Ещё одна странность (на первый взгляд) заключается в том, что, если вновь внимательно взглянете на состав ферменной конструкции американского сегмента МКС (схема из предыдущего поста), то вы точно обнаружите элемент S0 и точно не обнаружите элемента P0.

В оригинале этот элемент фермы для станции «Фридом» назывался M1 (фото 1) или «middeck truss section» (средняя секция).

Строительство американского сегмента МКС и, в том числе, ферменной конструкции, доставшейся ему в наследство от станции «Фридом», осуществлялось с помощью шаттлов. В конструкции кораблей (фото 2) уже имелся элемент с таким названием.

Существует версия, что, дабы избежать путаницы, этот элемент решили переименовать. А, учитывая ход строительства (ферма должна была наращиваться в сторону «starboard»), элементу присвоили обозначение S0.

Ферма S0 прибыла на МКС в отсеке полезной нагрузки Атлантиса STS-110 8 апреля 2002г. (фото 3). После интеграции его в состав МКС станция приобрела конфигурацию, показанную на фото 4.