Друзья, в дополнение к приложениям и учебникам можно использовать родной Duolingo

Япоснкий там тоже круто обновили, есть хорошие упражнения на аудирование. Раньше это больше было похоже на зазубривание, но теперь это больше на понимание, так что рекомендасьён

Конечно это все равно разговорник, и не понимая грамматических конструкций, сложно понимать суть построения предложений (поэтому говорю, что его стоит использовать именно в дополнение)

но как дополнительная практика — очень хорошо

Друзья, делитесь результатами, начали ли вы учить хирагану, до какого столбца дошли?

можем ли мы идти дальше или нужно больше времени?

Порядок черт важен не только в кандзи, но и при написании хираганы и катаканы, имейте в виду!!

В прописях tofugu показан порядок написания черт

важен ли порядок черты у кандзи?🤔

мой ответ-да, он важен, и придуман не просто так

по порядку черт у вас получится кандзи именно такой, какой он должен быть

но! если в каких то кандзи вам удобно поменять пару черт местами, в этом нет абсолютно ничего страшного, главное что бы у вас не страдало написание кандзи от этого 🙆‍♀️

Друзья, расскажите, как у вас прогресс? Делали уже что-то? Как вам дается новый материал?

Если еще не делали, напишите почему, что вас тормозит?

Обратите внимание на произношение этих слогов

shi
し (хирагана)
シ (катакана)
произносится как ши, но мягко, близко к щи, НЕ СИ


chi
ち (хирагана)
チ (катакана)
произносится как чи, но мягко, НЕ ТИ


tsu
つ (хирагана)
ツ (катакана)
произносится как цу


らりるれろ (хирагана, ряд)
ラリルレロ (катакана, ряд)
ra, ri, ru, re, ro
звук ‘р’ в японском это что-то между нашими ‘р’ и ‘л’, не картавя и не рыча, быстрое касание языком нёба, даже немного близко к ‘д’ (но к нёбу)

Урок 2. Хирагана

Я много думала о том, чтобы давать учить слоги последовательно, но это сильно затормозит процесс. Предлагаю сразу выучить хирагану, потом учить катакану+грамматику. Без знаний хираганы будет сложно выполнять полезные задания на грамматику, а так они только помогут в том, чтобы закрепить знание азбуки.

Самые основные материалы для изучения хираганы:

1) Смотрим видео: https://www.youtube.com/watch?v=WH0UX5oQVzM&ab_channel=SpeakJapaneseNaturally
Слушаем, разбираемся в произношении, в системе азбуки

2) Смотрим видео до 14 минуты: https://youtu.be/iobkIrYb8yM?si=KBwkwKzYxSgxFX17

3) Смотрим видео: https://youtu.be/SXVeCTRZLfM?si=DVVVpi4JJSx2UbTQ

3) Прописи Tofugu (файл 1 в комментариях)
Вникаем в ассоциации для более легкого запоминания, пишем прописи.
Важно! В конце каждого подраздела есть задания и слова (let's practice reading!), слова выписываем в словарь и переводим

4) Используем приложение RoboKana (iOS) или Write Japanese (iOS, Android) как тренажер, чтобы запомнить азбуку намного быстрее, можно поискать аналоги, главное чтобы были задания на письмо, так лучше запоминается

Разбор задания 3:

1) «Ohayoo gozaimasu» (Доброе утро)

2) «Konnichiwa» (Здравствуйте/ Добрый день)

3) «Konbanwa» (Добрый вечер)

4) — «Sayoonara» (До свидания/ Пока)
— «Jaa, mata» (Пока, до встречи)

5) Пояснение: в Японии культ переработок (на самом деле культ видимости переработок :)). Поэтому для прощания с коллегами есть специальные фразы:
— «Osaki ni shitsureeshimasu» (Простите, что ухожу раньше вас)
— «Otsukaresama deshita» (Спасибо за тяжелую работу)
Подробнее можно почитать тут: https://portal.jp-mirai.org/en/work/s/work-in-japan/greeting-in-workplace

6) Пояснение: вообще «iie» это «нет», но в данном случае переводим в контексте
— Arigatoo gozaimasu (Большое спасибо)
— Iie (Не за что)

Дальше идут задания на понимание контекста:
7) — Sumimasen (Извините)
Пояснение: попозже изучим извинения и их степень в японском, но в данном случае это «извините, что отвлек» или «извините, могли бы вы…». Прикрепляю картинку для большего понимания.

8) — Sumimasen (Извините)
— Iie (Нет)
Строгий отказ на извинения, потому что судя по картинке, сотрудник опоздал на работу

9) — Sumimasen (Извините)
— Hai (да)
Здесь контекст в том, что мужчина зовет официанта. «Hai» можно перевести в контексте как «Что вам подсказать»

Домашка в комментариях

Содержание курса JLPT N5

🍵 О самообучении

�� Архив с учебниками


Список уроков

Урок 1. Введение в японский язык

Урок 2. Хирагана


#навигация #японский_язык #JLPT #N5

Другалёчки, буду кидать страницы учебников и, если получится, аудирование файлами к постам. Но если вам удобнее заниматься по полноценным учебникам, делюсь сокровищем — архив со всеми учебниками и материалами, которые так или иначе будем задействовать в процессе обучения

Учебный процесс для самостоятельного изучения японского языка

от: 🇯🇵 японский лангуаге

1. Учебники

2. Обучение

3. Приложения

4. Дополнительная практика


#навигация #японский_язык #JLPT #N5

4. Дополнительная практика

Помимо связки «Учебники + Совместная проверка ДЗ + Приложения» нужно быть жадным до знаний и любого вида практики.

Я буду кидать вам интересные материалы, статьи, видео. Вы сами можете больше практиковаться:

- смотреть аниме с субтитрами, чтобы привыкать к звучанию языка

- настройте своими лайками и просмотрами ленты рекомендаций в ютубе и тиктоке так, чтобы там было больше японского. Так вам будут попадаться полезные советы

- читать простые тексты не только в учебнике, но и на всяких ресурсах. Можно находить сказки или простые отрывки из статей, в общем все, что может помочь в обучении

2. Обучение

К сожалению я не сенсей 😔😔 такая вот грустная правда

Но у меня есть сертификат об успешной сдаче N5 на пыльной полке, опыт освоения языка с преподавателем на курсах и скилл много и эффективно учиться самостоятельно, достигая поставленного результата (я entj, бегите) 🥺
Думаю от этого точно будет прикольный опыт

Несколько раз в неделю я буду кидать вам задания, в комментариях будем скидывать и обсуждать дз. Всему учимся сами, вместе проверяем домашку, сверяем ответы, гуглим что непонятно, что не сошлось. Задаемся вопросами, находим на них ответы (или помогаем друг другу найти на них ответ). Делимся опытом, с какими трудностями столкнулись в процессе выполнения заданий и как их преодолели

Взаимопомощь тут - ключ к успеху. Зато бесплатно и прикольно

Как будем заниматься

1. Учебники

На канал по мере необходимости буду кидать файлы учебников. Основной — Marugoto Starter A1

(подробнее об учебнике: https://minato-jf.jp/CourseDetail/Index/KC18_MGRS_A101_EN01)

Дополнительный — Minna No Nihongo

Первый учебник (marugoto) отлично подходит для изучения современного японского языка, простой коммуникации и понимания базы. Minna No Nihongo подходит для железного изучения грамматики, однако душный и ориентирован на будущих клерков

Для изучения Kanji отлично подходит учебник Nihongo Challenge (на наш уровень нужен N4-5)

Для прописей каны (японской азбуки) хороши небольшие учебники tofugu

Лексику будем брать из основных учебников + Hajimete no JLPT N5 + словарь marugoto

приложения на айос

приложения на андройд

произношение слов носителями

https://forvo.com/

про хирагану:

https://youtu.be/SXVeCTRZLfM?si=DVVVpi4JJSx2UbTQ

Посмотреть видео до 14 минуты

https://youtu.be/iobkIrYb8yM?si=KBwkwKzYxSgxFX17

Советую начать учить кану с хираганы, по ряду в день где-то

например сегодня
а, и, у, э, о
あいうえお

завтра
ка, ки, ку, кэ, ко
かきくけこ
и т. д

сначала звучание и как выглядит, потом побыстрее переходить к изучению написания, так быстрее запомнится

В чем разница между двумя азбуками и зачем они нужны

https://jpapa.by/xurigana-i-katakana-kak-ix-razlichat/

Для начала надо выучить азбуку.

Японское письмо в целом состоит из двух азбук (кана) и кандзи:

1) хирагана - для записи японских слов

2) катакана - для записи слов, заимствованных из других языков

3) кандзи - заимствованные из китайского языка иероглифы

❗️обратить внимание на порядок написания черт, в японском это имеет значение

Сейчас поищу приложения на андройд для изучения азбук

на айос очень хорошее robokana


Замечательный видос с объяснением произношения (обязательно посмотреть)

https://www.youtube.com/watch?v=WH0UX5oQVzM&ab_channel=SpeakJapaneseNaturally


особое внимание нужно обратить на произношение shi, chi, tsu, [r] (ряд р)


shi
し (хирагана)
シ (катакана)
произносится как ши, но мягко, близко к щи, НЕ СИ


chi
ち (хирагана)
チ (катакана)
произносится как чи, но мягко, НЕ ТИ


tsu
つ (хирагана)
ツ (катакана)
произносится как цу


らりるれろ (хирагана, ряд)
ラリルレロ (катакана, ряд)
ra, ri, ru, re, ro

звук ‘р’ в японском это что-то между нашими ‘р’ и ‘л’, не картавя и не рыча, быстрое касание языком нёба, даже немного близко к ‘д’ (но к нёбу)


Пока что нужно выучить базу, без дакутэн и хандакутэн, долготы и удвоения, смягчения согласных (это попозже)