сестра нарисовала Воскресенье из HSR. ну какой же он красивый!!!

p.s. референс - "Падший ангел" Александра Кабанеля.


#артики

копилка комплиментов пополнилась новой фразочкой от китайцев🤣

#будни_переводчика

С праздником прекрасных дам💐

🌸с первым днём весны🌸

в честь этого предлагаю насладиться новым синглом "真っ白 (pure white)" от Fujii Kaze)

p.s. в последнее время природа радует нас солнечной погодой. надеюсь, так будет и дальше, потому что солнышко заряжает позитивом хихи

💕happy valentine's day💕

на днях подруга поделилась классной находкой!!! таких валентинок я ещё не видела, они 🔥🔥🔥
вот они, слева направо: Сунь Ятсен, Юань Шикай и Пу И)

показали обложку заключительной части маньхуа "Повелитель демонов влюбился в жрицу".
Майдзуми здесь такой мимимишный~

Отправили в печать заключительный том фэнтези-маньхуа про повелителя демонов, влюбившегося в жрицу. История о непростых, но романтичных взаимоотношениях юной жрицы Айхара Рэне и повелителя демонов. В третий том российского издания вошли с 19 по 27 главы, включая эпилог.

Неизвестные ёкаи разрушили дом Айхара Рэны и повелителя демонов Майдзуми. Им не остается ничего другого, кроме как пожить у Асии Хидэмото. Постепенно герои оправляются от полученных ран и учатся находить общий язык друг с другом, возвращаясь к обычной жизни.

Однако ничего еще не закончено. Оммёдзи и ёкаев ждет финальная схватка, но не с монстрами, как они могли предположить, а с собственными чувствами.

Компьютерная верстка и художественное оформление: А. Грищенко

Планируем выпустить в апреле, предзаказ скоро будет!

🔞

#маньхуа

в Китае уже наступил Лунный Новый год / Праздник весны, так что 祝大家春节快乐，蛇年大吉！！！

ловите видеопоздравление от Центрального телевидения Китая (CCTV) 👇

вай~ какой красивый трейлер🥰

новая дорама с АйЮ и Пак Богомом в главных ролях (обоих давненько не было видно на малых экранах)!

буду ждать, картинка такая яркая и тёплая - самое то для начала весны)


p.s.
у дорамы есть два названия:
1. корейское - '폭싹 속았수다': выражение на диалекте острова Чеджу, оно является местным эквивалентом фразы «Вы хорошо потрудились» (кор. '수고 많으셨습니다'), которая показывает, что говорящий ценит приложенные Вами усилия.
2. английское - "Когда жизнь даёт тебе мандарины" (англ. "When life gives you tangerines"): вариация фразы "Когда жизнь даёт тебе лимоны" (англ. "When life gives you lemons"), где лимоны заменили на другие цитрусовые - мандарины, визитную карточку острова Чеджу.


#уголок_дорамщицы
#дорамы

вчера с подругой сходили на концерт в Римско-католическом соборе на Малой Грузинской. Как же там было красиво✨️
впервые услышала вживую, как звучит орган.

большой соборный орган + уникальная акустика = просто волшебная музыка!!!