Feliz Pascua,❤️❤️❤️

Hola, amigos
 
Así se celebra la Semana Santa en las ciudades de España 🇪🇸
 
☘ Por todo el país se realizan diversas procesiones religiosas
 
☘ En 2018 la UNESCO declaró la semana Santa en España como una manifestación del Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad
 
Так в городах Испании празднуется Страстная неделя
 
По всей стране проходят разнообразные религиозные процессии
 
В 2018 году ЮНЕСКО объявила Страстную неделю в Испании нематериальным культурным наследием человечества

❗️❗️❗️Hola, amigos
 
Знаете какие еще глаголы в испанском языке имеют конструкцию такую же, как и глагол gustar (me gusta, te gusta, le gusta.. etc)👇
 
☘ encantar
Me encanta tu casa - Мне нравится твой дом
 
☘ dar igual
Me da igual venir por la mañana o por la noche - Мне все равно когда приходить, утром или вечером
 
☘ fascinar
Me fascina dormir hasta mediodía - Мне нравится (обожаю) спать до полудня
 
☘ importar
No me importa madrugar - Я не против рано вставать
 
☘ molestar
Me molesta la música alta - Меня беспокоит громкая музыка
 
☘ poner nervioso
Nos pone nerviosos el ruido de los aviones - Нас нервирует шум самолетов
 
☘ volver loco
Me vuelven loco tus ojos - Меня сводят с ума твои глаза

Есть и ещё 😁
 
Хотите знать больше, записывайтесь на мои курсы
 

Hola, amigos✌️
 
Хотите раз и навсегда разобраться с артиклями (artículos) в испанском языке? Запоминайте👇
 
Артикли подразделяются на определенные (el, la, los, las) и неопределенные (un, una, unos, unas)
 
Выбор того или иного артикля зависит от того, что мы желаем выделить: назвать предмет как единственный в данной ситуации (определенный артикль) или представить этот предмет как один из многих (неопределенный артикль), придать значению более абстрактный характер (неопределенный артикль) или, наоборот, более конкретный (определенный артикль)
 
☘ 1) Entra en la habitación - Он входит в комнату (стоит определенный артикль, т.к. подразумевается, что он входит в комнату, которая уже упоминалась)
 
Entra en una habitación - Он входит в комнату (стоит неопределенный артикль, т.к. подразумевается, что он входит в какую-то комнату, в одну из комнат)
 
☘ 2) Если предмет называется впервые, в данной ситуации, мы используем неопределенный артикль:
He alquilado un piso en esta calle - Я снял квартиру на этой улице
 
☘ 3) Если существительное имеет признак "единственного в своем роде" , употребляется определенный артикль
 
la próxima parada - следующая остановка
el único hijo - единственный сын
el tercer piso - третий этаж
 
☘ 4) Перед существительным, которое используется в предложении как характеристика лица или предмета, употребляем неопределенный артикль
 
Cumplo veinte, ya soy un hombre - Мне исполняется двадцать, я уже взрослый (настоящий мужчина)
 
❗️Хотите знать больше, записывайтесь на мои курсы✍

Hola amigos ✌️

❗️ Вы знаете, в чем разница между словами: oferta, rebajas и descuento👇
 
☘- oferta - это предложение (оферта), сниженная цена на продукт
Precio de un producto mucho más barato de lo normal - Цена товара намного дешевле обычной
 
☘- rebajas - это распродажа
Venta de productos a un precio reducido durante un periodo de tiempo - Продажа товаров по сниженной цене в течение определенного периода времени
 
☘- descuento - это скидка
Reducción de un porcentaje en el precio de un producto - Снижение в процентах цены на товар
 
Хотите знать больше, записывайтесь на мои курсы✍

❗️❗️❗️А вы знали, что в испанском языке некоторые слова образуются фактически путем прямого соединения глагола и существительного
 
Сейчас я вам покажу👇
 
☘ - глагол salvar (спасать) и существительное vidas (жизни) образуют слово  salvavidas  (спасательный круг)
 
☘ - quitar (удалять) и manchas (пятна) = quitamanchas (пятновыводитель)
 
☘ - abrir (открывать) и botellas (бутылки) = abrebotellas (открывалка)
 
☘ - abrir (открывать) и latas (консервные банки) = abrelatas (консервный нож)
 
☘ - sacar (вытаскивать) и corchos (пробки) = sacacorchos (штопор)
 
☘ - sacar puntas (точить карандаш) = sacapuntas (точилка)
 
☘ - lavar (мыть) и vajillas (посуда) = lavavajillas (посудомоечная машина)
 
☘ - cortar (стричь) и uñas (ногти) = cortauñas (щипчики для ногтей)
 
Хотите знать больше, записывайтесь на мои курсы✍
 

❗️Слово "pillar" и пять его очень разговорных значений❗️
 
☘ 1. Pillar algo  = “entender algo” (понимать)
¿Lo pillas/ entiendes?
Фраза с глаголом pillar более неформальная и более разговорная
 
☘ 2. Pillar = "sorprender " (в значении застать, застукать).  ¡Oh! ¡Me has pillado leyendo un libro! - Ты застал меня за чтением книги
 
☘ 3. Pillar = “coger”, когда мы говорим о транспорте (поехать на метро, такси...)
Podéis pillar el metro, o si queréis ir más rápido, podéis pillar un taxi
Выражения со словом pillar более неформальные, но вы также можете сказать:
Coge el metro или Coge un taxi
 
☘ 4. Pillar =  "coger", но уже в значении «взять что-то»:
Pilla un lápiz, pilla un cuaderno, etc.
 
☘ 5. И еще одно разговорное выражение со словом pillar:
Pillar el toro... означает, что совсем нет времени на что-то
No tengo tiempo. Me ha pillado el toro
 
Хочешь знать больше, записывайся на мои курсы💪

❗️В чем разница между deber  и deber de❗️
 
Конструкция deber + infinitivo означает "быть должным, обязанным" , а deber de + infinitivo выражает предположение
 
☘ Debe hacerlo - Он должен (обязан) сделать это
☘ Debe de hacerlo - Он, вероятно, должен это сделать
☘ Debo de tener un poco de jamón - У меня, похоже, есть немного хамона
 
Хотите знать больше, записывайтесь на мои курсы 💪

❗️❗️❗️Математика по-испански (продолжение)
 
☘ 1. Квадратный корень (raíz cuadrada). Пример, «квадратный корень из 9 равен 3». По-испански это звучит следующим образом: “la raíz cuadrada de 9 es 3”
 
☘ 2. Проценты (porcentajes) 
Например, 5% звучит так – “cinco por ciento”
Не всегда процент выражен целым числом, например, 5,7 % - “cinco coma siete por ciento”
 
☘ 3. Как правильно произносить суммы с указанием валюты, например, как сказать 15,70 €. Самые распространенные варианты следующие:

- quince euros setenta
- quince con setenta euros

Говорите так, как вам больше нравится!
 
Обратите внимание: в Испании слово “céntimos” практически не используют

Хотите знать больше, записывайтесь на мои курсы💪

❗️❗️❗️Математика по-испански
А вы знаете как по-испански называются разные математические действия, такие как сложение, вычитание, деление, умножение и т.д.👇
 
☘ 1. Сложение (suma), пример, 3+3=6 
 
“+” это “más”,
“=” это “es” или “es igual a”.
Т.е. можно сказать tres más tres es seis или tres más tres es igual a seis
 
☘ 2. Вычитание (resta), пример: 5-3=2
 
“-“  это “menos”
Такой пример следует читать так: cinco menos tres es dos или cinco menos tres es igual a dos
 
☘ 3. Деление (división), пример: 10 : 2 = 5. Можно использовать 2 формы:
- diez entre dos es cinco 
- diez dividido entre dos es cinco
 
☘ 4. Умножение (multiplicación), пример: 5 x 2 = 10. Есть 3 способа:
 
- cinco por dos es igual a diez
- cinco por dos es diez
- cinco multiplicado por dos es diez
 
Про квадратный корень, проценты и как правильно произносить цены расскажу в следующий раз
 
Хотите знать больше, записывайтесь на мои курсы✌️

❗️Как преодолеть языковой барьер ❗️
 
Вы когда-нибудь испытывали проблемы или чувствовали некий блок, когда пытались говорить на иностранном языке? Вам было страшно… и вы предпочитали НЕ говорить?

Если вы ответили «да» на оба эти вопроса, у вас скорее всего языковой барьер. А я расскажу вам, как можно его преодолеть
 
📌 Чтобы свободно говорить на иностранном языке, важно понять, как функционирует наш мозг
 
Согласно данным экспертов существуют 3 типа интеллекта:
☘ Аналитический интеллект (la Inteligencia analítica)

☘ Творческий интеллект (la Inteligencia creativa)

☘ Практический интеллект (la Inteligencia práctica)

Когда мы решаем проблемы, принимаем решения, мы используем аналитический интеллект
Когда мы генерируем новые идеи, мы используем творческий интеллект​
Когда мы делаем что-то «автоматически», например, ходим, водим машину или говорим, мы используем практический интеллект
 
Ходить – довольно сложный процесс, но, когда мы это делаем, мы не думаем, как у нас это получается. Это происходит потому, что процесс этот автоматический. Представьте себе, как трудно было бы ходить, используя аналитический интеллект вместо практического, думая и анализируя над каждым движением😁
 
📌 Когда мы изучаем иностранный язык, мы используем преимущественно аналитический интеллект. Но также немного используем и практический
 
❗️ Секрет в том, что, только тренируя наш практический интеллект, мы сможем свободно заговорить на иностранном языке
 
Многие люди, изучающие иностранные языки, посвящают почти все свое время грамматическим правилам. Получается много анализа, но мало тренировки. Прилагаются огромные усилия, но результат при этом очень незначительный
 
В чем же заключается быстрый и эффективный метод изучения иностранного языка:👇

- посвящайте только 30% своего времени изучению новых грамматических структур;
- остальные 70% - отработке этих грамматических структур. Практикуйтесь!
 
Наш практический интеллект основан на опыте и памяти. И для его тренировки нужен только активный метод, т.е. практика.
 
Практикуйтесь и у вас все получится!💪

Hola amigos ✌️
 
Давайте разберемся с испанским глаголом necesitar
На русский язык он переводится как нуждаться, иметь необходимость
 
📌 Употребляется он:
 
1) с инфинитивом
 
Necesito irme - Мне надо уйти
Necesitamos levantarnos temprano - Нам надо рано встать
 
2) с существительным или местоимением
 
- ¿Necesitas este periódico? - Тебе нужна эта газета?
- Sí, lo necesito - Да, она мне нужна
 
❗️ Внимание ❗️

Избегайте ошибок при переводе следующих предложений: Мне надо....Тебе надо ... Нам надо..... и т.д.

Местоимения мне, тебе, нам.... не требуют дословного перевода, мы только спрягаем сам глагол necesitar (necesito, necesitas, necesita... etc)
 
Necesito estudiar - Мне нужно учиться
¿Necesitas esta revista? - Тебе нужен этот журнал?
✍

Hola a todos ✌️
 
Знаете, как коротко можно ответить на приветствие ¡Buenos días! 👇
 
В Испании часто в ответ на «Доброе утро» можно услышать всего одно слово: «Доброе» и такая форма вполне обычная и часто используемая
 
📌 Но есть один нюанс: по-испански «доброе утро» звучит следующим образом: ¡Buenos días! 
Обратите внимание: именно buenOs días. А вот в коротком ответе мы скажем: ¡Buenas! Через букву «a».
 
Вот и все различие
Пользуйтесь👌

❗️ Как научиться понимать иностранную речь на слух
 
«Я слушаю радио и смотрю фильмы и … ничего не понимаю. Там говорят так быстро, что я не успеваю ничего разобрать». Знакомо?

📌 Существует один простой метод, помогающий улучшить навыки понимания языка – это «слушание»
Но давайте разберемся, что именно надо слушать

Если вы сразу выбираете материал, предназначенный для носителей языка, то скорее всего вы столкнетесь с большими трудностями и возможно ничего не поймете. Вас ожидает разочарование

Просто потому, что вы пытаетесь узнать слишком много и слишком рано. Это будет только тормозом в вашем изучении иностранного языка, а не помощью

📌 Обучение, основанное на понятном контенте, имеет лучшие результаты. Что такое «понятный контент»? Это, когда вы понимаете, по крайней мере, 70% содержания
 
☘ Не беспокойтесь, что вы что-то не поняли. Просто продолжайте слушать и сосредоточьтесь на «общем смысле», который позволит вам восполнить недостающую информацию

А в комментариях найдете 2 упражнения а помощь👍

Hola a todos 😁
 
❗️ Что ещё мы должны знать о прилагательных в испанском языке? А то, что многие прилагательные выполняют функции наречий:
 
☘ un desayuno ligero - легкий завтрак (ligero здесь прилагательное)
desayunar ligero - позавтракать легко (здесь ligero уже наречие)
 
una comida fuerte - сытная еда (fuerte - прилагательное)
comer fuerte - плотно поесть (а здесь fuerte наречие)
 
И ещё несколько примеров:
 
☘ Te prepararé algo ligero - Я приготовлю тебе что-нибудь легкое

Hoy he desayunado ligero y ahora tengo hambre - Сегодня я легко позавтракал и сейчас мне хочется есть
 
☘ El cocido es una comida fuerte - Косидо* - это сытное блюдо

Que se levante enseguida, coma fuerte y pasee un poco - Пусть он немедленно встанет, хорошо поест и погуляет немного
 
*косидо - это испанское блюдо из гороха, мяса и овощей

Запоминаем и применяем👍

Buenos días ☕️

❤️ Qué todos tengan un buen día ❤️

Всем хорошего дня

Hola a todos
 
❗️3 шага, которые помогают нам учить иностранный язык❗️
 
Никакой язык нельзя выучить всего за 2-3 месяца. Не верьте курсам, которые предлагают освоить его супер быстро, супер легко и без каких-бы то ни было усилий
Это процесс довольно длительный, требующий постоянной работы. 
 
☘ Но все же существуют 3 главных момента, которые помогут нам на этом пути
 
📌 1 - «наблюдай, следи, замечай». Наблюдай за своим преподавателем, за носителями языка, за другими людьми, которые говорят на изучаемом тобой языке. Смотри, как они это делают, какие выражения используют
 
📌 2 - «слушай и учись».
Не пропускай важную информацию, советы и лайфхаки от преподавателя, запоминай их и используй
 
📌 3 - «практикуй». Отрабатывай устную и письменную речь Практика необходима
 
Такой подход к изучению иностранного языка, может занять гораздо больше времени. Но это правильный путь
 
В завершении хочу добавить, что все мы имеем право совершать ошибки. Не бойтесь говорить, не бойтесь ошибок!✌️

Buenos días ✌️

Я репетитор испанского языка

📌 Мой опыт преподавания более 15 лет, более 20 лет я работала с испанскими компаниями, периодически живу в Испании

📌 Если вы хотите:
 
☘ перебороть стеснение и начать, наконец, общаться на испанском,  

☘ разобраться, как устроены базовые конструкции испанского языка,

☘ понимать аудио и видео,

☘ если все попытки до этого были не очень удачными

☘ если хотите изучать живой разговорный испанский
 
записывайтесь на мои занятия👍
 
🔥 Первый  урок бесплатный

Я люблю то, что делаю, и делаю это на 100%💪
 
Подписывайся также на мой канал Испанотека👇
Здесь ты найдешь полезную лексику, грамматику, разговорные фразы для прокачивания испанского языка, а также интересные факты о культуре Испании
Испанотека

¡Hola a todos!

❗️Как по-испански будет «Я устал»

☘ Самый распространенный вариант - это конечно “Estoy cansado”

📌 А вот еще 5 нетипичных способов сказать то же самое:

☘ 1. Estoy hasta el gorro - я устал, с меня довольно, мое терпение кончилось

☘ 2. Estoy agotado - я измотан, измучен

☘ 3. Estoy exhausto - я истощен, изнурен

☘ 4. Estoy molido - я абсолютно разбит, буквально валюсь с ног

☘ 5. Estoy hecho polvo - я просто без сил, слишком утомлен

Употребляйте разные фразы
Так вы покажете свой богатый лексикон👌

❗️Лексический комментарий
 
Поговорим о лексике на тему учебных заведений:
 
☘Существительное carrera означает 
"учеба в высшем учебном заведении"

Estudió la carrera de abogado - Он учился на адвоката

Su hijo quiere seguir la carrera de médico - Его сын хочет изучать медицину
 
☘ Глаголы ingresar (en) и matricularse (en) означают "поступить в учебное заведение"

Pablo se matriculó (ingresó) en la Facultad de Medicina - Пабло поступил на медицинский факультет
✍

❤️ En estos días en Moscú, en la galería Heritage se lleva a cabo una exposición dedicada a objetos de cristal

Hace dos días la visité, me encantó
Todo lo que vi, me pareció maravilloso

Se lo recomiendo a todos👍

Перевод👇

В эти дни в Москве проходит выставка Heritage, посвященная объектам из стекла
Два дня назад я ее посетила, мне понравилось
Все, что я увидела, мне показалось восхитительным
Всем рекомендую

Лучшие образовательные каналы в одном месте!  Учитесь новому, развивайтесь и совершенствуйтесь:

📚 English with Elena - актуальный английский, полезные материалы и небанальные факты о языке

�� Английский на вайбе. Для себя, ЕГЭ, путешествий, за 20 минут в день. Инсайты, подкасты, разборы, хитрости полезно и с настроением.

📚 Грани потенциала - это канал про изучение иностранных языков, саморазвитие, проекты с Китаем и поиск баланса и достижения целей.

📚 Twitter of J. Austen - британский английский через чтение классики, аудирование и искусство

📚 Нейроразвивашки
Нейроразвитие, полезные упражнения для развития межполушарных связей.

📚 Испанотека
Канал для тех, кто учит испанский язык, легко и без скуки о грамматике

📚 Просто — русский язык.
Готовимся к экзаменам вместе.

📚 Учись с удовольствием школьные будни, советы по обучению и развитию детей, скорочтение, чистописание с нейроподходом.

📚 ЛогоАссорти: логопедические игры, задания и упражнения для детей любого возраста.

📚 Английская словесность
Различная лексика и выражения на каждый день

📚 English and Big Kids - читаем в клубе; ОГЭ/ЕГЭ.

📚 Mrs.Svit loves English
Всё для прокачки английского with pleasure

Если у тебя есть свой канал продвигай его с нами!

База каналов

❗️Когда глагол hacer не переводится как "делать"👇
 
📌 Hacer в сочетании с инфинитивом обозначает "заставлять что-то делать"
 
☘Me haces reír - Ты меня смешишь (заставляешь смеяться)

☘Mi madre me hace estudiar - Мама заставляет меня учиться

☘Nos hace trabajar - Он заставляет нас работать
✍

Estoy disfrutando mucho del paseo
El puente en la ciudad de Murcia😁

Мост через реку в Мурсии

❗️Какие конструкции в испанском языке помогают нам рассказывать о планах, намерениях и обязательствах
 
📌 Если мы хотим рассказать о своих планах, применяем следующую конструкцию:

☘ir + a + infinitivo

Mañana voy a viajar a Madrid
Завра я отправляюсь (собираюсь отправиться) в Мадрид
 
📌 Если мы должны, обязаны что-то сделать, следует использовать следующие конструкции

☘ deber + infinitivo:

Yo sé que debo estudiar mucho
Я знаю, что должен (обязан) много учиться
 
☘ tener que + infinitivo

Tengo que comprar un diccionario
Я должен купить словарь
 
📌 Если мы хотим выразить наши намерения или решения, используем следующие конструкции:
 
☘ pensar + infinitivo

Pienso ser puntual todos los días Собираюсь (думаю об этом) быть пунктуальным каждый день
 
☘ tener (la) intención de + infinitivo

Tengo la intención de practicar mi español con un nativo
Я собираюсь (имею такое намерение) заниматься испанским с носителем

Применяем 👌✍

❗️❗️❗️ Лексический комментарий 👇

📌 Глагол olvidar/ olvidarse переводится как забывать
 
📌 Один из них возвратный (olvidarse), а другой невозвратный (olvidar)
В чем же разница между двумя этими формами
 
📌 В сочетании с инфинитивом возвратный глагол, в отличие от невозвратного, употребляется с предлогом:
 
☘ Olvidé cerrar la ventana - Я забыл закрыть окно
 
☘ Me olvidé de cerrar la ventana - Я забыл закрыть окно
 
📌 В разговорной речи часто употребляется след форма:
se me olvidó, se te olvidó, se le olvidó, se nos olvidó, se os olvidó, se les olvidó, 
эта форма указывает на непроизвольность действия
 
☘ Se me olvidó hacerlo - Я забыл сделать это (вылетело из головы)
✍

❗️Немного занимательной грамматики
 
📌Глагол SER никогда не употребляется с наречиями bien (хорошо) и mal  (плохо)
📌Вместо них будут прилагательные bueno (хороший) и malo (плохой)
 
📌А вот глагол ESTAR может употребляться как с bien и mal, так и с bueno и malo
 
☘La calidad no es muy buena - Качество не очень хорошее
La madera es mala - Древесина плохая
 
☘Mi abuelo está bien - С моим дедушкой все в порядке
La sopa está muy buena - Суп очень вкусный
El yogur está malo -  Йогурт испортился
Estos ejercicios están mal -  Эти упражнения неправильные (с ошибками) ✍

Paseando por las calles de una ciudad española❤️

Прогуливаясь по улочкам одного из испанских городов...

Самое традиционные испанское блюдо паэлья, кто его изобрел👇
 
Паэлья🥘: подарок валенсийского сада 

Какой-либо информации о ней не существовало вплоть до XVIII века

☘Слово паэлья (“paella”) имеет валенсийское происхождение и означает "сковорода". Т.е. блюдо получило название посуды, в которой оно готовится😁
 
В арабских странах широко распространен миф о том, что слово паэлья происходит от арабского baqiya, что означает остатки
 
☘Паэлья обычно готовится в специальной сковороде с ручками. Говорят, что какой-то итальянский эмигрант привез подобную сковороду на Пиренейский полуостров, где она и была принята местными жителями
 
В настоящее время существует несколько вариантов этого вкусного блюда. Но основными элементами всегда были эти три: рис, масло и сковорода, которая позволяет воде испаряться равномерно.

Крестьяне добавляли в рис овощи, которые они собирали в своих огородах. Позже стали добавлять мясо, а затем и морепродукты.

По сей день считается, что лучшая паэлья готовится в Валенсии😁

❗️Если вы хотите:
 
☘перебороть стеснение и начать, наконец, общаться на испанском,  

☘разобраться, как устроены базовые конструкции испанского языка,

☘понимать аудио и видео,

☘если все попытки до этого были не очень удачными
 
записывайтесь на мои занятия👍
 
Я люблю то, что делаю, и делаю это на 100%💪
Мой опыт преподавания более 15 лет, более 20 лет я работала с испанскими компаниями, периодически живу в Испании✌️
 
Хочешь изучать живой разговорный испанский, записывайся на мои занятия, первый урок бесплатно✍
 
Подписывайся также на мой канал Испанотека👇
Здесь ты найдешь полезную лексику, грамматику, разговорные фразы для прокачивания испанского языка, а также интересные факты о культуре Испании

Испанотека

САЛЬВАДОР ДАЛИ ПОМОГАЕТ ОПРЕДЕЛИТЬ СКОРОСТЬ, С КОТОРОЙ РАБОТАЕТ МОЗГ👇
 
☘Великий испанец Сальвадор Дали известен своими шокирующими и сказочными сюрреалистическими образами
 
☘И до сих пор его работы не перестают преподносить нам сюрпризы, даже в научной сфере. Речь пойдет о его картине «Невольничий рынок с явлением незримого бюста Вольтера».👆
 
☘Именно эта картина помогла группе исследователей из Университета Глазго понять, как работают механизмы мозга человека, которые непосредственно контролируют наше зрение.
 
☘В чем был смысл. Присмотритесь к картине! Ее центральная фигура может быть интерпретирована различными способами. Одни люди видят в ней бюст Вольтера, а другие - фигуры двух монахинь
 
☘Исследователи сканировали мозг группы добровольцев, которые смотрели на эту работу испанского художника.
 
☘Оказалось, что человеческий мозг работает с бóльшей скоростью, чем считалось ранее. Дело в том, что всего лишь через 100 миллисекунд после получения им визуального стимула, мозг уже концентрировался на конкретных деталях картины: левый глаз бюста, правый глаз, рот ... а через 200 миллисекунд он уже отправлял информацию в оба полушария для обработки и построения соответствующего изображения.
 
☘Но почему же люди видят разные образы? Оказывается, все зависит от генерируемых электромагнитных волн - если волны были Бета-типа, люди видели фигуры двух монахинь, а если они были типа Тета, тогда люди видели бюст Вольтера
 
Напишите, что первым увидели вы😁✍