Принял участие в презентации переиздания книги Владимира Переладова «Русский партизанский ударный батальон», посвященной советским партизанам, воевавшим на территории Италии в рядах местного Сопротивления. Выход книги состоялся при поддержке ассоциации «Эмилия-Романья-Россия». На видео лидер этой организации Лука Росси говорит о вкладе осетинских гарибальдийцев (так называли себя итальянские партизаны) в победу над фашизмом.

Amedeo Minghi — I ricordi del cuore. Уверен, все вы знаете эту песню, но мало кто видел исполнителя)

Вирджиния Раджи, предшественница Гуальтьери на посту мэра Рима и первая женщина-руководитель столицы Италии. Икона стиля в современной итальянской политике.

Мэр Рима Роберто Гуальтьери. Очень добродушный и веселый дядя)

Мама, я в телевизоре (с)

В составе делегации Рондине принял участие в манифестации «Площадь для Европы», которая прошла 15 марта 2025 г. в Риме на площади Пьяцца дель Пополо. Она была организована известным журналистом Микеле Серрой из газеты «La Repubblica» и собрала около 50 тыс. человек. В мероприятии приняли участие мэры итальянских городов представители профсоюзов, ассоциаций и активисты из разных уголков Италии. Все они собрались, чтобы поддержать идею демократических ценностей, взаимопомощи и конструктивного сотрудничества среди европейских стран.

Сегодня мы проводили в последний путь Алихана Пухаева — одного из первых организаторов сил самообороны Южной Осетии, человека, посвятившего свою жизнь служению Иристону. @Rajdian, уверен, ты и твой брат сохраните наследие отца и достойно продолжите его дело. Рухсаг уæд!

(На видео — репортаж телекомпании «ИР» с похорон Алихана)

Первой ласточкой беслано-градарского сотрудничества стал баскетбольный турнир на кубок Градары. Это уже вторые соревнования — в прошлом году победу одержала команда школы №6 Беслана. В этом же году триумф был за командой школы №1.

В школе №1 традиционно крепкая школа баскетбола — большой вклад в её формирование внесли Иван Каниди (тот самый), Хаджи Демуров и Марина Бицоева. Эти имена прекрасно известны бесланцам.

В следующем году мы ожидаем, что в соревнованиях примут участие команды Южной Осетии.

Фотографии с сегодняшнего мероприятия — делегации из Италии и Южной Осетии прибыли с визитом в Беслан. В здании АМС Правобережного района прошла встреча, на которой обсуждались вопросы трёхстороннего сотрудничества Беслана, Градары и Цхинвала (на последнем фото — главы трёх городов: Харитон Татров, Филиппо Гаспери и Алан Габараев).

Гостей принимали глава МО Правобережного района Сослан Фраев и глава представительства МИД РФ во Владикавказе Багир Мамиев (несмотря на то, что Мауро Мурджа прибыл в составе итальянской делегации, формально, как полномочный представитель Южной Осетии, он представлял официальный Цхинвал).

Ну и, разумеется, во встрече участвовали представители комитета «Матери Беслана», благодаря работе которых этот формат сотрудничества и стал в принципе возможным.

11 марта в 11:00 в АМС Правобережного района (г. Беслан, ул. Генерала Плиева, 18) состоится пресс-конференция «Беслан — Градара. Дорога мира. Сотрудничество и взаимодействие»

В ходе пресс-конференции общественность будет проинформирована о следующих вопросах:

1. Перспективы сотрудничества между городами Беслан (Россия, РСО-Алания) и Градара (Италия) — выступления главы МО Правобережный район Сослана Фраева, главы Беслана Харитона Татрова и мэра Градара Филиппо Гаспери.

2. Выдвижение Комитета «Матери Беслана» на Нобелевскую премию мира — выступления Мауро Мурджа, официального представителя Южной Осетии в Италии, почетного гражданина Беслана; Сусанны Дудиевой, председателя Комитета «Матери Беслана»; Гадиевой Анеты, сопредседателя Комитета «Матери Беслана».

Ушел из жизни скульптор Сармат Зассеев.

Я встречался с ним лишь однажды, мы говорили о памятнике жертвам Бесланской трагедии, которым он занимался (выбранный вариант вызвал нарекания, но оказалось это всего лишь грубый макет). Вообще, мне очень понравилась другая его идея: памятник в виде частично разрушенной осетинской башни, из трещины которой вытекала вода. Но дальше зарисовок этот вариант по-моему не зашел. Очень жаль.

Хороший, интересный был человек. Созданный им памятник жертвам Зарской трагедии вообще один из лучших на территории Осетии. Рухсаг уæд.

Carnivale dei Figli di Bocci — это традиционный карнавальный фестиваль, который проходит в итальянском городке Костильоне-Фибокки (Castiglion Fibocchi) в регионе Тоскана. Карнавал является одной из самых ярких культурных традиций города и ежегодно привлекает множество гостей.

Название фестиваля, «Figli di Bocci», можно перевести как «Дети Боччи», что отсылает к популярной игре «бочча» (итальянский аналог «игры в шары»), занимающей важное место в местной культуре. Во время карнавала жители города наряжаются в яркие костюмы, устраивают уличные шествия, театрализованные представления и маскарады.

Главная особенность карнавала — тесная связь с историей города, местными традициями и сообществом. Жители активно участвуют в подготовке и проведении мероприятия, что делает карнавал по-настоящему уникальным событием для всей общины.

(на фото я в центре, если что 🎭)

«Фьямметта Кукурния, вдова итальянского журналиста и политика Джульетто Кьеза, получила российское гражданство. Соответствующий указ подписал президент РФ Владимир Путин».

Фьямметта Кукурния — известная итальянская журналистка, тесно связанная с Россией. Можно только приветствовать решение Путина. Что касается Джульетто Кьеза, то он, как один из лучших европейских специалистов по нашей стране, был человеком, не нуждавшимся в представлении. Кьеза также был большим другом Осетии (ему было предоставлено гражданство Южной Осетии в знак особых заслуг) и одним из немногих западных журналистов, пытавшихся прорвать информационную блокаду вокруг осажденного Цхинвала в начале 90-х.

Не будет преувеличением сказать, что нынешний уровень осетино-итальянских контактов — следствие личного подвига синьора Кьеза. Мы лишь продолжаем начатое им дело.

На фото: Фьямметта Кукурния; Джульетто Кьеза со своим другом Дмитрием Медоевым (экс-глава МИД РЮО); Медоев у могилы Кьеза.

Сенат Италии одобрил резолюцию, подписанную представителями почти всех парламентских групп, об инициативах по поддержке мирного процесса между Арменией и Азербайджаном.

Подчеркивается, что резолюция принималась со стремлением «сохранить баланс между сторонами конфликта»: в его текст были введены ссылки на признание Нагорного Карабаха частью Азербайджана, на проблему разминирования и на пересмотр данных о перемещенных лицах и жертвах, подчеркнута важность сбалансированного экономического сотрудничества с обеими сторонами для содействия миру.

Статья о визите Харитона Татрова в Италию и выдвижении «Матерей Беслана» на Нобелевскую премию мира в газете Corriere Adriatico — одного из ведущих изданий региона Марке (география которого, кстати, весьма схожа с Кавказом).

Нашел интересную фотографию официальных лиц, принимавших нашу делегацию, из времен, когда они были футболистами сборной Сан-Марино: нынешние капитан-регент страны Далибор Риккарди (амплуа: защитник), глава партии Libera Микеле Муратори (был капитан-регентом в конце 10-х, полузащитник) и министр труда Алессандро Бевитори (защитник).

Гляньте как проходит «Вечер аланской культуры» у общины осетин в Турции.

Из разных стран в адрес Нобелевского комитета поступают обращения с поддержкой выдвижения «Матерей Беслана» на соискание Нобелевской премии мира. Я знаю, что сейчас готовятся обращения из Китая и Турции, все они будут написаны на государственных языках этих стран. МИД Южной Осетии направил свое письмо, разумеется, на осетинском.

ÆРСИДТ КОМИТЕТ «БЕСЛÆНЫ МАДÆЛТÆ»-ЙЫ РАЗМÆ КÆНÆМ 2025 АЗЫ НОБЕЛЫ САБЫРДЗИНАДЫ ПРЕМИМÆ

Æгас дунейы ацы рыстæй уæззаудæр нæй.

Беслæн — Зæххы къорийыл æппæт мадæлты цæссыгты Райгуырæн бæстæ.

2004 азы рухæны мæйы 3-æм бонæй фæстæмæ Беслæн ссис æнусон рис кæм сæмбырд, ахæм бынат. Гыццыл горæт уæвгæйæ, Беслæн у хъæбатырдзинад, лæгдзинад, æнæбайгас хъæдгæмтты символ.

Дзырд Беслæн райдыдта зæлын, куыд Аушвиц, Бухенвальд, Май Лай, Мардзаботто.

Беслæны хъизæмарæн нæй ницы дзырдтæй байдзаг кæнæн. Дунейы иу æвзаджы дæр нæй ссарæн ахæм термин, кæцыйы фæрцы гæнæн уа радæттæн ацы æгъатыр æмæ зæрдæскъуынæн рыстæн. Æппæт адæмыхаттыты, æгас æхсæнады рыстæн. Цæрын чи нæ уадзы æмæ адæймаджы зæрдæ чи скъуыны, уыцы рыстæн.

Беслæн — Адæймагады тугамæхст зæрдæ. Ацы хъæдгæмттæ нæ байгас сты æмæ сын, æвæццæгæн, нæдæр ис байгас кæнæн. Ироды историйы æнгæс мæгуыр сывæллæтты трагедийы азæлд фæдисы хъæрау хъуысы æппæт дунейыл.

Фыццæгæм скъолайы зæрдæскъуынæн æртæ боны фæстæ БЕСЛÆН, стыр фыдæбæтæ бавзаргæйæ, ссис САБЫРДЗИНАДЫ ГОРÆТ.

Ацы æртæ боны æнустæм баззайдзысты дунейы æппæт адæмыхаттыты зæрдæты дудгæ æмæ судзгæ хъæдгомæй.
Æвирхъау трагедийæ сæвзæрд æнахуыр фæндаг Сабырдзинадмæ — террористон актты амæттæгты æхсæнадон организаци «Беслæны Мадæлтæ», кæцыйы рæнхъыты сты амынæты цы сывæллæттæ бахауд, уыдон мæдтæ. Комитет «Беслæны Мадæлтæ»-йы сæйраг архайд у Теракты фæмардуæвджыты рухс ном бавæрын. Рухс ном, кæцы у терроризм æмæ фыдмийы ныхмæ хос, у сабиты æмæ сæ рухс фидæны раз хистæрты бæрндзинады æвдисæн. Рухс ном, кæцы, сабырдзинады фæндаг равзаргæйæ, «Беслæны Мадæлтæ», Беслæны цæрджытæ нæ бауагътой счъизи кæнын, нæ бауагътой фыдми дарддæр апарахат кæнын. Æрцæугæ теракт раст сбæлвырд кæныны сæраппонд, сæ рысты сæрты ахизгæйæ, «Беслæны Мадæлтæ» бахæццæ сты Страсбурджы тæрхондонмæ, кæцы уынаффæ рахаста сæ пайдайæн.
Беслæны Мадæлтæ скъуыддзаг кæнынц амæттæгтæн сæ ахуырад, медицинон æххуыс, реабилитаци, цæрæнбынаты фæдыл фарстатæ. Уымæй дарддæр ма организаци кæны бартæ хъахъхъæнын æмæ социалон æххуысы фæдыл куыст цæрджыты æндæр æмæ æндæр къордтæн.

Растдæр ахæм Рухс ном арынæн Комитет «Беслæны Мадæлтæ»-йæн бантыст саразын Центр-музей «Беслæн.Фыццæгæм скъола», кæм мысдзысты канд террористты къухтæй фæмард сывæллæтты æмæ Беслæны цæрджыты рухс нæмттæ нæ, фæлæ ма Уæрæсе æмæ æппæт дунейы æндæр æвирхъау терактты амæттæгты дæр.

Комитет «Беслæны Мадæлтæ» æмгуыст кæны Уæрæсе æмæ фæсарæнты уæвæг æндæр фидауынгæнæн организацитимæ. Иу кæны æппæт дунейы тыхтæ, тауы рухс æмæ хæлардзинад, цæмæй нæ дуне суа æдасдæр æмæ рæдаудæр.

Бирæ адæмæн организаци «Беслæны мадæлтæ» ссис æвзæрдзинад æмæ тыхмийы ныхмæ хъæддых тохы æвдисæн, Хорздзинад æвзæрдзинадыл кæй фæуæлахиз уыдзæн, уыцы ныфс.

Æгæрон рыстæй сæвзæргæйæ, ацы архайд ссис фидар, æнæрлæугæ коллективон тых Сабырдзинадмæ.
Чи фервæзт, се ‘хсæнадон зылдтытæ, амæттæгты хиуæттæ, Беслæны æппæт æмæхсæнад абоны бон иууылдæр æвдисынц царды æгæрон тых мæлæтыл, Сабырады фæуæлахиз терроризмы æгъатырдзинадыл.

У горæт, кæцы æгæрон хайбавæрд бахаста Сабырад, æфсымæрдзинад æмæ иумæйаг æххуысы хæрзтыл цы æмæхсæнад бындуриуæг кæны, уый сфидар кæныны хъуыддагмæ.

Æмæ уый тыххæй МАХ, дунейы алыхуызон бæстæты æмбæстæгтæ, ацы æрсидтыл нæ къухтæ æрфысгæйæ, курæм, цæмæй Комитет «Беслæны Мадæлтæ» — горæт Беслæны æппæты сгуыхтдæр минæвæрттæ — хорзæхджын æрцæуой Нобелы сабырдзинады премийæ.

НОРВЕГИЙЫ НОБЕЛЫ КОМИТЕТ
Хенрик Ибсен гейт 51 
0255 ОСЛО — НОРВЕГИ

Кстати, интересный факт бытования в итальянском языке обращения «dottore/dottoressa» («доктор/докторесса») в официальной переписке. Само собой, это не обращение к врачу, а всего лишь к любому человеку с законченным университетским образованием.

По приглашению посольства России в Италии и Сан-Марино принял участие в культурном вечере, посвященном связям нашей страны и Неаполя. Торжество было приурочено ко Дню российской дипломатии.

Должен признать, это был отлично организованный, стильный светский раут — всегда приятно побыть в окружении приятных людей на интересных мероприятиях. Познакомился с землячками (на фото) — в Неаполе, оказывается, действует крупнейшая община осетин Италии! Договорились, что нас с моим товарищем V. (яркий представитель итальянского аланства) теперь будут приглашать на осетино-неаполитанские ивенты 😁

В Италии я обучаюсь по программе, созданной для преодоления последствий вооруженных конфликтов в области межэтнических отношений (в частности, изучение мирового опыта «народной дипломатии», культурология и т.д.). Я единственный студент из Осетии и хотелось бы, чтобы нас стало больше. Поэтому ниже публикую информацию для желающих поступить к нам. К сожалению, времени для сдачи документов осталось совсем немного.

Итальянская ассоциация «Rondine — Cittadella della Pace» предоставляет уникальную возможность для получения опыта разрешения конфликтов. Здесь вы будете жить и работать вместе с людьми из стран, находящихся в состоянии конфликта, а также сможете получить итальянское образование. Ассоциация Рондине возобновляет набор осетинских студентов на 2025 –2027 гг. для обучения в магистратуре.

Тем, кто пройдет конкурсный отбор, будут предложены курсы итальянского языка и культуры. Все расходы на обучение, проживание и питание в студенческом городке полностью покрывает ассоциация Rondine.

Обязательные требования:

• Возраст от 21 до 28 лет;
• Наличие диплома о высшем образовании, выданного в России или другой стране (дипломы, выданные в Южной Осетии, пока не признаются в ЕС);
• Наличие российского биометрического заграничного паспорта. Положительным моментом при отборе будет считаться постоянное проживание в Осетии.

Крайний срок подачи заявок — 17 февраля 2025 г.

Для подачи документов перейдите по следующей ссылке: callforparticipants.rondine.org. Официальный сайт организации: rondine.org.

P.S. Пастораль на фото — деревня Рондине, где, собственно, и проходит обучение и жизнь студентов.

Кстати, в Осетии есть небольшая (около 150 человек) католическая община. Интересно, как бы и для неё извлечь пользу из расположения к нашей миссии со стороны РКЦ? 🤔

На фото вьетнамцы-католики в Приходе Вознесения Иисуса Христа на Гаппо Баева, 14.

Отрадно, что наша миссия по укреплению связей между Бесланом и Италией встречает полное понимание и поддержку со стороны католического духовенства. Генеральный викарий курии Болоньи монсеньор Джованни Сильвани стал для нас большим другом. В декабре я писал о его встрече с «Матерями Беслана», а на днях он принимал мэра нашего города Харитона Татрова. Встреча прошла в тёплой и конструктивной атмосфере, монсеньор Сильвани выразил искреннюю благодарность гостям за неустанную работу в гуманитарной сфере, подчеркнув значимость усилий по укреплению дружеских связей между народами.

Одним из значимых итогов встречи стало предложение о передаче городу Беслан от имени Римско-Католической Церкви образа (статуи) Мадонны, которая получит имя Бесланской Богоматери. Эта инициатива призвана символизировать глубокую духовную связь и солидарность между народами Италии и России, напоминая о стойкости и мужестве переживших трагедию 2004 г.

Глава Беслана выразил признательность за этот жест доброй воли, отметив, что он способствует укреплению международных гуманитарных и культурных связей. По словам Татрова, образ станет ярким символом для всех, кто поддерживает идеи мира и милосердия. Также Татров поблагодарил монсеньора Сильвани за его поддержку выдвижения «Матерей Беслана», подчеркнув, что считает это важным шагом в развитии дружественных отношений и взаимопонимания.

Официальный представитель Южной Осетии в Италии Мауро Мурджа — уже традиционно организатор подобного рода встреч с итальянской стороны, но в этот раз большую роль сыграла и Сара Больцани, известный итальянский скульптор. Большое им спасибо!

🔥Мэр Беслана встретился с главой государства Сан-Марино

Продолжаю отчитываться о работе в европейском направлении: вчера, по приглашению партии Libera, бесланская делегация прибыла в Республику Сан-Марино, где состоялся ряд встреч с высокопоставленными лицами страны.

Главным событием визита стала встреча мэра Беслана Харитона Татрова с капитаном-регентом Сан-Марино (действующим главой государства) Далибором Риккарди. Мэр Беслана выразил искреннюю благодарность за постоянную солидарность и поддержку, которые народ Сан-Марино и его государственные институты оказывают Беслану.

Капитан-регент Риккарди, в свою очередь, подчеркнул дружеские и солидарные отношения между народами России и Сан-Марино. Он заверил, что государственные и общественные институты Сан-Марино окажут всестороннюю поддержку и содействие в выдвижении комитета «Матери Беслана» на Нобелевскую премию мира, что станет дополнительным шагом на пути к укреплению этих связей.

Татров также встретился с министром инфраструктуры страны Маттео Чаччи и министром труда Алессандро Бевитори, в ходе которых были согласованы основные направления будущих проектов, направленных на укрепление дружбы и сотрудничества между Сан-Марино и Бесланом.

В заключение состоялась встреча главы Беслана с представителями партии Libera — её председателем Микеле Муратори и его заместителем Лукой Боски. В ходе диалога стороны подтвердили взаимную близость, дружбу и солидарность, особо подчеркнув полную приверженность идеалам мира и свободы.

Особую благодарность хочу выразить почетным гражданам Беслана — Эннио Бордато (президент организации Aiutateci a Salvare i Bambini) и Мауро Мурджа (официальный представитель Южной Осетии в Италии), а также Монике Морони из партии Libera, которые приложили большие усилия, чтобы этот визит состоялся, несмотря на непростую ситуацию в области международных отношений сегодня.

Также хочу отметить полную поддержку нашей миссии в Европе со стороны руководства Северной Осетии и дипломатического корпуса России. (Ацамаз Мисиков, Италия).

«Матери Беслана» будут выдвинуты на Нобелевскую премию мира!

Подробности будут завтра, но уже сегодня каждый может присоединиться к обращению граждан и общественных организаций разных стран мира в адрес Нобелевского комитета на мультиязычном сайте: beslannobelperlapace.org

Ацамаз Мисиков, Рим, Италия.

Выступление посла России в Италии и Сан-Марино Алексея Парамонова на сегодняшней церемонии в Риме.

Прошу прощения за звук, лучшие звуковики Осетии пытались улучшить его, но вышло как вышло. В двух словах: Алексей Владимирович отмечает роль Мауро Мурджа в сохранении солидарности между народами России, Италии и Сан-Марино, а также рассказывает о выдвижении комитета «Матери Беслана» на соискание Нобелевской премии мира. (Ацамаз Мисиков)

Мне была оказана большая честь принять участие в работе посвященной Осетии конференции в «Колыбели Возрождения» — городе Флоренции.

Главным организатором и модератором мероприятия выступил Лука Пинджиторе, чьи познания нюансов национально-религиозной ситуации на Кавказе не могут не поражать. Он подробно рассказал об Осетии и её народе, уделив внимание и борьбе Южной Осетии за независимость. Историю теракта в Беслане Лука знает так хорошо, что может на плане школы показывать где и как происходил тот или иной эпизод трагедии. Пинджиторе, как и присутствовавший на конференции президент ассоциации «Венето-Россия» Палмарино Дзоккателли, были в составе делегации, принявшей участие в траурных мероприятиях в Беслане в сентябре, и видел то, о чем рассказывает, своими глазами.

Особо хочу отметить, что причины столько подробного экскурса в тонкости ситуации на Кавказе просты: рядовые итальянцы практически ничего не знают о том, что происходит в этой части мира. Благо Пинджиторе, благодаря знаменитой итальянской экспрессии, может интересно зачитывать даже телефонные справочники (можете оценить на видео).

Любопытно, что среди собравшихся зрителей, а их было около 40 человек, нашлись двое в частном порядке посещавших Осетию и Беслан в прошлом. Они тоже рассказали о своих впечатлениях о нашей рсепублике.

Да, конференция была была не масштабной, а почти камерной, но «вода камень точит». Не стоит ждать чудес — чтобы наш голос был услышан в мире, нужна практически каждодневная непростая и, возможно, даже монотонная работа. Но её надо вести. И благодаря друзьям, которых нам послал Всевышний, эта задача не кажется невыполнимой.

Ацамаз Мисиков, Италия, 29.10.24.

Ацамаз Мисиков о ходе процесса выдвижения «Матерей Беслана» на соискание Нобелевской премии мира:

«Сегодня нас принимали в Сенате (верхняя палата парламента Италии), где состоялась встреча с президентом парламентской комиссии регионов страны Франческо Сильвестро. Он полностью поддержал инициативу выдвижения комитета и пообещал всяческое содействие. Итальянские города-побратимы Беслана, в лице своих мэров, также окажут всю необходимую поддержку. Более того, общественники из других стран, которые до сих пор сохраняют контакты с Бесланом, тоже присоединятся к нашей работе.

Скажу честно, в сложившихся условиях, такая поддержка как со стороны итальянских политиков, так и со стороны российского посольства — настоящий дипломатический прорыв. Все понимают, что такие гуманитарные контакты станут основой для будущей нормализации межгосударственных отношений».

Комментарий @ossetiaFB: «Как мы уже отмечали, Сильвестро — один из немногих высокопоставленных публичных политиков Европы, выступающих против тотальной международной изоляции России».

UPD от @Sidaemon: «Если вчера еще оставались сомнения, то сегодня, с поддержкой политиков, можно сказать, что вопрос уже решен — выдвижению быть!»

Вчера делегация из Беслана посетила коммуну Кампо-Сан-Мартино (провинции Падуя области Венеция), чтобы посетить улицу имени детей Беслана, которая находится в этом муниципалитете. Нас встретил мэр Дарио Луиджи Тардиво с группой горожан, которые любезно выступили в роли гидов и рассказали нам о своем чудесном городе.

После возложения цветов к памятному знаку на улице имени детей Беслана нас пригласили в администрацию города, где уже всё было готово к церемонии подписания договора о дружбе между Бесланом и Кампо-Сан-Мартино. Соответствующие подписи поставили сеньор Тардиво и глава Беслана Харитон Татров. На церемонии присутствовал и депутат региона Венето Лучиано Сандона — инициатор переименования одной из улиц города в честь детей Беслана.

Большая благодарность гражданам Кампо-Сан-Мартино, которые нашли возможность встретить нас и принять участие в возложении цветов. Благо у нас хватило времени непосредственно пообщаться с этими замечательными людьми. Кстати, флаг Осетии мы не привезли с собой, его пошила одна места местных жительниц.

Отдельная благодарность «Друзьям Осетии» Элизео Бертолази и Пальмарино Дзокателли за помощь в организации нашей работы в Италии. (Ацамаз Мисиков)