Каналы по подготовке изобилуют примерами ответов «на 8» с кучей идиом, и может показаться, что без них выше 6 баллов не наберешь.
🤩Сегодня хочу рассказать, почему зубрить списки идиом для высокого балла совершенно не нужно.
💡 Прежде всего надо понимать, что idiomatic language, указанный в критериях оценки, не равно сами идиомы.
🤩Idiomatic language - это комбинации слов и структуры, типичные для определенного языка, которые нельзя объяснить конкретным правилом, просто «так говорят».
Например:
🤩a pressing issue - это idiomatic language, то есть устойчивое сочетание, которое звучит естественно для носителей.
🤩а вот to get cold feet (= to become too frightened to do something you had planned to do) - это полноценная идиома, потому что значение всего выражения не равно значению составляющих его слов.
💡 Идиомы в устных ответах не помешают, но и существенно ничего не решают.
🤩Что решает:
🤩fluency (беглость)
🤩accuracy (отсутствие ошибок в грамматике и лексике)
🤩vocab range (разнообразие)
🤩topic-specific vocab (лексика по конкретной теме, например urbanisation/climate/space exploration etc.)
🤩topic development (когда ответ не односложен, а дополнен пояснением и конкретными деталями)
💡 Если получается, идиомы конечно можно использовать, но зубрить их и подстраивать ответ так, чтобы «блеснуть» выученной идиомой (как и любой другой лексикой) не то что не стоит, а категорически нельзя, и это мне подтвердил не один IELTS экзаменатор. Любые идиомы должны быть в тему и не выбиваться из вашей речи -
❤️про естественность как важнейший кри
терий
писала тут и тут.
❤️ Просто читайте статьи/смотрите видео, расширяйте словарный запас по темам IELTS и учитесь на них р
ассуждать:
🤩 основные темы IEL
TS Academic
🤩 как к ним подготовиться
А как у вас с идиомами?
👻 - использую налево и направо
🤝 - знаю, что и без них можно прожить
🤯 - думал(а) на IELTS без них никак
#entutor_ieltsspeaking - почитать еще про IELTS Speaking ☺️
#entutor_ieltsprep #ielts