Как звучит твоя сегодняшняя весна? 🎶

Дождались. Она пришла. И нет ещё капели. И это совсем не Вивальди. И в воздухе ещё нет того ни с чем не сравнимого запаха. Но календарь не врёт - весна здесь. Моя настойчиво звучит песнями "Bloodflood" и "Bloodflood Pt II" - alt-J. Не спрашивай почему, просто сегодня так.

А с какой композицией, стихотворением или книгой ассоциируется у тебя сегодняшнее настроение весны?

🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
продолжение👇👇👇

"Питер Пэн" - книга Джеймса Барри, одноимённая театральная постановка, которую можно увидеть во многих городах по всему миру, а также две превосходные ленты для семейного просмотра на выходных: "Капитан Крюк" Стивена Спилберга 1991 года и "Волшебная страна" Марка Форстера 2004 года.
Вряд ли найдётся хоть кто-то, кто не слышал историю о невзрослеющем мальчике из волшебной Нетландии. Эта книга вдохновила множество режиссёров и мультипликаторов по всему миру на создание адаптаций.
"Капитан Крюк" - это вольная трактовка произведения, вернее, его продолжения (в последствии сценарий фильма был новеллизирован). Замечательный приключенческий семейный фильм с Робином Уильямсом в главной роли. Критики приняли фильм не очень тепло, но 5 номинаций на "Оскар", высокий рейтинг на различных площадках и положительные отзывы зрителей всё-таки говорят о хорошем качестве картины.
По сюжету Питер Пэн стал взрослым. Теперь ему сорок лет, у него другое имя, семья и работа. Но старые враги не забыли мальчика, умевшего летать...
"Волшебная страна" - биографическая драма о создателе Питера Пэна, Джеймсе Барри и о его дружбе с семьёй Ллевелин-Дэвис, вдохновившей на создание пьесы о Питере Пэне. Этот фильм я готова пересматривать снова и снова! Только посмотри кто в нём играет: Джонни Депп, Кейт Уинслет, Фредди Хаймор, Дастин Хоффман, а как они это делают! У картины множество наград и номинаций, высокие оценки критиков и искренняя зрительская любовь.

"Виллисы" Юрий Коротков - "Танцующие призраки" Юрий Коротков, 1992 - "Жизель" Адольф Адан. В этой тройке связь немного иная, чем в остальных: фильм является точной экранизацией повести, но вот "Жизель" - это самостоятельное произведение искусства танца, но оно красной нитью проходит через повествование книги.
Повесть и лента довольно простые вещи для "время провести". Это рассказ о трудоднях студенток хореографического училища за три месяца до выпускного спектакля. Строго, честно, уже не ново. Но вот балеееет....
Балет - это целый мир непревзойдённой красоты и грации, видимой лёгкости, влюблённых сердец и затаённого дыхания. "Жизель" в постановке Большого (а если захочешь, не только этого театра) можно посмотреть в записи. А я собираюсь посмотреть её в волгоградской Царицынской опере весной, весну надо праздновать красивым.

Наслаждайся. Проведи свои выходные приятно.🖤
#Экранизации

🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃

Thanks God, it's Friday!
Сегодня мне захотелось провести параллели между книгой, кинематографом и театром. Приготовила подборку историй, которые можно увидеть не только на экране ТВ, но и на сцене театра.

"Милый друг" Ги де Мопассан и одноимённый фильм Деклана Доннеллана и Ника Ормрода 2012 года. Увлекательный сюжет, пышный, красивый визуал, прекрасный актёрский состав и замечательная игра - хороший вариант для просмотра в выходной день. Не сравнить с книгой не получится, несмотря на массу положительных моментов, всей глубины первоисточника картина не передаёт.
В ролях: Роберт Паттинсон, Ума Турман, Кристина Риччи.
Сюжет. Отставной военный, заядлый карточный игрок приезжает в Париж попытать счастья. Быть обычным клерком ему не по душе, амбиции требуют большего. Для достижения желаемого он использует свою обворожительную внешность и способность влюблять в себя чужих жён.
Любители театра могут посмотреть запись спектакля (есть в свободном доступе), также в разных городах можно сходить на постановку.

"Гамлет" Уильям Шекспир и две экранизации трагедии: Франко Дзеффирелли, США, 1990 год и Григорий Козинцев, СССР, 1964 год. Обе ленты несколько изменяют пьесу, но, тем не менее, обе хороши.
Фильм Козинцева принято считать канонической постановкой Шекспира и я с этим соглашусь. Восхитительная игра актёров, костюмы, декорации - любители трагедии останутся довольны. А россыпь звёзд в актёрском составе мммм! Иннокентий Смоктуновский, Эльза Радзиня, Анастасия Вертинская и другие. Лента удостоена множества наград и номинаций, иначе и быть не могло.
Дзеффирелли привнёс довольно много своего видения в картину, поклонникам "Гамлета" это может не понравиться, однако снят фильм очень талантливо и красиво. Роли исполнили Мел Гибсон, Гленн Клоуз, Хелена Бонэм Картер (аххх!). Награды и номинации, в том числе на премию "Оскар" доказывают признание критиков, а довольно высокий рейтинг на киноплощадках говорит о признании зрителей.
Сюжет, известный всем. После смерти короля Датского — отца Гамлета — на престол восходит его брат Клавдий, который берёт в жёны его вдову Гертруду. Гамлет встречает призрака своего отца и узнаёт, что тот был убит Клавдием.
Ну и, разумеется, на всех театральных сценах мира можно увидеть знаменитую трагедию.

"12 разгневанных мужчин" Реджинальд Роуз и два обожаемых мной фильма - одноимённая юридическая драма Сидни Люмета 1957 года и "12" Никиты Михалкова 2007 года. Оба фильма многократные победители и номинанты различных премий, в том числе номинации на "Оскар". Оба заслужили любовь зрителей. В каждом снялись прекрасные актёры, наблюдать за игрой которых безумно приятно. Ни один я не могу рекомендовать больше или меньше.
Сюжет оригинала. Юношу обвиняют в убийстве собственного отца, ему грозит электрический стул. Двенадцать присяжных собираются, чтобы вынести вердикт: виновен или нет. С начала заседания одиннадцать присяжных считают подсудимого виновным, и лишь один позволил себе усомниться. Он решает убедить остальных в своей правоте.
Книга и спектакль. Насколько я знаю, первоисточник есть в переводе на русский, но мне найти его не удалось. Театральную постановку точно можно увидеть в Москве, а вот в регионах - как повезёт.
👇👇👇
#Экранизации

🤩 Мир меняют отчаянные мечтатели, смелые безумцы, взрослые люди с душой ребёнка. Об одном из таких невероятных людей, Генрихе Шлимане, рассказывает книга "Шлиман" Моисея Мейеровича.

🤩 Генрих Шлиман, знаменитый немецкий предприниматель, археолог-самоучка, неутомимый искатель, подаривший миру Трою. Именно он стал пионером в раскопках античной Трои и первооткрывателем микенской культуры. А отправной точкой для этих открытий стала детская мечта.

У него не было задатков, не было громкого имени, не было денег, не было даже любящих родителей, которые бы верили в него и поддерживали тем самым на пути к успеху. Ничего, кроме обескураживающей веры в правдивость слов Гомера и мечты доказать всем, что народный эпос ошибаться не может. Восхитительный безумец! На пути к своей цели он самостоятельно разработал метод изучения иностранных языков, благодаря которому освоил 15 языков. Эти знания и острый ум сильно помогли ему заработать значительный капитал и отправиться в Грецию, которой он грезил.

В Греции ждало множество судьбоносных решений, сложностей и открытий. Потрясающе, как люди необычные, увлечённые, страстные умеют не сбиваться с прицела несмотря на условия, казалось бы, совершенно невозможные.

📇 Автор книги очень живо, почти художественно описывает жизнь Генриха, не уходя в сухие цифры и факты, при этом ему удаётся сохранить объективность и не добавить чего-нибудь от себя. К слову, сам Шлиман писал автобиографии, бесконечно окружая себя мистификациями.

🤩 Я вообще очень люблю читать биографии, а эта произвела особенно приятное впечатление, настолько, что я решила купить себе бумажный вариант этой книги в свою библиотеку.

А тебе знакома эта книга? Если нет, не откажи себе в удовольствии, прочти.

*Фото взяла в сети.
#Отзыв

Вношу небольшие корректировки.

Мы обязательно поговорим "про это" и обсудим с сексологом Анастасией Ливановой вопросы сексуального образования, но немного позже. По ряду причин встречу с экспертом пришлось перенести. Ищем в этом плюсы: у нас с Анастасией есть больше времени для того, чтобы приготовить материал самого высокого качества, а у тебя есть запас времени для того, чтобы сформулировать свой вопрос.

Напоминаю, что во время записи подкаста мы с сексологом:
💗Будем говорить о сексуальном образовании.
💗Разберёмся в том, как знания о сексе влияют на здоровье и благополучие молодёжи и взрослых.
💗Обсудим мифы о сексуальности и сексе.
💗Определим в каком возрасте следует начинать сексуальное образование.
💗Ответим на вопросы подписчиков - их довольно много, спасибо за каждый!
💗Дадим лучшие книжные рекомендации на тему сексуального образования и не только.

Что мы знаем о моей гостье? Приглашённый Эксперт Анастасия Ливанова
🟣 Клинический психолог. Сексолог.
🟣 Преподаватель психологии. Лектор.
🟣‌Член Всемирной Ассоциации Позитивной Психотерапии.
🟣‌Эксперт научно-популярного журнала «Psychologies».
🟣Психолог платформы Alter.

Важно! Сексуальное образование - это не только разговоры с ребёнком на тему "откуда я взялся". Эта тема касается всех вне зависимости от пола и возраста и включает в себя такие вопросы как сексуальность, эмоциональные отношения с партнёром, сексуальную активность, взаимное согласие на секс, репродуктивное и сексуальное здоровье, репродуктивные права, средства контрацепции и безопасный секс и многое другое.

Если у тебя есть вопросы о сексуальном образовании и сексуальности, ты можешь задать их открыто в комментариях или анонимно, заполнив 👉форму👈. В эфире Анастасия постарается ответить на все вопросы.

Эфир будет полезен абсолютно всем. Не пропусти!❤️‍🔥
#События
#ЭкспертРекомендует

Анонс событий книжного клуба LIBrary на март.

Март мы будем делать интересным с помощью двух шедевров классической литературы:
🤐 дни с 01.03 по 13.03 проведём с книгой Эрнеста Хемингуэя "Прощай, оружие!"
🤐 а уже с 07.03 по 30.03 будем читать Арчибальда Кронина «Замок Броуди»

Чтение Кронина модерирую в этот раз я, уверена, будет здорово.
Если хочешь присоединиться к нашей компании, переходи по 👉 ссылке и пиши в комментариях "Почитай со мной".
Участие бесплатно.
#События

Самый эффективный способ помочь человеку можно описать формулой: «ты делай, а я буду знать, что у тебя получится».
Не «верить», не «надеяться», не «думать», а именно «знать». Это наиважнейший нюанс.
Так почти никто не умеет. Но надо учиться.
📖 Макс Фрай "НяпиZдинг, сэнсэе"

Воображение позволяет нам увидеть новые возможности – это незаменимый трамплин для исполнения наших желаний. Оно разжигает нашу изобретательность, избавляет от скуки, облегчает боль, усиливает наслаждение и обогащает наши отношения с самыми близкими.
📖Бессел ван дер Колк "Тело помнит всё"
#Цитата

В очередной раз прочитан "Евгений Онегин". В очередной раз с большим удовольствием.

А теперь мы с моим книжным бадди (спасибо тебе❤️) решили, что нам обязательно нужно прочесть комментарии Юрия Лотмана и Владимира Набокова к бессмертному произведению Пушкина.

Мой список книг к прочтению никогда не закончится, а моя антибиблиотека никогда не уменьшится (тут надо бы сказать Да будет так), а я и рада.🤩

Текст и музыка Александр Глуховский. Читала я.

💕
#КатяЧитает

Долой галстуки, носки и бритвы! Дарите любимым правильные подарки. Тут☝️отличная идея от БОМБОРА. К тому же, если мужчине не подойдёт, такой подарок всегда можно оставить себе.😉

🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
продолжение

"Гробовщик: журнал буддийского гробовщика" Синмон (Шинмон) Аоки и моя самая горячая на сегодня рекомендация "Ушедшие" Ёдзиро Такито, 2008 год. Автобиографию Аоки я не читала, здесь мне сказать нечего, а вот фильм очень достойный. Он полон необычайной глубины и внутренней красоты. Внимание! В картине скрупулёзно рассматривается тема смерти и отношение к ней, может восприниматься болезненно.
Картина была удостоена премии "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке в 2008 году, а также ряда других наград.
Главные роли сыграли Масахиро Мотоки и Рёко Хиросуэ.
Сюжет. Главный герой виолончелист, потерявший работу. В поисках работы он находит объявление, где кандидату без опыта предлагают работу на неполный день для "помощи в путешествиях". На собеседовании герой узнаёт, что речь идёт о подготовке умерших к путешествию в мир иной, работе, являющейся в Японии табуированной.

Проведи свои выходные интересно!💗
#Экранизации

🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃

В эту пятницу я принесла тебе занятную подборку киноадаптаций. Снова разброс жанров и настроений очень большой, но тем интереснее.

🎥 Мультипликация

"Коралина" Нил Гейман и кукольный мультипликационный фильм Генри Селика "Коралина в Стране Кошмаров" 2009. Достойная постановка повести, есть несущественные отличия от первоисточника, но они совсем не портят историю.
Лучший фильм 2009 года по мнению Американского института кинематографии. Сам фильм, как и жанр могут не нравиться, но не признать высокое качество этой работы невозможно. Для создания картины потребовались усилия 450 человек, один даже был специально нанят для вязания крошечных свитеров микроспицами. Режиссёр стремился как можно больше анимации сделать от руки, стараясь минимизировать использование компьютерных технологий. Труды оценили по достоинству - у фильма множество наград и номинаций, включая номинацию на "Оскар" за лучший анимационный фильм года.

"Как приручить дракона" Крессида Коуэлл и анимационный фильм, снятый режиссёрами Крисом Сандерсом и Дином Деблуа в 2010 году. Этот мульт я всегда смотрю с огромным удовольствием. Детская часть меня завидует главному герою и искренне жалеет, что в настоящей жизни Беззубика найти не получится (правда у меня есть собака без клыков, за что я иногда зову её беззубиком). Любопытно, что такой замечательный семейный фильм, с яркими персонажами, интересными диалогами, зрелищными сценами, полный добротных вопросов "на подумать" родился из скучнейшей книги. Компания DreamWorks постаралась на славу.
Мультфильм удостоен множества наград и номинаций в различных категориях, основными из которых стали "Лучший анимационный полнометражный фильм" и "Лучшая музыка к фильму".

🎥 Экранизированная классика

"Морфий" и "Записки юного врача" Михаила Булгакова и снятая Алексеем Балабановым лента "Морфий" 2008 года. Довольно неоднозначная картина. Непростой коктейль из жутковатого сюжета, обилия физиологичных деталей, необычной атмосферы музыки начала ХХ века и хорошей актёрской работы.
Сценарий фильма написан Сергеем Бодровым-младшим по рекомендации его жены, большой поклонницы творчества Булгакова. «Морфий» должен был стать режиссёрским дебютом Бодрова, главную роль в нём Сергей планировал сыграть сам, но не случилось. В ролях: Леонид Бичевин, Ингеборга Дапкунайте, Андрей Панин, Сергей Гармаш и другие.
Сюжет. 1917 год, время смуты, революции, надежд и потерь. В больницу уездного города приезжает молодой доктор. Однажды, борясь за жизнь пациента, он ставит под угрозу свою, спасает его (спасает ли?) укол морфия.

"Тарас Бульба" Николай Гоголь и одноимённый фильм Владимира Бортко 2009 года. Ни одна лента не передаст красоты языка Николая Васильевича, здесь я пристрастна и стану ратовать за книгу. Но об экранизациях тоже расскажу. К моему удивлению, их оказалось две - 1962 года, США и это очень слабые и жутко сладкие голивудские вариации на тему знаменитой повести, второй фильм 2009 года снят в России и он намного ближе к оригиналу.
Фильм Бортко завоевал множество наград на различных российских кинофестивалях, зрителями в целом был принят тепло. Меня в этой картине привлекает игра актёров "старой гвардии". В ролях: Богдан Ступка, Ада Роговцева, Юрий Беляев, Михаил Боярский и другие.

🎬 Экранизация современных книг

"Есть, молиться, любить" Элизабет Гилберт и фильм "Ешь, молись, люби" Райана Мёрфи 2010 года. Книга и картина принесли сумасшедшую популярность автору романа. Не стану разделять восторги, для меня и фильм, и книга - это история на один раз, но это не значит, что они плохи, просто не в моём вкусе.
Роли исполнили: Джулия Робертс, Хавьер Бардем, Билли Крудап и другие. Критиками фильм был принят довольно прохладно, из наград одна "Золотая раковина" кинофестиваля в Сан-Себастьяне, зато народная любовь и признание просто поражает.
По сюжету Элизабет Гилберт в один прекрасный день понимает, что живёт совершенно не той жизнью, которой хотела. После болезненного развода она отправляется в путешествие по миру, которое поможет ей открыть новые горизонты и познать себя.

Жемчужина сегодняшней подборки👇👇👇
#Экранизации

Ушла в творческий отпуск

✍️ Пишу новую лекцию - о чтении, разумеется. Как обычно, собрала очень много пользы.
Теперь всю эту пользу старательно структурирую и упаковываю в удобный формат, чтобы моим слушателям было приятно принимать её.

P.S. Список экранизаций завтра положу - традиции нарушать нельзя.

Всякий талант — это не чудо, свалившееся с неба, а плод развития человеком сил в себе и внимания к тем силам, которые бурлят в море человеческих жизней вокруг.
📖 Конкордия Антарова "Беседы с К. Станиславским"
#Цитата

В ПЛЕНУ У НЕЧИТУНА...

Мне посчастливилось не сталкиваться с этим состоянием, но многие книголюбы на него жалуются. Давай разбираться что такое нечитун и как от него спасаться.

По сути нечитун - это такое выгорание читателя, период (иногда длительный), когда на книги совсем не тянет. Причин у этого книжного воздержания может быть много, я перечислю весомые.

🚩Плохая книга. Иногда послевкусие от плохой книги надолго остаётся с читателем в виде устойчивого отвращения к книжным историям.

🚩Хорошая книга. Да, и так тоже бывает. Когда только что прочитанная книга так хороша, что страшно взяться за новую, чтобы не "смазать" хорошие впечатления.

🚩Перфекционизм. Часто перфекционист отказывает себе в чтении интересной литературы потому что у него ещё другая книга не дочитана. А та, другая - скучная/ неподходящая/ тяжело идёт, вот тут и приходит он, нечитун.

🚩Прокрастинация. Откладывание книг в пользу гаджетов.

🚩Усталость и стресс. Длительное влияние стресса может привести к выгоранию. Такое состояние проявляется в виде пессимизма, усталости, ощущения отчуждения, а также утраты интереса к работе или другим активностям (даже любимым).

С причинами понятно, а делать-то что?

🖊Не дочитывай "плохую" книгу. Я не устану повторять, если книга не нравится, не мучь себя, чтение должно быть по любви. Немного подробнее рассказывала об этом вот тут.

🖊Перфекционистам совет в духе "просто не читай" не поможет. Перфекционизм - это убеждение, с которым нужно работать, если оно мешает жить. Кстати, могу порекомендовать хорошую книгу на эту тему - "Парадокс перфекциониста" Тал Бен-Шахар.

🖊Ограничь время для гаджетов, используя специальные настройки или приложения.

🖊Смени жанр. Временами читатель испытывает пресыщение одним жанром, в этом случае хорошо помогает смена фокуса внимания - если ты "переел" художки, попробуй нон-фикшн и наоборот.

🖊Попробуй короткую прозу. Лучше, если это будет лёгкое чтение, возможно, что-то юмористическое. Короткий рассказ ты прочитаешь быстро, а радость от завершённого дела испытаешь такую же, как и при чтении объёмной книги. Подборка подходящих для этой цели книг.

🖊Попробуй аудиоформат. Найти время для таких книг намного проще, чем для бумажных, а хороший чтец сможет лучше передать настроения и оттенки произведения. О тонкостях этого формата чтения писала здесь.

🖊Вступи в книжный клуб. Часто наблюдение за тем, с каким азартом читатели обсуждают книги, становится лучшим мотиватором к чтению. У меня на примете есть прекрасный клуб!

🖊Не сравнивай себя с другими. Как сильно могут "бить по рукам" чужие списки прочитанного: 300 книг в год, 3 книги в неделю, 6 книг параллельно. А ты сравниваешь свои успехи с победами этих мастодонтов чтения и стыдливо-виновато опускаешь глаза. Но знаешь что, ты - не другие, в этом-то вся и прелесть! Разреши себе читать одного условного "Колобка" в месяц, зато с удовольствием.

🖊Отдохни. И от чтения нужен отдых. Возможно, в твоей жизни сейчас непростой период и гораздо важнее чтения для тебя будет восстановление сил (которое не равно скроллингу новостной ленты, "залипанию" в ТВ и проч., выбирай качественный отдых).

Если ты дочитал до конца, то нечитун это не про тебя))
У тебя бывает нечитун? Была публикация полезна?
#ПроЧтение

Я могу смотреть на это практически бесконечно и я не о книжных полках.

Хотела написать полезную публикацию, но напишу приятную. Я очень люблю Танец, вот так, с большой буквы. Могу десятки раз пересматривать одну композицию, но обычно одной я не ограничиваюсь. Танец поглощает моё внимание, всю меня без остатка.

Эпитетов в моей голове таких нет, чтобы описать моё восхищение танцорами и хореографами. Исключительная степень владения этими людьми пространством, впечатлениями и собственным телом заставляют меня забыть как дышать. Танец - это красота, как она есть.

Сегодня радовали моё сердце ребята из команды Ds Crew.🩸 Непревзойденный, самобытный стиль, любопытная пластика и блестящий юмор. Только посмотри на этих визионеров танца! Ну как не поставить их на Repeat?!

Я ещё немного порастворяюсь в красивом, а завтра напишу полезный пост про чтение, не пропусти.💕

Начни уже читать книги на английском!

Всё ещё думаешь, что читать книги на языке оригинала - это для избранных? Сейчас я покажу, что это не так. Рекомендации, которые я собрала для тебя, сделают чтение на иностранном языке доступным и приятным вне зависимости от твоего уровня владения языком.

🧠 Опирайся на свои знания. Если у тебя средний или продвинутый уровень владения языком, выбирая книгу, ты сможешь позволить себе многое - разные жанры, знакомые и любимые произведения. А если знания на начальном уровне, то лучше выбирать небольшие сказки (даже совсем детские, не стоит их стесняться, в них тоже слова есть), короткие истории, анекдоты. В книжных магазинах представлен огромный ассортимент литературы на иностранных языках разных уровней сложности, сюда же я отнесу адаптированные издания и книги с параллельным переводом.

💕 Выбирай только то, что тебе интересно. Давай на чистоту, неинтересные книги и на родном-то языке читать неохота.

🤝 Бери то, что тебе уже знакомо. Уже читал эту книгу на русском? Или киноадаптацию смотрел? Отлично, это поможет тебе понимать общую канву повествования и существенно облегчит восприятие текста.

✏️ Читай с карандашом в руке. Не бойся делать заметки в книге и выделять незнакомые слова. Заведи отдельный блокнот для записи интересных слов и выражений. Так твой словарный запас будет пополняться и чтение следующих книг будет проходить уже легче.

🤐 Обращай внимание на контекст. Не обязательно расшифровывать каждое слово в словаре, обычно по контексту можно уловить смысл. Если понимаешь, что не будешь часто использовать это слово в речи, не фокусируйся на нём, продолжай чтение.

🍬 Хвали себя за ошибки. Если каждый раз, допустив ошибку, ты начинаешь посыпать голову пеплом, мозг довольно быстро усвоит связь чтение на иностранном языке = боль. Ну и как с такой установкой научиться читать в оригинале? Совсем другое дело, если несмотря на ошибки ты себя хвалишь и поддерживаешь.

🎧 Слушай аудиокниги. Аудиокниги - отличный способ лучше воспринимать незнакомый язык. Попробуй сочетать чтение книги и прослушивание её аудиоверсии (сначала читай, потом слушай).

📲 Используй технологии. Существуют приложения для чтения книг на иностранных языках с параллельным переводом, идеальный вариант, когда ты читаешь книги с телефона/ планшета. Вот некоторые из них: Smart Book, 2books, Ewa. Если ты читаешь бумажные книги, вместо словаря используй приложения для перевода. У меня под рукой всегда Yandex Translate, это очень удобно. Войди в приложение, сфотографируй страницу книги, ИИ переведёт текст с картинки на тот язык, что тебе нужен. Если захочешь узнать все возможные переводы и примеры использования отдельного слова/ фразы, просто кликни на слово на экране и всё будет. У этого способа есть свои нюансы, но их легко приручить. Старайся не злоупотреблять параллельным переводом, чтобы скорее освоить язык.

И да, на слово мне не верь, обязательно проверь рекомендации на практике!💕

Какую книгу тебе хочется прочесть на языке оригинала? Может, ты уже читаешь и можешь поделиться своим опытом?
#ПроЧтение

Поговорим "про это": Когда секс - не запретная тема

У меня потрясающая новость!
Уже совсем скоро состоится запись подкаста с сексологом Анастасией Ливановой, во время встречи с которой мы:
💗Будем говорить о сексуальном образовании.
💗Разберёмся в том, как знания о сексе влияют на здоровье и благополучие молодёжи и взрослых.
💗Обсудим мифы о сексуальности и сексе.
💗Определим в каком возрасте следует начинать сексуальное образование.
И ещё много важных и интересных тем разберём, а в конце, как обычно, будут лучшие книжные рекомендации.

Что мы знаем о моей гостье? Приглашённый Эксперт Анастасия Ливанова
🟣 Клинический психолог. Сексолог.
🟣 Преподаватель психологии. Лектор.
🟣‌Член Всемирной Ассоциации Позитивной Психотерапии.
🟣‌Эксперт научно-популярного журнала «Psychologies».
🟣Психолог платформы Alter.

Если у тебя есть вопросы о сексуальном образовании и сексуальности, ты можешь анонимно задать их, заполнив
👉форму👈. В эфире Анастасия постарается ответить на все вопросы.

Эфир будет полезен абсолютно всем. Не пропусти!❤️‍🔥
#События
#ЭкспертРекомендует

🤩🤩Экранизации, которые превзошли книги!

🤩Принято считать, что оригинал априори лучше экранизаций и копий. Сегодня хочу затронуть непопулярное мнение и рассказать о тех редких случаях, когда экранное воплощение оказалось в разы круче. 🤩

🤩Последний магнат
Этот роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда остался незаконченным, но экранизация 2016 года получилась невероятно атмосферной и отразила золотой век Голливуда. История голливудского продюсера Монро Стара, который борется за власть и любовь в мире киноиндустрии 1930-х годов, обрела новый шарм.

🤩Загадочная история Бенджамина Баттона
Фильм Дэвида Финчера по мотивам рассказа Ф. Скотта Фицджеральда вышел в 2008 году и получил множество наград, включая три "Оскара". История о человеке, который родился стариком и молодеет с каждым годом, в фильме получила более глубокую проработку, как и сами сюжетные линии.

🤩31 июня
Книга Дж.Пристли настолько слабее советской экранизации, что едва ли вообще можно угадать в ней знакомые сюжеты. Мюзикл разошедшийся на цитаты и обожаемый уже ни одним поколением зрителей по-новому раскрывает историю принцессы из королевства Перадор, времен правления короля Артура.

🤩 Призрак Оперы
Экранизация мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера, основанная на одноименном романе Гастона Леру, вышла в 2004 году и стала настоящим хитом. Великолепное исполнение песен, декорации и костюмы сделали этот фильм незабываемым. А Джерард Батлер в роли Призрака – ну просто огонь! Книга, хоть и хороша, но в ней и близко нет того накала страстей.

🤩Казино Рояль
Роман «Казино “Рояль”» был первой книгой Йена Флеминга о Джеймсе Бонде, тогда как экранизация стала двадцать первым фильмом экранного цикла. Создатели стремились предложить публике нечто новое, ранее невиданное и сюжетные дополнения оказались очень удачными. Начинающий агент «два нуля» получился куда более притягательным и человечным, чем опытный и хладнокровный шпион из книги Флеминга. Это не единственный фильм о Бонде, который превзошел исходный роман, но в случае «Казино» превосходство самое явное.

🤩 Дивергент
Роман Вероники Рот стал бестселлером (не мне рассуждать почему, я с трудом домучила), но экранизация 2014 года привлекла еще больше внимания к этой истории. Динамичные боевые сцены сделали фильм настоящим блокбастером. А еще фильм подарил нам Тео Джеймса, за что мы навсегда ему благодарны.

🤩Конечно, это лишь мое субъективное мнение, с которым вы всегда можете не согласиться.

🤩 Встречали ли вы фильмы, которые превзошли оригинал? Делитесь в комментариях!

#непопулярноемнение

🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃

Сегодня я об экранизациях писать не буду. Просто это уже сделала Юля на своём канале и любезно согласилась со мной поделиться подборкой книгофильмов.🫶

Из всего этого списка я ничего не читала и видела только "Загадочную историю", зато теперь у меня появились планы на выходные. Мне определённо нравится эта пятничная традиция обсуждать киноадаптации книг!

Пока я готовлю для тебя очередной отзыв и классную публикацию, переходи, знакомься с подборкой.
Что из списка этих фильмов или книг знакомо тебе?👇
#Экранизации

Читайте! И пусть в вашей жизни не будет ни одного дня, когда бы вы не прочли хоть одной странички из новой книги!
🕊 Константин Паустовский
#Цитата

С днём влюблённых в книги💚

Внутри себя надо жить всей полнотой чувств и мыслей и всё время строить новое, звучащее нотами современности сознание. На глубину и чистоту своих мыслей надо направить все свои усилия, на творчество сердца в каждую летящую минуту надо привлекать внимание.
📖 Конкордия Антарова "Беседы с К. Станиславским"
#Цитата

День влюблённых в книги📚

14 февраля все любители пошуршать страницами, подышать типографской краской и уйти от действительности в увлекательный книжный мир отмечают день книгодарения. Я подготовила для тебя список литературных событий, приуроченных к этому дню.

❤️Мой любимый Книжный в Волгограде рассказал о своих планах к празднику здесь.

❤️Волгоградская Горьковка (библиотека им. Горького) предлагает свою программу в этот день.

❤️В разных городах пройдут книжные ярмарки от МИФа.

❤️Магазин Буквоед запланировал несколько встреч с авторами. Жители Санкт-Петербурга смогут посетить встречи лично, жители других городов - подключиться онлайн.

❤️Издательство БОМБОРА проводит розыгрыш, а ещё много классных мероприятий. И здесь ещё немного от БОМБОРЫ.

❤️Магазин Читай Город в честь праздника дарит скидку 50% на вторую книгу.

❤️У издательства Феникс книги представлены на Озон со скидкой 30%.

❤️Альпина тоже делится скидкой. А ещё с Альпиной ты можешь стать ближе к книгам и их авторам, посетив мероприятия.

❤️Альпина Дети о своих мероприятиях рассказала здесь.

❤️Историю празднования дня книгодарения и дополнительный список мероприятий в разных городах России ищи по ссылке.

❤️Всевозможные акции, мастер-классы, подарки ты найдёшь, пожалуй, в любой библиотеке в своём городе в период с 10 по 16 февраля.

Готовь свободное время и шопер, освобождай место на книжных полках, бери для компании почитателя книг и бегом праздновать!
Уверена, ты знаешь с кем поделиться этим постом.❤️
#Денькнигодарения
#События

Чтение – всего лишь хитроумный способ убивать время. Искусство сновидения для ленивых, наркотик для осторожных, приключение для трусливых; я сам запойный читатель, я знаю, о чём говорю.
📖 Макс Фрай "Энциклопедия мифов. А - К"
#Цитата

В детстве он грезил о том, чтобы стать композитором, создавая и импровизируя мелодии на фортепиано. В юности его мечты изменились, и он решил стать философом, обучаясь у немецкого неокантиста Германа Когена. Но у жизни на него были свои планы: Борис Пастернак стал писателем, и именно литературное творчество принесло ему Нобелевскую премию в 1958 году.

Сегодня сегодня исполняется 135 лет со дня рождения Пастернака. На канале LIBrary/ ПОЧИТАЙ СО МНОЙ! вспоминаем любимого, гонимого, реабилитированного посмертно поэта и писателя. Подготовили несколько интересных публикаций о Борисе Леонидовиче (Леонидовиче ли?😉), а также удивительно красивую аудиозапись стихотворения "Быть знаменитым некрасиво" в исполнении резидента нашего книжного клуба. Переходи по ССЫЛКЕ, знакомься.

Каждый сам формирует для себя папки с грифами «Возможное» и «Невозможное» и сортирует действительность в соответствии с собственными представлениями о естественном ходе вещей…
📖 Макс Фрай "Энциклопедия мифов. А - К"
#Цитата

Это не повторится, это не повторится
Время летит, как птица, прямо за горизонт.
Правила помнит каждый: мы не увидим дважды
Даже совсем неважный прожитый эпизод.
🎼Дмитрий Мозжухин "Эфир"
#Цитата

Пять минут — полёт нормальный!

Сегодня в книжном клубе мы провели первую онлайн встречу с автором книги "Там, где булки растут на деревьях", Еленой Брозовской. 💖

Вот именно так и сбываются мечты. Сначала ты чего-то хочешь, но не знаешь, как этого достичь, а потом ты просто ловишь себя на мысли, что то, что ты намечтал происходит прямо сейчас, в этот самый момент.

Было здорово! Спасибо всем причастным!💕
#События

🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃

В эту пятницу я решила написать об оскароносных экранизациях. Фильмы из списка я не смотрела или смотрела так давно, что впечатления от просмотренного уже давно сдуло семью ветрами, а потому описание сюжетов я позаимствую. Книги, вдохновившие на съёмки этих картин, давно ждут меня в отложенных (за исключением последней в списке).

"Английский пациент" фильм 1996 года режиссёра Энтони Мингеллы. Картина основана на одноимённом романе Майкла Ондатже, за который он в 1992 году получил Букеровскую премию. Во время съёмок фильма автор романа сотрудничал с кинокомпанией, а после он признался, что остался доволен результатом.
Актёрский состав в этой работе просто загляденье: Рэйф Файнс, Кристин Скотт Томас и Жюльет Бинош, Колин Фёрт и другие. Количество наград и номинаций поражают воображение! 9 премий "Оскар", "Грэмми", 2 "Золотых глобуса" и 6 наград BAFTA.
История рассказывает о лётчике, которого принесли обгоревшим до неузнаваемости из пустыни, и за которым теперь ухаживает канадская медсестра в заброшенном монастыре в Италии. Английский пациент, даже имени которого никто не знал, на смертном одре пускается в воспоминания. Он рассказывает о событиях, предшествующих обстрелу его самолёта.

"Танцы с волками" исторический фильм 1990 года, режиссёром и исполнителем главной роли в котором стал Кевин Костнер. Картина по роману Майкла Блейка "Танцы с волками" считается лучшей режиссёрской и актёрской работой Кевина Костнера. Подтверждением тому 15 наград, 7 из которых - заветные статуэтки "Оскар".
Этот фильм я смотрела в детстве, тогда ещё на видеокассете. Мой старший брат чередовал его с "Пятым элементом", засматривая до дыр обе плёнки. Несколько раз я составила ему компанию, но вот странно, сейчас почти не помню сюжет.
Американский лейтенант бежит от гражданской войны в индейское племя. На дворе ХХ век, прогресс и технология, а главный герой оказывается совсем в другом мире. Теперь он – Танцующий с волками, окружённый иной цивилизацией и жизненными законами. Но отгородиться от прошлого насовсем невозможно. Нужно принять окончательное решение, дать себе ответ на вопрос "Кто я"?

"Из Африки" лента режиссёра Сидни Поллака 1985 года, основанная на автобиографической книге Карен Бликсен. "Из Африки" - главная книга писательницы, которая неоднократно выдвигалась на Нобелевскую премию.
Главную роль в фильме сыграла блистательная Мерил Стрип, для меня одно это уже гарант того, что фильм будет хорош. Сколько же наград на счету этой картины? 16 наград (7 премий "Оскар") и множество номинаций.
Роман (и, конечно же, фильм ) - воспоминание о долгих годах, прожитых Бликсен в Африке, о приключениях, опасностях и людях, влюблённых, как и она сама, в этот странный, неповторимый, чарующий континент.

"Бен-Гур" фильм Уильяма Уайлера снятый в 1959 году по одноимённому роману Лью Уоллеса. Впервые в истории кинематографа фильм завоевал премию "Оскар" в 11 номинациях. В 11, с ума сойти! Роли в картине исполнили Чарлтон Хестон, Хью Гриффит, Стивен Бойд.
В России этот фильм смогли посмотреть только в середине девяностых, потому что в СССР он был запрещён к просмотру из-за религиозной пропаганды. Интересно, что в 2016 году именно российский режиссёр Тимур Бекмамбетов снимет одноимённый ремейк этого фильма, ленту получившую первое место в списке самых дорогостоящих кинопровалов года.
Это история Бен-Гура, потомка знатного иудейского рода, который был предан своим лучшим другом-римлянином. Проведя много лет в рабстве на римских галерах, Бен-Гур в итоге получает возможность вернуться на родину и отомстить обидчику.
👇👇👇
#Экранизации

👇👇👇
"Властелин колец: Возвращение короля" фильм Питера Джексона 2003 года, в основу которого легла заключительная, третья часть обширного романа Дж. Р. Р. Толкина "Властелин колец". Обычно "Оскара" за фильмы в жанре фэнтези не дают, но ради этой эпопеи Джексона сделали исключение. Да ещё какое! 11 премий "Оскар", а также 98 наград и 62 номинации в других кинопремиях. Браво! А какая россыпь звёзд в актёрском составе: Элайджа Вуд, Вигго Мортенсен, Орландо Блум, Иэн Маккеллен.
Повелитель сил тьмы направляет свою бесчисленную армию под стены крепости Последней Надежды. Он предвкушает близкую победу, но именно это мешает ему заметить две крохотные фигурки — хоббитов, приближающихся к Роковой Горе, где им предстоит уничтожить Кольцо Всевластья.

А не замахнуться ли нам... "Ромео и Джульетта". Впервые знаменитую трагедию экранизировали во Франции ещё в 1900 году, поразительно! Но сегодня всё внимание оскароносной ленте 1968 года, снятой Франко Дзеффирелли. Главные роли сыграли Леонард Уайтинг и Оливия Хасси, такие юные и такие красивые. Эта прекрасная работа принесла команде 2 "Оскара", 3 "Золотых глобуса", 1 премию Британской академии, а также номинации на эти и другие премии.
Всемирно известная история двух влюблённых, которым суждено быть вместе вопреки вражде их семей и жестоким обстоятельствам. Они уйдут красиво, глупо и... навсегда вдвоём.

Пусть выходные будут уютными, а фильмы и книги увлекательными!💕
#Экранизации

Невероятно! Нет таких слов, чтобы я смогла описать свои чувства. У меня ощущение, что я нашла клад!

Сегодня я была в гостях у мамы. Сижу за чашкой вкуснейшего кофе, взахлёб рассказываю о Елене Брозовской и её книге о предках, которую мы сейчас читаем в клубе и вдруг мама говорит: "У меня лежат старые документы твоих бабушек и дедушек, недавно обнаружила их". Прошу показать. А там Эльдорадо прям: свидетельства о рождении и браке моих пра-, а также бабушки и дедушки, документы на покупку и строительство дома, где жили прадеды, где родилась и выросла моя мама, множество других документов 20-х, 40-х, 50-х годов.

Но самая ценная бумага на фото. Это Посемейный список моего прапрадеда, документ от 1887 года. Ветхий, истёртый весь, имена написаны безумно красивым, но трудночитаемым почерком. И боже мой, какой же трепет я испытала, разглядывая эту красоту!❤️‍🔥

Забрала все документы себе, хочу снять копии, детям показать, мужа подразнить в конце концов))
Может и у тебя где-то буквально под рукой лежит такая ценность, а ты и не знаешь даже и всего-то лишь нужно начать приятный разговор с кем-то близким.
#ОВажном

Сажусь читать и через время понимаю, что книга сама по себе, а мысли - сами по себе. Постоянно перечитываю один и тот же отрывок книги. Никак не могу сконцентрироваться на чтении. Знакомо?

Концентрация - важная штука, когда собираешься читать (и не только). Сейчас расскажу как держать внимание в фокусе. Я постаралась собрать наиболее универсальные и при том не "попсовые" техники.

Эти действия в целом позитивно влияют на нашу способность концентрироваться.
🔄 Позаботься о своём сне. Все знают, что здоровый сон очень важен для нас, но мало кто серьёзно относится к своему режиму. Недостаточное количество сна может обернуться нарушением внимания.

🔄 Будь активным. Регулярные физические упражнения помогают улучшить общее состояние ума и концентрацию.

🔄 Практикуй медитацию. Она способствует тренировке когнитивной функции мозга удерживать внимание и избавляться от рассеянности. Вообще о пользе этих практик я могу говорить бесконечно, только лучше не говорить, а делать.😉

Прямо перед чтением проделай вот что:
🔄 Создай комфортные условия. Тишина, отсутствие отвлекающих факторов (телефон, например) достаточное освещение и удобная поза - основа качественного чтения в удовольствие.

🔄 Выпей воды. Употребление достаточного количества воды также способствует повышению концентрации внимания. Водные молекулы поставляют необходимые питательные вещества и кислород в мозг.

🔄 Сделай нейрогимнастику. Это комплекс упражнений, которые активируют работу мозга через выполнение физических движений. Переоценить пользу нейрогимнастики для мозга сложно, но главное преимущество этих занятий состоит в формировании новых нейронных связей. Пример упражнения можешь посмотреть здесь.

🔄 Перенеси свою "мыслежвачку" на бумагу. Чтобы назойливый список дел и тревожных мыслей не отвлекал тебя от чтения, выпиши всё, что сейчас тебя беспокоит на лист бумаги. Доверь карандашу буквально все мысли: от списка продуктов и погоды за окном до рабочих вопросов и мнений о других людях, пиши всё, что приходит в голову. Когда ты это сделаешь, мозг на время решит, что сейчас всё находится под контролем и он может немного отдохнуть, пользуйся моментом, читай. Если мысли возвратятся во время чтения, отложи книгу и допиши к списку новые (или повторяющиеся - не суть) пункты.

🔄 Дыши. Взяв книгу в руки, сделай три коротких вдоха подряд, задержи дыхание на 4 секунды и сделай резкий выдох. Готово. Ты наполнил мозг кислородом, немного снизил стресс и настроился на важное действие, теперь можно читать.

🔄 Включи музыку. Это упражнение опционально, кому-то может совсем не подойти. Но если ты относишься к тем, кто любит всё делать под какой-то фон или прямо сейчас у тебя нет возможности читать в тихом месте, то этот совет будет полезен. Существуют исследования, подтверждающие, что музыка с различными частотами по-разному влияет на нашу психику. Для чтения существует «особая» частота – 432 Гц – музыка на этой частоте способствует улучшению концентрации внимания. Такие композиции легко найти, написав в поисковой строке браузера "Музыка 432 Гц", есть целые подборки на различных площадках.

Актуально? Проверь все эти приёмы на практике. Поделись со мной реакциями, а с близкими полезной информацией.❤️‍🔥
#ПроЧтение

🌟 Что у нас #ВСухомОстатке за январь?
📍 Подборки экранизаций для нескучных выходных обитают здесь: 1, 2, 3, 4, 5.
📍 По этой ссылке найдёшь упражнения для увеличения словарного запаса.
📍 Вот здесь рассказала об утверждённых на 2025 год книжных фестивалях в России.
📍 В этом подкасте мой гость, Анастасия Гончарова, психолог, эксперт в области телесной терапии рассказала много интересной и полезной информации.
📍 Тут рассказала о новой рубрике в нашем книжном клубе.
📍 О необычных названиях книг и премии за самые курьёзные из них написано в этой публикации.
📍 Пост-история знакомства двух великих людей ХХ века, а также прекрасная повесть в моей озвучке ждут тебя здесь.
📍 О том, как тексты мотивационных книг использовать при воспитании детей можно прочитать вот тут.
📍 Подборка книг и фильмов о Сталинградской битве лежит в этой публикации.
📍 Ещё больше информации о книгах ищи по тегам #КнижныеРекомендации, #МояБиблиотека.

А на февраль, как обычно, запланировано много книг, запись очередного подкаста и масса полезной информации. Уже завтра я расскажу о том, как удержать внимание во время чтения, не пропусти.

Сегодня памятный день в жизни моего города и в жизни всей страны в целом. 2 февраля 1943 года произошёл один из переломных моментов в ходе Великой Отечественной войны - закончилась Сталинградская битва.

Сражение за Сталинград стало крупнейшей сухопутной битвой в ходе Второй мировой войны. Само слово "Сталинград" сейчас звучит как синоним несгибаемой стойкости, мужества и... Победы.

Боям на Великой Сталинградской земле посвящено бесчисленное множество книг и фильмов, вот некоторые из них:

🎥 "Дни и ночи" (1944)
🎥 "Солдаты" (1956)
🎥 "Горячий снег" (1972)
🎥 "Они сражались за Родину" (1976)
🎥 "Сталинград" (1989)
🎥 "Жизнь и судьба" (2012)
🎥 "Сталинград" (2013)

📚 "В окопах Сталинграда" Виктор Некрасов
📚 "Жизнь и судьба" Василий Гроссман
📚 "Солдатами не рождаются" Константин Симонов
📚 "Кто против нас?: Повесть-притча" Андрей Новиков-Ланской
📚 "Горячий снег" Юрий Бондарев
📚 "Дни и ночи" Константин Симонов
📚 "За Волгой для нас земли не было" Василий Зайцев
📚 "Гвардейцы стояли насмерть" Александр Родимцев
📚 "Сталинград" Андрей Ерёменко
📚 "Сталинградский дневник" Алексей Чуянов

Всё это о войне за Сталинград. Но дальше было мирное время и город - исковерканный, больной, разрушенный - предстояло возродить (да, восстанавливать было почти нечего, приходилось возводить вновь). Именно об этом подвиге сталинградцев и не только в послевоенные дни и рассказывает Владимир Мавродиев в своей книге - гордости моей коллекции - "Пепел и цемент".

Это были времена великих людей и поступков, память о которых стоит беречь.
#КнижныеРекомендации
#МояБиблиотека
#Биографии_Мемуары
#ИсторическаяЛитература
#Экранизации

🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
продолжение...
📚 Знакома только с книгой

"Повелитель мух" Уильям Голдинг, снова робинзонада и любопытная пара - "Повелитель мух" Питера Брука 1963 года и сериал (неожиданно) "Шершни" 2021 года. Должна сказать, что сериал не является прямой экранизацией романа, однако идея сюжета довольно точно перекликается с замыслом Голдинга.
Первый сезон "Шершней" заработал семь номинаций на прайм-таймовую премию «Эмми», в том числе «Лучший драматический сериал» и актёрские номинации.
В 1996 году женская футбольная команда средней школы Нью-Джерси едет в Сиэтл на национальный турнир. Во время полёта над Канадой их самолёт терпит крушение в лесной глуши, и оставшимся членам команды приходится выживать в течение девятнадцати месяцев.
А теперь о фильме Питера Брука. Уильям Голдинг лично поддержал экранизацию, несмотря на то, что в картине есть существенные отличия от книги. Интересна история съёмок картины, например, то, что организация BBFC дала фильму рейтинг «X», поэтому никто из снявшихся детей потом не присутствовал на премьере, хотя все они, будучи занятыми в фильме, были в разной степени знакомы со сценарием. На минуту, почти все действующие лица в произведении - дети.
По сюжету группа английских школьников чудом спасается после авиакатастрофы. Они оказываются одни на пустынном острове. Неожиданные события заставляют многих из них забыть обо всём: сначала - о дисциплине и порядке, затем - о дружбе и порядочности, а в конце концов - о человечности.
Интересно, что в 1965 году жизнь совершила интересный твист и воплотила историю мальчишек в реальность. Почти как в книге, с той лишь разницей, что на острове мальчики смогли прекрасно организовать свой быт, что позволило им прожить там более 15 месяцев и благополучно дождаться спасения. Если любопытно, поищи в сети историю о тонганских робинзонах.

"11/22/63" Стивена Кинга (мой личный топ на этой неделе💕) и одноимённый сериал Кевина Макдональда 2016 года, который я пока не посмотрела. Картина получила премию "Сатурн" в номинации "Лучшая телепостановка", а одним из продюсеров шоу выступил сам Стивен Кинг. В ролях: Джеймс Франко, Крис Купер, Сара Гадон и другие. Я обязательно должна это увидеть! Книга с первых мгновений захватила меня и крепко удерживала увлекательным сюжетом, хорошей динамикой и обещанием необычной развязки.
Учитель английского языка отправляется в прошлое, чтобы предотвратить убийство Кеннеди, но в результате сильно привязывается к той жизни, которая у него появилась в ушедшей эпохе.

Удивительных выходных!💗
#Экранизации

🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃

🌟 Однажды я куплю себе отрывной календарь, где каждый день будет пятницей, просто чтобы приятного было больше.
Экранизации готовы быть просмотренными, а первоисточники готовы быть прочитанными. Сегодня оооочень разное.

🎬📚 Знакомо всё

"Вторая жизнь Уве" Фредерика Бакмана и две киноадаптации этого произведения. Одноимённый фильм Ханнеса Хольма (Швеция), вышедший на экраны в 2015 году и "Мой ужасный сосед" Марка Форстера (США) 2022 года. И фильмы, и книга идеально подходят для того, чтобы разгрузить голову и просто хорошо провести время без сложного анализа мотивов и поступков героев.
Если сравнивать экранизации с романом, то на мой взгляд, "Сосед" более точно раскрывает характеры и чувства героев книги, чем фильм Хольма, зато Хольм полнее показывает нам линию взаимоотношений Уве с его отцом, а это важная деталь.
Роли исполнили:
Швеция - Рольф Лассгорд, Филип Берг и Бахар Парс.
Америка - несравненный Том Хэнкс, Трумэн Хэнкс и Мариана Тревиньо.
У "Соседа" на счету есть несколько номинаций, но премий нет, в то время как "Уве" взял несколько наград премии "Золотой жук" и Европейской киноакадемии, а также дважды номинировался на "Оскар"
Эта история о том, как неожиданная дружба с молодой семьёй, живущей по соседству, буквально переворачивает жизнь старого брюзжащего вдовца.

"Превращение" Франца Кафки, одноимённая лента Валерия Фокина 2002 года и "Превращение мистера Замзы" Кэролайн Лиф 1977 года. О! Это непростое искусство! Необычная по своей сложности и глубине повесть вдохновила множество режиссёров по всему миру на создание не менее сложных и жутко интересных постановок. Пока я посмотрела только две эти работы, но хочу посмотреть и другие экранизации произведения.
Кэролайн Лиф сняла 10-минутную анимацию по мотивам "Превращения", используя уникальную технику - движущиеся песок и чернила по стеклу. Удивительная работа!
Валерий Фокин же создал полноценную телепостановку, в которой невероятно интересно наблюдать за игрой Евгения Миронова (главная роль, Грегор Замза). Без грима, без спецэффектов, только мимикой и движениями тела актёру необходимо передать образ страшного, противного и такого беспомощного насекомого. Миронов сделал это блистательно, на мой взгляд. Снимаю воображаемую шляпу перед Леонидом Тимцуником, режиссёром по пластике в этом фильме.
Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое...

🎬 Знакома только с фильмом

"12 лет рабства", историческая драма режиссёра Стива Маккуина 2013 года, снятая по одноимённой автобиографии Соломона Нортапа.
Беееесконечное множество наград и номинаций. Восхитительная игра актёров (Чиветел Эджиофор, Майкл Фассбендер, Лупита Нионго и другие). Увлекательный сюжет. И два с небольшим часа времени, проведённого с удовольствием. Горячо рекомендую.
США после Гражданской войны. Свободный темнокожий семьянин Соломон Нортап живёт и работает в штате Нью-Йорк, когда однажды ему предлагают привлекательную работу в Вашингтоне. По прибытии Соломона похищают, и он становится рабом на долгие 12 лет.

"Изгой", драма Роберта Земекиса 2000 года с Томом Хэнксом в главной роли. Почему этот фильм попал в список экранизаций? Потому что на его создание вдохновил роман Даниэля Дефо "Робинзон Крузо", а картина настолько хорошо снята, что молчать о ней - непозволительная роскошь.
В копилке фильма множество номинаций и одна награда "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль. При этом высокий рейтинг ленты среди критиков и любителей кино, полагаю, говорит больше, чем любая награда.
Выжив после крушения самолёта, главный герой попадает на необитаемый остров. Теперь неподготовленный к дикой жизни он вступает в схватку с природой и кричащим одиночеством.

Продолжение⤵️⤵️⤵️
#Экранизации

КНИГИ и ДЕТИ 📚

Я очень люблю мотивационные книги и в особенности те, что написаны мотивационными ораторами. Почему? Всё просто. Во-первых хорошая порция ободряющих речей и историй ещё никому не повредила, во-вторых, это хороший источник вдохновения (даже одна и та же книга, прочтённая в очередной раз, может вдруг вдохновить тебя на какое-то новое действие), а в-третьих, это отличный инструмент для воспитания детей.

Такие книги - кладезь удивительно точных метафор, запоминающихся притч и поучительных эпизодов из жизни. Все эти истории лучше любых родительских нареканий и нравоучений запоминаются и безболезненно вплетаются в формирование маленького человечка.

Можно жонглировать метафорами из книг, используя их для различных ситуаций при общении с детьми разного возраста. Перескажи знаменитую беседу Томаса Эдисона с молодым журналистом о неудачах и настойчивости, когда твоё чадо расстроено из-за проигранного спортивного соревнования. Расскажи о том, как в Китае выращивают бамбук, усердно поливая "ничто" в течение пяти лет, если твой ребёнок считает, что занятия в музыкальной школе не приносят результата. Поведай историю Генри Форда, который настоял на создании восьмицилиндрового двигателя, совершенно невозможного технически, как уверяли инженеры, в тот момент, когда твой сын или дочь не верит в свои силы.

Как правило, мотивационные книги охватывают все сферы нашей жизни, а потому и история найдётся к любому случаю. Я искренне рекомендую книги Зига Зиглара. Этот автор пишет о бизнесе и отношении к своему делу, здоровье и ответственности перед собой и другими, целеполагании и упорстве, управлении временем и приоритетах, дисциплине, семье и детях. Очень доступно, образно, по-доброму. Настоящий Клондайк мудрых, подбадривающих и направляющих ответов на многие вопросы.

Какие мотивационные книги можешь рекомендовать ты?
#КнижныеРекомендации

📚ВСТРЕЧА С АВТОРОМ

Совсем скоро, уже 1 февраля, в Клубе Нескучных Чтений начнётся совместное знакомство с книгой "Там, где булки растут на деревьях" и её автором, Еленой Брозовской.

У нас есть книга, любезно предоставленная автором участникам чтений. Есть график, чтобы читать было комфортно. Есть предисловие автора, записанное голосом одной из участниц клуба. А ещё есть смелые планы, оригинальные идеи и всё это в сочетании с настоящим созвездием единомышленников.

А у тебя есть возможность присоединиться к этому событию и вместе с участниками клуба встретиться с автором, узнать о том, как создавались "Булки" (так любовно называет книгу Елена и её читатели) и, возможно, повлиять на написание следующей книги в серии.

Переходи по ссылке и пиши в комментариях "Почитай со мной".
Сейчас самое время.👌
#События

Дом там, где ты танцуешь с другими, а танец — это жизнь.
📖Стивен Кинг "11/22/63"
#Цитата

Книжный Лис 🦊📚 опубликовал на своём канале дайджест литературных мероприятий на ближайшую неделю.

▪️ открытый эфир про старт приёма заявок на новый сезон премии «Лицей»
Онлайн, 27 января

▪️ презентация книги Александра Кобеляцкого и Маргариты Шиц «Люди 1930-х годов. Культ и личности»
Санкт-Петербург, 27 января

▪️ творческая встреча с Шефом Константином Ивлевым. Презентация новых книг
Санкт-Петербург, 28 января

▪️ презентация книги «Необитаемая» Татьяны Млынчик
Санкт-Петербург, 29 января

▪️ встреча с Анной Хрусталёвой, автором книги «13 друзей Пушкина»
Москва, 29 января

▪️ Игорь Сухих и Алла Степанова. Открытый разговор «Я к вам пишу: забытый Лейкин знаменитому Чехову»
Санкт-Петербург, 29 января

▪️ новая встреча книжного клуба Бомбора Story — о книге «Книжный магазин воспоминаний»
Москва, 29 января

▪️ литературный вечер с Натальей Илишкиной
Москва, 30 января

▪️ литературный вечер Гаянэ Степанян. От вымысла к нон-фикшен
Москва, 30 января

▪️ первая встреча книжного клуба «Альпины». Обсуждение книг «Вернуть вкус к жизни» и «Это не усталость!» с их автором, психологом Натальей Керре
Санкт-Петербург, 31 января

▪️ книжный фестиваль «Поляндрии» и NoAge «ЕЩЁНЕМАРТ»
Новосибирск, 31 января

▪️ книжная ярмарка МИФа
Архангельск, 31 января-2 февраля

Посещай интересное, получай удовольствие.📚
#События

"Я сегодня не спала до четырёх утра, книгу читала. Это всё твоё дурное влияние" - сказала мне дочь.
Лучшее обвинение в мой адрес.🩷

Я позволила себе прочесть эту пронзительную грустную повесть и опубликовать здесь.
За вдохновение спасибо @IsidaBlack!🙏

Если ввести в поисковой строке браузера "Марлен Дитрих на коленях", ты увидишь фотографию, что расположена слева.☝️ Снимок был сделан на творческом вечере в Центральном доме литераторов 13 июня в далёком 64-м.

Летом 1964 года великая актриса приехала с гастролями в Москву. Встречающие в аэропорту журналисты, среди прочего стали спрашивать и о том, что бы звезда хотела увидеть в столице. К всеобщему удивлению, вместо пожелания посетить Большой театр или Кремль, например, Дитрих ответила: "Моя давняя мечта - увидеть своего любимого писателя, Константина Паустовского".

В то время Константин Георгиевич был сильно болен, недавно он перенёс инфаркт, однако на концерт всё-таки приехал (как позднее признался писатель, Марлен - его любимая актриса, он бы не простил себе, если бы не приехал).

За десять минут до окончания концерта по проходу к сцене медленно, слегка пошатываясь, шёл старик. Когда Паустовский оказался на сцене, поражённая Дитрих упала перед ним на колени. Узкое платье дивы трещало, камни и украшения с него катились по полу, но звезде не было до этого дела. Вся заплаканная она прижимала руку писателя к своему лицу: ко лбу, к губам. Зал замер, воцарилась звенящая тишина.

А после был взрыв оваций и признание актрисы. Она рассказала, как однажды в каком-то из немецких сборников прочла повесть "Телеграмма", историю о девушке, переехавшей в большой город из глухой деревни и не успевшей попрощаться со своей старой матерью. В жизни самой актрисы была похожая ситуация. Повесть тронула Дитрих, с тех пор она "Чувствовала некий долг — поцеловать руку писателя, который это написал. И вот — сбылось! Я счастлива, что я успела это сделать. Спасибо!"

Легендарная Марлен Дитрих подарила автору "Телеграммы" своё подписанное фото, Паустовский же в свою очередь вручил звезде сборник "Потерянные романы" с памятной надписью "Марлен Дитрих, — если я напишу рассказ, подобный "Телеграмме", я позволю себе посвятить его Вам". Увы, больше Паустовский ничего написать не успел.
#ОВажном
#ПроЧтение

🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃

🎬 Пятничный вечер обычно несёт фантастическое настроение, а я в этот вечер принесла список фантастических фильмов и книг. Все экранизации в сегодняшнем списке носят то же название, что и книги.

Для начала расскажу о фантастически прекрасных.
"Братья Карамазовы" Фёдор Достоевский и сериал Юрия Мороза 2009 года. О самом романе я уже писала, искренне считаю это произведение гениальным. А вот с экранизациями романа всё не так однозначно. Сначала я посмотрела советский фильм 1968 года и была ужасно разочарована. Как по мне, так передать характер своего героя смогли не многие из актёров, большинство же откровенно раздражают тем, что играют с передёргиванием. Да и сюжет сильно сокращён, трудно уместить весь замысел автора в три часа хронометража.
Совсем другое дело сериал. Каждый актёр на своём месте, все сюжетные линии произведения - тоже. С большим удовольствием смотрела этот фильм, снова сопереживая любимым героям.
Роли братьев исполнили: Сергей Горобченко, Анатолий Белый, Александр Голубев и Павел Деревянко в роли Смердякова.

"Десять негритят" Агаты Кристи и фильм Станислава Говорухина 1987 года. Во-первых, это второй в моей жизни детектив (я расширяю границы), а во-вторых, мне было очень интересно! Несмотря на то, что фильм к тому времени я уже смотрела и знала разгадку, книга держала моё внимание до конца.
Фильм снят близко к тексту, что несомненно радует. Состав актёров - россыпь жемчуга - Владимир Зельдин, Александр Абдулов, Алексей Золотницкий и другие. Отличный выбор для любителей детектива.
Десять человек приглашены на остров под разными предлогами. Каждый день один из гостей умирает в соответствии с текстом детского стихотворения, а со стола исчезает одна из десяти фигурок негритят.

Теперь о фантастике, как жанре.
"Трудно быть Богом" Аркадий и Борис Стругацкие. Мне очень нравится эта повесть, её идея, философия. Фильм Алексея Германа 2013 года, снятый по мотивам произведения, кажется сильно нашумевшим, но лишь недавно я решила его посмотреть. Не смогла. Читать про мрачный, грязный, зловонный мир аналогов средневековых людей было для меня много проще, чем смотреть на это. Наверное, лента, занявшая 14 лет жизни многих творческих людей и получившая несколько наград, стоит внимания (определённо стоит), просто мне больше по вкусу книга.
Главные роли сыграли Леонид Ярмольник, Александр Чутко, Юрий Цурило.
На планете, погружённой в глухое Средневековье, работают наблюдатели-земляне, которые пытаются бережно подправлять ход событий, не нарушая логического развития истории. Вот только не всегда получается сохранять нейтралитет.

"Автостопом по галактике" Дугласа Адамса и комедия Гарта Дженнингса 2005 года. Пожалуй, эту книгу можно считать классикой зарубежной фантастики. Хорошо написанная юмористическая история. Одна из любимых книг сэра Терри Пратчетта, разумеется, я не могла не прочесть её.
Экранизация снята не точно по тексту, но довольно близко, кстати, сценарий начинал писать сам автор романа и только после его смерти, работа перешла Гарту Дженнингсу. Фильм из тех, что смотришь, когда хочется убить время без особой жестокости. В ролях Мартин Фримен, Мос Деф, Сэм Рокуэлл и Зоуи Дешанель
В один прекрасный день над Землёй нависли огромные звездолёты, и людям объявили, что их родная планета подлежит сносу, а на её месте будет проложено шикарное межзвёздное шоссе.

Самое необычное в сегодняшней подборке. "Затерянный мир" Артура Конан Дойла и единственная экранизация романа, которую посмотрел и высоко оценил сам автор - немой фильм Гарри О. Хойта 1925 года. Лента по-своему очаровательно наивна, как любое немое кино (да, я любитель немых фильмов). Современному искушённому зрителю спецэффекты О’Брайена не покажутся убедительными, но для середины 1920-х годов они были чем-то невероятным. Конан Дойл показал отдельные фрагменты на одном из заседаний Общества американских иллюзионистов, убедив аудиторию, что это документальные съёмки настоящих динозавров. Многие верили.

Приятного просмотра и чудесных выходных!💕
#Экранизации

Дружба — это когда у тебя две жизни вместо одной. И обе одинаково важные. Какая разница, где чья.
📖 Макс Фрай "Сказки старого Вильнюса"
#Цитата