Во-первых, конечно, разворот легкового ТС при подобных знаках будет разрешен только с крайнего левого положения. На фото четко видно, что автомобиль двигается в средней полосе.

Во-вторых, этого по фото не оценить, но фактически на данном участке дороги развернуться невозможно. Это съезд в метромоста (налево - ул. Орджоникидзе, прямо - ул. Фрунзе).