радуюсь тому, что у нас снова цветочный рай дома (ieri è stato il compleanno di mia mamma🧡) и что гулять вечером снова тепло и комфортно!

как же классно, если честно, иногда побыть в роли ученика, а не преподавателя ☀️

я обожаю преподавать, но так радует, когда не нужно готовить урок, продумывать план и материалы. за тебя уже все сделал преподаватель, а ты сидишь и кайфуешь

(так покайфовать получается только 2 часа в неделю, но тоже неплохо)

поскольку нас стало немного больше, у меня к вам важный вопрос 🕊️

buona festa della donna! 💖

auguri a tutte le donne per l’8 marzo! che questa giornata sia piena di serenità, amore e felicità come tutti gli altri giorni della vostra vita

che la primavera porti con sé speranza e la realizzazione di tutti i vostri sogni!

______

поздравляю всех девушек с 8 марта!

📎сделала для вас милые открытки к этому празднику с частичкой Италии

сохраняйте и отправляйте вашим любимым девушкам и женщинам 🐈

в продолжение предыдущего поста — как я тогда общалась с носителями

что я уже тогда поняла про итальянцев 🪽

🩶они действительно очень открытые и общительные!
🩶им очень нравится, когда кто-то учит и любит их язык
🩶они всегда готовы помочь — исправить ошибки или подсказать слово, причем делают это очень мягко и при любой возможности говорят, что ты все равно супер
🩶они не скупятся на похвалу! я наслушалась комплиментов моему итальянскому. они восхищались тем, чего я достигла за 3 месяца. и это меня очень мотивировало!

©️к посту прикрепила мои сообщения и ответы итальянцев. ma che carini che sono!

немного обо мне💛

меня зовут Катя, я преподаю итальянский язык с нуля и для продолжающих и помогаю ученикам уже с первых занятий не бояться разговаривать на языке

давайте познакомимся поближе!

✨я — студентка Дипломатической академии МИД факультета «Международные отношения», где изучаю итальянский как основной язык

✨преподаю итальянский уже 2 года

✨постоянно повышаю свой уровень, общаюсь и занимаюсь с носителями языка, хожу в разговорные клубы (кто из Москвы — есть для вас рекомендация)

✨90% контента, который я потребляю — на итальянском. в связи с этим 90% времени я думаю на итальянском и могу забыть, come si dice in russo (как это сказать на русском) 🐈

✨colgo ogni occasione (использую любую возможность), чтобы применить свои знания итальянского — прошлой весной была приглашенным экспертом на съемках рекламы известной компании, смогла поработать с актерами и научить их итальянскому произношению за пару часов. вы все еще думаете, что не сможете? :)

✨Италия — это про культуру, поэтому я работала и с музыкальными исполнителями: мы разбирали тексты итальянских песен для их выступлений и ставили произношение

✨я обожаю все итальянские modi di dire (идиомы) и разговорные выражения, могу надолго зависнуть в словаре с интересными выражениями

✨vado pazza per (обожаю) красивое оформление и дизайн. именно поэтому готовлю свои уроки in modo scrupoloso (очень тщательно), чтобы все было структурно, понятно и приятно глазу. а еще, помимо преподавания, я работаю дизайнером в онлайн-школе :)

✨sono troppo studiosa (я слишком усердный ученик). все, кто со мной знаком, в курсе — я бываю помешана на отличной учёбе и идеальных результатах. синдром отличницы никто не отменял🤓

però (однако)! у этого есть и плюсы — к 3 курсу я научилась успевать больше и достигать высоких результатов, тратя меньше времени и нервных клеток (так было не всегда). обещаю этим тоже делиться❤️