셀카 찍는데 어떤 할아버지가 나 이상하게 쳐다보고 가셨엉 헷

I was taking a selfie and some old man looked at me weirdly and walked away, hehe

한강 러닝을 좀 하구 왔쪙

out running by the Han River

나 방금까지

I was just

웨메

Whaaat

진지하게 봤어 웅웅

I looked at it seriously, yeah yeah

근데 좋은말 같아서 웅웅

But it seemed like a good quote, yeah yeah

왜 내 피드에 이런게 많을까

Why is there so much of this kind of stuff on my feed?

크흠…

Ahem…

“This year’s wise saying:
Whether someone poops a little or a lot,
pooping is pooping all the same.”

meaning “in the end, it’s all the same thing regardless of the amount or situation.”

🌱💚생각은 어떤지 궁금해서

🌱💚 I’m curious what you think

난 맞는말인거 같은데

I think it’s true, though

보낼까 말까 한 10번 생각했는데

I thought about whether to send it or not, like 10 times

🌱💚 내가 좀 괜찮은 명언 발견했는데

🌱💚 I found a pretty good quote

오늘 하루도 수고 많았어요 🌱💚

You worked hard today too 🌱💚

므어엉어ㅓ어엉엉

Mweooong-eoooo-eooong-eong

오늘은 멍 제노 멍 생일이다 멍

today is woof jeno’s woof birthday woof

멍멍멍멍멍 왈왈왈왈왈

잘했쪄용

Well done

일단 오늘도 우리 🌱💚수고 많았고

First of all, our 🌱💚 worked hard today too

곧 사모예드 생일이당

It's Samoyed's birthday soon

나 집에 잘 왔져어엉

I came home safely

울 즈니💚들이 알려줌 헿

Our czennie💚 let you know hehe

나 루키즈로 부터 공개 10주년이양?

헬레레레렐

Helelelelelel~

비몽사모오오옹

Half-asleep wooOOooong

오늘 하루도 수고했어요 🌱💚

You worked hard today too 🌱💚

아 맞다 어제 셀카 투척!

Oh right, I had to post a selfie yesterday!

오늘 날씨가 너무너무 좋당 울 🌱💚 일광욕 좀 시켜줘야하는데

The weather is sooo nice today. I need to let my 🌱💚 get some sunbathing time

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 헤헷>.<

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Hehe >.<

중국어 배우러 간당

I’m off to learn Chinese!

멘트 하면서 조잘조잘 떠들수 있는뎅

I could be chatting away while talking on stage~

상상만으로 행복해진다

Just imagining it makes me happy

와

wow

이런날 야외에서 콘서트 하면

On a day like this, if we had a concert outdoors...

날씨가 좋네

The weather’s so nice

일어나서 스케줄중인데

I just woke up and I'm in the middle of my schedule

아 맞다맞다 어제 셀카 까묵었쪄

Oh right, right, I forgot to share a selfie yesterday

jaemin changed his bubble name

카메라 귀엽찌

The camera’s cute, right?

거울 셀카가 있더라궁

There was a mirror selfie

아 맞다 오면서 갤러리 봤는데

Oh right, I browsed the gallery on my way here

나 일본 도촤가아악

I’m in Japan now—Aaaah

아 오늘이구나

Oh wait, it’s today, isn’t it?

내일 일본가서 무대 잘 하고 올게요오유오우오옹

Tomorrow I’m going to Japan, so I’ll do well on stage~

오늘하루도 수고 만땅이양 🌱💚

You worked so hard today too 🌱💚

오늘 하루도 수고했어요~~>.< 🌱💚

You worked hard today too~~>.< 🌱💚

뀽

오늘 하루도 수고했쭁 🌱💚

You worked hard today too 🌱💚

오늘 하루도 수고했어요 🌱💚

You worked hard today too 🌱💚

🌱💚 오늘도 수고 많았어용

🌱💚 You worked hard today too

jaemin changed his bubble name to Minnie🐰🐱

잘자아아아앙 오늘도 수고했엉 🌱💚

Sleep well, you worked hard today too 🌱💚

일단 시간 늦었으니까 올른 주무세요 우리 공주 왕자들

First of all, it's late so go to sleep, our princesses and princes

휴

울 🌱💚도 나한테 추천해줄만한거 있으면 알려줘

If you have any recommendations for me, our 🌱💚, please let me know

잠만

forget

오

oh

울 🌱도 나한테 추천해줄만한거 있으면 알려주웅

our 🌱 If you have any recommendations for me, please let me know

빠져서 봤었엉 헤헤

I missed it hehe

드라마 재미지더라

The drama was fun

아 맞다 나 그거 그랑메종도쿄

Oh right, that's Grand Maison Tokyo

알겠어 나 안늙었떠 마자마자

Okay, I'm not old anymore

난 팬싸하고 집에 와서 밥 먹구 잠시 1시간 뻗어있다가 일어나서 공부하다가 중간에 집중력 또 끝나서 아이스크림 하나 먹고 그러다가 두개먹고 그만먹고 공부해야지 하고 이번에는 집중력이 갑자기 시즈니 브이로그로 가서 브이로그에 정신 팔렸다가 다시 공부 하다가 왔어

I went to a fansign, came home, ate, passed out for like an hour, then got up and studied… then lost focus again and ate one ice cream… then two… then told myself “okay stop, you need to study,” but then somehow my focus suddenly shifted to Czennie vlogs, got totally absorbed in them, and then eventually went back to studying again

늙었어

I'm old

왜케 빠르지

Why is it so fast?

뭔가 체력 소진속도가

Something about the speed at which stamina is depleted

마자 이럴때 마니 자야하는거 맞는데

At times like this, it's right to sleep

늙었나

am i old?

요즘 잠이 너무 많아졌어

I've been sleeping too much lately

어떤 하루 보냈나 궁금해서 후훗

I was curious what kind of day you had, hehe

잘했쪙

Well done

오늘 기가 맥힌 토요일 보내셨나

Did you have an amazing Saturday today?

[“기가 맥힌” literally means “jaw-dropping” or “incredible” — often used to exaggerate something great or intense!]

울 공주 왕좌들

Our princess royals

아 버블 유출 죄송해요 리슨님들 못본걸로 해주세요

Ah, sorry for leaking Bubble. Lysn team, please pretend you didn’t see it

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이름 바꾼거 재미짜나??

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Changing the name is so fun??

MARK: 🎤 Voice

MARK:
“First, I’ll escape from this place and contact you againㅠ”

MARK:
“Even cilantro (100g for 3,000 KRW) is a hot topic!!!!”

MARK: 🥹

jaemin changed name to puppy 🐶 cat 🐱 bunny 🐰

맞다맞다

That's right That's right

아 만우절 끝났네

Ah, April Fool's Day is over

MARK 💚🐱🌱
• But now, I really don’t know what to do.
• Jaemin is not a crown prince, he’s a 💚 self-sufficient prince—thoughts.
• I was already thinking about thisㅠ
• Jaemin is not a crown prince, he’s a 💚 self-sufficient prince—what does a self-sufficient prince usually do when alone?

JAEMIN:
• Think about you.

MARK 💚🐱🌱
• Ah, seriously.
• So cute…

JAEMIN:
• Reply to me.
• Hello?

티키타카 성공

Tiki-taka success

대박

Awesome!

옷

Oh!

jaemin changed his name to “100 grams of cilantro costs 3,000 won.”

나도 내 자신 모니터링중

I’m monitoring myself too

나도 내가 왜 저러는지 몰라

어제 컨텐츠 재밌당