💖 🐈⬛ Самые милые финские слова
Финский может звучать строго — все эти согласные, длинные слова, чередования.
Но порой он становится настолько умилительно нежным, что хочется свернуться клубочком и мурчать.
🥰 Murmeli [мурмэли] — сурок
Это слово звучит так, как будто он пухлый, мягкий и говорит «мур». Иногда им ласково называют тех, кто долго спит (соня).
Sinä olet kunnon murmeli tänään! — Ты сегодня настоящий сурок!
🥰 Karkki [каркки] — конфета 🍭
Voinko saada vähän karkkia? — Можно мне немного конфет?
«Karkkipäivä» — день, отведенный для употребления сладостей, чтобы сохранить здоровье зубов. День конфет был придуман в Швеции в 1960-х годах. Финская ассоциация стоматологов ввела день конфет в Финляндии в 1970-х годах.
🥰 Nöpönenä [нёпёнэна] — «пуговичный носик»
Так ласково описывают маленький, кругленький носик — у ребёнка, котёнка и других милых созданий.
Sinulla on niin söpö nöpönenä! — У тебя такой милый носик!
Nöpönenä также может использоваться для того, чтобы обратиться к любимому или близкому человеку.
🥰 Söpö [сёпё] — милый
Это слово универсально для всего очаровательного: ребёнка, котёнка, щенка, одежды и так далее.
Niin söpö pusero! — Такая милая кофта!
💋 Pusu [пусу] — поцелуйчик
Anna pusu! — Поцелуй меня!
🎃 Kurpitsa [курпитса] — тыква
Слово само по себе круглое и весёлое. Финны любят украшать тыквами дома на Хэллоуин, и даже ласково могут звать кого-то «mun kurpitsa» — моя тыковка.
Кстати, kurpitsa – это еще и кабачок.
🐾 Tassu [тассу] — лапка
Любимое слово для всех, кто живёт с котами.
Katso, miten pienet tassut sillä on! — Смотри, какие у него маленькие лапки!
🥰 Pörröinen [пёррёйнен] — пушистенький.
Идеальное прилагательное для описания котов, одеял и свитеров.
Kissa on niin pörröinen! — Кот такой пушистый!
🦉 Pöllö [пёллё] — сова
Это слово звучит так, будто его сама сова придумала: округлое, тёплое, и немного сонное.
Pöllö istui oksalla ja katseli hiljaa. — Сова сидела на ветке и тихо наблюдала.
Финны также используют слово pöllö в шутку, когда кто-то немного тормозит:
Oletko ihan pöllö? — Ты что, совёнок/дурачок?
🌡 Lämpö [лямпё] — тепло
Это слово будто согревает само по себе. Оно означает и физическое, и душевное тепло.
Tunnen lämpöä sydämessäni. — Я чувствую тепло в своём сердце.
🔥 Lämpimämpi [лямпимямпи] — теплее (сравнительная степень прилагательного lämmin).
Любимчик многих, кто учит финский 😂
Aurinko tuntui tänään lämpimämmältä. — Сегодня грело теплее.
🐣 Tipu [типу] — цыплёнок
Умилительное слово, которое финны часто используют как ласковое обращение:
Moi, tipu! — Привет, цыплёнок!
Какие ещё финские слова кажутся вам особенно милыми? Пишите в комментариях! ⬇️
#лексика@suomi_katit