- «Эй, а где эта девочка, позови ее» - именно таким образом пытались позвать переводчика кураторы картинной галереи.

Вроде нечему удивляться, всегда находились те, кто нанимал студентов с HSK4 по ставке 500₽ час. Но когда уже большие компании пытаются экономить и торговаться за работу переводчика тут я уже закрываю лицо руками.

Кажется что часть заказчиков до сих пор думает, что переводчик это «человек швейцарский нож» - консультант, официант, секретарь.

До сих пор интересно, когда установится баланс цен за ставку. Но видимо здесь, как и с курсом доллара - можно только гадать на кофейной гуще и ждать.