Мысли и воспоминания Арми, навеянные финальным эпизодом Kian's Bizarre B&B.
«Увидев, как участник BTS готовит тофу-бап, я не смогла сдержать слёз. Подумала: "Этот день всё-таки настал…"
Первую магистерскую я получила по северокорейским исследованиям. Всё началось с волонтёрства в школе для детей-перебежчиков из Северной Кореи ещё в студенческие годы. Это был 2004 год, и с тех пор я познакомилась со многими ребятами из Северной Кореи. Продолжала работать в этой сфере — исследователем, журналистом — и была в курсе историй друзей, приехавших из Северной Кореи. Буду называть их, как и всегда, своими братьями и сёстрами.
Слушая их невероятные рассказы о трудностях и пути в Южную Корею, я поняла, что объединение — это не что-то грандиозное и абстрактное, а просто возможность для этих ребят с Севера воссоединиться с семьями и снова увидеть родные места.
Когда я бывала у них дома в Южной Корее или когда моя церковь устраивала праздники, они всегда готовили тофу-бап. Если честно, соус был такой острый, что мне, как человеку, не переносящему острое, много съесть не удавалось (они надо мной по этому поводу смеялись). Но видеть, как они старательно готовят это непростое блюдо и заботливо упаковывают мне менее острую версию с собой — это наполняло меня теплом.
Я, в свою очередь, приглашала их к себе на праздники, жарил чон (корейские блинчики), мы ели вместе и болтали о южнокорейских традициях. Я до сих пор отчётливо помню эти моменты.
Поэтому, когда я увидела, как тепло приняли Чунгиля в последнем эпизоде Kian's Bizarre B&B, я просто рыдала.
Когда я поступала в магистратуру, я мечтала, что когда-нибудь люди с Севера и Юга смогут общаться без предрассудков, принимать различия в жизни друг друга и просто говорить: "Ничего себе, сколько тебе пришлось пережить. Ты всё это выдержал. Это потрясающе".
Вот о чём я мечтала.
И я увидела, как эта мечта сбылась в финале Kian's Bizarre B&B.
На деле же в Южной Корее до сих пор стараются держаться подальше от перебежчиков из Северной Кореи. Взгляды становятся холоднее. Поэтому многие из них не рассказывают, откуда они.
Поэтому, видя, как Чунгиль открыто говорит о своём родном городе и побеге, и как Сокджин относится к нему — без капли предрассудков, просто называя его "друг", даже в шутку "дорогой", даря ему свои очки, так легко с ним общаясь — я не мог сдержать слёз.
И то, как Киан, управляющий пансионом, так заботливо приготовил ему тофу-бап, — это было слишком.
Всё, о чём я так долго мечтала, воплотилось в этом шоу.
В том, как Сокджин и Киан приняли Чунгиля, я увидел гостеприимство его новой родины — Южной Кореи.
(Снова плачу, пока пишу это…)
Спасибо тебе, Сокджин.
Просто за то, что ты был в центре этого момента гостеприимства…
Чувствую, что у меня перед тобой долг, который я никогда не смогу отдать.
Так что готовься — я буду осыпать тебя любовью до конца жизни!
Это чувство так сильно меня тронуло, что я, кажется, не усну сегодня.
Надо сказать своим братьям и сёстрам с Севера, чтобы они поскорее посмотрели Kian's Bizarre B&B.
На этом Арми, которая всегда будет фанаткой Сокджина, прощается».
cr i_luv_bts_jhope, Byte03
@Crazy_Koreans