Современная японская культура непредставима без Великого землетрясения Канто и атомных бомбардировок, русская — без войны и космодромов. А американская, ожидаемо, зиждется на протестантской этике и духе торнадо. Ровно сто лет назад в США случилось так называемое «Торнадо трех штатов» — смертоносная буря, прошедшая по территории Миссури, Иллинойса и Индианы. Погибло более 750 человек, а новости о случившемся навсегда изменили саму картину американского мира.
Без шуток, до 1925 года протестантская церковь активно продвигала тейк, что торнадо — это божественное наказание для тех, кто нарушает заповеди. Торнадо трех штатов же было настолько разрушительным, что списать все это на Бога без серьезных имиджевых потерь не получалось. С тех пор американский протестантизм больше не связывает смерчи и прочую непогоду с деянием господним, предпочитая винить во всем адскую кухню Сатаны. В книге «Бог торнадо: американская религия и жестокая погода» хорошо описан процесс передачи торнадо новому владельцу. Изменилась сама концепция взглядов на это явление: оно больше не являлось наказанием, но становилось испытанием.
Вот пример «Волшебника страны Оз» — прекрасной сказки и величайшего мюзикла, поставленного по ней в 1939 году, уже после переосмысления торнадо. Оригинальный текст Лаймена Фрэнка Баума зачинался с места в карьер, вообще без предыстории. Дороти не поспела в убежище, домик сдуло, упал, очнулся, страна Жевунов. В экранизации Виктора Флеминга полету в домике предшествовал довольно объемный эпизод, в котором Дороти ставят перед фактом, что Тотошку хотят усыпить, а сама девочка сбегает из дома. Где встречает многоликого профессора, волшебника и авантюриста Марвела. Он-то косвенно и оказывается виноват в том, что девочка возвращается домой аккурат к началу шторма.
Дороти из сказки Баум назвал в честь своей племянницы, умершей во младенчестве. Торнадо забрал ее в другой мир — есть в этом что-то от христианской идеи посмертия. А вот Дороти кинематографическая улетала уже явно не в Рай, а в антиутопию. Вернуться из нее — значит, выполнить затяжной квест, исправить совершенную на Земле ошибку. Согласитесь, две большие разницы в восприятии персонажа. А виноваты во всем воздушные вихри и пасторы-харизматики.