📝Назва: Fairy Tail 100 Years Quest / Хвіст Феї Сторічний Квест
🎬Жанр: #Аніме #Бойовик #Пригоди #Фентезі #Магія
📅Рік: 2024
🎲Епізод: 23 з 25

👁‍🗨Дивитись в дубляжі
👁‍🗨Дивитись з субтитрами

📝Переклад: Yeskind
🎧Робота зі звуком: Yeskind
🪶Редактура, робота із текстом: FelicityRW

🎙Ролі дублювали: Дєд, Scarlet, Dubr, olderix, Yeskind, Smetanka, Cara Linne, Chisana, lianeli_voice, Balayansha, shiman, Mefanya, BeHappy, Venko

Для перегляду необхідно бути підписаним на нашу бібліотеку
( https://t.me/+xUlwfRUZG7lhM2Vi )
========================
☕️Вступити в клуб Дідько
💸Підтримати нас донатом
🪙Усі наші баночки тут!🪙

Просто вгадайте кого я тут озвучую 😂

Там МакДональдз хоче повернутись на ринок рашки і подав заявку в роспатент 😂
Ну шо, перестаєм їсти гамбургери

Бля, я от послухав Наруто, офіційний дубляж і думаю, казати шось про це, чи ні?
З одного боку хочеться, а з іншого це з всеодно нічого не принесе і всіх похуй на нашу думку і вони далі будуть оце робити і класти хуй просто і відверто на каст і на режисуру
Якщо цікава моя думка, дайте знати 😂

Бля, я точно бійки тут озвучую? ахаххаа

Коли не розім'яв рота перед записом ахазхазх

Щойно взнав, що почали знімати нові зоряні війни з Гослінгом у головній ролі
Ну
Думаю, на цьому можна закінчити ахахах

Нас недавно питали чи планує Дідько озвучувати ігри.
Так ось, сьогодні в стімі відбувся реліз гри "Квіткова крамничка Ханако" , де серед акторів ви можете почути і Дідько)
До акторського складу приєдналися:
Chisana, Olderix, Antoxer, Radioyuliya, Behappy

📝Назва: Guilty Gear Strive: Подвійне правління
🎬Жанр: #Аніме #Бойовик #Фантастика
📅Рік: 2025
🎲Озвучено: 03 з ??

👁Дивитись

📝Переклад: Кофій
🎧Робота зі звуком: Сузір'я
🎨Постер: Kaner

🎙Ролі дублювали: Дєд, Venko, BeHappy, Mefanya, Chisana, Yeskind, Михайлістви, Antoxer

Для перегляду необхідно бути підписаним на нашу бібліотеку
( https://t.me/+xUlwfRUZG7lhM2Vi )
========================
☕️Вступити в клуб Дідько
💸Підтримати нас донатом
🪙Усі наші баночки тут!🪙

Манюні, бережіть себе та перебувайте в укритті

Я в інсті відкрив питання, тому якшо хто хоче і є що запитати, пишіть 😘

https://www.instagram.com/stories/umanets.illya/3617271776763674460?utm_source=ig_story_item_share&igsh=MW81amJ3b2kxczgyeg==

Дідько продовжує замахувати людей на вулицях 😈😇

з мужиками 🔞🔞🔞

📝Назва: Лазар / Lazarus
🎬Жанр: #Аніме #Бойовик #Фантастика
📅Рік: 2025
🎲Озвучено: 03 з 13
✔️Додатковий тайтл "Весна 2025"

👁‍🗨Дивитись

📝Переклад: Наївний
🎧Робота зі звуком: transient poison
��Візуал: John_Psina
🎨Постер: Kaner

🎙Ролі дублювали: Scarlet, Radioyulia, Mихайлістви, Наївний, Нічна Лють, Chisana, Yeskind, JohnPsina, BeHappy, Shiman, Olderix, Дєд

Для перегляду необхідно бути підписаним на нашу бібліотеку
( https://t.me/+xUlwfRUZG7lhM2Vi )
========================
☕️Вступити в клуб Дідько
💸Підтримати нас донатом
🪙Усі наші баночки тут!🪙

📝Назва: Re:ЖИТТЯ -в іншому світі з нуля- (сезон 3) / Re:ZERO -Starting Life in Another World- (season 3)
🎬Жанр: #Драма, #Фентезі, #Пригоди, #Екшн, #Ісекай
📅Рік: 2024
🎲Озвучено: 16 з 16 ❗️

👁‍🗨Дивитись

📝Переклад: SHOGUN ✙
🖋Робота з текстом та редактура: Тіньові Переклади
��Візуал: John_Psina

🎧Робота зі звуком: Yeskind
🎙Ролі дублювали: Дєд, Eidem, Aliensi, Оlderix, Liberty, Yeskind, Smetanka, Cara Linne, Chisana, Нічна Лють, Balayansha, Shiman, Mefanya, Наївний, BeHappy

Для перегляду необхідно бути підписаним на нашу бібліотеку
( https://t.me/+xUlwfRUZG7lhM2Vi )
========================
☕️Вступити в клуб Дідько
💸Підтримати нас донатом
🪙Усі наші баночки тут!🪙

Не забуваємо класику 😂
Кожен рік актуально

Збираю другу на амуніцію з 32 омбр, покровський напрямок.💪
(Та якщо  пощастить назбирати ще й на потреби для підрозділу - Тактичні ноші "Лелека-3М") 

Буду дуже вдячний за допомогу, та поширення збору! Сума не маленька, але вірю, що зможемо назбирати!

🎯Ціль: 50 000.00 ₴

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/cMru8C8mf

💳Номер картки банки
4441 1111 2365 3341

📝Назва: Культ Ягня: Згуби й гриби / Cult of the Lamb: Doom & Shroom
🎬: #Мультфільм #Комедія #Короткометражка
📅Рік: 2023

👁‍🗨Дивитись

📝Переклад: Наївний
🎧Робота зі звуком: PPOL

🎙Ролі дублювали: Дєд, Наївний, Костянтин Новіков, Chisana, Liberty, BeardBear, Dubr, Yeskind, shiman, HanniLector, Eidem

Для перегляду необхідно бути підписаним на нашу бібліотеку
( https://t.me/+xUlwfRUZG7lhM2Vi )
========================
☕️Вступити в клуб Дідько
💸Підтримати нас донатом
🪙Усі наші баночки тут!🪙

Коротко про життя дабера 😂

До речі, це чоловік 😅

Як добре, що є Клєостро, який знімав все і мені не довелось забивати памʼять 😂

все що залишилось від мого кріжометра розірвало знову 😳😳😳

адмін каналу не може залишити вас без цього шедевру, тому кайфуйте ☺️

А ще пан Хітоші Накамура написав мені моє імʼя японською і подарував ☺️

оновив аватарку ✅

Був сьогдні на АНІМЕ КЕЙ ПОП САКУРА ПАТІ

в цілому не погано, поржали з дітей в косплеях, купив собі патч Бера (мураха з якою бився Сонг Джіну) зустрівся з не побоюсь цього слова ЛЕГЕНДАМИ фандабу, поржали ще раз

в цілому прикольно, постараюсь залітати на всі аніме фести цього літа які будуть в Києві, тому теж приходьте

це дуже убоге фото, але які люди на ньому така і фотка😹

Ну цей таксист зробив мій вечір ще приємніше 😂

послухали сьогодні про дубляж аніме від @didko_studio, було класно і лампово

Дякуємо усім, хто був сьогодні з нами!
Цей день був насичений новими знайомствами та позитивними емоціями!
Треба нам зустрічатися частіше)
Обіймаємо вас!
Ваші Дідько!😈

😂

Він вже як рідний 😂

Весна, квіти, сонце ..... танці ..... Хочете поринути у яскраву, дружню атмосферу? Знайти нових друзів, побачитись зі старими знайомими, зробити купу фото разом із ними? Придбати атрибутику на ярмарку? Пограти у настільні ігри? Побачити виступи косплеєрів, танцювальних команд та чудово провести вихідний? Тоді ласкаво просимо до нас! Запрошуємо разом із нами відзначити весняні свята у стінах улюбленого клубу!

На Вас чекає насичена програма:
* улюблена запальна музика
* конкурси та розіграші з цікавими призами
* конкурсні виступи вокалу, косплей дефіле та каверденсу
* фото-зона
* ярмарок та настільні ігри
* виступи музичних гуртів
* лекції та майстеркласи
Також будуть невеликі сюрпризи, безпрограшна лотерея та конкурс на кращий образ вечора.

А наші прекрасні ведучі не дадуть вам нудьгувати, зможуть розвеселити кожного.

🗓Коли: 19 квітня з 13:00 до 21:00

🧭Де: VOLUME Club та колонна зала ПК "Росток" (вул.Гарматна 26/2)

🎟Придбати квиток:
https://ottry.com/events/sakura-spring-party

Мені реально цікаво побачити вашу думку
Я дивився коментарі просто під відео і сказати, що я в ахуі - промовчати
Це не для того, щоб принизити хлопця. У нього реально хороший СВІЙ тембр і голос. Там просто пишуть, що готові слухати це вічно і щоб фільми озвучував
Типу, якщо так більше подобається, то, може і я так буду ?
Тільки скажіть, я на низькому старті 😂

Зараз от серйозно
Без всяких приколів і стьобів
Кому подобається таке?

😂

Давно хотів вже вам показати шось, тому показує ось цей уривок 😂
Розумію, шо голос зовсім не під Локі, характер не передав (не мій типаж і персонаж), але ну дуже кортіло спробувати цього злого хіврика
Як бачите, не всі гарні уйобки під мій голос 😅
Якщо комусь сподобалось - я радий
А як ні, то пробачте, за спробу не луплять 😊

З.І. Чорний в мене вийшов краще як на мене ахахах

Переходьте за посиланням, там вся інфо по фесту
Приходьте, буду радий побачити своїх булок
До зустрічі там 😘

Ми команда озвучення та дубляжу Didko studio. За плечима нашої команди понад тисяча різних серій. Ми не любимо зациклюватися на одному, тому в нашому репертуарі є аніме, серіали, дорами, мультсеріали, фільми та мультфільми. В нашій команді налічується понад сорок акторів і акторок, перекладачів, звукорежисерів та візуальних художників. Частина нашої команди завітає на SAKURA SPRING PARTY, продемонструє дубляж аніме наживо та залюбки поспілкується з усіма охочими. До зустрічі!

Шукайте тракториста, бо ми з Коржиком вриваємось в ювілей 😂

Я:
Кажу другу, шо мені дали роль в повному метрі Наруто озвучити Гаару
Я:
Блін, чого мені дали Гаару, а не Саске
Друг:
Бо ти спиш, як Гаара і з тебе теж пісок сипеться 😂

Починаємо роботу над новим епізодом "Початок після кінця"!
Впевнені, що події розвиватимуться дуже швидко)

Поки Дідько працює можете закинути нам на кавусю, будемо дуже вдячні - https://send.monobank.ua/jar/946UbjhY6r

📝Назва: Лазар / Lazarus
🎬Жанр: #Аніме #Бойовик #Фантастика
📅Рік: 2025
🎲Озвучено: 02 з 13
✔️Додатковий тайтл "Весна 2025"

👁Дивитись

📝Переклад: Наївний
🎧Робота зі звуком: Transient poison
📹Візуал: John_Psina
��Постер: Kaner

🎙Ролі дублювали: Нічна Лють, Radioyulia, Наївний, Scarlet, Mихайлістви, Yeskind, Дєд, Olderix, Nyawka, Shiman, Chisana, JohnPsina

Для перегляду необхідно бути підписаним на нашу бібліотеку
( https://t.me/+xUlwfRUZG7lhM2Vi )
========================
☕️Вступити в клуб Дідько
💸Підтримати нас донатом
🪙Усі наші баночки тут!🪙

📝Назва: Guilty Gear Strive: Подвійне правління
🎬Жанр: #Аніме #Бойовик #Фантастика
📅Рік: 2025
🎲Озвучено: 02 з ??

👁Дивитись

📝Переклад: Кофій
🎧Робота зі звуком: Сузір'я
🎨Постер: Kaner

🎙Ролі дублювали: Дєд, Venko, BeHappy, Mefanya, Chisana, Yeskind, Михайлістви, Antoxer

Для перегляду необхідно бути підписаним на нашу бібліотеку
( https://t.me/+xUlwfRUZG7lhM2Vi )
========================
☕️Вступити в клуб Дідько
💸Підтримати нас донатом
🪙Усі наші баночки тут!🪙

Манюні, вибачте, кому не відповідаю, на це є причини
Нічого поки сказати не можу і не хочу, зрозумійте, будь ласка
Сподіваюсь, на днях повернусь з новим контентом до вас
Бережіть себе, булки
Люблю 😘

😂

А ви підготували свого батька до свят 😂

Замовляємо нову партію FPV.
В них зашиємо назву ZA SUMY.
Більшу частину передамо оборонцям Сумщини.

Скеруйте свою лють на допомогу війську.
Зараз це дуже потрібно.

…

📝Назва: Re:ЖИТТЯ -в іншому світі з нуля- (сезон 3) / Re:ZERO -Starting Life in Another World- (season 3)
🎬Жанр: #Драма, #Фентезі, #Пригоди, #Екшн, #Ісекай
📅Рік: 2024
🎲Озвучено: 15 з 16

👁Дивитись

📝Переклад: SHOGUN ✙
🖋Робота з текстом та редактура: Тіньові Переклади
📹Візуал: John_Psina

🎧Робота зі звуком: Yeskind
🎙Ролі дублювали: Chisana, Olderix, Yeskind, Eidem, Shiman, Nyawka, Дєд, John_Psina, Smetanka, Нічна Лють, Mefanya

Для перегляду необхідно бути підписаним на нашу бібліотеку
( https://t.me/+xUlwfRUZG7lhM2Vi )
========================
☕️Вступити в клуб Дідько
💸Підтримати нас донатом
🪙Усі наші баночки тут!🪙

Гарна новина!
Офіційно анонсовано другий сезон "Звичайних побічок"!
Дата випуску поки не відомо, але це чудова можливість подякувати команді Дідько за перший сезон - https://send.monobank.ua/jar/946UbjhY6r

Як тільки з'явиться інформація про новий сезон ми дамо вам знати!

😂

Сьогодні таксі радує мене Metalliкою 😂

Я в шоці 😅
Збір закрили, манюні
Дякую вам велике

Третій день, третя легенда )

Бажаю міцного, друзі.
Вкотре звертаюсь до вас по допомогу. Авто нашого підрозділу потребує ремонту, для виконання бойових завдань на херсонському напрямку.
Ремонт потрібно зробити як можна скоріше адже, від цього залежить наше життя.

Щоб було цікавіше. Ми розіграємо серед вас, "трофей", розписаний херсонськими мотивами.
Умови прості.
- зробіть донат на будь яку сумму
- напишіть мені в особисті повідомлення "хочу трофей" @lordmor1349
- живіть в Кривому Розі.
"Трофей" дістанеться тому хто зробить найбільший донат.
Сума збору 15К грн.
Номер карти.
5355 2800 4569 3411
Посилання на банку
https://mobile-app.pumb.ua/a6VRLWWNLkhZNAkQA

Булки, мій друг збирає на ремонт авто для свого підрозділу
Буду дуже вдячний за будь-яку підтримку
Дякую 😘

Ну я не міг не зробити 😂

Побачив десь цей тренд і не зміг пройти повз, зробив себе 😂
Якщо колись стану мільйонєром, то зроблю собі таке 🤣
Бажаю тихої ночі, булки 😘

З.І. Завтра пишу ще одну легенду, тому покажу вам пару кружечків

8 годин запису … 😅
Давно в мене такого не було
Але ці відчуття ні з чим поруч навіть не стоять

Я пишу Людмилу Ардельян 😅 Це щось просто скажено неймовірне 🥰

В мене тут Мікаса власною персоною пише 😂

Більше деталей про “Атаку титанів” українською!

Як тільки появився шокуючий анонс про вихід Титанів українською, ми вже точно знали, що підемо шукати більше подробиць для вас. Тож нам вдалось поговорити з головною редакторкою видавництва ARTBOOKS - Марією Курочкіною.

Про видання 📘
На нас очікує класичний для українського ринку танкобон розміром 140х200 мм. Серія налічуватиме 34 томи і почне вихід в першій половині цього року. В контракті з правовласником є чіткий графік виходу томів, який видавець дуже хоче перевершити і видати Титанів якомога швидше.

Про переговори 📃
Для того щоб роздобути права на настільки культову роботу ARTBOOKS потратили на переговори більше шести місяців. Багато часу пішло на зустрічі на міжнародних ярмарках, особисті комунікації, листування, налагодження стосунків. Видавцю потрібно було продемонструвати правовласникам свою надійність та стабільність, зрештою потягнути 34 томи зможе далеко не будь-яке видавництво. В якості аргументів ARTBOOKS використовували наявне портфоліо робіт: Minecraft, Roblox, Fortnite, а також комікси та японські книги.

Справжнім MVP переговорів стала пані Аяка - менеджерка з купівлі прав. Як можна зрозуміти з імені вона японка, а також мала досвід роботи у видавницій сфері. Тож її розуміння бізнесу та культури дозволило провести перемовини максимально ефективно.

“Без її енергії та харизми не знаю чи змогли б ми вибороти таку складну ліцензію” - каже пані Марія.

Про переклад📄
“Поліванівці — зась!” - починає свою відповідь пані Марія і, думаю, всім нам стає одразу легше.

Загалом видавнцитво використовує обидві актуальні українські системи транскрипції з японської: і Ґоджюон, і Коваленка. Конкретно над Титанами робота ведеться за системою Ґоджюон, а за переклад відповідає Юлія Саржан, чиї попередні переклади, як от “Темний дворецький” чи “Томіе” ви уже могли читати. Тому і в цьому плані Атака в надійних руках.

Про піратів☠️
Японські правовласники стурбовані поширенням піратства на наших теренах, зокрема боротьба з піратством була однією з умов отримання контракту. Наразі видавець готовий до активних дій по виявленню та деактивації піратів і дуже розраховує на допомогу спільноти.

“Цікавий кейс – вчора, одразу після анонсу виходу ліцензійної «Атаки», на одному каналі, де викладали фанатський переклад, з’явилося оголошення про припинення роботи над ним.” - каже пані Марія.

Це справді хороший та правильний приклад від спільноти. Однак, залишаються великі сумніви, що друковані пірати послідують тому ж прикладу.

Тут ще раз дозволю собі звернутись до аудиторії: люди, не купуйте піратку - там гірша якість. більша ціна і переклад, мʼяко кажучи, не з японської мови. Навіщо вам цей сурогат втридорого? Зачекайте трішки і отримаєте справді якісний продукт на ваші полички.

Про плани💬
ARTBOOKS планує видати ще декілька культових серій до кінця року, але наразі це не точно, тому варто слідкувати за новинами, щоб не пропустити анонс. Підписуйтесь на канал, ми будемо одними з перших, хто повідомить усі деталі.

Також щоб втілити усі плани видавництву дуже потрібні свіжі руки та голови. Зокрема є великий попит на редакторів та перекладачів зі знанням японської мови. Тому якщо у вас є потрібні навички, то сміло надсилайте своє резюме видавцю.

Від себе додам, що в особистій колекції маю не одну книгу та комікс від ARTBOOKS, якість видань чудова, а сама компанія на ринку уже давно та міцно стоїть на ногах. Тому для наших читачів, хто вперше почув про видавця: не хвилюйтесь - це надійне видавництво, яке зможе вдало видати Титанів.

MangUA | Новини Аніме та Манґи

📝Назва: Fairy Tail 100 Years Quest / Хвіст Феї Сторічний Квест
🎬Жанр: #Аніме #Бойовик #Пригоди #Фентезі #Магія
📅Рік: 2024
🎲Епізод: 22 з 25

👁Дивитись в дубляжі
👁Дивитись з субтитрами

📝Переклад: Yeskind
🎧Робота зі звуком: Yeskind
🪶Редактура, робота із текстом: FelicityRW
🎙Ролі дублювали: Yeskind, Дєд, Scarlet, Dubr, Olderix, Smetanka, Cara Linne, Chisana, Lianeli, Balayansha, Shiman, BeHappy, Venko

Для перегляду необхідно бути підписаним на нашу бібліотеку
( https://t.me/+xUlwfRUZG7lhM2Vi )
========================
🔥Підтримати дубляж "Хвіст Феї"
🪙Усі наші баночки тут!🪙

��Назва: Вікінги, сезон 4 / Vikings , season 4
🎬Жанр: #Серіал #Драма #Історичні
📅Рік: 2016
🎲Епізод: 3 з 20

👁‍🗨Дивитись

📝Переклад: Yeskind
🎧Робота зі звуком: Yeskind

🎙Ролі озвучували:
Shiman - Раґнар
BeHappy - Аслаґ
БоРоДаЧ - Етельвульф, Ролло
KORGIK - Бйорн
Yeskind - Еґберт, Флокі
Nyawka - Джудіт, Уббе
Dubr - Гвітсерк
Antoxer - Карл
Balayansha - Квентріт, Хельґа
Михайлістви - Одо
Eidem - Пруденцій
Дєд - Калф
Venko - Ґілса, Іда
Наївний - Ерлендур
HanniLector - Торві

Для перегляду необхідно бути підписаним на нашу бібліотеку
( https://t.me/+xUlwfRUZG7lhM2Vi )
========================
💸Підтримати нас донатом
🪙Усі наші баночки тут!🪙
☕️Оформити підписку на Дідько

Пізніше ще відео зроблю і закину

Так сталось, що Дідько запросили на фест і там буду я
Якщо хто бажає потеревенити, приходьте, буду радий побачити
Нижче посилання на подію

https://www.instagram.com/p/DIKPB7Ct1Yp/?igsh=NjA5MmE0cXZtNmJ0

Я в ахуі 😅

Тримайте смішних котиків на ніч 😂

📝Назва: Guilty Gear Strive: Подвійне правління
🎬Жанр: #Аніме #Бойовик #Фантастика
📅Рік: 2025
🎲Озвучено: 01 з ??

👁Дивитись

📝Переклад: Кофій
🎧Робота зі звуком: Сузір'я

🎙Ролі дублювали: Дєд, Venko, BeHappy, Mefune, Chisana, Yeskind, Михайлістви, Antoxer

Для перегляду необхідно бути підписаним на нашу бібліотеку
( https://t.me/+xUlwfRUZG7lhM2Vi )
========================
☕️Вступити в клуб Дідько
💸Підтримати нас донатом
🪙Усі наші баночки тут!🪙

Так, ну це занадто жорстоко таке робити 😅
Я б Скороходько врятував
А ви кого?

Жопкам 😘
Підтримати:

5169155159668134

📝Назва: Лазар / Lazarus
🎬Жанр: #Аніме #Бойовик #Фантастика
📅Рік: 2025
🎲Озвучено: 01 з 13
✔️Додатковий тайтл "Весна 2025"

👁Дивитись

📝Переклад: Наївний
🎧Робота зі звуком: Transient poison, Antoxer
📹Візуал та постер: John_Psina

🎙Ролі дублювали: Наївний, Nyawka, Михайлістви, Radioyulia, Chisana, BeardBear, Scarlet, Olderix, Нічна Лють, Дєд, Antoxer, Yeskind

Для перегляду необхідно бути підписаним на нашу бібліотеку
( https://t.me/+xUlwfRUZG7lhM2Vi )
========================
☕️Вступити в клуб Дідько
💸Підтримати нас донатом
🪙Усі наші баночки тут!🪙

Ранок починається з запису Гілті гір, вікінгів та Кенічі
Як незвично спати вночі, а не вдень 😅
Все зробиш ото, а на вулиці світло ахахах
Бажаю гарного дня, булки

📝Назва: Re:ЖИТТЯ -в іншому світі з нуля- (сезон 3) / Re:ZERO -Starting Life in Another World- (season 3)
🎬Жанр: #Драма, #Фентезі, #Пригоди, #Екшн, #Ісекай
📅Рік: 2024
🎲Озвучено: 14 з 16

👁Дивитись

📝Переклад: SHOGUN ✙
🖋Робота з текстом та редактура: Тіньові Переклади
📹Візуал: John_Psina

🎧Робота зі звуком: Yeskind
🎙Ролі дублювали: Chisana, Olderix, Yeskind, Eidem, Shiman, Nyawka

Для перегляду необхідно бути підписаним на нашу бібліотеку
( https://t.me/+xUlwfRUZG7lhM2Vi )
========================
☕️Вступити в клуб Дідько
💸Підтримати нас донатом
🪙Усі наші баночки тут!🪙