Сегодня началась 23-ая конференция шариатских ученых, проводимая AAOIFI.
Делюсь кратким содержанием (в своем переводе) проникновенной речи шейха Таки Усмани, председателя Шариатского совета AAOFI.
«Исламский банкинг по истечении 50 лет развития распространился на весь исламский мир. Однако исламские финансы нуждаются в понимании шариатстких аспектов по всех сферах.
Необходимо наличие основного авторитетного источника, и AAOIFI стал таим источником по милости Аллаха. Несколько центральных банков в исламских странах следуют стандартам AAOIFI.
Шариатские советы - основное фактор в деятельности исламского банкинга. Исламский банк не может функционировать без наличия шариатского совета, который проверяет и направляет его деятельность.
На таких советах - большая ответственность. Они должны издавать постановления, которые с одной стороны должны соответствовать шариату, а с другой - быть практически реализуемыми.
Этот вопрос требует Божьего руководства и требует, чтобы мы периодически собирались и проводили обсуждения в отношении вопросов, с которыми сталкиваются исламские банки. На подобных конференциях мы обсуждаем вопросы, и принимаем решения - единогласно или большинством.
Я напоминаю сам себе и напоминаю вам, что ответственность которая лежит на исламских банках - это большая ответственность. Мы несем ответственность перед Аллахом.
Как мы слышали из Священного Корана: «Пусть не обольщает вас мирская жизнь, и пусть соблазнитель (дьявол) не обольщает вас относительно Бога» (فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ)
Прежде всего каждый член шариатского совета должен помнить об этом. Мы несем ответственность перед Аллахом. И мы нуждаемся в обращении к Аллаху.
Имам аш-Шафии когда ему задавали вопрос, всегда держал паузу. И только затем отвечал. Его спросили, почему он делает паузу? Он ответил, что прежде всего ответить, он представлял себе Рай и Ад. И задавал себе вопрос - приведет ли меня этот (потенциальный) ответ к Раю или Аду? И после этого он отвечал.
Напоминаю себе прежде всего и напоминаю вам, что исламский банкинг - это не про трансформацию обычных сделок в исламские сделки. Это про реализацию целей, заложенных в шариате. Мы не должны останавливаться на структурировании сделок.
Мы должны исходить из долгосрочной перспективы. Нам необходимо отталкиваться от целей шариата (макасыд аш-шариа), помня слова Всевышнего Аллаха «Чтобы не оказалось [богатство] распределенным только среди богатых из вас» ( كَيْ لا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الأغْنِيَاءِ مِنْكُمْ).
Банковские организации сегодня (как исламские, так и обычные) работают на благо узкой группы состоятельных людей или на благо всего общества?
Необходимо постепенно двигаться к достижению этой цели».
@Muslimeco
(Перевод Мадины Калимуллиной)