Если бы мне давали цент каждый раз, когда я перевожу эпизод, в котором героиня Нэнси Трэвис увлечённо отстреливает зомби в видео-игре, у меня было бы два цента. Это немного, но странно, что это случилось дважды ("Последний настоящий мужчина" и "Садовое общество Гросс-Пойнта").