Во Вьетнаме утвердили укрупнение административных единиц
#кёнхи_новости_ЮВА

12 апреля Центральный Комитет Коммунистической партии Вьетнама принял резолюцию, согласно которой число провинций и городов центрального подчинения будет сокращено с 63 до 34.

11 из нынешних 63 административных единиц останутся без изменений, а остальные 52 будут объединены в 23 новых единицы.

Из 6 городов центрального подчинения два (Ханой и Хюэ) сохранят свои нынешние границы, в то время как Хайфон, Дананг, Хошимин и Кантхо будут укрупнены за счет прилегающих провинций.

Переход к новой модели административного деления планируется с 1 сентября 2025 года.

Частью усилий по оптимизации политического аппарата также является сокращение системы местного самоуправления с трех до двух уровней: провинциального и общинного. Районный уровень самоуправления будет упразднен с 1 июля 2025 года.

Источник фото.

Индонезийский танец

Вьетнамские истории

По изображениям на банкнотах Индонезии, как и по тайским купюрам, вполне можно изучать историю страны.

На лицевую сторону банкнот помещены портреты политических деятелей и национальных героев Индонезии XIX-XX веков.

А вот на оборотной стороне изображены популярные у туристов природные достопримечательности и – колоритные танцы народов Индонезии.

Подробнее об изображениях на индонезийских денежных знаках читайте в моей статье.

Вьетнамские истории

Как и обещала, выкладываю свой итоговый видеопроект в школе онлайн-журналистики RT School.

Это видео - рассказ о выпускнице ДВФУ Александре Савенко.

Саша прилетела учиться во Владивосток из далекой Анапы. Хотела изучать китайский, но, полагаю, хорошо известный студентам ДВФУ профессор Якубович воодушевил ее на то, чтобы выбрать вьетнамский язык.

Вьетнамский давался нелегко, и первые два года обучения Сашу не покидали мысли перевестись на другое направление. Она даже стала брать уроки игры на гитаре, чтобы научиться лучше различать тоны.

Все изменилось после стажировки во Вьетнаме. Саша попробовала себя в модельном бизнесе, и ей так понравилось в стране, что после окончания стажировки она взяла академ и осталась еще на год. А выпустившись из университета год назад, переехала во Вьетнам.

Сейчас Саша ведет блог о Вьетнаме и снимает ролики на вьетнамском языке, которые собирают миллионные просмотры.

Все это я знаю, потому что, чтобы смонтировать ролик, мне пришлось прочитать канал Саши от начала до конца 😁

Приятного просмотра 🇻��

Вьетнамские истории

И снова рубрика «Цветочные новости» 🌺 📰

В Императорской цитадели древней вьетнамской столицы Хюэ прямо сейчас цветет дерево ngô đồng (фирмиана).

Крохотные бутончики, которые видны на последнем фото, раскрываются с восходом солнца.

Сбор трав на вьетнамском лугу

Подарок для королевы Таиланда на день рождения

Знаете, что дарят в Таиланде монаршим особам на юбилеи?

В их честь выпускают памятные денежные купюры.

На фото - банкнота номиналом 100 бат, эмитированная в 2004 году Национальным банком Таиланда по случаю 72-летия королевы Сирикит. Рядом с королевой изображен предыдущий монарх Таиланда Рама IX. А на оборотной стороне купюры - несколько сцен из повседневной жизни именинницы.

По изображениям на тайских купюрах вполне можно изучать историю страны и познакомиться с великими правителями прошлых эпох. Недавно готовила статью на эту тему.

На этом канале я рассказываю «Вьетнамские истории», но сегодня сделаю исключение и расскажу историю о том, как так вышло, что сейчас я заканчиваю обучение в школе ТВ- и онлайн-журналистики RT School.

В моем детстве не было смартфонов, а в интернет можно было выйти на полчаса по звонку через иконку на экране компьютера. Развлекала я себя книгами. Перечитала все детективы про Нэнси Дрю, которые только смогла найти в двух библиотеках в нашем поселке, и все книги из серии про двух американских сестер-близнецов в «Ласковой долине». Одна из сестер была редактором в печатной школьной газете. Читая об этом, я завидовала и думала, как жаль, что у нас тут на Камчатке никаких школьных газет нет.

В 10 классе я выиграла стипендию FLEX с конкурсом почти 100 человек на место, и в 16 лет поехала на год по программе обмена в США. Учиться в самую обычную старшую школу с более чем 3 тысячами подростками. И там я стала писать статьи для школьной газеты “Hi Spots”. На фото - мои статьи на первой странице by Olesya Vasilyeva.

Вернувшись из США, пробовала поступить в МГИМО на Международную журналистику, но не поступила и в тот момент передумала учиться на журналиста. Решила, что сначала стану специалистом в какой-нибудь области, а с журналистикой еще успеется. Специалистом стала, теперь продолжаю следовать намеченному плану.

Журналистикой я активно занимаюсь уже какое-то время, но теперь могу быть уверена, что делаю это достаточно профессионально.

Сейчас готовлю итоговый видеопроект - конечно же, на тему Вьетнама. И вы его обязательно увидите уже через неделю.

Расскажите мне, как вы думаете, какие сюжеты из вьетнамской жизни заслуживают того, чтобы снять о них видеорепортаж?

29 марта на берегу озера Хоанкием в Ханое можно было наблюдать миниатюрное изображение государства Вьетнам на карте мира.

Для создания этого фото было задействовано 500 студенток Вьетнамской женской академии в красных аозаях с желтой звездой на груди 🇻🇳

Вьетнамские истории

Учим вьетнамский язык по песням
#кёнхи_учимязыки

Сегодня мы хотим вам представить выражение
«đi theo giấc mơ (theo giấc mơ)», которое в переводе с вьетнамского языка означает «следовать за мечтой».

Мы предлагаем вам выучить данное выражение по песням!

Видео 1: Hoàng Thùy Linh - Để Mị Nói Cho Mà Nghe
Видео 2: Wren Evans, itsnk - Lối Chơi (Interlude)
Видео 3: JustaTee – Em Không Lẻ Loi
Видео 4: PhucXP, Freak D - Chẳng Thể Tìm Được Em

Расскажу вам заодно о политической системе Таиланда, продублировав пост, который я готовила для страницы Программы двух дипломов НИУ ВШЭ и Университета Кенхи.

Королевство Таиланд относится к числу стран с монархической формой правления. Нынешний монарх, Маха Вачиралонгкорн, вступил на престол 13 октября 2016 г. под именем Рама X, став десятым королем из династии Чакри, основанной в 1782 г.

В 1932 г. в результате бескровной революции на смену абсолютной монархии в Таиланде пришла конституционная монархия. С тех пор страной управляли военные лидеры, приходившие к власти после государственных переворотов, последний из которых состоялся в мае 2014 г. Осуществляя очередной переворот, военные режимы отменяли прежние конституции и обнародовали новые. Всего за последнее столетие в Таиланде сменилось 17 конституций, что свидетельствует о высокой степени политической нестабильности. Последняя, ныне действующая конституция была принята военным правительством в 2017 г. Вмешательство армии в деятельность гражданских учреждений стало частью политической культуры страны.

С момента издания первой конституции в 1932 г. основная структура правительства Таиланда оставалась неизменной, различался лишь баланс сил между тремя ветвями власти: исполнительной, законодательной и судебной.

Высший законодательный орган Таиланда - двухпалатная Национальная ассамблея, состоящая из Сената и Палаты представителей. Обе палаты парламента являются выборными и включают 500 депутатов в Палате представителей и 200 сенаторов. Нижняя палата избирается народом Таиланда на 4 года. Сенаторы назначаются по принципу самоотбора среди 20 социальных и профессиональных групп (по 10 сенаторов от каждой группы) на срок 6 лет.

Главой правительства является премьер-министр, избираемый обеими палатами Национального собрания. Кандидатуру премьер-министра также должен утвердить король Таиланда. С 16 августа 2024 г. эту должность занимает 38-летняя Пхэтхонгтхан Чинават, лидер оппозиционной партии «Пхый Тхай» (“За Таиланд”), пришедшей к власти в результате парламентских выборов 2023 г. Пхэтхонгтхан Чинават стала самым молодым премьер-министром и второй в истории страны женщиной на этом посту.

Правительство Таиланда состоит из 35 министров, назначаемых премьером, которые руководят кабинетом министров Королевства. В стране функционируют 20 министерств.

Судебная власть представлена военными судами, судами общей юрисдикции, административными судами, Конституционным судом и Верховным судом Таиланда. Судьи назначаются королем после успешного прохождения экзаменов.

Номинальной главой государства и верховным главнокомандующим является король, но, в соответствии с конституцией, король Таиланда имеет небольшую прямую власть и на практике вмешивается в политические дела только когда это необходимо для предотвращения кровопролития. При этом король сохраняет важные позиции в общественной жизни как символ национальной идентичности и единства. Его персона в стране неприкосновенна. За оскорбления и критику короля можно получить длительный тюремный срок.

На фото - действующий король Таиланда Рама X.

Вьетнамские истории

Умиротворяющие пейзажи из провинции Тхайбинь, которая находится в 120 км к востоку от Ханоя.

В уездах Vũ Thư, Kiến Xương и Quỳnh Phụ цветет дерево gạo.

Источник: vnexpress.net

Вьетнамские истории

Рассказ «Супруги А-Фу» есть в этом сборнике

В эту субботу 12 апреля у нас в ВШЭ состоится очередная встреча Вьетнамского читательского клуба.

Обсудим рассказ "Супруги А-Фу" То Хоая, который певица Хоанг Тхюи Линь оживила в своем музыкальном видео.

Также обсудим снятый на основе рассказа в 1961 году во Вьетнаме одноименный фильм. Посмотреть его можно здесь. Сценарий написал сам автор, То Хоай.

В СССР этот фильм был в прокате с 1963 года под названием “Младшая жена”.
———————————————-

Предлагаю вашему вниманию несколько фрагментов из фильма: народный танец хмонгов вприсядку, сопровождающийся игрой на музыкальном инструменте, и две прекрасные народные песни.


Участникам не из
ВШЭ для посещения мероприятия необходимо зарегистрироваться по ссылке.

Когда: 12 апреля, 18:00.
Где: НИУ ВШЭ, ул. Малая Ордынка 29, аудитория 209

Вьетнамские истории

Олеся [Анатольевна] пришла на представление вьетнамского театра кайлыонг, чтобы снять видео и показать его подписчикам на своем канале «Вьетнамские истории» 😁

Это я следую совету из урока в школе ТВ- и онлайн-журналистики RT, где сейчас прохожу обучение: экспериментировать с форматом и подачей контента, который не получил желаемого отклика.
И показывать людей за кадром, которые делают контент.

Если вам нравится такой формат, то здесь можно посмотреть, как я фотографируюсь на фоне Собора Святого Иосифа, а тут - на фоне Флагштоковой башни в Ханое.

А вот какое известное место во Вьетнаме послужило фоном для коллажика на аватарке этого канала, вы точно не угадаете.

Или все-таки попробуете?

9 причин посмотреть исторический фильм «Индокитай» (1992)

1️⃣ Действие ленты разворачивается в 19З0-е годы во Французском Индокитае, а именно - во Вьетнаме, на фоне нарастающих коммунистических волнений.

2️⃣ Кинокартина получила “Оскар” и “Золотой глобус” как лучший иностранный фильм, а также выиграла в пяти номинациях национальной французской премии “Сезан”, в том числе как «Лучшая операторская работа», за «Лучшие декорации» и «Лучший звук».

3️⃣ В историю мирового кинематографа “Индокитай” вошел во многом благодаря впечатляющим кадрам, снятым на фоне вьетнамской природы. Съемки проходили в красивейших местах страны: в провинции Ниньбинь, в бухте Халонг и в старинном императорском дворце в Хюэ, интерьеры которого по этому случаю были специально восстановлены местными реставраторами.

4️⃣ В картине показано, как добывают млечный сок (латекс) из каучуконосных растений путем надреза коры. Эти эпизоды снимались на каучуковых плантациях в Малайзии, которые все еще выглядят в точности так, как и столетие назад.

5️⃣ Главную роль в фильме - роль владелицы крупнейшей в Юго-Восточной Азии каучуковой плантации - сыграла кинодива Катрин Денев. В картине можно увидеть ее в аозае, лакомящейся манго. И еще покуривающей трубку в опиумокурильне.

6️⃣ В фильме показаны и другие типичные развлечения французской элиты того времени: они устраивают аукционы, где покупают местные произведения искусства, делают ставки на лодочных гонках, на которых состязаются вьетнамская команда и команда французских морских офицеров, танцуют под граммофон на званых ужинах, слушают пение актрисы-француженки в кабаре.

7️⃣ «Индокитай» полон сцен, которые рассказывают о французском колониализме в его худшем проявлении. В нем показан принудительный труд местного населения, применение пыток тайной полицией и физических наказаний на каучуковых плантациях, массовый голод и распространение холеры. Особо неприглядно выглядит торговля людьми на рынке на отдаленном острове, куда под завесой ночи свозят обедневших крестьян северного Вьетнама, которые хотят наняться на работу на южных плантациях.

8️⃣ Через истории отдельных людей кинолента повествует о том, как в стране распространяются коммунистические идеи. Первые революционеры устраивают поджоги и диверсии, поднимают восстания в отдаленных районах и убивают вьетнамских правителей-коллаборационистов.

9️⃣ Главная героиня фильма, француженка Элиана, олицетворяет метрополию Францию в целом. Элиана воспитывает приемную дочь-вьетнамку Камиллу, которая является осиротевшей наследной принцессой из древней императорской династии Нгуен. Камилла здесь является символом колониального Вьетнама.

Бегство Камилы из дома, убийство ей французского командира, выбранный ей путь революционной борьбы под знаменем коммунизма воплощает в себе историческую судьбу Вьетнама.

Но вот что символизирует французский морской офицер Жан Батист, которого любит и мать, и ее дочь, - ума не приложу. Но может, вы мне подскажете?

Вьетнамские истории

В Далате, который называют «городом тысячи цветов», цветет дерево phượng tím (жакаранда мимозолистная).

Этот вид, как и некоторые другие, завезли сюда из Южной Америки в 1970-х годах.

А во второй половине дня Лу Цзе Луй встретилась с супругой Генерального секретаря Компартии Вьетнама Нго Фыонг Ли.

Нго Фыонг Ли подарила Лу Цзе Луй сшитый специально для нее аозай с лотосом, объяснив, что символизирует этот цветок во Вьетнаме.

Сама Нго Фыонг Ли при этом была одета в аозай, на котором была вышита орхидея из Сингапурского ботанического сада, названная в честь их семьи.

Нго Фыонг Ли пригласила Ли Цзе Луй на представление вьетнамского театра кукол на воде.

Супругу премьер-министра Сингапура угощали лотосовым чаем и сладкими рисовыми пирожками xu xê.

После представления Нго Фыонг Ли подарила Ли Цзе Луй на память две деревянные куклы.

Гостеприимство по-вьетнамски

25 и 26 марта премьер-министр Сингапура Лоуренс Вонг посетил Вьетнам с ответным визитом.

Пока Лоуренс Вонг вел переговоры со своим вьетнамским коллегой Фам Минь Тинем о формировании программы действий по реализации всеобъемлющего стратегического сотрудничества, его супруга Лу Цзе Луй наслаждалась организованной для нее культурной программой.

Утром 26 марта супруга премьер-министра Вьетнама Фам Минь Тиня повела Лу Цзе Луй во Вьетнамский этнографический музей в Ханое. Там Лу Цзе Луй провели экскурсию и рассказали о быте и культурных особенностях 54 малых народностей, проживающих во Вьетнаме.

Лу Цзе Луй увидела
🪷традиционный способ ткачества парчи народности мыонг,
🪷послушала народные песни куанхо из провинции Бакнинь,
🪷узнала о том, как изготавливают конические шляпы ноны
🪷и лубочные картинки народной живописи донгхо.

Супруга Фам Минь Тиня подарила Лу Цзе Луй картинку в технике донгхо на самый известный сюжет - с изображением мальчика-пастушка, играющего на флейте.

Угощали Лу Цзе Юй сладкими рисовыми пирожками «бань ком».

Первая и на данный момент единственная линия метро в Хошимине вошла в топ-100 направлений для путешествий в 2025 году по версии журнала Time.

Список лучших направлений мира был опубликован на прошлой неделе. Хошиминский метрополитен соседствует в нем с Собором Парижской Богоматери, горнолыжным курортом в Шанхае и Пекинской библиотекой.

Как видите, метрополитен у местных жителей - излюбленное место для фотографий.

В пятницу 21 марта побывала на творческом вечере студентов Института стран Азии и Африки МГУ «Весенние сны о Юго-Восточной Азии», который проходил в Центре восточной литературы Российской Государственной Библиотеки.

И сняла об этом мероприятии свой первый видеорепортаж.

К ИСАА МГУ я отношусь с большой теплотой, поскольку провела в его стенах 7,5 лет и сама являюсь выпускницей той самой Кафедры филологии стран ЮВА, Кореи и Монголии, усилиями которой и был организован вечер культуры стран Юго-Восточной Азии.

А видеорепортаж мне нужно было снять для школы телевизионной и онлайн-журналистики RT School, где я обучаюсь уже второй месяц.

Чтобы переходить в каждый следующий этап обучения, нужно выполнять тесты по пройденным урокам, а чтобы получать обратную связь от экспертов Russia Today - выполнять творческие задания.

Я лично восхищаюсь студентами, которые ведут свои каналы, смело, ярко и творчески себя проявляют и не ждут окончания университета, чтобы начать развиваться в будущей профессиональной сфере.

А еще я давно хочу поближе познакомиться со своей аудиторией. Если вы тоже ведете свой канал или свой проект, неважно студент вы или уже давно нет, как я, связан ли ваш проект с востоковедением или нет, предлагаю воспользоваться возможностью

рассказать о себе и о вашем канале/проекте в комментариях ⬇️

(И, возможно, вы станете следующим героем моего интервью 😁)

А сегодня день рождения у Сергея Лаврова.

Вот вам лайфхак. Если вдруг, когда вы будете рассказывать, что учите (или преподаете) вьетнамский, кому-то хватит ума вас спросить: «А кому вообще нужен вьетнамский?» - скажите им, что Лавров, между прочим, учил сингальский язык.

Любите то, что делаете. 💞 Этот канал именно про это.

*а за видео спасибо моему особенно любимому студенту 😁

А вот так выглядит дерево trang rừng, которое, между прочим, тоже прямо сейчас цветет у ручья Та Ма в провинции Биньдинь (Центральный Вьетнам).