Джон Болтон. Я работал на Дональда Трампа. Это ключ к пониманию его.
Это немного сокращенный перевод
колонки Болтон, озвученные тезисы позволят понять логику процессов.
Чего на самом деле хочет Трамп? Где у него блеф, бравада и торг, а где нет? Поскольку у него нет ни философии, ни стратегии национальной безопасности, и он часто не имеет заранее определенных целей, наблюдатели по всему политическому спектру часто растеряны.
Но единственный неизменный фокус Трампа – это он сам. Именно поэтому понять это нетипичное поведение, происходящее у него в голове почти невозможно. Медиа, политики и бизнесмены снова и снова убеждают себя в том, что он просто позирует, а потом постоянно удивляются его действиям.
Многие говорили, что Трамп никогда не станет унижаться до урегулирования в отношении Украины, которое слишком много уступает России. Во время кампании 2024 года Трамп неоднократно хвастался, что война на Украине (и на Ближнем Востоке) никогда бы не началась, будь он президентом, обвиняя Байдена в слабости. Но ни его сторонники, ни противники не заметили его одержимости восстановлением личной дружбы с Путиным. Для Трампа хорошие личные отношения между лидерами — это показатель хороших отношений между государствами, крайне упрощенным представлением о мире.
Путин говорил, что хочет мира – и Трамп ему верил. Именно поэтому он так много уступал России и поэтому Владимир Зеленский справедливо чувствует себя в осаде. Трамп не хотел отстаивать свободу и независимость Украины. У него не было нужды демонстрировать силу перед лицом непровоцированного вторжения России, чтобы сдержать, скажем, китайский реваншизм по Тайваню.
Более того, еще с первой каденции Трамп стремился к Нобелевской премии мира. Ему завидовала награда Барака Обамы, полученная в первый год президентства без очевидной причины — и он считал, что тоже ее заслуживает. Поэтому урегулирование войны в Украине или Ближнем Востоке он видел как путь к премии в начале второго срока. Именно поэтому Трамп часто хвастался, что может завершить войну в Украине в первый же день в должности или хотя бы через 24 часа — если оставить его наедине с Путиным и Зеленским. И именно поэтому в своем мартовском обращении к Конгрессу он назвал войну "бессмысленной". Очевидно, что такую войну легче прекратить, чем ту, где действительно стоят важные вопросы.
По отношению к НАТО наблюдатели считали, что Трамп просто торгуется, когда заявлял, что США не будут защищать членов Альянса, которые не тратят 2% ВВП на оборону. Когда он поднял цель до 5%, тоже сказали — это только торг. Но Трамп действительно имеет это в виду. НАТО не может быть уверена, что США не выйдут из Альянса.
А еще – захват Трампа тарифами. Вред, который он наносит Украине или НАТО, — ничто по сравнению с тем ущербом, который его тарифы могут нанести экономике США и всей мировой экономической системе. Если бы Трамп действовал 1 апреля, можно было бы сказать, что это шутка и спасти глобальную экономику от триллионных потерь, когда рынки пошли вниз. Но, к сожалению, Трамп был абсолютно серьезным — и это было видно задолго до "Дня освобождения".
И тут опять же "эксперты" и встревоженные бизнесмены упорно игнорировали тот факт, что Трамп называл "тариф" самым красивым словом в английском словаре. Говорили: "Тарифы будут точечные, тщательно продуманные, он быстро заключит сделки". Но даже когда мировые фондовые рынки стремительно падали, эксперты продолжали искать смысл в его "стратегии".
И снова – ошибка. Как и в случае с Украиной, он слушает только самого себя. Он создает свой собственный мир – на этот раз воображаемый торговый мир – и живет в нем. Трамп не столько лжет, сколько правит параллельной вселенной — словно это детский домик на дереве, где цифры означают только то, что он скажет. И очень нервничает, когда цифры подлинного мира не совпадают с его представлениями: мол, кто здесь главный?
Трамп не различает друзей и врагов США — ни в военно-политическом, ни в экономическом смысле — и, похоже, его это не беспокоит.