У вас закончился пробный период!
Для полного доступа к функционалу, пожалуйста, оплатите премиум подписку
DO
Добервуман
https://t.me/do6erwoman
Возраст канала
Создан
Язык
Русский
-
Вовлеченность по реакциям средняя за неделю
-
Вовлеченность по просмотрам средняя за неделю

О работе редактора, крабском труде писателя и мучительных развлечениях физкультурника. + башмаках, кораблях, сургучных печатях и прочей смешной, гадской, трогающей сердце ерунде, которая делает наши дни.

Сообщения Статистика
Репосты и цитирования
Сети публикаций
Сателлиты
Контакты
История
Топ категорий
Здесь будут отображены главные категории публикаций.
Топ упоминаний
Здесь будут отображены наиболее частые упоминания людей, организаций и мест.
Найдено 48 результатов
DO
Добервуман
178 подписчиков
113
...Стоим мы, значит, у планетария, созерцаем пустоту на месте эвакуированной тачки, и тут Яндекс предлагает мне вдогруз к заказанному такси купить набор для вышивки крестиком. Вот такой.

😈 Ну, друзья-хоррорщики, налетайте.

#биттерсвитер
22.04.2025, 08:54
t.me/do6erwoman/92
DO
Добервуман
178 подписчиков
568
Что делает писатель, когда хочет сделать себе подарок на день писателя.

#крабский_труд_писателя
#биттерсвитер
21.04.2025, 08:16
t.me/do6erwoman/91
DO
Добервуман
178 подписчиков
411
18.04.2025, 09:07
t.me/do6erwoman/89
DO
Добервуман
178 подписчиков
411
Ежегодно в нашей издательской группе проходит исследование вовлечённости. Насколько я и коллеги понимаем, речь о вовлечённости нас в рабочий процесс. Исследование представляет собой опрос — совершенно анонимный. Перед его прохождением нужно указать подразделение, в котором работаешь, должность и свой возраст в диапазоне 10 лет.

В опрос включены разные высказывания о нашей работе. Их нужно проранжировать от "полностью соответствует истине" до "совсем не соответствует". «Я чувствую, что на работе мой потенциал раскрывается полностью». «Моё взаимодействие с коллегами из других подразделений проходит эффективно». «Мне ясны перспективы моего карьерного роста». Примерно такие высказывания.

Поскольку от раза к разу высказывания не меняются, проходить опрос из года в год становится всё легче. Так в этом году наша редакция прошла опрос очень быстро и дружно.

И за это из Москвы нам прислали вкусный тортик! То есть, конечно, не прислали из Москвы, а заказали из Москвы в петербургской кондитерской. Нам доставили его прямо в редакцию, и мы с большим удовольствием его съели.

Вот таким позитивным получился этот пост. Завершить его тоже хочется как-нибудь позитивно.

...Хороший всё-таки первый сезон «Разделения» был, вот что.

#работа_редактора
#биттерсвитер
18.04.2025, 09:07
t.me/do6erwoman/90
DO
Добервуман
178 подписчиков
1.9 k
Что ж, вот я и доредактировала, и сдала в печать «Реку богов» Йена Макдональда. Горжусь работой, чёрт побери, и потому ниже будет лонгрид про неё.

В оригинале книга впервые увидела свет в 2004 году. Спустя пару лет её дважды выпустили в России — в АСТ, под двумя разными обложками, — и с тех пор не переиздавали. Это удивительно. Но нет, не переиздавали.

И в нынешнем издании, которое с божьей помощью выйдет в мае, мы использовали то самый, старый перевод Сергея Минкина. Но отредактированный заново — и очень глубоко.

Зачем было заморачиваться?
А я вам расскажу.

➡️ ЧИТАТЬ РАССКАЗ О ТОМ, ЗАЧЕМ БЫЛО ЗАМОРАЧИВАТЬСЯ

#работа_редактора
#седьмой_смертный
17.04.2025, 08:43
t.me/do6erwoman/88
DO
Добервуман
178 подписчиков
430
9.04.2025, 08:24
t.me/do6erwoman/85
DO
Добервуман
178 подписчиков
430
9.04.2025, 08:24
t.me/do6erwoman/86
DO
Добервуман
178 подписчиков
430
Благодаря красавцу-Овечкину книжка про красавца-Овечкина второй раз идёт на доптираж. А Аля Рогожина, соответственно, становится автором уже не просто бестселлера, а супербестселлера. 🏆

Вчера торопливо лепили на обложку праздничную блямбу и переписывали те места в тексте, где упоминаются Уэйн и его рекорд. Скоро у самых истовых фанатов появится шанс стать обладателями двух изданий с двумя немного разными версиями истории: до 895-й шайбы и после.

...Тем временем дядя Фёдор мой Емельяненко вышел наконец-то в продажу, и у меня собралось патриотически-триколорное бинго писателя.

#крабский_труд_писателя
#работа_редактора
9.04.2025, 08:24
t.me/do6erwoman/87
DO
Добервуман
178 подписчиков
90
Единственно, что может спасти смертельно раненого редактора-петербуржца — это глоток корюшки.

Но корюшка нынче пошла отборная и 18+. Ты её на сковородку, а она тебя оттуда нецензурной бранью поливает.

#работа_редактора
#биттерсвитер
7.04.2025, 08:31
t.me/do6erwoman/84
DO
Добервуман
178 подписчиков
156
Сидишь ты, значит, дома, выкашливаешь тихонечко свои бронхи, и тут Коля Кудрявцев пишет в рабочий чатик, что ты крута, как неземная богиня.

Точнее, он пишет, что Яндекс Книги составили подборку лучшей российской фантастики из двадцати книг. И что там у нас, конечно же, Лукьяненко и Пелевин, Дяченки и Перумов, и Глуховский там, и Веркин, и Идиатуллин с Ибатуллиным, и Даша наша Бобылёва, а ещё — ктооооо у нас там ещё?..

Да! Анастасия "Добервуман" Иванова и её «Альтер эво» — поучительный роман о вреде трудоголизма, говорящей вороне и конце света.

Специально для адептов «да-у-вас-там-все-свои-и-всё-куплено» отмечу: чтобы достичь этого результата, автор не переспал ни с одной Яндекс Книгой.
Не-а. Ни с одной. ⛔️

#крабский_труд_писателя
#седьмой_смертный
3.04.2025, 08:33
t.me/do6erwoman/83
DO
Добервуман
178 подписчиков
86
С конца лета я дважды в неделю планомерно сидела в бочке с ледяной водой. К марту дошла до пяти минут. [Максимальное воздействие ледяной бочки на иммунную систему, если кому интересно, достигается совсем не тогда, когда ты запрыгиваешь в неё сразу после сауны, или наоборот. Максимальное воздействие — тогда, когда залазишь из комнатной температуры, а потом вылазишь и ждёшь, пока тело при той же комнатной температуре само согреется.]

Вдобавок я ежедневно поедала имбирь и витамин С. Ну и не забудем про шесть моих тренировок в неделю. Мегазожная добервуманище, я уже воображала, как по весне буду рассказывать всем вокруг, какие все вокруг слабаки и хлюпики, и как у меня ни единого чиха за весь сезон.

🎉 В итоге! Две недели назад меня размазало так, что я вообще даже не помню, чтобы когда-нибудь так разболевалась. Двое суток я просто лежала в кровати с закрытыми глазами, потому что эти самые глаза так болели, что читать было невозможно. А голова так и вовсе раскалывалась, так что и музыку никак в себя было не впихнуть — я серьёзно, я только и могла слушать, что индуистские мантры. Нет, я серьёзно. «Ом нама шивайя» — это был мой единственный инпут за двое суток.

Вчера я впервые притащилась на работу, и все коллеги синхронно сделали рукалицо, потому что именно вчера у меня уже вообще не было голоса от кашля, и звучала я как Дон Корлеоне.

Какая же отсюда мораль, друзья мои?

Как говорит Дмитрий Бивол, занимайтесь боксом, только если он вам действительно нравится, потому что этим занятием вы можете всерьёз подорвать своё здоровье.

Как говорю я, занимайтесь в своё удовольствие зожем, если вас действительно от него прёт, — просто не будьте при этом наивными и не надейтесь с помощью него стать здоровее. 😃

#биттерсвитер
1.04.2025, 12:34
t.me/do6erwoman/82
DO
Добервуман
178 подписчиков
151
Грипп + старая проблема с поясницей = отвратительно, потому что всё ломит. Зато от жара мозг редактора работает с новой креативностью.

#биттерсвитер
#работа_редактора
22.03.2025, 10:55
t.me/do6erwoman/81
DO
Добервуман
178 подписчиков
149
17.03.2025, 08:44
t.me/do6erwoman/79
DO
Добервуман
178 подписчиков
149
После того, как до Иры Епифановой дошёл её товарняк, гружёный комиксами, мы с ней поменялись. В обмен на «Дэйтриппера» Фабио Муна и Габриэля Ба я взяла почитать «Бразильские истории» — сборник ранних работ тех же братцев-бразильцев.

Какие-то из «Бразильских историй» полностью бессловесны, как немое кино. И в своей немоте совершенны. Их сюжет и рисунок в сочетании — это даже не стильно или там эстетично: это красота. Та самая, ускользающая. А чтоб вы оценили, в дебилов какого уровня она целит, — на стене в туалете на сфотканной мной страничке написано название труда Хайдеггера «Бытие и время».

Понимаете, друзья мои, я сама не знаю, как они это делают. Но эти близнецы могут что-то такое, что... Не могу уловить. Короче, когда так тошно, что я лежу и вою, их картинки для дебилов меня утишают. Они не просто красивенькие. В них — чистый свет.

...Меж тем каким-то чудом «Дэйтриппер» (которого, в отличие от «Бразильских историй», выпустила дружественная редакция нашего же холдинга, качество локализации 💯, отвечаю) вновь появился в продаже. Настоятельно рекомендую ковать железо, пока оно опять не закончилось.

#биттерсвитер
17.03.2025, 08:44
t.me/do6erwoman/80
DO
Добервуман
178 подписчиков
94
Целый месяц я одной рукой редактировала «Реку богов», а другой писала книжку про ФК «Зенит», причём срок по обоим проектам был asap. И, видать, мозг истощился.

Следующая масштабная работа — турецкое романтическое YA в стиле ТЕХ САМЫХ сериалов. Пробегаю краткое содержание и ловлю себя на «...о, как интересно: кого же она выберет... красавца-богача?.. но этот нахал так избалован женским вниманием... или друга детства, по которому сохла всю жизнь?.. и как он только мог все эти годы не замечать её любви!..»

Это будет пушка, точно вам говорю. 🥰

#работа_редактора
#биттерсвитер
14.03.2025, 09:23
t.me/do6erwoman/78
DO
Добервуман
178 подписчиков
103
11.03.2025, 15:08
t.me/do6erwoman/76
DO
Добервуман
178 подписчиков
103
11.03.2025, 15:08
t.me/do6erwoman/75
DO
Добервуман
178 подписчиков
103
11.03.2025, 15:08
t.me/do6erwoman/74
DO
Добервуман
178 подписчиков
103
В редакцию пришли отпечатанные экземпляры книжки пакистанского автора, которую я на только выпустила как редактор, но и перевела с английского.

«Покой перелётного голубя» — история взросления, травмы, любви, классовой розни, ненависти и прощения. И всё это по большей части подано с точки зрения женщины в мусульманской стране.

Я не большой любитель спекулятивных тем. И обычно стараюсь отматываться от популярных сюжетов про униженных тех или оскорблённых других. Я не одобряю весь этот вой на болотах. Я едва осилила «Маленькую жизнь» Янагихары.

С другой стороны, герань ведь не виновата, что мещане плохие люди. И тема не виновата. Если жизнь такова, что женщине в современном исламском мире приходится несладко, — значит, жизнь такова. А писатели пишут о жизни, в этом их смысл. По гамбургскому-то счёту любовь и секс, смерть, насилие и жестокость, вера и жертвенность — всё темы спекулятивнее некуда. Так что ж теперь, половину мировой литературы в круглую папку за это?

Хорошая история тем и хороша, что она больше той формы, которую принимает. И, пока я работала над этой книжкой, пока погружалась в три нарратива — три точки зрения разных героев на одну и ту же историю — я постепенно понимала, что эта история, в общем-то, не про слёзы дочерей Евы (один из вариантов названия новой серии, предложенный в ходе мозгоштурма дизайнером). И не про место женщины в мире ислама. И не про любовь. Хотя про неё, конечно, про неё, но не в том смысле.

Для меня книга в итоге оказалась про то, что ненависть и прощение — это нередко/часто/почти всегда про самоненависть и самопрощение. И сила, с которой ты противишься этому миру, в точности равна силе твоего неприятия себя самого.

🦞Резюме:

🔤 Книга безусловно женская, но совсем не глупая;
🔤 А-а-афигенно красивая сливочно-бархатцевая обложка;
🔤 Само издание достаточно лёгкое, чтобы возить с собой в ридикюле, если кто-то ещё помнит, что это;
🔤 На Озоне сейчас дают 150 баллов за отзыв;
🔤 Прекрасный подарок тем, кто интересуется современной литературой Ближнего Востока или реалиями жизни в Пакистане; тем, кто любит драматический реализм; тем, кто осилил «Маленькую жизнь». И феминисткам. 😄

#работа_редактора
11.03.2025, 15:08
t.me/do6erwoman/77
DO
Добервуман
178 подписчиков
103
11.03.2025, 15:08
t.me/do6erwoman/73
DO
Добервуман
178 подписчиков
137
Заметила вот, что тег #физкультура_и_шпрот есть, а контента под ним нет. Непорядок.

[Саундтрек: Hugo — 99 problems]

С праздником нас, бичес! 🌹
8.03.2025, 09:26
t.me/do6erwoman/72
DO
Добервуман
178 подписчиков
74
Пока звезда №1 в системе двойной звезды (зрелый ответственный человек) редактирует детские книги об Эйнштейне, звезда №2 (детский сад) просит нейросеть написать матерный стих о квантовой физике.

#добервуман_умилена
#биттерсвитер
6.03.2025, 12:07
t.me/do6erwoman/71
DO
Добервуман
178 подписчиков
74
6.03.2025, 12:07
t.me/do6erwoman/70
DO
Добервуман
178 подписчиков
72
А вот вам в подтверждение коротенькая глава из аудиоверсии книги. Здесь два очень разных женских персонажа, озвученных (как и вся книга, спасибо, кэп) притягательно полифоническим Ильёй Дементьевым.

🔤...И ещё разок для закрепления материала: аудиокнигу можно купить на Литрес ⬅️
5.03.2025, 08:04
t.me/do6erwoman/69
DO
Добервуман
178 подписчиков
38
🖼 Пост-фактумные автовдохновляющие портреты персонажей из «Храма бестии». В этой книге у меня на одной только половине текста толкутся семь человек — и вон, какие все колоритненькие.

Когда я только начинала писать, мне казалось, что героями книг нужно делать обычных людей — «как ты и я». Потому что иначе, казалось мне, будет недостоверно. Ведь по правде, в жизни, протагонистов и антагонистов не бывает, а бывают средненькие такие ребятки.

Одной из мощнейших истин, которые я вынесла с курсов «Мастер текста», стала «Насть, ну ты чо». 😠

На курсах вообще было очень много полезного сказано, и я до сих пор это полезное отлично помню (да, я всё игнорирую и пишу, как бог на душу положит, но по крмр знаю как надо). В частности, очень хорошо я запомнила правило «если ваша книга начинается с того, что из окна двадцатого этажа выпадает девушка, то пусть это будет самая охренетительно красивая девушка в городе».

Читатель же правда не берёт в руки книгу ради средненьких ребяток. Читатель сам не Д’Артаньян. У него такого вот средненького с семи до одиннадцати ежедневно.

Ну и вот, теперь я стараюсь, чтобы каждый значимый персонаж светился, причём каждый — в своём волновом спектре, дабы гало персов не сливались. Одно время даже рисовала их портреты гелевой ручкой. Помогало, но потом Господь подарил нам Миджорни.

#крабский_труд_писателя
5.03.2025, 08:02
t.me/do6erwoman/68
DO
Добервуман
178 подписчиков
38
5.03.2025, 08:02
t.me/do6erwoman/64
DO
Добервуман
178 подписчиков
38
5.03.2025, 08:02
t.me/do6erwoman/67
DO
Добервуман
178 подписчиков
38
5.03.2025, 08:02
t.me/do6erwoman/66
DO
Добервуман
178 подписчиков
38
5.03.2025, 08:02
t.me/do6erwoman/65
DO
Добервуман
178 подписчиков
38
5.03.2025, 08:02
t.me/do6erwoman/63
DO
Добервуман
178 подписчиков
79
Сейчас будет странное: я очень долгое время стремалась говорить людям, что я писатель. Мне было неловко.

Собеседник ведь мог подумать, что я выкаблучиваюсь. Потому что писатель — это Толстой, извините, или Кортасар. А ты кто-такая-звать-тебя-как? Вот именно.

И только примерно год назад я набралась достаточно дерзости. В смысле, книги пишешь, что ли? Да. В смысле, их издают? Ага. И, что, они продаются где-то? Йеп.

Естественно, я всё равно по-прежнему чувствую себя самозванцем. Но с Кортасаром есть такая проблема да: очень мешает писать Кортасар. И Толкин — ужасно мешает. И Стругацкие.

Возможно, у каждого писателя X должен быть такой писатель Y, который не будет давать X спокойно называть себя писателем; но тут такая штука, Нео: быть избранным — всё равно, что быть влюблённым. Никто не говорит тебе, что ты влюблён. Ты просто знаешь это.

Так что сегодня наш с вами день ВДВ, компаньерос, и даже не сомневайтесь, мы его заслужили. 💪
Кто как, а лично я собираюсь в фонтан*.

#биттерсвитер

* Это как «в говно», только «в фонтан». Больше соответствует реалистичному прогнозу развития событий в подобных случаях, кстати.
3.03.2025, 09:03
t.me/do6erwoman/61
DO
Добервуман
178 подписчиков
86
28.02.2025, 17:14
t.me/do6erwoman/60
DO
Добервуман
178 подписчиков
110
Коллеги начали покупать на праздники «Машенькины пироги». И это не реклама, а пироги по правде вкусные, не чета каким-нибудь якобы осетинским. 🍕

Возможно, на мой мозг влияет сериал «Разделение». Возможно, это старая добрая профдеф редактора. Но...

...Мне одной адрес их сайта как бы намекает, что эта Маша появилась в нашей жизни не просто так?

#где_были_мои_глаза
#работа_редактора
25.02.2025, 18:11
t.me/do6erwoman/59
DO
Добервуман
178 подписчиков
92
24.02.2025, 09:18
t.me/do6erwoman/58
DO
Добервуман
178 подписчиков
87
23.02.2025, 09:46
t.me/do6erwoman/57
DO
Добервуман
178 подписчиков
142
Экс-коллега Юля подогнала мем, идеально подходящий к моему вчерашнему посту. 💯

(Кстати, кому интересно: до своей легендарной игрушки создатель «Диско Элизиума» написал книгу, события которой происходят в той же вселенной. И я даже пробовала купить права, но дружелюбные прибалты такие дружелюбные и такие прибалты.)

#добервуман_умилена
20.02.2025, 10:03
t.me/do6erwoman/56
DO
Добервуман
178 подписчиков
87
✏️ Бо́льшая половина 😖 редакторов — носители седьмого смертного греха. У нас же работа такая: критиковать и править чужое. Соблазн зазнаться велик.

Отрезвляет осознание, что для большинства людей книги сейчас вообще ничего не значат.

//ага, очередная минутка демотивирующего уныния на канале — подумываю сделать из этого регулярную рубрику.

Я живу в культурной столице, в плюс-минус культурной среде. Тем не менее, мои самые близкие друзья сообщают мне, что книг не читают. Кто-то говорит: «Я читаю обучающую литературу». Кто-то говорит: «Я не понимаю, зачем мне эти выдуманные истории про несуществующих людей». У кого-то маленькие дети, кто-то любит сериалы, и у всех абсолютно нет времени.

И это умные, развитые, в духовном поиске и всё такое люди. Другие просто говорят: «Кому это нужно?»

Не уверена, что раньше трава была зеленее. Может, и не была. Хотя я точно знаю, что, если бы мне в мои пять-пятнадцать-двадцать пять показали живого писателя или работника издательства, я бы от восторга прыгала до потолка. Мне было бы страшно интересно. Я благоговела бы перед этим небожителем (а скажи мне кто, что я сама когда-нибудь окажусь в Изумрудном городе, я бы месяц кряду на бровях танцевала).

Отчасти утешает то, что, если уж моя работа не сильно нужная, то что же тогда думать о себе инфлюенс- и affiliate-, PPC- и CPA-специалистам, менеджерам маркетплейсов, таргетологам и иже с ними.

...Хотя, скорее всего, они-то все как раз плохо о себе не подумают, потому что:
а) читают, в отличие от меня, не Достоевского, а обучающую литературу (дзынннь! а вот это был он, седьмой смертный);
б) получают в разы больше меня денег и заняты мыслями о том, не пора ли брать билеты в Дубаи на майские. 😠

#работа_редактора
#биттерсвитер
19.02.2025, 08:53
t.me/do6erwoman/55
DO
Добервуман
178 подписчиков
96
В редакцию приходила хороший писатель Ольга Апреликова. И вот в музей «Поля чудес» отправляется мой шкаф украсил галстук школы, в которой Ольга работает учителем литературы.

Школа гордо носит имя изображённого на галстуке человечища, уважение к которому мы с Ольгой как фантаст и фантаст не можем не разделять. 🚀

...Теперь жду какого-нибудь косплея-тимбилдинга в стиле Atomic heart, что ли.

#добервуман_умилена
17.02.2025, 11:07
t.me/do6erwoman/54
DO
Добервуман
178 подписчиков
260
✏️ Редактора опять спросили «что мне написать, чтобы меня издали».

Я вовсе не хочу сказать, что этот вопрос какой-то кощунственный и недостоин подлинного творца. Фигня. Человек хочет издаться. Своим вопросом человек сообщает, что он не только творец, но и готов ради своей цели впахивать как ремесленник. Ну так это здорово.

Просто — и редакция уже миллион раз так отвечала — ответить на этот вопрос реально невозможно. Слишком много факторов. Если в двух словах, то мы положительно не представляем, что́ вам написать, чтоб мы вас издали.

Но я сейчас скажу, что нужно сделать, чтобы вас издали.

😮 Инсайдерская инфа. Эксклюзив. И совершенно бесплатно.

Для того, чтобы тебя издали, ты должен влюбить в себя редактора. 😱

А влюбить в себя редактора (отринем те неблагочестивые мыслишки, которые сейчас закрались в кое-чьи порочные умы) можно единственным путём: прислать ему очешуенный текст.

И вот когда редактор влюбится в ваш очешуенный текст, а через него — в вас, редактор начнёт работать на вас забесплатно. Возможно, сейчас о-й текст девать некуда. Но редактор вас уже запомнил. Он будет время от времени приглядывать, не открылось ли где-нибудь окно, форточка, кошачья дверца возможностей. Есть шанс, что в конце концов в какой-нибудь тараканий лазик вашу рукопись таки пропихнут.

Конечно, если о-й текст настолько о-й, что во всём мире его постигнут одна-две живые души, и те лежат в Кащенко, редактор не сможет его издать никогда. Но он всё равно вас запомнил. И будет вспоминать каждый раз, когда всплывёт близкая тема, и звать вас в сборники, и предупреждать об окнах возможностей для других текстов, и подпихивать вас лицам, принимающим решения (даже в конкурирующих издательствах, да, мы и так поступаем, мы — простофили капиталистического общества).

Ещё раз. Внимание. Это результат из воздуха. Вам НИЧЕГО не нужно делать. Только написать очешуенный текст.

Потому что у всех редакторов есть ахиллесова пята (а у кого нет — те у нас не работают: выхлоп слишком скромен). Мы любим хорошие тексты. Мы любим делать из них книги. Мы любим, когда эти книги читают.

От вас требуется лишь цинично воспользоваться нашей мягкотелостью.

(Мы любим также зерновой кофе, писчебумажные принадлежности с изюминкой, торты из «Вольчека» и вежливое уважительное отношение, но если к ним не прилагается о-й текст, мы не сможем издать ваш о-й текст. Извините.)

#работа_редактора
14.02.2025, 08:13
t.me/do6erwoman/53
DO
Добервуман
178 подписчиков
151
✏️По химическому составу слёз, которыми редакторы орошают вязаные жилетки друг друга, может показаться, что самое тяжёлое в нашей работе — это читать огромное количество плохих рукописей.

Оно, конечно, тяжело. Но не кошмар.

Кошмар, на самом деле, — читать хорошую, очень хорошую рукопись.

Потому что вот у тебя их ещё десяток в стопке, а ты читаешь одну её. А стопка взывает, сроки подходят. Но ты понимаешь, что это надо дочитать обязательно. Это круто. Это, возможно, шедевр.

К сожалению, это неформатный шедевр (с шедеврами обычно так и бывает). То есть, серии для него нет — то есть, ты точно никуда его не пристроишь. Но ты должен. Ты редактор. Это твой долг перед самим собой, литературой и человечеством: помочь хорошему тексту дойти до людей.

Ты чувствуешь, что продаваться это не может и не будет — а, значит, ты сейчас пойдёшь и будешь врать своему главреду в лицо, что ты очень-очень веришь в эту книгу, что она очень-очень перспективная. Будешь играть на самых его чувствительных струнках (ведь главред-то, как это ни постыдно на его-то должности, тоже хочет, чтобы хороший текст дошёл до людей).

Окей, ты очень упёртый редактор и всё-таки продавишь рукопись сквозь решётку той волшебной мясорубочки, которая делает из сырья продукт. Ты вангуешь, что в этом случае от кислых продаж получившейся книги твой KPI просядет, а премия скукожится. Потом книга зависнет в неликвидах, где будет радиоактивным фоном продолжать портить твой статус на работе. А тебе вдобавок будет ещё и неловко перед автором, хотя ты-то тут при чём, а всё равно неудобно.

…И ведь всего этого не случилось бы, будь в том док-файле очередное графоманство.

#работа_редактора
11.02.2025, 10:13
t.me/do6erwoman/52
DO
Добервуман
178 подписчиков
89
Это нереально, говорили они. Ты не сможешь. Никто из нас не сможет.
Знаешь ли ты хоть кого-то из ныне живущих, кто смог бы?
Нет таких.
Не при жизни.
Мне и самой уже казалось, что этот день никогда не придёт. А он всё-таки настал.
Этот день — сегодня.

Сегодня.
Мы.
Выплатили. Эту. Долбаную. Ипотеку.

#биттерсвитер
#марк_аврелий_такого_не_говорил
10.02.2025, 14:37
t.me/do6erwoman/51
DO
Добервуман
178 подписчиков
162
🎦 ...Мне тут предъявили, что мне нравится всякая претенциозная хня. И даже не по-настоящему нравится, а просто я сноб из тех, кто считает, что Интеллигенту, Развитому Культурно и Духовно, нужно любить ламповый треск и шипение вместо музыки, кино без динамики и книги без сюжета, — хотя реально любить такое невозможно.

Я задумалась, не правда ли это. И провела ревизию пятёрки любимых фильмов, которую с грехом пополам назвала по старой памяти.

Что имею сказать по результатам:

🔤Да, «Сталкера» невозможно смотреть. Пардон. Это Претенциознейшая Хня в истории, и вся она нужна ради первых минут десяти и концовки.
К счастью, «Сталкера» в моей пятёрке и не было — я использовала его просто как мерило культурного снобизма.

🔤Нет, «Бегущий по лезвию» — это шедевр. И отстаньте.
Нет, не новый. Не «2049». Новый — не шедевр.

🔤Да, «Матрица» очень пёрла в своё время, однако, из пятёрки любимых вылетает. Киану, я тебя любила.

🔤Да, один из пяти фильмов я, едва назвав, тут же забыла. Вероятно, вот там было очень претенциозно.

🔤Нет, три самые крепкие строчки в пятёрке остались непоколебимыми. И над «Бегущим» там «На гребне волны». Киану, я буду люблю тебя вечно.
Это была вторая видеокассета, которую мама принесла в дом в девяностые после «Кобры» со Сталлоне; и мама, естественно, была без ума от Патрика Суэйзи (ну, вы понимаете, из-за «Призрака»), но мне-то Киану всегда больше нравился.

🔤 Выше «Гребня» для меня только «Гаттака». Нет, именно так: «Гаттака». Это мой личный фильм номер один, и я, ещё раз, ни на чём не настаиваю и ничего не утверждаю, а просто очень люблю это кино, и отстаньте, пожалуйста.
Оно о мечте и о силе человеческого духа. Оно фантастическое, и снято стильно. И в нём играет один из трёх замечательных актёров с внутренним стержнем, позволившим этим ребятам реализоваться в профессии, ничего не делая со своими зубами.

Да, я на самом деле очень мало понимаю в кинематографе и хотела бы разбираться в нём лучше. Только если это не означает разлюбить «Гаттаку». Если означает — ну нафиг.

#где_были_мои_глаза
7.02.2025, 09:02
t.me/do6erwoman/50
DO
Добервуман
178 подписчиков
98
Поблюскаим?..

✏️Перевод из детской редакции к Николаю Кудрявцеву, в юдоль тьмы не всегда земного происхождения, принёс первые плоды. Коля делегировал мне сделать новую редактуру «Реки богов» Йена Макдональда, которую мы собираемся переиздать впервые за чуть ли не двадцать лет.

При Николае я, конечно, принимаю вид утомлённого недовольства, но на самом деле для меня этот таск — как просьба расчесать бороду богу. 😇

Грамматика в «Реке богов» не сложная, но на лексике я иногда подтормаживаю. И вот несколько раз в описании работы учёных наткнулась на термин, за которым пришлось лазать к Мерриам-Вебстер: blue-skying.

Знаете, что означает?

(подсказка: оно на поверхности, просто очень мило выражено)

#работа_редактора
5.02.2025, 09:02
t.me/do6erwoman/49
DO
Добервуман
178 подписчиков
92
🔥 Александр Овечкин продался за полтора месяца и пошел на доптираж. 🔥

И он у меня такой первый. До сих пор ещё ни одна моя (ни писателя, ни редактора) книга допа не получала.

Двоякие ощущения, должна сказать. 🤫

Дело в том, что «Легенда хоккея — Александр Овечкин» — восьмая книжка, написанная мной и выпущенная издательством. До Овечкина были три детские и четыре взрослые (и это я без межавторских сборников считаю, all mine).

Я писала про утечки идей из параллельных вселенных. Про постапокалиптические города под защитными куполами. Про мир, где каждый живёт в индивидуальной программной оболочке-интерфейсе по типу множества персональных «Матриц». Про мультиверсум, в котором человек из одной альтернативы может авторизоваться в вороне из другой, как в периферийном устройстве. Про ведьму-берегиню, подрабатывающую школьной уборщицей, в конце концов.

А коммерчески успешной стала новеллизация биографии спортсмена на полтора авторских листика уровня сложности первого класса школы.

...Вселенная, так всё это время ты хотела от меня этого?!

🔝 Но она коммерчески успешна! Ну, то есть, — йипи-кай-ей, мазафака: йа автор бестселлера. 🙃

Если кто-то не понимает моего тега #биттерсвитер, то вот то, что я сейчас испытываю — это именно оно.

#крабский_труд_писателя
#работа_редактора
#седьмой_смертный
3.02.2025, 08:14
t.me/do6erwoman/48
DO
Добервуман
178 подписчиков
168
🤜Подписали в печать третий номер в серии про звёзд российского спорта! Мой любимый, конечно. Про дядю Фёдора же.

Притом согласовать эту книгу с московским руководством было гораздо тяжелее, чем две предыдущие. Поскольку, в отличие от Овечкина и Шараповой, кто такой Емельяненко, руководство не знало.

Зато дальше шло почти без обычных редакторских факапов и истерик — ну, разве что нам больше месяца не давали лицензию на фото. А, ещё редактор неправильно посчитал число титулов дяди Фёдора, но в последний момент редактору щёлкнуло спросить у своего тренера по ММА, а тренер редактора по ММА — бронзовый призёр чемпионата мира по кудо (и да, это совершенно не относится к делу, просто небольшое вкрапленьице чванства, #седьмой_смертный в чистом его виде). 😋

В общем! Книжку теперь ждём в марте.

[...На этом томе Аля Рогожина уже, честно сказать, подустала осваивать новые виды спорта и попросила замену на поле. На что Але Рогожиной сказали, чтоб она препоясала чресла и не жужжала, в этом году ещё ФК «Зенит» сто лет исполняется.]

#крабский_труд_писателя
#работа_редактора
28.01.2025, 14:21
t.me/do6erwoman/46
DO
Добервуман
178 подписчиков
87
💪 Позанималась — две резинки порвала. Для волос.

I chill harder than you train, бичес.

#физкультура_и_шпрот
27.01.2025, 12:59
t.me/do6erwoman/45
DO
Добервуман
178 подписчиков
90
✏️ Я ведь веду ещё и ТГ-канал редакции (на пару с московской коллегой). И теперь, когда на работе происходит что-то по-настоящему огнищенское, и я (по чистой случайности) оказываюсь рядом, редакторы тут же начинают шикать на меня: ТОЛЬКО НЕ ПИШИ ОБ ЭТОМ НЕТ НЕТ НЕЛЬЗЯ ФУ ТЕБЕ ГОВОРЯТ.

Вот, например, хит этой недели — переписка в одном из подразделений о недопустимости избыточного расходования бумаги для принтеров. Обсуждение ведётся с использованием отсканированных (бумажных) служебок. Такая длинннная колбаса «Re:Re:Re:Re:» с приаттаченными сканами (служебок), топами в копии и изюминами типа «Научите ваших редакторов экономить бумагу!»

Но мне нельзя об этом писать. 😯

#работа_редактора
25.01.2025, 16:22
t.me/do6erwoman/44
DO
Добервуман
178 подписчиков
79
💪В конце года я словила перетрен и, когда успокоительный чай с зюзюнником и шизонепетой не помог, пошла к кардиологу. Кардиолог вперился в мою ЭКГ и сообщил, что я здорова как Юпитер в теле быка. Но нужно бы дообследоваться. Потому что у меня очень низкая ЧСС в покое.

Вообще-то редкий пульс — это очень даже хорошо. Это в сто раз лучше, чем частый. В норме сердце возлежащего на диване человека делает где-то 60-70 ударов в минуту, и, если у вас больше — завязывайте пить / курить / лопать жареную свинину.

Однако при 40 ударах в минуту и ниже возлежащему человеку пора вызывать докторов, потому что при 30 ударах он отключится и помрёт.

У меня 43 удара. И 39 во сне.

При этом в смысле давления и проч. я в полном стопроцентном порядке. Такая история называется «синдром атлетического сердца». Когда долго занимаешься физкультурой с высокой нагрузкой, сердце а) значительно увеличивается, и б) в покое начинает значительно реже биться.

Отсюда ясно, какая у меня по жизни копинг-стратегия, да?

Пока несчастные взвинченные заложники мегаполиса вокруг пьют / курят / лопают жареную свинину / лопают трициклические антидепрессанты / лопают нормотимики / лопают анксиолитики / лопают магний / лопают пупырчатую плёнку, — что лопаю делаю я?

Да ничего. Мне норм, у меня пульс как у лягушки.

Мне норм.

Ваще норм. 🌈

#физкультура_и_шпрот
24.01.2025, 09:02
t.me/do6erwoman/43
Результаты поиска ограничены до 100 публикаций.
Некоторые возможности доступны только премиум пользователям.
Необходимо оплатить подписку, чтобы пользоваться этим функционалом.
Фильтр
Тип публикаций
Хронология похожих публикаций:
Сначала новые
Похожие публикации не найдены
Сообщения
Найти похожие аватары
Каналы 0
Высокий
Название
Подписчики
По вашему запросу ничего не подошло