А вот и возвращаемся в итальянские каникулы монтажи, день два. Как мы и сказали, это здание Scuola Grande Della Misericordia, а misericordia переводится как «милосердие», но не то милосердие, о котором вы подумали, а когда острым клинком с узким лезвием добивают побежденного врага, чтобы тот не мучился. Такой клинок так и называется — misericordia.

🖐Пытаемся сформулировать метафору о названии локации и неприятностях, которые пытались нас добить по пути, но мы всё же выжили! О них напишем дальше…

📷 ph: Рудаков Роман