Рідко кому щось рекомендую до перегляду, але вчора ми з чудовим перекладачем та актором Наївним до другої години ночі займалися зведенням останньої серії серіалу "Звичайні Побічки" / Common Side Effects.
Це мій перший досвід роботи над багатосерійним дубляжем в 5.1, і я з упевненістю можу назвати його своєю найкращою роботою на даний момент.

Якщо вам цікаво дізнатися, як саме відбувався процес роботи зі звуком над цим проєктом, я спробую записати відповідне відео.