«Lo Stile di Vita - Ultras in Campania»

🤩Продолжаем авторский перевод книги от канала СУПЕРТИФО.

Провинция Неаполь.

🤩Муралы и кварталы: путешествие автора по улочкам Неаполя.
Скампия.
Секондильяно и Каподикино.
Сан-Карло-Аль-Арена.

САН-ДЖОВАННИ -а-ТЕДУЧЧО
Часть 1.

В самый южный район можно попасть из Сан-Карло либо через центр города, либо, объехав его по автостраде. Если свернуть на выезде San Giovanni и сделать небольшой крюк в соседний квартал Barra, можно найти первые граффити «Fedayn» на Via Gerardo Chiaromonte. Краска сильно выцвела, но это не делает их менее впечатляющими.
Здесь, на воображаемой границе с San Giovanni, базируется группировка «Sud 1996», занимающая сектор 20 Curva B. Они отметили свою территорию простым муралом «Sud 1996», который с годами также начал блекнуть.
Еще несколько сотен метров вперед — и в хорошо спрятанном месте можно обнаружить пять разных рисунков, от настоящего произведения искусства до простого, нарисованного баллончиком названия группировки. Это место, где хочется задержаться, чтобы прочувствовать все детали.
В 2013 году «Sud 1996» выпустили одно из своих редких коммюнике, чтобы внести ясность по поводу заявлений в сети:

«Sud 1996 отмежевывается от заявлений псевдо-ультрас, которые, используя наше имя, взяли на себя смелость писать вещи, абсолютно не соответствующие нашей ментальности и никак не отражающие наши мысли. Поэтому мы надеемся, что такие инциденты прекратятся, и информируем всех, что Direttivo Sud 1996 никогда не делало заявлений от своего имени в интернете и не собирается этого делать в будущем».

San Giorgio a Cremano — территория за пределами районов, но с особенной группой
В непосредственной близости находится Сан-Джорджо-а-Кремано, и хотя он формально выходит за границы описываемых районов, здесь родилась одна знаковая группировка. Речь идет об «Alcool», созданных в 1985 году — одной из первых групп Curva A. Их история завершилась уже в 1986 году, что было обычным явлением для 80-х.
Однако из их «пепла» в том же году родились «Kaos», просуществовавшие вплоть до сезона 1999/2000.
Часть Alcool влилась в Fedayn, а оставшиеся основали Kaos.
Сегодня их можно встретить на трибуне Distinti, а на одной из их вечеринок в прошлом году среди гостей были Fedayn, что еще раз подчеркивает значимость Kaos.

#Napoli #graffiti #libro