НАВСТРЕЧУ 80-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ
https://t.me/MID_Russia/56332

80-летие Встречи на Эльбе

🔹On April 25th at the Arlington National Cemetery after а three year gap due to the ban imposed bу the previous US administration the wreath-laying ceremony at the memorial plaque "The Spirit of Elbe" took place, led bу Ambassador of Russia Alexander Darchiev with the participation of the US State Department, heads of missions and senior diplomats from Kazakhstan, Tajikistan, Belarus, Armenia, Azerbaijan and Kyrgyzstan, Russian compatriots and Americans.
 
🔹Addressing the honored guest, US Army veteran Frank Cohn, who personally witnessed and participated in the historic link-up of the Red Army and the American troops on the river Elbe 80 years ago, Alexander Darchiev stressed in his remarks that the present and future generations should bе thankful to the veterans for the "simple fact" that they "can enjoy life and happiness". 

НАВСТРЕЧУ 80-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ.
Многоязычный урок-форум "Это нужно не павшим, это нужно живым:80-летию Победы посвящается". 
Программа здесь.
Представляем фрагменты выступлений. 
На видео:
🔽студенты медицинского института   
🔽о битве за Москву
🔽на немецком  языке.
Ведущие форума - студенты ИИЯ.

‼️ФИЗМАТ ОСТАЕТСЯ НА СВЯЗИ:
В ФОКУСЕ СТУДЕНЧЕСКАЯ НАУКА🔽

🔤🔤🔤Всероссийская с международным участием студенческая конференция «Международная коммуникация в профессиональной сфере»
🔹на немецком языке
🔹в гибридном формате
прошла на базе кафедры иностранных языков ФФМЕН.

Вузы-соорганизаторы:
🔹МГУ им. М. В. Ломоно́сова
🔹Дрезденский технический университет (Германия)
Вузы-участники:
🔹Высшая школа Дрездена
🔹МГТУ им. Н.Э. Баумана
🔹РЭУ им. Г.В. Плеханова
🔹Оренбургский государственный университет
🔹Московский педагогический государственный университет

Конференция предоставила участникам прекрасную возможность для обмена информацией по широкому спектру научно-технических вопросов на немецком языке.

Студенты программы «Переводчик» смогли попрактиковать навыки владения немецким языком в профессионально-научной сфере и оценить свою готовность к последующему регулярному участию в кросс-культурной коммуникативной среде.

Примеры докладов:
🔹KI der Hochschulbildung/ ИИ высшего образования;
🔹Die Mathematik des Zauberwürfels/Математика кубика Рубика;
🔹Popularisierung der Chemie/ Популяризация химии;
🔹Anteil von Deutschen und Englischen an der physikalischen und mathematischen Ausbildung in Deutschland/ Доля немецкого и английского языков в физико-математическом образовании в Германии.

‼️ФИЗМАТ ОСТАЕТСЯ НА СВЯЗИ: СТУДЕНЧЕСКАЯ НАУКА В ФОКУСЕ‼️23 апреля на факультете ФМиЕН прошла (в гибридном формате) «ХІI Всероссийская с международным участием студенческая конференция «Международная коммуникация в профессиональной сфере (на немецком языке)»
Вузы-соорганизаторы:
МГУ им. М. В. Ломоно́сова / Lomonosov Moscow State University
Дрезденский технический университет (Германия) / Dresden University of Technology
Вузы-участники:
Высшая школа Дрездена
МГТУ им. Н.Э. Баумана (N.E. Bauman Moscow State Technical University (MSTU));
РЭУ им. Г.В. Плеханова (Plekhanov Russian University of Economics)
Оренбургский государственный университет (Orenburg State University)
Московский педагогический государственный университет (Moscow Pedagogical State University)

Конференция предоставила участникам прекрасную возможность для обмена информацией по широкому спектру научно-технических вопросов на немецком языке. А наши студенты программы «Переводчик» смогли попрактиковать навыки владения немецким языком в профессионально-научной сфере и оценить свою готовность к последующему регулярному участию в кросс-культурной коммуникативной среде.
Примеры докладов:
«KI der Hochschulbildung»/ ИИ высшего образования
«Die Mathematik des Zauberwürfels»/Математика кубика Рубика
«Popularisierung der Chemie»/ Популяризация химии
«Anteil von Deutschen und Englischen an der physikalischen und mathematischen Ausbildung in Deutschland»/ «Доля немецкого и английского языков в физико-математическом образовании в Германии»

НАВСТРЕЧУ 80-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ.
Многоязычный урок-форум "Это нужно не павшим, это нужно живым:80-летию Победы посвящается".
Программа здесь.
Представляем фрагменты выступлений.
На видео:
🔽студенты факультета физико-математических и естественных наук
🔽о блокаде Ленинграда
🔽на французском языке.
Ведущие форума - студенты ИИЯ

📹КиноFEST Орджо: грандиозный праздник киноискусства состоялся!
🌐Фестиваль кафедры иностранных языков инженерной академии:
👏музыка и танец встретились с миром кино!
💫 На сцене зажглись яркие звезды:
⭐️Захватывающие танцевальные номера по мотивам мультфильмов!
⭐️Великолепные вокальные выступления на английском, испанском, немецком, китайском и французском !
⭐️Атмосферные постановки по мотивам любимых фильмов: «Шрек», « Маска», «Бумажный дом» и многие другие!
⭐️Вручение «Оскаров» за лучший костюм, лучшую афишу к фильму, лучшее исполнение саундрека к фильму и другие!
👋А ещё все желающие могли сфотографироваться на красной дорожке с настоящим (почти) Леонардо Ди Каприо!!
🎉 Каждый номер был пропитан особой магией кино, а зрители получили незабываемые эмоции!
✨ Спасибо всем участникам, гостям и жюри!

НАВСТРЕЧУ 80-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ.
Многоязычный урок-форум "Это нужно не павшим, это нужно живым:80-летию Победы посвящается".
Программа здесь.
Представляем фрагменты выступлений.
На видео:
🔽студенты экономического факультета и юридического института
🔽о защите Брестской крепости
🔽на португальском языке.
Ведущие форума - студенты ИИЯ.

Día del Idioma Español en las Naciones Unidas, 23 de abril

https://www.un.org/es/observances/spanish-language-day

El 23 de abril se celebra el "Día del Idioma Español en las Naciones Unidas" para concienciar al personal de la Organización, y al mundo en general, acerca de la historia, la cultura y el uso del español como idioma oficial.

La elección del día atiende al aniversario de la muerte del gran genio de las letras españolas, Miguel de Cervantes.

La elección de la fecha, el aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes, es lógica: su obra es de importancia fundamental no sólo para la literatura española, sino también para la lengua. En “El Quijote”, por ejemplo, el autor utilizó 23.000 palabras diferentes, es decir, más de una cuarta parte de todas las registradas en el DRAE.

Y es que, como sabemos, el español en el mundo es la segunda lengua materna más extendida, la tercera más utilizada en Internet, la cuarta más hablada y una de las lenguas extranjeras más estudiadas.

‼️Круглый стол «Day ofEnvironmental Knowledge»/« День экологических знаний»
прошел в Институте экологии
 
Темы презентаций:⬇️
«Water pollution» 
Сладкова Марианна, 
«Landdegradation» 
Скорюкова Марианна и Сидорова Мария, 
«Overpopulation» Герасимова Полина, 
«Waste» 
Куц Виктория и Фортуна Диана, 
«Light pollution» СедойкинаВероника
 
Доклады, признанные лучшими:⬇️

• «Urban sprawl» Ефимов Егор и Ясенева Лада
• «Nuclear power» Закиев Артур и Горбунов Арсений
• «Preserving local biodiversity: the case of the Russian desman» 
Вавилова Виктория и   Сафаргалеев Азалия

Студенты - участники о своих впечатлениях ⬇️

Environmental Knowledge Day was a great event, with students giving talks about caring for our planet. The talks were clear and engaging, making it easy to understand why the environment is important. The speakers used pictures and facts to explain major problems, such as pollution and climate change.  They didn't just talk about the problems - they also shared easy ways to help, like recycling, conserving water, and using less plastic.
Sidorova Maria 


Today we had a discussion dedicated to Environmental Knowledge Day. We prepared presentations about different ecological problems: Urban sprawl, land and water pollution and others. They were quite informative, and we had a discussion afterwards. It was a useful and positive experience. 
Yaseneva Lada

Today we had presentations on different environmental topics.  Today's event was dedicated to the event celebrated on April 15 (Environmental KnowledgeDay). I really enjoyed the presentations and found them very informative.
Skoryukova Marianna

НАВСТРЕЧУ 80-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ

Многоязычный урок-форум
«Это нужно не павшим,
это нужно живым:
80-летию Победы посвящается»

🔥Смотрим церемонию открытия:
🇷🇺Вынос государственного флага России и знамени Победы;
🇷🇺Оркестр и знаменная группа Московского университета МВД России им. В.Я.Кикотя;
🎓Приветствие Ректора РУДН профессора Олега Ястребова.

‼️80-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ ПОСВЯЩАЕТСЯ
🔽СМИ о многоязычном форуме в РУДН на русском и 10 иностранных языках
https://argumenti.ru/education/2025/04/947490

‼️Многоязычный урок-форум
«Это нужно не павшим,
это нужно живым:
80-летию Победы посвящается»
прошел в РУДН 21 апреля.

Почетные гости-участники:
🔻Руководство, знаменная группа, оркестр Московского университета МВД России им. В. Я. Кикотя.
🔻Генерал-майор СВР Сергей Сергеевич Яковлев.

🎓Студенты АТИ, ВШУ, ИА, ИИЯ, ИЭ, МИ, ФГСН, ФФ, ФФМЕН, ЭФ, ЮИ
🔻на русском и 10 иностранных языках
🔻о сражениях и героях Великой Отечественной войны
🔻в сопровождении фронтовой кинохроники и музыки военных лет.

🎤Вокал: песня «О героях былых времен» из легендарного фильма «Офицеры» на 5 языках от студентов вокальной школы Интерклуба - представителей ИА, ИИЯ, ФФ.

👨‍👩‍👧‍👧Акция«Стена памяти» с фотографиями родных студентов и сотрудников РУДН - участников Великой Отечественной войны и СВО.

Кто не помнит прошлого, тот не имеет будущего.

Абу-ль-Фарадж (1226 — 30.6.1286). сирийский учёный, писатель и врач.

Народ, не знающий своей истории, не имеет будущего.

М.В.Ломоносов

Те, кто не помнит прошлого, обречены на его повторение.

Карл фон Клаузевиц  (1780–1831) прусский офицер и военный писатель

Кто забывает уроки истории, обречён на их повторение.

 Джордж Сантаяна (1863–1952)
американский философ и писатель

🇷🇺Будем помнить о героях нашей истории во имя настоящего и будущего нашей Родины.

https://en.iz.ru/en/1829253/2025-01-28/catholic-and-orthodox-easter-will-be-same-day-2025

Светлой Пасхи!
Владимир Путин поздравил православных христиан и всех граждан России, отмечающих Пасху – Светлое Христово Воскресение.⬇️

Великий праздник Пасхи дарит нам любовь и надежду, веру в добро и справедливость, объединяет вокруг непреходящих духовно-нравственных идеалов.
В дни пасхальных торжеств с глубоким удовлетворением хочу отметить, что сегодня, как и во все времена, Русская православная церковь, другие христианские конфессии играют большую, вдохновляющую роль в укреплении общественного согласия и взаимопонимания между людьми, воспитании подрастающего поколения, упрочении семейных ценностей. И конечно, самого искреннего признания заслуживают усилия религиозных организаций, направленные на поддержку защитников Отечества и их близких, реализацию востребованных патриотических, благотворительных, просветительских инициатив.


Easter is on the same day for Catholics and Orthodox in 2025.

In English Paschal greeting also known as the Easter Acclamation is
“Christ is risen” and the response is "Indeed He is Risen!" or "He is risen indeed!" with many variants in English and other languages


🌐Some examples are here
(Languages are arranged in the Latin alphabet order)⬇️

Frohe Ostern auf Deutsch
Liebe Grüße zum Osterfest! 
Ich wünsche auch Licht
Und den Warmherzigkeit,
Glück in der Seele
Und gute Gesundheit!

¿Quieres felicitar a tus amigos, familia con frases originales en Español?
 • Que cada huevo te recuerde, que siempre puedes empezar de nuevo.
 • Que la magia de la Pascua renueve tu corazón.
Llena tu cesta de Pascua con amor e ilusión. 
 • Hoy celebramos con risas y esperanza. ¡Bendecido Domingo de Pascua!

Joyeuses Pâques en français
Que cette belle journée soit remplie de bonheur, de partage et de délicieuses gourmandises! 
Que votre journée soit remplie d'amour, de sourires et de toutes les bénédictions que cette saison a à offrir. Pâques est un moment de nouvel espoir, de nouvelle joie et de nouveaux commencements. Je vous souhaite de merveilleuses fêtes et un avenir lumineux!

Buona Pasqua in italiano 
Che questa Pasqua sia il simbolo di una rinascita personale, piena di nuove energie e speranze. Auguri di cuore!
Che la luce di questa giornata porti pace, amore e serenità nel cuore.

Feliz Páscoa em português
Que o amor divino preencha cada instante deste Domingo de Páscoa.
Ressurreição e renovação: que sua alma floresça nesta data sagrada.

‼️ФИЗМАТ НА СВЯЗИ‼️
1️⃣2️⃣Всероссийская с международным участием студенческая научно-практическая конференция 🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🗓прошла 16 апреля.
🌐Рабочие языки: английский и французский.

1️⃣1️⃣🔤 участников;
5️⃣9️⃣ докладчиков;
1️⃣3️⃣зарубежных участников;
4️⃣региональных участника.

🤝Соорганизаторы⬇️
РАНХиГС
Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова
Северо-Кавказский институт — филиал РАНХиГС
МГУ им. М. В. Ломоносова
МИРЭА
МГТУ им. Н.Э. Баумана

Приветствия от участников из Ливии, Турции и Азербайджана.

Фокус конференции ⬇️
Обмен мнениями по широкому спектру научно-технических вопросов на английском и французском языках.

Примеры докладов⬇️
«Ethical aspects of cloning and genetic modification»;
«The fascinating world of minerals»;
«Science and Neural Networks»;
«How the World Works».

🌐Молодежная научно-практическая конференция с международным участием «ESPI-2025 – Environmental Studies and Protection Issues 2025»
🌿Проблемы изучения и охраны окружающей среды 2025

🗓14 апреля 2025 года
Организатор: кафедра иностранных языков Института экологии
Заведующий кафедрой:
профессор Наиля Гарифовна Валеева

🤝Соорганизаторы:
 аграрный университет Гаваны (Республика Куба), Белорусский государственный университет (Республика Беларусь), благотворительный фонд «Возрождение природы», Богорский сельскохозяйственный университет (Республика Индонезия), Кыргызский национальный аграрный университет имени К.И. Скрябина (Кыргызская Республика), Минский государственный лингвистический университет (Республика Беларусь), Московский педагогический государственный университет, Нанкинский университет науки и технологий (Китайская Народная Республика), национальный исследовательский Томский политехнический университет, Российский государственный университет социальных технологий, университет Лахора (Исламская Республика Пакистан), федеральный университет Рио-де-Жайнеро (Федеративная Республика Бразилия), Харарский технологический институт (Республика Зимбабве), Южноуральский государственный гуманитарно-педагогический университет.

🍃Рабочие языки конференции: 
английский, испанский, китайский, немецкий, французский, русский (как иностранный).
🍃Количество участников: 156
🍃Количество докладов: 70
🍃сайт: http://greenconfrudn.ru/eng

🌐The Youth Scientific and Practical Conference with international participation "
🌿ESPI-2025 – Environmental Studies and Protection Issues 2025"

🗓April 14, 2025
Organizer:Department of Foreign Languages, 
Institute of Environmental Engineering, RUDN University, 
Department Head Nailya Valeeva

🤝Conference Co-organizers: 
Agricultural University of Havana (Cuba), Harare Institute of Technology (Zimbabwe), Bogor Agricultural University (Indonesia), Kyrgyz National Agrarian University named after K.I. Skriabin (Kyrgyzstan), Minsk State Linguistic University (Belarus), Moscow State Pedagogical University, South Ural State Humanitarian and Pedagogical University, Federal University of Rio de Janeiro (Brazil), Russian State University of Social Technologies, Nanjing University of Science and Technology (China), Belarusian State University (Belarus), National Research Tomsk Polytechnic University, the University of Lahore (Pakistan), Revival of Nature Charity Fund.

🌿Working languages of the conference: English, Spanish, Chinese, German, French, Russian (as a foreign language). 
🌿Number of participants: 156 
🌿Number of reports: 70
🌿Conference website http://greenconfrudn.

‼️Ежегодный многоязычный форум РУДН 🔽
«Это нужно не павшим,
это нужно живым!»

🗓2025:
80-летию Победы посвящается.
21 апреля, главный корпус РУДН,
Актовый зал;
Начало в 14.30.

ПРОГРАММА ФОРУМА

I. Церемония открытия форума
(на русском языке)
Ведущие-студенты ИИЯ

🔹Приветствие Ректора РУДН.

🔹Вынос Государственного флага РФ и Знамени Победы:
Знаменная группа Московского университета МВД России, маршевое сопровождение оркестра Московского университета МВД РФ.

🔹Гимн Российской Федерации  (оркестр Московского университета МВД России).

🔹Выступление почетного гостя:
генерал-майор Службы внешней разведки Сергей Сергеевич Яковлев о героях-разведчиках в годы Великой Отечественной войны.

🔹Презентация ведущих: исторические рамки Второй мировой войны и  Великой Отечественной войны, людские потери СССР.

🔹Минута молчания.

II.Творческо-просветительская часть (на русском и 10 иностранных языках)
Ведущие - студенты ИИЯ

🔹Студенты ЭФ и ЮИ  
на португальском языке:  Защита Брестской крепости.

🔹Студенты ФФМЕН 
на французском языке:  Блокада Ленинграда.

🔹Студенты МИ 
на немецком языке: Битва за Москву.

🔹Студенты ЮИ 
на корейском языке: Сталинградская битва.

🔹Студенты ФФ 
на японском языке: Курская битва.

🔹Студенты ИЭ 
на английском языке: 
Наступление Советских войск в 1943–1944 гг.

🔹Студенты АТИ 
на итальянском языке: Партизанские отряды, антифашистское подполье, движение Сопротивления.

🔹Студенты ФГСН 
на китайском и арабском языках: Роль Красной Армии в освобождении Европы.

🔹Студенты ВШУ 
на английском языке: Освобождение узников концентрационных лагерей.

🔹Студенты ИА 
на испанском языке:  Битва за Берлин.

🔹Межфакультетский вокальный проект: композиция «О героях былых времен» на  5 языках (английский, башкирский, испанский, русский, французский), студенты ИА, ИИЯ, ФФ (координатор проекта - студенческий профком РУДН).

🔹Акция«Стена памяти»
(координатор  проекта - служба проректора РУДН по работе со студентами):
посвящается родным студентов и сотрудников РУДН - участникам Великой Отечественной войны, СВО.

III. Церемония закрытия форума:

🔹Вынос Государственного флага РФ и Знамени Победы
(знаменная группа Московского университета МВД России).

🔹Музыкальный коллаж из песен и маршей военных лет 
(оркестр Московского университета МВД России).

❗️Greetings on Cosmonautics Day
April 12, 2025❗️

Vladimir Putin extended his greetings to current staff and veterans of Russia’s space industry on Cosmonautics Day:

The legendary launch of Yury Gagarin on April 12, 1961, will forever remain a most prominent and truly milestone event of the 20th century.
The exploration of the Universe, the use of space systems is a field of strong global competition.
it is essential to constantly move forward, with businesses and research centres joining their efforts to boost the production of satellites, introduce innovative components, new materials, digital and nuclear technology, and develop promising manned spacecraft and launch vehicles.

Key Facts from History ⬇️
https://tass.com/science/1942677/amp
Russia celebrates April 12 as Cosmonautics Day in honor of the world’s first space flight by a Soviet citizen.
On April 12, 1961 Soviet cosmonaut Yury Gagarin became the first human to orbit the Earth. His spacecraft Vostok blasted off from the Baikonur cosmodrome to travel around the globe once.
His flight lasted 108 minutes. At the moment of blastoff Gagarin dropped a remark that instantly went down in history: "Off we go!" The space flight earned him the title of The Hero of the Soviet Union.

http://en.special.kremlin.ru/events/president/news/76677

11 АПРЕЛЯ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ОСВОБОЖДЕНИЯ УЗНИКОВ КОНЦЛАГЕРЕЙ

💬 М.В.Захарова: https://t.me/MID_Russia/55325

За годы Второй мировой войны через них прошли более 20 миллионов человек из 30 стран мира. Около 5 миллионов заключённых в лагерях смерти были гражданами СССР.

В 1946 году на Нюрнбергском процессе международный трибунал признал создание концлагерей не только военным преступлением, но и преступлением против человечности.

April 11 is the International Day of Liberation of Prisoners of Nazi Concentration Camps in 2025.

On this day, commemorative events dedicated to the victims of the Nazis and concentration camp prisoners are organized around the world.

The largest events are held in the memorial complex, erected on the site of Buchenwald.

Learn more about tragic facts in the history of mankind

https://tass.ru/info/23649031/amp

https://en.topwar.ru/262605-10-aprelja-otmechaetsja-mezhdunarodnyj-den-dvizhenija-soprotivlenija-prazdnik-podpolschikov-i-partizan.html

🗓10 АПРЕЛЯ - ДЕНЬ ДВИЖЕНИЯ СОПРОТИВЛЕНИЯ

💬 М.В.Захарова,
https://t.me/MID_Russia/55277 ⬇️

10 апреля отмечается Международный день движения Сопротивления, посвящённый тем, кто боролся против немецко-фашистских захватчиков во время Второй мировой войны на территориях, оккупированных войсками Третьего рейха и его союзников. 
Мы, в отличие от многих других стран, чтим их память. 
На борьбу с бесчеловечным нацистским порядком поднялись жители Франции, Греции, Италии, Бельгии, Нидерландов, Югославии, Норвегии, Чехословакии и других стран Европы.

‼️Межкафедральный семинар комиссии РУДН по иностранным языкам🔽

🌐Языки и культуры Африки: вопросы этнопсихологии.

🎓Гость - докладчик:
Александр Вячеславович Брумаров, руководитель школы африканских языков АфрикаДа.

🗓10 апреля 2025 года, 15.30.
Яндекс - телемост.
🔹регистрация по почте.
🔹контакты:
Луцковская Лариса Юрьевна
vasilenko_lyu@pfur.ru

Тут

https://www.instagram.com/p/DH6ObWIPg8T/?img_index=1&igsh=MXhmNDBlbWU5OTloZw==

‼️НА СВЯЗИ ФГСН‼️

🔽Кафедра иностранных языков представляет клуб китайского языка.

🔽Очередное заседание разговорного клуба ПСО "道

☄️В апреле уже успели обсудить:
♦️самых известных художников и их творчество;
♦️гендерный дисбаланс в Китае;
развитие, а также достоинства и ♦️недостатки искусственного интеллекта в наши дни.

Участники в дружеской и приятной атмосфере практиковали навыки устной речи, вспомнили ранее изученную лексику и узнали много нового.

Присоединиться и участвовать:
https://t.me/FL_depart_FGSN_RUDN/153
https://vk.com/daochineseclub

https://t.me/FL_depart_FGSN_RUDN/153

На связи кафедра иностранных языков ФГСН
Представляем клуб китайского языка

‼️ПОЗДРАВЛЯЕМ ПРИЗЕРОВ КОНКУРСА🔽

☄️СТУДЕНТЫ - ЮРИСТЫ
(программа «Переводчик»)
🏆 ЗАНЯЛИ ПРИЗОВЫЕ МЕСТА В
🌐МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ ❗️ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА🔽

2️⃣международный конкурс художественного перевода Arts Litterae в Санкт Петербурге🔽

🌐Страны- участницы⬇️
Бразилия, Белорусия, Вьетнам, Индия, Италия, Китай, Македония, Россия, Сербия.

🎓Вузы-участники: 58

ℹ️Рабочие языки⬇️
английский, итальянский, немецкий, испанский, французский, новогреческий, марийский, карачаевский, хакасский, вьетнамский, тайский, хинди, идиш, китайский, сербский, македонский, финский, португальский, польский, турецкий и татарский.

5️⃣призовых мест у студентов из РУДН❗️
3️⃣призовых места по испанскому языку у студентов программы «Переводчик» Юридического института❗️

Номинация «перевод с русского языка на испанский, поэзия»:
🥈Золотухина Юлия - 2 место;
🥉Азаревич Арсений - 3 место.

Номинация «перевод с испанского на русский, поэзия»
🥉Шереметьева Эсфирь - 3 место.

🌹Поздравляем талантливых студентов и их преподавателя доцента Екатерину Владиславовну Звереву!🤝

‼️ПОЗДРАВЛЯЕМ ПРИЗЕРОВ КОНКУРСА🔽

☄️СТУДЕНТЫ - ЮРИСТЫ
(программа «Переводчик»)
🏆 ЗАНЯЛИ ПРИЗОВЫЕ МЕСТА В
🌐МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ ❗️ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА🔽

2️⃣международный конкурс художественного перевода Arts Litterae в Санкт Петербурге🔽

🌐Страны- участницы⬇️
Бразилия, Белорусия, Вьетнам, Индия, Италия, Китай, Македония, Россия, Сербия.

🎓Вузы-участники: 58

ℹ️Рабочие языки⬇️
английский, итальянский, немецкий, испанский, французский, новогреческий, марийский, карачаевский, хакасский, вьетнамский, тайский, хинди, идиш, китайский, сербский, македонский, финский, португальский, польский, турецкий и татарский.

5️⃣призовых мест у студентов из РУДН❗️
3️⃣призовых места по испанскому языку у студентов программы «Переводчик» Юридического института❗️

Номинация «перевод с русского языка на испанский, поэзия»:
🥈Золотухина Юлия - 2 место;
🥉Азаревич Арсений - 3 место.

Номинация «перевод с испанского на русский, поэзия»
🥉Шереметьева Эсфирь - 3 место.

🌹Поздравляем талантливых студентов и их преподавателя доцента Екатерину Владиславовну Звереву!🤝

https://www.nytimes.com/2025/04/07/world/europe/ovechkin-putin-russia-nhl.html

‼️ЕЖЕГОДНЫЙ ДЕНЬ СУАХИЛИЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ‼️
🗓РУДН 4 апреля 2025 года
✏️В программе:
♦️встреча с представителями дипломатического корпуса стран Африки;
♦️доклады ученых-специалистов по исследованию Африки;
♦️творческие выступления студентов и школьников, изучающих суахили в вузах и школах г. Москвы;
♦️выставочная программа от студентов РУДН-представителей африканских стран, где суахили является государственным/официальным языком.
Программа на сайте РУДН
и на канале
❓Детали - на видео🔼
Пост-релиз - на сайте агентства Интерфакс

‼️ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА -
СТУДЕНТОВ программы «Переводчик» ФИЗМАТА‼️
🔽Межвузовский конкурс переводов профессионально-ориентированных текстов.
🔽МГТУ «Станкин», г. Москва, 20.03.2025 года.
⚠️Итоги подведены🔽

🌐Номинация «Перевод научного текста с английского языка на русский язык» ⬇️
победители и призеры от ФФМЕН:
🥇место - Анастасия Астраханцева;
🥈место Алина Доберштейн.

🌐Номинация «Перевод технического текста с английского языка на русский язык»⬇️
🥇место - Ольга Лебедева.
 
🌐Номинация «Перевод технического текста с французского языка на русский язык»:
студенты ФФМиЕН - абсолютные победители:⬇️
🥇место - Юлия Оширова;
🥈место - Никита Зайцев;
🥉место - Дарья Кочина.
 
🤝Поздравляем победителей-студентов и их преподавателей‼️
🤝Желаем дальнейших профессиональных успехов‼️
 
Ссылка на результаты конкурса:
https://stankin.ru/news/obyavleny-pobediteli-mezhvuzovskogo-…
 

Gggg

https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/webp/041/3f8/86e90f5cf6b1915d433f9663b5.jpg.webp

💚Every year on 30 March the world celebrates the International Day of Earth Protection, which
💚was created to draw people's attention to global environmental problems
💚appeared in the XX century as it was then that scientists suggested that in 300-1000 years there would be a threat of total destruction of mankind.

🗓On 27 March 2025 the Department of Foreign Languages of the Patrice Lumumba PFUR Institute of Ecology
🌐held a round table ‘Earth Protection Day’ for 3rd year undergraduate students learning foreign languages.

Students made presentations in foreign languages on the following topical subjects:
🔹Andrey Belkin ‘The Importance of Earth Protection: Understanding Our Role’,
🔹Margarita Artamonova ‘Biodiversity Loss: Why It Matters and How to Combat It’,
🔹Sofia Burova ‘Sustainable Practices for Everyday Life’,
🔹Philip Thomas "The Circular Economy: Rethinking Waste and Resources‘,
🔹Polina Rybinskaya ’The Connection Between Mental Health and Nature‘, 🔹Hanna Yaragskaya ’Global Initiatives for Earth Protection: Success Stories and Challenges‘,
🔹Daria Timofeeva ’The Impact of Agriculture on the Environment‘,
🔹Elizaveta Dudukina ’Plastic Pollution: The Global Crisis and Local Solutions‘,
🔹Dmitry Paramonov ’The Role of Renewable Energy in Earth Protection‘,
🔹Ivan Ivanchenko ’Urban Green Spaces: Enhancing City Life and Biodiversity".

ЕЖЕГОДНЫЙ ДЕНЬ СУАХИЛИЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ В РУДН
4 апреля 14.00
Конференц-зал экономического факультета

ПОЧЕТНЫЕ ГОСТИ И УЧАСТНИКИ

1.Представители посольств стран-партнеров

•Гвинейская Республика
Г-н Ньянкой АБА (Yiankoye HABA), Чрезвычайный и Полномочный Посол.
•Республика Кения
Г-жа Росе Нкироте Кириинья (Mrs. Rose Nkirote Kiriinya), первый секретарь Посольства.
•Объединенная Республика Танзания
Г-жа Семени Нандонде, первый секретарь Посольства.
•Республика Уганда
заместитель Главы миссии Рутазиндва Мвебазе Гидеон.

2.Ученые, общественные деятели, преподаватели

Институт Африки РАН
Баринов Андрей Константинович
к.э.н., председатель СМУ.
МГИМО
Никольская Майя Викторова, руководитель программы африканских исследований ИМИ МГИМО, 2015–2019 гг.  сотрудник посольства России в Танзании, дипломатический ранг третьего секретаря.
РГГУ
•Смирнов Михаил Евгеньевич, историк-африканист, преподаватель суахили;
•Шатохина Виктория Сергеевна, преподаватель суахили.
АфрикаДа
•Брумаров Александр Вячеславович, руководитель;
•Юсуфов Рурбан Насранинович, Nicole Namalva Chele, Lynett Wangari Maina.
РУДН им. Патриса Лумумбы
•Абашидзе Аслан Хусейнович, д.ю.н. проф., директор юридического института РУДН, член Комитета ООН по экономическим, социальным и культурным правам; председатель Комиссии международного права Российской Ассоциации содействия ООН;  заслуженный юрист Российской Федерации.
•Курылев Константин Петрович, д.и.н., проф., заведующий кафедрой теории и истории международных отношений РУДН , ученый секретарь ученого совета РУДН; член диссертационных советов РУДН и Дип. академии МИД  по ист.наукам; президент Ассоциации Балтийско-Черноморских исследований.
•Наталья Терентьевна Петренко, преподаватель и переводчик суахили, автор полного цикла учебников по изучению суахили и обучению переводу (РУДН, МГИМО).
•Клер Амухайя, к. и. н., кафедра теории и истории международных отношений РУДН, преподаватель суахили.
•Ольга Юрьевна Владимирова, школа 1517 г. Москвы, кафедра иностранных языков

3. Представители студенческого сообщества
•Ассоциация Африканских студентов в России:
Томас Эдвин Вильямс, президент.
•Студенты ИСАА, МГИМО, РГГУ, РУДН.
•Студенческие землячества стран Африки в РУДН.
•Школа № 1517 г. Москвы.

Программа
1.Открытие 
•  Ректор РУДН проф. Олег Александрович Ястребов.
•  Гвинейская Республика
Г-н Ньянкой АБА (Yiankoye HABA), Чрезвычайный и Полномочный Посол
•  г-жа Семени НАНДОНДЕ, первый секретарь посольства Объединенной Республики Танзания.
•  г-н Томас Эдвин Вильямс, президент Ассоциации Африканских студентов в  России 

2.Исследования Африки и африканских языков
•Абашидзе Аслан Хусейнович (РУДН). Африка в современном мире: международно-правовые исследования.
•Баринов Андрей Константинович (РАН). О современных исследованиях и проектах Института Африки РАН.
•Брумаров Александр Вячеславович (АфрикаДа). О языковой ситуации в Африке.

3.Язык суахили в творчестве студентов и школьников Москвы
•  Смирнов Михаил Евгеньевич (РГГУ), Ахмедова Севги Телман кызы, руководитель Африканского клуба РГГУ, студенты африканского клуба РГГУ: театральная миниатюра «Горделивое дерево» 
•  Студенты МГИМО: песня Yemi Alade “Na Gode”.
•  Клер Амухайя (Claire Amuhaya), изучаем суахили в РУДН:
Студенты РУДН: песня Jambo, Karibu Rudn yetu; творческая миниатюра  Kiswahili- Siku ya kwanza ya mwanafunzi mgeni katika chuo kikuu cha rudn (Первый день иностранного студента в РУДН).
• Владимирова Ольга Юрьевна  методист кафедры иностранных языков школы 1517
Учащиеся школы №1517:творческая композиция.

Регистрация на мероприятие до 3.04.2025
e-mail:vasilenko_lyu@pfur.ru

👋ФФМиЕН на связи:
🎞заседание клуба любителей кино Cinema Club (на английском языке) в марте ⬇️
👍Участники:
студенты 2 курса (направления: компьютерные и информационные науки, прикладная информатика, бизнес-информатика, прикладная математика и информатика), обучающиеся по программе «Переводчик».
▶️Посмотрели:
фрагменты художественного фильма «JOBS» (2013) на английском языке.

🆒Обсудили:
историю создания первых персональных компьютеров, от терминала до устройства, и роль компании Apple в развитии современных информационных технологий.
🔥Были диалоги-симуляции, кросс-дебаты, вопросы и ответы и, конечно, яблоки!

👩‍🎓👨‍🎓Студенческие конференции на разных языках⬇️
🌐LANGUAGES for PEACE & PARTNERSHIP⬇️
🔹Ежегодная студенческая конференция
🔹с международным участием
🔹на базе кафедры иностранных языков юридического института РУДН прошла
🗓27 марта 2025 года.
👋On-site + online + poster sessions.
📒Публикация сборника докладов по итогам конференции
(июнь 2025).

👩‍🎓👨‍🎓CONFERENCE FEATURED PROFILE⬇️
9️⃣7️⃣докладчиков;
9️⃣рабочих языков;
1️⃣1️⃣секций;
> 2️⃣🔤🔤участников.

Participating Universities:
1. Белорусский государственный университет, Минск.
2. Всероссийский государственный университет юстиции (РПА Минюста).
3. Всероссийский государственный университет кинематографии (ВГИК).
4. Донбасский государственный университет юстиции.
5. Кыргызский национальный университет имени Жусупа Баласагына.
6. Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана.
7. Национальный открытый университет Индиры Ганди, Индия
8. Пекинский университет, КНР.
9. Российский экономический университет  им. Плеханова.
10.РУДН им. П. Лумумбы.
11. Санкт-Петербургский государственный экономический университет (СПбГЭУ).
12. Саратовская государственная юридическая академия.
13. Финансовый университет при правительстве РФ.

‼️НА СВЯЗИ АТИ‼️
🔹студенты АТИ, изучающие китайский язык,
🔹посетили выставку «Флора и фауна стран БРИКС»,
🔹организованной Библиотекой иностранной литературы имени М. И. Рудомино
🔹в сотрудничестве с Ассоциацией содействия развитию культуры и искусства «Творческий союз».

2025 年 3 月 24 日，学习中文的农业技术学院学生参观了鲁多米诺外国文学图书馆与 “创作联盟” 文化艺术发展促进协会合作举办的 “金砖国家的动植物” 展览。
 

При исполнении профессионального долга в Белгородской области погибла военный корреспондент Первого канала выпускница филологического факультета РУДН Анна Прокофьева.

Ей  было 35 лет. Она окончила РУДН по специальности «журналистика», свободно владела испанским языком.

Работала в испанской редакции агентства «Россия Сегодня». На Первом канале с 2023 года, военный корреспондент, вела репортажи из зоны СВО.

Светлая память!

Фото: https://www.1tv.ru/news/2025-03-26/505154-pogibla_voenkor_pervogo_kanala_anna_prokofieva

Видео: https://www.1tv.ru/news/2025-03-26/505198-v_kurskoy_oblasti_pogibla_voenkor_pervogo_kanala_anna_prokofieva

Результаты исследований кафедры ИЯ ЮИ в области теории и практики использования ИИ для развития, изучения и преподавания языков представлены на международной конференции памяти Л.А.Вербицкой в Санкт-Петербургском Государственном Университете.

Общее пленарное заседание 🔹открыл декан филологического факультета М.В.Конышев, 🔹докладчиков представил председатель программного комитета конференции проф. В.М. Мокиенко.
С докладами выступили:⬇️
🔹проф. Т.В.Черниговская ((СПбГУ),
🔹проф.М. А Кронгауз (НИУ ВШЭ), 🔹проф. А. Е. Загребин (РАН), 🔹проф. И.Ю. Павловская (СПбГУ).

Пленарное заседание отделения по методике иностранных языков прошло под председательством проф И.Ю.Павловской.

А А Атабекова и Л. Ю. Луцковская представили научный проект кафедры иностранных языков ЮИ по анализу практики, теории и перспектив использования Ген ИИ в преподавании иностранных языков и перевода.

⁉️Семейные династии языковых талантов на программе «Переводчик» - такое бывает?
Да - например, на физмате‼️

Весна в разгаре:
Студенты  1 и 2 курсов (направления подготовки: химия, физика, компьютерные и информационные науки, прикладная математика и информатика), обучающиеся по программе «Переводчик», представили музыкальный проект на иностранных языках  👇

«Весна на всех континентах»

Специальные гости:
👨‍🎓выпускник программы Переводчик 2023 года, студент магистратуры РУДН Виктор Подорога, исполнивший песню собственного сочинения на французском языке🎶,
👩‍🎓и его мама Наталья, которая поразила зрителей песней на арабском языке🌹🌹🌹.
❓Где она изучает арабский?» - спросите Вы🔽
Наш ответ - в РУДН – лучшем вузе на планете Земля!!!

‼️ПОЗДРАВЛЯЕМ СТУДЕНТОВ ФГСН - ПОБЕДИТЕЛЕЙ И ПРИЗЕРОВ КОНКУРСОВ‼️

✅Конкурс декламации китайской поэзии и прозы
Организатор: региональный центр китайского языка МГОУ🔽

ПОНОМАРЕВ АЛЕКСЕЙ
(ФГСН, Международные отношения, 2 курс)
🥇1 место в номинации «Чтение прозы среди студентов».

СМИРНОВА МАРГАРИТА
(ФГСН, Международные отношения, 3 курс)
🥈2 место в номинации
«Чтение поэзии среди студентов».

🌐Международный молодежный конкурс перевода с китайского языка на русский, посвященном китайскому Новому году🔽

ЛИ АНТОН
(ФГСН, международные отношения, 1 курс)
🥉3 место в номинации «Первые шаги в художественном переводе».
Организаторы:«Институт Конфуция» Гуманитарного института Новосибирского государственного университета;
кафедра иностранных языков Бийского филиала им. В. М. Шукшина «Алтайский государственный педагогический
университет».
Страны-участницы: Россия, Белоруссия, Казахстан, Китай.