Мы немного рассказали о себе. А теперь пришла пора объявить о наборе в команду!
Мы планируем озвучивать аниме, дунхуа и дорамы (в жанре санься).
Сейчас ведётся работа по озвучиванию аниме Эльф Эдомаэ - аниме взято для того, чтобы влиться в работу и набраться опыта кому-то в озвучке, а кому-то в звукорежиссуре. Также иногда берём в работу трейлеры игр/аниме.
Планируем взять китайскую мини-дораму в жанре фэнтези.
В будущем будут онгоинги. Но всё зависит от количества людей в команде!
Кто нам нужен и требования к ним:
1) Актрисы и актеры озвучивания
- Опыт в озвучке от трех месяцев (делаем исключение для талантливых новичков).
- Наличие свободного времени. Основной упор будет идти на онгоинги, где присутствуют дедлайны!
- Наличие оборудования: аудиокарта и микрофон. Без шумов, артефактов, громкого эха и так далее.
- Четкая дикция, без сильных дефектов речи.
2) Звуковики-монтажеры (обработка звука и рендеринг равки):
- Опыт от трех месяцев
- Наличие оборудования на котором можно нормально работать.
- Наличие свободного времени. В проекте будут дедлайны.
3) Саб-редактор (работа с субтитрами)
- Опыт работы от месяца (но можем рассмотреть и новичков)
- Умение работать в программе Aegisub или желание научиться.
- Возможность поставить на компьютер программы обработки равки (для встроенных субтитров)
- Наличие свободного времени. В проекте будут дедлайны.
- Внимательность и аккуратность.
4) Переводчики (китайский, корейский, японский)
- Владение языком на разговорном уровне или выше. Вы должны понимать то, что переводите.
- Желательно владение программой Aegisub.
- Наличие свободного времени. В проекте будут дедлайны.
Подайте заявку в нашем ВК сообществе и после проверки админы команды свяжутся с вами!