♪Waltz of the Deceased♪

Праздничный банкет этим вечером здесь.
На него все придут, тут чинов нет.
Под песню, что споёт с веснушками девушка,
Призрачные души начнут танцевать.

Герцог мило пригласит на танец швею,
А отец куклу (дочь) берёт за руку.
Давайте же забудем грехи все сейчас
И друг с другом здесь будем вальс танцевать.

В небе ночном светит луна,
Никогда больше не погаснет она.
Её лучи осветят нам
Дверь, что нас приведёт к новым мечтам.

Кружится цветок зла в танце этом
Множеством грехов окрашен он.
Можешь уничтожить ты этот клинок,
Ведь ничья жизнь не зависит от него.

Демоны ли мы с вами? Конечно же нет.
Может, боги мы с вами? Ах, конечно же нет.
Зависть, лень, похоть, гнев, чревоугодие –
Всё это есть у нас, так что люди мы все.

Голос, что нам всем песню поёт,
Смог уже подняться очень высоко.
У театра небесного
Внимательно слушает его Пьеро.

Кружится цветок зла в танце этом,
Исполняет наказание своё.
Кажется, мы замок смогли отпереть –
Пойдёмте же на Открытый Город смотреть.

Кружится цветок зла в танце этом
Множеством грехов окрашен он.
Можешь уничтожить ты этот клинок,
Ведь ничья жизнь не зависит от него.

Кружится цветок зла в танце этом,
Исполняет наказание своё.
Кажется, мы замок смогли отпереть –
Расскажем же Историю Зла эту всем.


#fullver #projectsekai #vocaloid #virtualsinger #кагаминерин

♪Twilight Melody♪

Музыке дай в сердце своём звучать.
Мы вместе можем всё сначала начать.
На границе с реальным, но ещё невиданным
К песне моей иди.

Если некуда идти, когда
Полночь наступает,
Взгляни на горизонт, от-
-куда всё началось.

Созвездие новое приключения принесёт,
Следуй за мной.
С энергией решительной мы
Все чудеса увидим.

Ту
Узнаёшь мелодию по её звучанию
В толпе, где и твой голос есть.
На границе с реальным, но ещё невиданным
К песне моей иди.

Музыке дай в сердце своём звучать.
Мы вместе можем всё сначала начать.
Позволь тебя обнять.
Узнаёшь мелодию по её звучанию.
Сомнения прочь, лунный звук.

Увидишь нечто новое.
Звёзды сверкают во тьме.
Знай, что идеальна любовь.
За рассветом день наступит вновь.

Ту
Узнаёшь мелодию по её звучанию
В толпе, где и твой голос есть.
На границе с реальным, но ещё невиданным
К песне моей иди.

Музыке дай в сердце своём звучать.
Мы вместе можем всё сначала начать.
Позволь тебя обнять.
Узнаёшь мелодию по её звучанию.
Сомнения прочь, лунный звук.

Тебя не подведу.
Найдёт нас лунный звук.


#fullver #gamesize #projectsekai #vocaloid #virtualsinger #хацунэмику

Опрос продлится до 06:30 мск 25 апреля!

♪Shinkai Shoujo♪

Я так погрузилась глубоко в море печали,
Что свет увижу едва ли.
И насколько глубоко опущусь, пока никто
При всём желании так меня и не найдёт?

К кому же мне идти, что делать мне теперь?
Внезапно луч света мелькает в этой темноте.
Дотянуться до него я пытаюсь, но вдруг прочь
Меня уносит течением, теряю его.

Что же могло быть этим резким лучом?
Он выглядел ведь так ослепительно, тепло.
Что это за иллюминация ложная,
В темноте возникшая?

Морская девушка глубже-глубже тонет лишь,
Погружаясь всё ниже и оставаясь в тени.
Морская девушка хочет всё-таки узнать,
Кто был тем человеком, что смог её сердце вдруг очаровать?

В этом месте день и ночь не отличаются,
Но бессонница всё же здесь продолжается.
Ты была красива так, когда вдруг расправила
Крылья свои и вниз глубоко полетела.

И тут внезапно свет тот снова появился,
Заворожённо на него смотрела.
Когда ты заметил меня и повернулся, я
Тебе слегка солгала...

Морская девушка погружается на дно,
Её красные щёки светят здесь ярче всего.
Морская девушка, которой чёрный океан не даёт никак
О сердце своём наконец-таки рассказать.

Одежда моя стала такой грязной и рваной,
А улыбка – ненастоящей и странной.
В таком виде не могу посмотреть кому-то в глаза.
Оставь в покое меня!

Невысказанные эмоции вдруг выплеснулись из меня.
После этого ты внезапно из моего поля зрения пропал.

Переполняет страх, и волнуется она.
Тень скрывает его, и она здесь совсем одна.
Руку, не выдержав, протягивает она.

"Видишь ли? Оказалось, в тебе чудесный свет тоже скрывался."

Морская девушка. Взяли за руку её,
Морской снег песню благоговения поёт.
Морская девушка большего хочет знать,
Но она нашла того, кто вдруг смог её сердце очаровать.

Покину море это сейчас, прочь улечу я.
А~


#fullver #projectsekai #moremorejump #минориханасато #харукакиритани #айримомои #шизукухиномори

Неделя Nightcord at 25:00 подошла к концу!♪

♪Yoka ni Mitorete♪

Этот мир гораздо более жесток, чем
С тобой представляли мы и думали по сей день.
Потому в первую очередь хотела бы я
С тобой рядом находиться всегда.

В диалоге несколько фраз резких произнесла,
Случайно ими оскорбила, ранила тебя.
Этот ярко-красный цвет вновь щиплет мои глаза,
Уже очень давно его вижу я.

Не могу пошевелиться.

Обниму крепко я тебя, пока ты падаешь вниз;
Вижу твоё одиночество, твои проблемы...

В сердце твоём нет места для боли новой, изранено оно;
Такой нежный звук издаст оно, что почувствуется боль через него.
И, давя на рану незаживающую,
Продолжаешь ты из себя выдаливать улыбку?

Так раздражает, что не получилось там помочь тебе;
Хочу, чтобы чувства твои искренними были хотя бы при мне.

Мир, в котором мы с тобой вдвоём дышали всегда,
Разрушенным весь оказался, но пусть даже так
Цвет, который всегда исходил от тебя, для меня
Слишком безупречным и прекрасным оказался.

А...

Забыли мы с тобой давным-давно, как спокойно ходить,
Как же далеко сможем мы зайти?
Но, если не хочешь никуда сейчас идти,
Это так нормально.

Может, стоя здесь, с тобой поговорим?
Если хочешь молчать, то лучше помолчим,
Насладимся отсюда пейзажем мы красивым.

Не захочешь смотреть – закроем глаза и постоим вот так.
Самое главное в том, что можем рядом друг с другом мы находиться сейчас.

Когда я услышала приглушённый голос твой плачущий,
Вырывающийся из груди, бросилась бежать изо всех сил.
Прошу тебя, оставайся на месте и жди меня,
А я сразу примчусь к тебе, буду рядом с тобой всегда.

Когда кончики твоих пальцев прикоснулись к сердцу моему, вмиг
Издало звук нежный оно, и не получилось никак уж его скрыть.
Даже небо тёмное, мрачное казалось нам таким
Ясным, безоблачным и безупречно чистым до боли.

Если сердца наши сблизятся, издадут тёплый
Приятный звук, то воедино сольются они.

Пускай в этом сломанном мире продолжим мы шагать, главное в том,
Что, несмотря на это всё, с тобой дышим мы вдвоём.


#fullver #projectsekai #nightcordat2500 #энашинономе #мейко #канадеёисаки #мафуюасахина #мизукиакияма

♪DSCF♪

Сказала,
Что снова хочу быть с тобой вместе.
Нет-нет, не могла тянуть я с этим.
Прости меня, прошу вернись.
Твоя атмосфера – газ углекислый.

Хочу утонуть в море своих мечт и снов я.
Назовёшь эгоисткой – проглочу я молча.
Всё точно: нет будущего.
Хочу я с внешностью твоей переродиться, а~

А~

Узнала,
Что если перевернуть ненависть, то
Всё же не выйдет найти там скрытую любовь.
Хочу эмоций я сполна,
Но они в моём сердце от других зависят.

Давай "сожжём бурные эмоции" мы,
Прямо как тогда, в момент нашей первой встречи.
Идеал с улыбкой с ума
Сводят, но исполнится скоро мечта.

Но не существует "любви идеальной" нигде на свете ведь,
Потому

Группа Мечт Вместо Чувств наших
Любовь примет, создаст идеалы.
Песня глупцов, которым некуда идти.

Пытайся – родись – перемещайся.
Увеличатся попытки в пять раз –
Всё ради бесконечного любви царства. А,

Скажу "нет" любви, скажу "нет" любви, ра-та-та-ра
Скажу "нет" любви, скажу "нет" любви, та-ра-ра-ра-ра
Скажу "нет" любви, скажу "нет" любви, ра-та-та-ра
Скажу "нет" любви, скажу "нет" любви, та-ра-ра-ра-ра

Пыталась
Уничтожить эгоизм, но не исчез он.
Останется это только загадкой любви злой.
Ты злишься ли?... Нет, не злюсь я.
Мы вместе, но всё же не в ритме с тобой.

Если бы это оказалось шоу каким-то,
Я досмотрела бы его до самых титров,
Но не стала бы смотреть вновь,
Ведь с начала до конца слишком жестоко оно.

Но продолжу верить, что "идеальная любовь" на свете есть,
Потому

Кличка: Цель Любви Возраста.
Но с её отрицанием карта
Начала резко вдруг деформироваться.

Что хуже? Враждуем друг с другом.
Причиним друг другу боль вновь и вновь:
Смешанная философия любви в том, да.

Но я вспомню, что у меня "хорошо" всё, и солгу так же вновь,
Потому...

Потому
Группа Мечт Вместо Чувств наших
Любовь примет, создаст идеалы.
Песня глупцов, которым некуда идти.

Пытайся – родись – перемещайся.
Увеличатся попытки в пять раз –
Всё ради бесконечного любви царства. А,

Кличка: Цель Любви Возраста.
Но с её отрицанием карта
Начала резко вдруг деформироваться.

Что хуже? Враждуем друг с другом.
Причиним друг другу боль вновь и вновь:
Смешанная философия любви в том, да.

Скажу "нет" любви, скажу "нет" любви, ра-та-та-ра
Скажу "нет" любви, скажу "нет" любви, та-ра-ра-ра-ра
Скажу "нет" любви, скажу "нет" любви, ра-та-та-ра
Скажу "нет" любви, скажу "нет" любви, та-ра-ра-ра-ра

Скажу "нет" любви, скажу "нет" любви, ра-та-та-ра
Скажу "нет" любви, скажу "нет" любви, та-ра-ра-ра-ра
Скажу "нет" любви, скажу "нет" любви, ра-та-та-ра
Скажу "нет" любви, скажу "нет" любви, та-ра-ра-ра-ра

Скажу "нет" любви, скажу "нет" любви, та-ра-ра-ра-ра
Скажу "нет" любви, скажу "нет" любви, та-ра-ра-ра-ра
Скажу "нет" любви, скажу "нет" любви, та-ра-ра-ра-ра
Скажу "нет" любви...


#fullver #projectsekai #nightcordat2500 #канадеёисаки #энашинономе #хацунэмику

♪Tricologe♪

Суждено было мне жизни этой стать пленной леди.
Драгоценность выбросили, и она больше не блестит,
Но её продолжу носить.

С момента, когда меня спасли, спасение – вся моя жизнь.
Будто бы всё во сне, и чувство, будто мне просверлили насквозь череп весь.
Целиком связана оковами коррупции.
Но чтобы увидеть в этом мире свет однажды,
Чего-то давно забытого ждёт в этой комнате заключённый.

Всё, что давали, проглотила я, съела, не оставив крошек.
Отличник главный, или просто труп, – самый скучный на планете.
Печальна песня "Каждой птице своё гнездо
Прекрасно", но её я повторяю вновь и вновь.
Однако после съесть что-либо не смогу, не проглочу всё; будет крошек много.

Посреди ночи я вдруг увидела
Блестящий, сияющий бал-маскарад.
Он необычным очень был; ах, он безумно странным был,
Но, несмотря на возраст мой, к себе влёк меня...

Суждено было мне жизни этой стать пленной леди.
"Подходит так, – кричат они, – выглядишь безупречно ты."
Заботит их мой внешний вид, но не дальнейшая моя жизнь.

Суждено мне жизни этой стать пленной леди, леди.
Боль эта даже и раны открытые мои –
Лишь испытания, что я должна пройти, чтобы выжить;
Они всего лишь пустяки.

Розовый опал, обколотый чуть;
Иолит, потерявший свою суть;
Топаз, немного покрытый пылью;
Тот аметрин, что был один в углу.

Драгоценные все эти
Камни приукрасились и вмиг
Так же падают в бездну, но стали мутными и тяжёлыми.

А, счастье, которое пришло вдруг ко мне, –
Будто бы международный официальный праздник, что есть в календаре.
Мне всё равно если, это плацебо, что исчезнет в один лишь миг.
Зависима я... От отчаяния и надежды.

Суждено мне жизни этой стать пленной леди.
"Принесёт и твой труд плоды", "Вмиг тебя примут все они" –
Обману я себя, успокоившись заклинаниями.

Жизни такой конец уже не так далёк, леди, леди.
Зависть, и ревность, и неполноценность, и честь мои –
Испытания, что я пройду, чтобы выжить;
Выбора нет у нас всю жизнь.

Суждено было мне жизни этой стать пленной леди.
Украшения – все они безвкусны и мне не нужны.
И теперь даже облако для меня выглядит красивым.

Давай с тобой станем жизни пленными леди, леди.
"Потратишь деньги ты зря", "Это старомодно" – вы
Зря тратите слова, до них дела нет, они бесполезны.

И я смогла жизни этой стать пленной леди, леди.
Нормальна боль, твои секреты все абсолютно нормальны.
Имеем мы их, чтобы продолжать спокойно жить? Ведь легче жить, имея их.

Ты тоже ведь в жизни заключён?


#fullver #projectsekai #nightcordat2500 #канадеёисаки #хацунэмику #мафуюасахина #энашинономе #мизукиакияма

♪Otome Dissection♪

Давай играть во Вскрытие Девы!
Ведь мы хотим, чтоб билось сердце быстрее.
Хотелось мне стыд чувствовать с ночи, когда поняла:
Как же боль хороша.

Добрый вечер, свободен ли ты?
Нет, ничего конкретного, просто скажи:
С тем и этим хочешь слышать, что "в порядке" всё?
Но ведь без тебя нет и смысла в этом всём.
Притворясь, флиртуем с тобой вдвоём.

Разобьюсь на части без "любви".
Пенальти. Скука против всех чувств моих.
Да, это я потерянный во всём ребёнок.
Слёзы проливая, промяукну "СОС";
Глаза открою я не целиком.

Расскажу я тебе сразу
О болезнях моих разом,
Но не хочу причинить я себе этим боль.
Убежать бы от любви этой...

Но всё-таки
Давай играть во Вскрытие Девы!
Друг друга называть именами смело.
"Не хочу я жить", – должна я была сказать.
Успокоилась бы я?

Давай играть во Вскрытие Девы!
Ведь мы хотим, чтоб билось сердце быстрее.
Хотелось мне стыд чувствовать с ночи, когда поняла:
Как же боль хороша.

Прости, что я так рано звоню.
Похоже, этим звонком тебя разбужу?
Можешь говорить? Мне приснился сон, в котором
Ты резко влюбился в кого-то другого.
Но ведь любишь меня? И сон тот – ложь!

Утром и вечером тебя
Готовлю к своим расспросам.
Тревожные догадки мои – лишь пустота.
Ко мне холоден ты стал.

Но всё-таки
Давай играть во Вскрытие Девы!
Вытянем из нас жгучую страсть с тобой мы.
Как же я глупа. Не терплю твоих "нет" я.
Поймём ли мы друг друга?

Давай играть во Вскрытие Девы!
Уничтожь меня будто кусочек "багета".
Давай поглядим: чувства наши с той ночи были ли
Разочарованы?

Давай играть во Вскрытие Девы!
Друг друга называть именами смело.
"Не хочу я жить", – должна я была сказать.
Успокоилась бы я?

Давай играть во Вскрытие Девы!
Ведь мы хотим, чтоб билось сердце быстрее.
Хотелось мне стыд чувствовать с ночи, когда поняла:
Как же та боль хороша.


#fullver #projectsekai #nightcordat2500 #мафуюасахина #мизукиакияма #хацунэмику

♪Give Me Your Night♪

С тобой хочу поговорить
О ночах, которые давно потерялись.
Не огорчат они меня; хоть
Скучаю я по ним, мне всё равно.

Когда улицы в сон погружаются, а город выключает свет,
Пытаюсь забыться я в чашке остывшего кофе.
Если случайно я включу пластинку, что была мной одолжена,
Смогу танцевать, жалко двигаясь по комнате, я!

Давно, давно печаль владеет мной
Ради новых рассветов и "сегодня" вечного.
Даже если сегодня вечером вокруг погрузится всё в ночь,

Верю, что огни, освещающие города тень,
По сравнению с вчерашним днём покажутся ещё нежнее.
Так что глаза закрою. И погружусь я в сон.
Отдай же мне всю свою ночь.

Давно, давно хочется послушать.
Услышать звук смеха на рассвете нового дня!
Но постепенно подходит к концу и ночь сегодняшняя.

Я приглушу свет во всей своей комнате, закрою глаза
И выпью чашку холодного кофе целиком, до дна.
Если всё ж слёзы мои упадут на пластинку, что мной одолжена,
Над жалкой моей натурой ты посмейся ещё раз.

Верю, что огни, освещающие города тень,
По сравнению с вчерашним днём покажутся ещё нежнее.
Поэтому сегодня увижу я тёплый сон.
Отдай же мне всю свою ночь.

А~


#fullver #projectsekai #nightcordat2500 #мизукиакияма #мегуринелука #канадеёисаки #мафуюасахина #энашинономе

♪Bitter Choco Decoration♪

Стараюсь я людям всем не доверять,
Их не любить и ничего не ждать.
Точно так же стараюсь в конфликты не вступать,
Нос не задирать и себя не выделять.

В то же время стараюсь вред не причинять,
Не вредить всем и никого не убивать.
Стараюсь лицемерие не выдавать
Я и с людьми не важничать.

Вовремя уметь всегда
Пошутить и всех своей речью усладить,
Всегда улыбаться
Всем и людей всех в восторг приводить.

Горький шоколад украшен –
Съешь его молча и ни слова не произнеси.
Горький шоколад украшен –
Всего лишь прекрати придираться к вкусу еды.

Если после этого твой разум пуст,
И осталась в сердце лишь пара твоих чувств,
Думаю, поступишь так же точно ты.
"Кстати, хотелось спросить: виделись ли на днях мы?...
Впрочем, да, неважно: это ерунда лишь."

Стараюсь я говорить лишь в меру всегда
И лишнего людям о себе знать не дать.
Но стараюсь я так же полностью не молчать,
Рассмешить людей, над другим не хохотать.

Стараюсь я всех вокруг здесь уважать,
Всем другим здесь поклоняться, всех почитать.
Стараюсь я над другими не ехидничать
И всех их не высмеивать.

Пожизненно заключена
В этой группе всем другим подчиняться.
"Ах, как же чёлка твоя бесподобна!" –
И похожих глупостей здесь миллиард.
Каждый день такой, будто
Это самосуд безумной секты,
Но так же нужно с ума не сойти.

Горький шоколад украшен.
От этой любви одинокой мрачной станет душа.
Горький шоколад украшен.
Лишь улетит птица – останется здесь пустота.

Было столько амбиций сначала ведь,
Но теперь приходится молча здесь сидеть...
"Нет" теперь частенько здесь означает "Да".
"Стой, ты здесь впервые, но я тебе хочу сказать,
Что прекрасно справился – значит, есть талант."

Для любовного сезона горький шоколад украшен.
С любовным чувством был этот горький шоколад украшен.

Н-А-Д-О-Е-Л-О

Горький шоколад украшен.
В желаемом всеми идеале сейчас тону.
Горький шоколад украшен.
Личность и чувства все сгорели и идут ко дну.
Горький шоколад украшен.
Теперь убей ты свои эго и желания.
Горький шоколад украшен.
Похоже, что наконец-то я выросла, мама.

Теперь всю мою жизнь, во все мои дни,
Где бы ни был Ад этот, он со мной вблизи.
Так, прошу, позволь мне хотя бы сейчас
Сохранить те чувства и те мои эмоции,
Что в детстве своём искренне прожить смогла.

"А, я вспомнила! Ты ведь тот серьёзный человек
Из детства.... Но ладно: это лишь ерунда."


#fullver #projectsekai #nightcordat2500 #канадеёисаки #мафуюасахина #энашинономе #мизукиакияма #хацунэмику

♪Suicide Parade♪

В центре городского Ада, где мы столпились,
Данными лишь продлевают нашу жизнь;
Любви не купишь даже.

Религия деформировала здесь людей всех
И (наблюдает) с башни призрачной, что небо закрывает.

Начали сирены с громким шумом дружно выть.
Лишь начнётся битва, изменят все взгляды вмиг.
Нет девы в беде.
"Вы готовы ли?"
А—
Воспевания ничтожных.
"Прощайте же вы."

Парад суицида.
Резонанс с искусством
Станут словами, что Бога проклянут.

Посмейся, прошу, и скажи, что это сон.
Без любви я двигаюсь лишь во тьму.

Весь мир очень странный.
Все безумцы вместе.
Вместо людей здесь мёртвые души лишь.

Стрельба, соревнуясь, краски (выбирает).
Чудом снова мы увидим сны.

Я продам сердце бесполезное
Своё, лишь чтобы попробовать обрести способ спасти тебя.
А, но кому же сможет понравиться этот мой неприятный, жалкий взгляд?

Парад суицида.
Резонанс с искусством
Станут словами, что Бога проклянут.

Посмейся, прошу, и скажи, что это сон.
Без любви я двигаюсь лишь во тьму.

Парад суицида.
Думала всегда, что
Было бы мне лучше умереть сейчас.

(Но) вдруг с тобой рядом сердце оживилось,
И захотелось мне жить продолжать.

А, кажется мне, что кошмар мой так начался.


#gamesize #projectsekai #nightcordat2500 #канадеёисаки #мафуюасахина #энашинономе #мизукиакияма #кайто

♪Theatre♪

Когда-то очень давно кто-то сказал,
Что у каждого в мире есть роль своя.
Все мы живём, друг друга здесь заменяя,
Недостатки друг друга компенсируя.

Если это правда, значит, кто-то здесь
Может изменить проблемы все в роли моей.
Ах, этот "кто-то" — ты меня услышишь ли?

Когда-то кому-то кто-то произнёс:
"Вот сценарий, ты должен сыграть ту роль",
"А вот это шаблонные слова любви",
"Так живут в этом мире все, смотри".

Я была так рада, что довольны они,
И играла я старательнее лишь—
Порою забывав, что я должна дышать.

Беспорядок устроила, портфель
Свой школьный выбросила в глухой аллее.
Как давно появилась у меня привычка оглядываться,
Когда улыбаюсь я?

Если б могла осуществить одно желание,
Исполнила б мечту – сорвать представление—
Прошу, разрушьте же театр весь.

Всю свою жизнь жила, ошибаясь без конца—
Но когда прекратили контролировать меня,
Куда я отправиться должна была?

Всё, чего хотела, – стать в себе уверенной;
Такова цена за это качество, боже мой?
Это слишком много, как тяжело.

Всё в порядке, но... Поскорее
Это закончите.

Мир построен из иррациональности
Одних и из старательности других.
Но, в конце концов, неужели продолжим мы
Играть роли противные эти?

Если это правда, значит, слёзы все мои
Тоже когда-то зацветут, дадут плоды.
Я в это верила, пока искала смысл.

Кто сказал мне, что молитва моя
Поможет сбыться когда-то нежным желаниям,
Невинным надеждам на лучшее и на светлое
Будущее всем моим мечтам?

Но вдруг кто-то прямо сейчас за мной наблюдает—
Прошу вас, дайте имя мне, меня достойное,
Ведь прежнее забыла я уже.

Продолжаю просить, чтобы утро не пришло,
Сложу я дрожащие ладони в молитве, но
Всё-таки после этого настанет оно.

Всё, чего хотела, – будущее чёткое;
Неужели столького желать – это так глупо, боже?
Здесь кругом так пусто, пусто везде.

Я устала жить и даже дышать.
Слишком устала я.

Я желала лишь любимой стать;
Пытаясь этого достичь, на сцену резко я
Вдруг выбежала, только не было зрителей передо мной;
Но голос, рыдая,

Сказал вдруг чей-то: "Я тоже здесь, заметьте же";
Кричал он: "Внимание на меня обратите!".
Услышала его лишь я, никто не понял его, кроме меня,
Ведь голос мне принадлежал.

Всю жизнь дышала я, ошибаясь без конца—
Но теперь-то наконец-то смогла осознать,
Что не принадлежу этому месту я.

Всё, чего хотела, – стать в себе уверенной;
Пока я убегала, смогла найти небольшой
Свет, который и снял проклятие моё.

Теперь я довела пьесу до конца, закончила я.
Откройте же глаза!

А-а-а~


#fullver #projectsekai #nightcordat2500 #мафуюасахина #мегуринелука #канадеёисаки #энашинономе #мизукиакияма

Уже завтра (14.04) начинается неделя Nightcord at 25:00!
Подробнее о том, что это, вы можете почитать здесь
Анонсы всех переводов есть в этом посте

Chasing your light, at 25:00.

14 апреля выйдет бонусный перевод "Suicide Parade" от Н25

🩹 Отмена: возвращаемся к переводам по Секаю.

все завязали носки и подняли карманы

🍓 Важная новость: отныне в этом канале будут публиковаться ТОЛЬКО переводы по Phantom Siita.



а ещё спина у вас белая

Все песни были разгаданы!

БЫЛ РЕЙД ПРОВЕРЬТЕ ПОДПИСКУ
࣪𓏲ּ ᥫ᭡ ₊ ⊹ ˑ ִֶ 𓂃 HOGWARTS SEKAI

— Любите ритм игру Project Sekai? Интересуетесь вселенной Гарри Поттера?

ೀ Тогда вам точно понравится тематика нашей сетки!

— Интересно, как будут себя вести герои в этой магической вселенной?

☆ . ࣪ ˖ ࿐

—Чтоооо..- ты ищешь комфортную сетку по секаю?! С интересными масштабками? А интересными ивентами?!!!?

—Тогда тебе к нам!

Рады приветствовать вас в Bubbles Sekai! Наша сетка по секаю очень скучает без тебя, поэтому мы очень ждём именно тебя!

Здесь вы сможете найти:

•Активных саппортов!
•Интересные ивенты!
•А так же сможете пообщаться с любимым персонажем через анонимные сообщения или комментарии!

Полная версия равна гейм сайзу, перевод не будет изменяться!

♪Slow Downer♪

Я просто-напросто рождённый в этом лучшем и самом любимом мире монстр.
Послушная марионетка, оказавшаяся в эпохе неприятной.
Плетущий красную нить паук, попавший в очевидную ловушку.
Прошу вас, дайте мне причину жить с равнодушием ко всему вокруг, доктор.

Я просто-напросто рождённый в этом смутном и полустаринном мире монстр.
Как кажется на первый взгляд, его рука чья-то набросала очень небрежно.
Брошенный на произвол судьбы фильтр; игрок, что получил штраф очень быстро.
Оставаться спокойной мне невыносимо больно, дайте лекарство, доктор.

Произнесу заклинание бессмысленное,
Ногти начну я грызть, чуда ожидая,
И крикну имя чьё-то невнятное.

Ах, если смогу полюбить всё же людей,
Я не найду себе места всё равно ведь?
Сердце моё от боли плачет, помни обо мне.

Если смогу полюбить всё же людей,
Я не пойму всё ж смысла этой любви.
Ударь меня, как кирпич.

Даже если зажгу я огонь в себе
В конце, мне будет больно всё ж, не так ли?
Что ж, когда-то давно хотела я
Попробовать цвести.
Наконец-то достигла любви,
Почти истины.

Ах, если смогу полюбить всё же людей,
Не будет доказательств ведь жизни моей?
Хоть не заслужила этого, ты помни обо мне.

Пророню девяносто девять слёз я,
Но сотая всё же не упадёт, да?
Наконец-то нашла я себя,
И к концу любовь подошла.

До встреч, рождённый в этом лучшем и самом любимом мире монстр.
Сделав лицо своё триумфальным как никогда, я стала единым целым с жизнью этой.


#реквест #gamesize #projectsekai #nightcordat2500 #хацунэмику #канадеёисаки #мафуюасахина #энашинономе #мизукиакияма

♪Judas♪

А-а-а, какое у тебя мрачное лицо.
Судить остальных людей каково?
Меня сейчас стошнит. Что за неприязни пропасть?
Одари же меня несчастьями, ты.
Хоть я грехи скрою, все уже знают их.
И ты знаешь, что с самого начала все их видели?

А-а-а, если похвалю тебя, примут ли небеса?
Танцами и молитвами буду ли сыт я?
Что же это так бесит меня? Меня? Меня? Не ты ли?
Если всё это правда, сходим перекусить.
Орёл и решка – смысла нет в них, давай сделаем ставки?
Ты скажешь да, и тогда, как и остальных, будем в Аду тебя ждать.

С тобой мы оба гниём бесконечно.
Сражаемся вдвоём мы косвенно.
"Мне не смешно. Не шути со мной!" – я крикну, но не услышишь, не поймёшь?
Обе ладони сжаты крепко мои.
Оба глаза моих сейчас закрыты.
Вернусь в ад – все поругают, и ты тоже.
Прошу, прости, Боже.

А-а-а, благодарю все жалобы без отклика я.
И нет смысла в несовершенных вещах.
Покрыто всё ошибками всё равно, так что смело смейтесь и пойте, да.
Каждый ваш шаг спасём, попадём в Рай мы.
Мысли об этом несут вкус вины.
До самого конца будешь меня считать только лжецом ты.

Да, если тебя я похвалю, посмеются небеса.
Танцами и молитвами не буду сыт я.
Что же это такое? Любовь? Любовь? Любовь к тебе, да.
Если всё это правда, скажем им "привет" мы.
Ложь это или нет? Давай мы определим.
Если умрёт, как и всех остальных до него, в Ад его с тобой отправим.

По правилам друг на друга нападём.
Сбежать попробуем вдвоём со стыдом.
"Мешаешь ты! Надоело! Как бесит!" – крикну тебе и замолчу всё ж.
Я потерялся в чувствах, жалко как.
Выплесну наружу сомнения.
Измучен, пожалел обо всём, потерялся.
Не могу ничего сделать.

Гнию и падаю я бесконечно.
Украду у тебя удар косвенно.
"Мне не смешно. Не шути со мной!" – я крикну, но не поймёшь, я знаю всё.
Сражаемся с тобой мы, как смеешь ты?
Цепляемся друг за друга пальцами.
Вернусь в ад – все поругают, и ты тоже.
Прошу, прости, Боже.

Как бесит, как бесит, как бесит, Боже.


#реквест #fullver #projectsekai #virtualsinger #vocaloid #кайто

♪Fire Dance♪

Да-на-на-на-на-на-на-на-на
Проснись. Очнись. Вставай. Сила.
Проснись. Очнись.

"Всё ведь и так прекрасно?" –
Прекрати так думать ты прямо сейчас.
Не победить, обрезая углы, –
Этот аргумент цени и в своём сердце держи.

Стерпишь сожаления?
Зависит прямо сейчас лишь от тебя. (Да)
Так что иди, попробуй
И не будешь ненавидеть себя
В будущем сам, а не с чьей-то помощью.

Яд сравнений вырвался наружу,
И теперь в дверь своей мечты стучишь ты, тук-тук.
Превосходен ведь твой идеал,
Так что тебе остаётся только вперёд двигаться. (Да)

Когда свысока смотрят, ты вдохновляешься,
Однажды воплотишь идеи, ведь так?
Ты можешь это сделать.
И ты можешь продолжать.

Вот и наш ПЛОХОЙ ВЗРЫВ, нанеси удар ты!
Скорее пой, танцуй, шуми, или боишься этого ты? Ха-ха!
Вот и наш ПЛОХОЙ ВЗРЫВ, вытолкни их за ринг!
Свой собственный предел я превзошла, ведь я сосредоточилась.

Да-дда-дда-дда-ра, очень хорошо мне!
Да-дда-дда-дда-ра, с эго всё в порядке.
В путешествии только лучшие.
(Нас этот звук направляет)

Вот и наш ПЛОХОЙ ВЗРЫВ, нанеси удар ты!
Скорее пой, танцуй, шуми, всех превосходи!
Недостаточно пока!
Не хватает, больше силы.

Движешься вперёд, каков твой рейтинг?
Путь находишь, вперёд идёшь лишь.
Что бы ни случилось, останусь собой.
Проверь свои мысли и иди вперёд!

Всё начнётся с взгляда свысока.
Все слухи опровергнем мы элегантно.
Вместе в нокаут соперников отправим мы с тобой.
С тобой.

Да-на-на-на-на-на-на-на-на
Проснись. Очнись. Вставай. Сила.

Вот и наш ПЛОХОЙ ВЗРЫВ, нанеси удар ты!
Скорее пой, танцуй, шуми, или боишься этого ты? Ха-ха!
Вот и наш ПЛОХОЙ ВЗРЫВ, вытолкни их за ринг!
Свой собственный предел я превзошла, ведь я сосредоточилась.

Да-дда-дда-дда-ра, очень хорошо мне!
Да-дда-дда-дда-ра, с эго всё в порядке.
В путешествии только лучшие.
(Нас этот звук направляет)

Вот и наш ПЛОХОЙ ВЗРЫВ, нанеси удар ты!
Скорее пой, танцуй, шуми, всех превосходи!
Недостаточно пока!

Вот и наш ПЛОХОЙ ВЗРЫВ, нанеси удар ты!
Достигнув высот и испепелив себя,
Этот наш бит снова вернётся назад.

Вот и наш ПЛОХОЙ ВЗРЫВ, вытолкни их за ринг!
Есть время – послушай, как хлопают нам!
И звук сердец разнесёт вечеринка.

Да-дда-дда-дда-ра, очень хорошо мне!
Да-дда-дда-дда-ра, с эго всё в порядке.
И в этом турне только лучшие.
(Нас этот звук направляет)

Вот и наш ПЛОХОЙ ВЗРЫВ, нанеси удар ты!
Скорее пой, танцуй, шуми, всех превосходи!
Недостаточно пока!
Не хватает, больше силы.


#реквест #fullver #projectsekai #vividbadsquad #коханеазусава #аншираиши #акитошинономе #тойяаояги

По результатам опроса в апреле будет неделя Nightcord at 25:00!
Точные даты и анонсы переводов я выложу 31 марта в 12:00 по мск

♪Kibou no Tsuki♪

Новая луна в цвет индиго окрашена в небе звёздном.
Всё ещё стою неподвижно я в той тьме, что разрушает всё кругом.
Хроники событий вращаются вокруг полумесяца.
Встала на асфальт я твёрдый, и вверх я посмотрела.
Крылья расправлю я, далеко в космос стремясь.

В бинокль свой посмотрела я, увидев на атмосферном дне
Блестящего света тень.

Оседлаю полумесяц я и полечу по космосу вдаль.
Лунного света полоску я оторву. Сейчас!
Резкая вспышка света всю тьму на куски разорвёт.
Мы летим сквозь ночь.

Вдохновлюсь почти полной луной, улечу с ночи неба.
Лунного света полоску я оторву. Сейчас!
Бесконечное и вечное время освещает небо вновь.
Мы летим сквозь ночь.


#реквест #gamesize #projectsekai #leoneed #ичикахошино #сакитенма #хонамимочизуки #шихохиномори #мейко

♪Georgette Me, Georgette You♪

За нитью серебряной мысли мои
Идут, следуют за её концом;
К растущей луне близятся они, и
Её обниму потом.

Всё жду наступления ночи я весь день,
Чтобы с поверхности солнца упасть.
Позволь почувствовать все эмоции мне,
Дотянуться до тебя.

Запутавшись, с тобой (Ах)
Танцуем с шёлком я, с шёлком ты, кружимся.
Прошу, посмотри, мне больно (Больно)
В сверкающем платье из страз молча здесь танцевать.

(Навсегда, без конца)
(С тобой вечно, всегда) Прижми меня вновь к себе,
(Навсегда, без конца) Чтобы всегда быть вместе.
(Вдвоём вечно, всегда)

Что же это вдруг меня переплело?
Молитва далёкая чья-то.
Ах, я с самого начала знала, никогда
Такого не произойдёт.

Не можем полюбить, (Ах)
Танцуем с шёлком я, с шёлком ты, правда ли?
Внезапно прикоснулся ты
К ране моей, боль возвратил.

Запутавшись, с тобой
Танцуем с шёлком я, с шёлком ты, кружимся.
Прошу, позволь остаться такой,
Какой была.
Не можем полюбить (Ах)
Танцуем с шёлком я, с шёлком ты, правда ли?
Но теперь не так больно мне
В мерцающем платье здесь стоять, станцуем же мы?

(Навсегда, без конца)
(С тобой вечно, всегда) Прижми меня вновь к себе,
(Навсегда, без конца) Чтобы всегда быть вместе.
(Вдвоём вечно, всегда)


#реквест #другое #fullver #bangdream #bandori #avemujica

– давно ищите дейлик по пейрингу как мафуэна ? ?
– тогдаа , вам сюда ! это прекрасный дейлик посвящен пейрингу как мафуэна , различный контент по этим дамам , каждый день . 🌟🎀

– администрация :

🌟 – владелица @huhnana .
она / ее , ривер .
по всем вопросам к ней .

🌟 – админ @animii10 .
она / ее , мумуня .
оформлятор , админ по постам .

🌟 – админ 。
@Fumixsi , фуми , она / ее 。
админ по постам 。

всех очень ждем в нашем дейли ! :3

Прошу прощения за то, что опрос отправился раньше поста. Отложка решила подвести меня

Начиная с апреля я хочу устраивать неделю групп секая в канале. В конце каждого месяца я буду устраивать опрос, в котором вы выберете, какой группе будет посвящена неделя в следующем месяце. Её даты я буду назначать каждый раз отдельно, но проходить она всегда будет приблизительно в середине месяца. В течение семи дней (с понедельника по пятницу) я буду выкладывать по переведу коммишек/каверов выбранной вами группы. В это время будут выкладываться вп и реквесты с песнями этой группы (как доп. перевод), но не будут публиковаться переводы песен других групп/из других фд

Надеюсь, вам понравятся эта задумка и её реализация! Выше есть опрос для апреля. Он продлится до 15:00 мск 26 марта (среды). В последний день месяца я назначу даты недели и поделюсь анонсами переводов. Буду ждать ваших голосов!

♪Childish War♪

Когда-то давным-давно где-то очень далеко
Жила пара близнецов королевских кровей, но
Об этом – потом.

"Постарайся!"

— Кричит дворецкий: "Ну же, садитесь на трон Вы!".
Смиренно принимаю с вилкой и с ножом вызов судьбы.
— Ведь всё-таки я член буржуазии,
Да, верно, я являюсь аристократом величайшим.

Простолюдины, быстрей поклоняйтесь все вместе мне,
Сей наследник покажет ошибки все!
— Нет, стой же, стой же, блефуешь ты вновь,
Делая вид, что знаешь всё и видишь их насквозь.

— Ладно, ладно, да-да,
Сделаю всё, как прикажет братик. (Ха-ха)

— Как же раздражён я! Очень раздражён я!
Как только посмела так дерзко относиться.
С боевым настроем скорее бей в гонг!
Объявит войну нашу удар этот!

— Наношу удары, интерес не малый,
Ну же, ну же, узри мой стиль яркий фирменный,
Благодарю за "выгодный Ваш ход",
Спасибо за заботу, но твой проигран бой! (Ш-ш-ша!)

— Думаю, лучше отступить,
В этом смысл агитационной стратегии.
За сладостью сладость ей дам, продемонстрирую я
Братскую любезность всю, смотрим друг другу в глаза.

Ах, за кого принимаешь ты меня!
Получай! Здесь правила назначу я.
Нет, я не ленив, я вовсе не труслив.
Просто слегка не хватает смелости.

— Ну, ну, поднимайте же руки?
Конечно же, буду спокойной лишь.
С самого рождения умею лгать.
Ах, как так, роскошная жизнь близка!

Поймите же, в семье нашей серьёзная война.
Победа. Победа. Победа.
Я в ней победила. Я!

— Ладно, ладно, да-да,
Получи звезду, ты постаралась. ☆

— Как раздражена я! Да, раздражена я!
Как посмел он нагло беседовать со мной так!
Из всех моих сил удар принимай ты.
Это месть! Наказан! Одолён ты в один миг.

— Злонамеренно на шаг обгоню тебя.
На такой позиции появляется шанс.
Ах, как досадно! Промахнулась, ай.
Тебе не повезло. Всё же твой проигран бой! (Да!)

— Только ты один, да, лишь ты один
(— На! — Яй! — А! — Яй! — У! — У! — Ай! — Ха!)
Являешься соперником моим.
(— На! — Яй! — Ха! — Яй! — У! — А! — Ай! — Ха!)
Неудача и переговоры –
( — У! — Ха! — На! — Ай! — Ай! — На! — Ха!)
Да, сегодня вечером ждут нас они,
И они сведут с ума нас, ай-яй-яй-яй.

— Старший брат, хоть ты и старше меня,
Положиться я не могу на тебя никогда, и ты ужасно слаб.
Я стараюсь для нас обоих, поблагодари меня.
"Старший брат" – название одно, так что
С сегодняшнего дня среди нас я буду старшей, ясно?
Так решила я! Да, так решила сама я!

— Из-за того, что ты всегда сама наводишь беспорядок,
Я постоянно вынужден убирать за тобой без конца, по миллион раз за день.
И я вовсе не ленюсь, а всего лишь правду говорю просто.
И мои слова уже давно подтвердили горничные и дворецкий.
Так что просто успокойся и слушайся меня, понятно? Угомонись ты.
Заткнись ты~

Как же раздражён я! Очень раздражён я!
Оскорблять меня так, закрою рот твой мигом!
С боевым настроем скорее бей в гонг!
Следующим императором ведь стану только я! — Точно я!

Наношу удары, интерес не малый,
Ну же, ну же, узри мой стиль яркий фирменный,
Так уж и быть, добью себе сто побед.
Спасибо за заботу тебе, однако—

—Однако у нас ничья... Ч-что!? Эй!?


#реквест #fullver #projectsekai #wonderlandsxshowtime #цукасатенма #ненекусанаги #кагаминерин #кагаминелен

Рыцарь и вор, честь и постоянный обман, Мизуки и... Мизуки?!

Добро пожаловать в канал Mirrored Mizuki — альтернативную вселенную мизуцеста, где оба персонажа имеют свою предысторию 🎀

Что сильнее — убеждения или сострадание?

—`` Любишь пейринг МизуЭна???🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️
🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀
»🌟 Хочешь ежедневно получать новый контент по этим милашкам?`` 🎀
🎀🎀🌟🎀🎀
»🌟 Или, может быть, поделиться своим творчеством, хэдканонами, находками, связанными с этими двумя?`.🎨

🤩🎀🎀Тогда тебе точно нужно к нам! .。 ♡🤩

Daily mzen!
🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀

Внеочередной свежий перевод
Реквесты будут с завтрашнего дня, так как сегодня я иду на дискотеку
Дополню, если гейм-версия окажется неполной!

Все реквесты переведу в течение недели!
(У меня просто ещё хрониками голова занята, я отхожу)

♪Regret Message♪

В тихой гавани на городской окраине
Стоит одинокая девушка.
Есть у моря одна древняя тайна, что
Очистит сердце грешника.

«В бутылочку маленькую письмо вложи
Пергаментное с мечтой,
Затем отпусти в море, и в день прекрасный
Воплотит желание оно».

Уплывёт далеко бутылка стеклянная,
В которой письмо есть с желанием.
За горизонтом исчезнет она,
Тишину не нарушая.

Хотя ты всю жизнь заботился так обо мне
И выполнял всё, что пожелала я,
Оставалась просто-напросто я эгоисткой,
Только отвлекала я тебя.

Лишь ты исполнял всегда все прихоти мои,
Но теперь ты далеко.
Поэтому передам чувства все свои
Морю этому я бережно.

Уплывёт далеко послание моё,
Содержит оно слёзы сожаления.
Грех свой осознала тогда лишь, когда
Исправить его не могла.

Уплывёт далеко бутылка стеклянная,
В которой письмо есть с желанием.
За горизонтом исчезнет она,
Тишину не нарушая.

Уплывёт далеко послание моё,
Содержит оно слёзы сожаления.
«Если бы родились только мы с тобой опять...»


#fullver #vocaloid #кагаминерин

Вот и подошёл к концу ивент!
Я очень старалась над всем для него: над переводами, над оформлением, над реализацией всего этого. И буду надеяться, что вам понравился контент, выкладываемый в течение этой недели. Надеюсь, вы остались довольны таким ивентом. Можете оставить в комментариях своё мнение о таком интерактиве! Я буду рада почитать ваши отзывы
В дальнейшем я планирую устраивать похожие события, так что этот ивент первый, но далеко не последний в этом канале. Спасибо, что следили за ним!

Event is over.

Ивент начнётся уже завтра!

♪Kaisei♪

"Как долго будет продолжаться здесь сезон дождей?" –
Ты ворчал, пока гортензии сияли всё сильней.
Следы лета не заметить уже нигде нельзя.
"Встретимся же!" – ты всё давишь на меня.

Последовав твоим словам, переулок прошла,
Обогнула холм, над которым сияла радуга.
В летнем небе всё ещё не было никого.
С тобой вдвоём себе заберём давай его!

Будто бы снова ты смеялся со мной,
Но лето то давно прошло,
Не встретимся мы вновь.

Хоть не вернусь уже назад,
Это всё же красиво так.
Одна та летняя наша пора прошла.

Что же, прощай. Я тебя
Люблю, но, кажется,
Достигли конца мы, да?
Но нет, не мы это.

Мы не изменимся,
Звёзды, небо, твоё плачущее лицо.
Будем надеяться,
Что однажды посмеёмся мы вновь.

Столько событий произошли, и
Не остановить нам их.
Но, улыбаясь только, давай с тобой жить:
"Всё-таки такова жизнь".

Если бы простодушной я была, то
Было бы нам хорошо?
Но нет смысла в том, что проходят мимо дни,
Если завтрашние мы – уже не мы.
Нам следует отсюда выход найти.

Хоть плакала я, небо ясным станет опять.
Хоть ты заплачешь, слёзы быстро прекратятся.
Пускай отрицала я всё, небо снова звёздный дождь нам пошлёт.
Что ж... Жить продолжу всё ж.

Но любит небо тебя, хоть всё изменится.
Обязательно уйдут с него все облака.
Я не забуду о нас, поэтому мы встретимся с тобой вновь
И всю жизнь будем жить, улыбаться с тобой лишь.


#fullver #projectsekai #leoneed #мейко #ичикахошино #сакитенма #хонамимочихуки #шихохиномори

The event has started.

Итак, с 10 марта я начну довольно крупный для меня ивент, о котором задумалась ещё прошлым летом. Он продлится с 10 по 16 марта, то есть ровно неделю. Эта неделя будет посвящена хроникам Эвиллиоса.

С понедельника по субботу я буду выкладывать по одному переводу из этой серии песен. Переводиться будут только главные песни самих грешников, то есть Daughter of Evil, Evil Food Eater Conchita и т.д.. А в воскресенье, завершающий день ивента, будет опубликовано два перевода – какой будет вторым, пока секрет (но он так же из хроников)

Переводы будут выкладываться в хронологической последовательности каждый день в 12:00 по мск. Бонусный перевод в воскресенье выйдет в 17:00 по мск

В течение всей этой недели ничего, кроме переводов по хроникам, выкладываться не будет! Все реквесты я переведу сразу после неё, все вп проведу так же после. Это сделано с целью сохранения лучшей атмосферы в канале во время проведения ивента.

Уверена, что вам понравится ивент! Если вы фанат хроников, то сможете посмотреть на новый вариант перевода любимых песен, а если не разбираетесь в них – немного узнать о сюжете и заинтересоваться, так что все останутся в плюсе. Надеюсь, что все останутся довольны!


С любовью, ваша любимая Дашини♡

Всех с 8 марта!
В честь праздника сегодня в 17:30 по мск будет анонс предстоящего ивента!

♪Neppuu♪

Помнишь ли, как ветер неблагоприятный
Трепетать заставлял лишь начавшуюся жизнь?
Безусловно, с этого в путь мы пошли,
Знаю я, теперь ветер дрожать заставим мы.

Выбор этот совершу я ещё миллион раз,
Наконец раздражённой судьбе своей отвечу я.
"Думаю, сейчас перестать смогу точно я при неудачах любых сдаваться."

Нам снился сон, где мы вдвоём
Резвились, но потеряла след я твой.
Было грустно и обидно мне, остались чувства лишь.
Ветер дул: более сильным был,
Но и сейчас ты там ведь, правда ли?

Всё поняла, слышу тебя.
Хочешь убежать ты из того угла,
Где пришлось проплакать столько времени?
Уйдём мы.

(Ла-ла-ла)

Разбудил тёплый ветерок меня,
Кто решил его лишь фантазией назвать?
Формы нет у него, не потрогать его,
Но надежды наши оправдать сможет лишь он.

(Я зову тебя)
Пока ты далеко от меня.
(Я зову тебя)
Ведь тебе лишь доверяю я.

"В один день мы сможем друг друга простить за то, что сдались; может, так суждено."

Нам снится сон, где мы вдвоём
Носимся, но вдруг теряю след я твой.
Только чувства остались наши и объединились.
Ветер стал более сильным лишь,
Ты всё ещё там? Нет, не может быть.

Всё поняла, слышу тебя.
Хочешь убежать ты из того угла,
Где пришлось проплакать столько времени?
Несмотря ни на что, хочется уйти. Уйдём мы.

(Трепещет жизнь, начнём с чистого листа)
Где же Мир твоих чувств спрятался?
(Разбудил тёплый ветерок меня)
Смог заставить ты ветер задрожать.


#projectsekai #fullver #other #ичикахошино #минориханасато #коханеазусава #цукасатенма #канадеёисаки #хацунэмику

Всех с 1 марта и наступлением весны!

♪Suresure♪ Ах, было бы прекрасно, если б я так сказала. Но была бы ли я так довольна – не знаю правда я. Не хочу сожалеть потом, но могу ли не заботиться обо всём? Место, где могу я жить спокойно, сердце не может найти. Позволь мне проверить все наши ответы…

♪Boku no Kami-sama♪

Стаю воронов начала смывать тень прочь,
Прихватив с собой и ночной прохладный дождь.
Это сможешь ли вспомнить, дорогой мой Бог?
Голос мой слышать ты способен ли ещё?

С каких пор ты стал стоять там и кого-то ждать
В надежде, что домой кто-то возвратится?
Если хочешь жить, нужно безумно сильным стать,
Но сначала, прошу, услышь ты мой сигнал.

Мне идти пора, дорогой мой Бог, прощай,
Очень сильно я полюбить тебя смогла.
Знаю, никогда не смогу я взрослой стать,
Я отправлюсь вперёд, и затем с тобой я встречусь опять.

Спасибо тебе, прими заботу мою.
Я останусь одна, но только лишь на чуть-чуть.
Всё заполонил дым, не вижу ничего.
Попрощаемся, пока не настала ночь.

Чётко, громко я должна слова эти сказать,
Но на деле я ведь не настолько сильна.
Если видишь это, не забудешь никогда,
Но сейчас я прошу, услышь ты мой сигнал.

Мне идти пора, дорогой мой Бог, прощай,
Очень сильно я полюбить тебя смогла.
Я хочу с тобой говорить продолжать,
Так что вперёд пойду и затем с тобой я встречусь опять.

До свидания, дорогой мой Бог, прощай,
Очень сильно я полюбить тебя смогла.
Так хотела бы показать тебе ещё больше я,
Увы, в этом нет смысла.

Мне идти пора, дорогой мой Бог, прощай,
Понимаю я, что потом вернусь одна.
Но затем спою песню твою от души для тебя,
Пойду и с тобой я встречусь опять.


#реквест #projectsekai #fullver #wonderlandsxshowtime #ненекусанаги #кагаминелен #цукасатенма #эмуотори #руикамиширо

Всех с 23 февраля!

♪ANTI YOU♪

Моя мечта может испортиться через время.
Спасать ли её? Иль отпустить всё ж... (Сдайся, сдайся)
Но даже ветер меня не подтолкнёт,
Что вообще значить быть взрослой?

Всё же
Не поддавайся толпе этой, она анти-анти-ты!
Вдруг упадёшь – смело вставай! И никогда не сдавайся!
Да, даже маска публичная твоя – анти-анти-ты!
Хотя бы раз в жизни стану я протагонисткой всего мира!

Ру-ра-ра-ру-ра, ру-ру-ра-ра-ру-ра
Любовь всей твоей жизни тебе ведь хлопает.
Ру-ра-ра-ру-ра, ру-ру-ра-ра-ру-ра
Любовь всей твоей жизни тебе ведь хлопает.

Моя мечта может испортиться через время.
Так что садись сюда и слушай ты. (Молча, молча)
Спрятана подо мной панорама.
Ах, открыл ключ заднюю дверцу от моего сердца.

Мамма Мия, Мамма Мия!
И если есть горы с долинами, значит, мы прыгнем выше лишь.
В моей голове дерево мира растёт,
И не умрёт оно так просто, будет лишь цвести.

Конечно,
Можем взлететь вместе очень высоко, прыгнем-прыгнем-мы!
Одолев проблемы, знаю, что достигну вершин!
Сердце моё будет верить в нас, и вверх прыгнем-прыгнем-мы!
Но остаётся встревоженным этого мира протагонист.

Я всё блуждаю по тому тернистому пути.

Ложь ненавижу, ложь ненавижу.
Ложь ненавижу, ложь ненавижу.
Ложь ненавижу, ложь ненавижу.
Ложь ненавижу, ложь ненавижу.

Мамма Мия, Мамма Мия!
И если есть горы с долинами, значит, мы прыгнем выше лишь.
И если снова выбор сделать боюсь,
Я будто скована цепями железными. Буду цвести, буду цвести.

"Я", о которой говорят они, анти-анти-ты!
Не назову глупой себя или наивной, ни за что, да.
Ну же, хлопай же в ладоши ты, анти-анти-ты!
Быть эгоистичной – нормально.
Можешь ненавидеть меня.

Всё же
Не поддавайся толпе этой, она анти-анти-ты!
Вдруг упадёшь – смело вставай! И никогда не сдавайся!
Да, даже маска публичная твоя – анти-анти-ты!
Тебе не нужны ведь мои наставления!

Можем взлететь вместе очень высоко, прыгнем-прыгнем-мы!
Одолев проблемы, знаю, что достигну вершин!
Сердце моё будет верить в нас, и вверх прыгнем-прыгнем-мы!
Буду я на первом месте мира хотя бы один раз в жизни!
Тайна – главный герой!

Ру-ра-ра-ру-ра, ру-ру-ра-ра-ру-ра
Это ведь жизнь, поэтому просто хлопай ей.
Ру-ра-ра-ру-ра, ру-ру-ра-ра-ру-ра
Это ведь жизнь, поэтому просто хлопай ей.

Ру-ра-ра-ру-ра, ру-ру-ра-ра-ру-ра


#projectsekai #fullver #moremorejump #харукакиритани #мегуринелука #минориханасато #айримомои #шизукухиномори

Хотите лучше разобраться в литературе?
Очень любите играть в секай?
Тогда этот канал для вас!

#щп
Я немножечко извиняюсь за этот вечер Фантом Сииты. Переводы по секаю будут на следующей неделе. Мне было очень необходимо это. Зато теперь я перевела почти все синглы (кроме Zoku Zoku) и скоро перейду к каверам с Haine лайва и первого мирового тура

♪Otome Shinju♪

А теперь посмотри скорее на жизнь этой наложницы.

Бабочки порхают над водой.
Разорви же на части своё тело.
Может, сможешь вытереть текущую кровь.
Рада я была жизни противоречивой.

С заколкой в правой руке моей мы в город стильный неспеша зайдём.
Мой эгоизм и мои мечты распустятся вмиг под луной.
Одинока, недовольна, ну,
Прикоснись же, прошу, ты к моему сердцу жаждущему.

Бери меня за руку, пойдём гулять.
Да, ты ошибся, выбрав меня.
Не смогу раскрыть свою настоящую личность.
Когда идёшь по переулку, где светят яркие фонари,
Рассеиваются иллюзии и нет рядом девушки.

Толпа людей окружает труп вдруг.
Теряю быть спасённой надежду.
"Не говори банальную шутку".

Мир начинает разрушаться и нескоро прекратит.
Обманом счастливым стали все будто одержимы.
Можешь мне о нём рассказать,
Но я не стану тебе лгать. Не притворяйся, что не врал, давай.

Давай, поменяй предметы в руках,
Первую ложь произнеси,
Возьми на себя всю вину за беды и несчастья.
Наложница, которая хочет убить каждого в мире этом, –
Наложница, которая хочет спасти тебя одного.


#другое #fullsize #phantomsiita #shoujonohinoomoide

♪Hanabami♪

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, люби,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, мою жизнь.
Вниз, вниз, вниз.
Лишь глубже.
В Страну Чудес?

Гла-гла-глаза, пытливые суждения и общество –
Это будет рядом с нами, пока мы не сгниём.
Украсим мы всё и солжём, нарядимся, притворясь вновь.
Ни обида, ни усталость всё ж не причинят нам боль.

Режем, клеим, чистим, упаковав
Рушим и ползём.
Простой мирной людской жизнью недовольны вновь ты и я,
Будет недостаточно её.

Цветком я стану,
Лишь при-при-притворюсь.
Позволь ложью красивой украсить всё.
Цветком стану,
Лишь при-при-притворюсь.
Позволь себя почувствовать живой.
Цветком я стану,
Лишь при-при-притворюсь.
Сброшу красиво лепестки.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, да-нет,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, да-нет,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, люби,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, мою жизнь.

Лестные поступки – продай их с гордостью ты.
Бесят глаза настолько, что уж тошнит от них.
"Ждёшь мою честность?", "Согласен боль терпеть?".
Прекраснее притворства найдёшь ли что-то?

Ах, не простить всех, не простить всех,
Каждого, кто не способен так
Простить "меня, непростительную меня".
Ах, не смотри ты, не ищи ты,
Будто не хочешь меня понять,
Разоблачи, разоблачи тайны моего сердца.

Не жалко совсем,
Просто оказались разными языки у любви нашей.
Не понимаешь?
В "большем" ты не нуждаешься.
Тебе нужна "только я".

Цветком я стану,
Лишь при-при-притворюсь.
Умоляю, ты поверь красивой лжи.
Цветком стану,
Лишь при-при-притворюсь.
Позволь насладиться чувством жизни.
Цветком я стану,
Лишь при-при-притворюсь.
Неважно, если это ложь.
Ведь ложь и есть это всё!

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, да-нет,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, да-нет,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, люби,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, мою жизнь.

Вниз, вниз, вниз.
Лишь глубже.
В Страну Чудес?
В низ земли.


#другое #fullsize #phantomsiita #shoujonohinoomoide

♪Mashou Shoujo♪

Поверь, только я могу тебя спасти.
Сблизит нас притяженья магнит.
Даже места нет тебе в загробной жизни, но
Пусть так, с тобой вдвоём
Притягиваться будем, пока не сгниём.

Давай с тобой мы поцелуемся в первый раз.
Сейчас всё отличается от скучных дорам, так как я токсична.
Будто бы мы в игре; свяжет она линии наших судьб.
Позволь же мне смело приобнять тебя и посмотри: ты в моём плену.

Украдены сердце и весь ты, об обиде своей скажи,
Ты скажи, скажи.
Сверхъестественным явлением вмиг всех очарую.
Я тебя люблю.

Мне поверь, только я могу тебя спасти.
Сблизит нас притяженья магнит.
Даже места нет тебе в загробной жизни, но
Пусть так, с тобой вдвоём
Притягиваться будем, пока не сгниём.

Давай с тобой мы поцелуемся в первый раз.
Не думай ни о чём. Ты недоволен? Это логика моя.
Будто бы мы в игре; свяжет она линии наших судьб.
Позволь же мне обмануть легко тебя и посмотри:
Ты в моём плену.

Мне поверь, только я могу тебя спасти.
Сблизят нас с тобой чары мои.
Даже места нет тебе в загробной жизни, но
Пусть так, с тобой вдвоём
Притягиваться будем, пока не сгниём.

Можешь находиться рядом лишь со мной.
Поверь, она не полюбит тебя ни за что.
Пусть так, с тобой вдвоём
Давай мы поклянёмся и поймём,
Что произошло.

Мне поверь, только я могу тебя спасти.
Сблизят нас с тобой чары мои.
Даже места нет тебе в загробной жизни, но
Пусть так, с тобой вдвоём
Притягиваться будем, пока не сгниём.


#другое #fullsize #phantomsiita #shoujonohinoomoide

Прошу прощения, но данный ивент переносится

Я запланировала очень масштабное событие, к которому готовилась с января. Мне оставалось доделать немного. Но час назад я узнала, что у меня ближайшие две недели будет очень сложная ситуация в школе (начинать учиться буду со 2-4 урока, заканчивать на 9. Я в выпускном классе, консультаций не будет, так как у учителей самих по 9 уроков каждый день). Сейчас я пытаюсь понять, как быть с этими двумя неделями. В таком состоянии я не готова провести ивент.

Скорее всего, он начнётся на две недели позже изначальной даты. Не знаю, уйду ли я в рест – возможно, я смогу выпускать переводы раз в неделю. Приношу огромные извинения, но дата ивента переносится. Прошу вас дождаться, ведь ивент будет действительно масшабным и атмосферным.

—Чтоооо..- ты ищешь комфортную сетку по секаю?! С интересными масштабками? А интересными ивентами?!!!?

—Тогда тебе к нам!

Рады приветствовать вас в Bubbles Sekai! Наша сетка по секаю очень скучает без тебя, поэтому мы очень ждём именно тебя!

Здесь вы сможете найти:

•Активных саппортов!
•Интересные ивенты!
•А так же сможете пообщаться с любимым персонажем через анонимные сообщения или комментарии!

#щп
Надеемся, что я сдала. Но текст и картинка были хорошими

#щп
Помолитесь, пожалуйста, за вашу любимую Дашини завтра и послезавтра. Мне завтра устное собеседование сдавать, а послезавтра писать пробник по литературе

♪"Ru Ri Ra Ru Ri Ra To Hibiku Uta"♪

"Ру-ри-ра, ру-ри-ра" – звучит мелодия.
Песня печальная напомнит прошлые года.

В небесах красивая и блестящая луна.
Расцветёт из меча цветок прекрасного цвета.
Расцветёт из тех семян очаровательный бокал.

Камню утончённым в ночь полнолуния стать легко.
Превратится он затем в четыре хрупких зеркала.
Вместе с маленькой бутылкой будет он во тьме сверкать.

Смогут лезвия вдвоём окунуться в водоём.
В водоёме том вода превратится в кровь.
Тех, кто этого хотел, это будет кровь.

Куклу передвинет ветер тот невидимый.
Ложка зачерпнёт немного невидимой земли.

Но в итоге снова все соберутся вместе.

В конце возвратятся в лес, вернутся они в лес.
Будет ждать там их всех годами копившийся гнев.


#fullver #vocaloid #кагаминерин #кагаминелен

♪Cat Loving♪

Я ненавижу всё, что причиняет боль,
Но тем не менее я стерплю твою ладонь.
И все твои слова как вкусный шоколад
Продолжат сердце мне сладостями заполнять.

А, не понимаю всё же, что вокруг происходит,
Нет здесь справедливости.
(Неважно, где ты)
А, вопрос "Что?" не поможет, если не стану больше
Похожей на девушку ту, чем она, милей...

Любовь прошла уже,
И шрамы лишь на мне?
Болит всё тело, рушась,
Что происходит здесь?

Дважды в неделю пыль-
-ца кошачая – приз.
Лишь не бросай и
"Я устал" мне не говори.

Снова в порядок
Приведу я всю себя с утра.
Мяукну, буду хорошей, лишь
Люби меня!

Эй, вы все, сегодня день заботы.
Пойми, пойми, так стану довольна.
Когда, когда, когда хочешь, свободна.
Меня, меня люби, мой милый.

Все вокруг скажут, что скучать по тебе – ошибка
И что тобой я одержима.
Если же правдивы все их слова,
Что там в груди за боль острая и сжимающая?

Выбери слова, пальцев кончики озадачат,
Красивая фигура.
(Об этом знаю только я)
А, внезапно ты в хорошем настроении, может,
Ты погладить нежно меня сегодня сможешь?

Выдержать смогу ли всё, что мне выдашь ты?
Только я буду с собой до конца жизни.
Уже ведь ясно всем: тело скоро совсем
Закричит: "Хватит", но не смогу уйти затем,

Верно это ведь?

Выплеск всех эмоций с обвинениями,
Будто бросаешь кости,
Вновь ложь произнеси.
Терпеть приходиться терпкий запах цитруса.
А если укушу, отругают вновь меня.

И вновь сегодня встану покорно на колени.
Как хочешь мяукай для полной
Отбраковки ты.


#projectsekai #fullver #gamesize #nightcordat2500 #мегуринелука #канадеёисаки #энашинономе

17.02.2025
12:00 мск

#щп
Я официально Дашини, кстати!

Также в честь своего дня рождения хочу сегодня устроить день вопросов. Можете спросить у меня что-то в анонимном чате http://t.me/anonaskbot?start=a4VV95ouoA_SdD5 , а я отвечу вечером!

♪Jishou Mushoku♪

Такой же, как ты, очень сильно я хочу стать.
Кем-то, кто чувствует себя собой хочу стать.
Если захочу, могу сделать это я.
Но буду ли настоящей собой я тогда?

Детские мечты из памяти не стереть.
Кому-то такому, как я, лучше бы умереть.

Где-то кто-то как я остаётся живым
И приносит печаль лишь людей тысячам,
И не нужен никому такой, как я,
При таком раскладе остаюсь я довольна.

Если бы меня стёрли с этой планеты,
И миллионы людей стали счастливыми,
Перестали бы все ненавидеть друг друга,
Была бы счастлива я как никогда.

И завтра буду снова жить в своих мечтах.
И, если честно, хочу, чтоб исчезнуть я могла.

Где-то кто-то такой, как я, живёт, и он
Игнорируем людей целым миллионом,
И не нужен никому такой, как я.
Стало бы лучше жить в таком вот мире всем нам?

Если бы исчезла я с этой планеты,
То не заметили бы людей миллионы.
Даже если бы все вдруг простили меня, я
В проигрыше бы всё равно осталась.

Но, в конце концов, все мы ведь исчезнем одинаковым способом.
"Моё я", созданное другими, исчезнет так же точно.
В конце концов, все расходятся и расстаются одним путём—но—

Просто потому что жива я остаюсь,
Ты столько улыбаешься, лишь поэтому?
Если ты так улыбаешься,
Забуду грусть, хотя исчезнуть хочу я,
Пожелаю, чтоб исчезли причины
Для прощаний и прочь ушли.

Если бы исчезла я с этой планеты,
То не заметили бы людей миллионы.
Но что-то мешает мне исчезнуть навсегда,
И больше не могу смеха удержать.


#projectsekai #fullver #nightcordat2500 #хацунэмику #канадеёисаки #мафуюасахина