⭐ Всем привет, мы тут натворили саунд-дизайн с озвучкой для КартонКомПром. Take a look!

Можно поиграть в динозавра, но, главное, не оставаться им на всю жизнь😎

(Начать вести дела по-новому)

DEVIL MAY CRY ТРЕЙЛЕР НА РУССКОМ | DMC | SKETCH

💻- Трейлер
🗓- Дата выхода: 12 марта 2025г
🎨- Жанр: Боевик, экшен, приключения
🌀- Студии: Capcom, Studio-Mir

Укладка:🎬
Артем Лобанов

Роли дублировали:🎙
Данте - Егор Скареднов
Вергилий - Дмитрий Смирнов
Леди - Каролина Румянцева
Белый Кролик - Айнур Сисанбаев
Неизвестный - Иван Александров
Агни и Рудра - Даниил Кушнеров

Перевод:📙
Мойф

Работа со звуком:🎧
Mussiker

Монтаж:💻
Никита Григорьев

Наши соц. сети:🗣
Группа ВК: https://vk.com/sketchan
Boosty проекта: https://boosty.to/artdzirte
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=8J5SYCo1II0

#Sketch | #DMC | #Capcom | #StudioMir | #Дубляж | #SketchTM | #Netflix

Devil May Cry | DMC

💻- Превью
🗓- Дата выхода: 27 февраля 2025г
🎨- Жанр: Боевик, экшен, приключения
🌀- Студии: Capcom, Studio-Mir

Укладка:🎬
Артем Лобанов

Роли дублировали:🎙
Данте - Егор Скареднов
Девушка - Каролина Румянцева

Перевод:📙
Мойф

Работа со звуком:🎧
Mussiker

Монтаж:💻
Никита Григорьев

https://youtu.be/BY-pqAaK5hE
#Sketch | #DMC | #Capcom | #StudioMir | #Дубляж | #SketchTM

💙"БОЛЬШЕ КОЛЛАБОРАЦИЙ БОГУ КОЛЛАБОРАЦИЙ!"💙
- Понемногу будем раскрывать карты идущих работ Sketch!

"IMPOSSIBLE PRESENTATION": Выпустил премьеру своего фильма на выставке детского ВДНХ в городе Ухта с чудесным голосом Егора Скаредного (Daske) от Sketch.

#Sketch | #ЗаГранью | #Фильм | #Дубляж | #SketchTM

ТВИЧАРИКИ - -89°F |

🖌 Дорогие ценители качественной анимации!

— Sketch совместно с "Слюня" выпустили небольшую анимацию-пародию в стиле "Cмешариков", посвященную Twitch стримерам

В ролях:🎙
Т2х2 - Ильмир "Familiar"
DK - Максим Яхин
Дрейк - Юрий "ANIHIL"
Братишкин - Вячеслав Филонов
Каша - Даниил "Zeroosate"
Стинт - Артём Лобанов
Мазелов - Артём Лобанов

Работа со звуком: 🎧
Mussiker

Режиссура: 🎬
Артём Лобанов

#SketchTM | #Дубляж | #Twitch | #Твичарики | #SketchTM

Управление памятью | False memory

💻- Трейлер
🗓- Дата выхода: 2025г
🎨- Жанр: Экшен, Тайна
🌀- Студии: Flint Sugar, Tumble

Режиссер дубляжа:🎬
Артем Лобанов

Роли дублировали:🎙
Фантан - Полина Горлова
Гуань Чао- Даниил Кушнеров
Неизвестная женщина - Полина Ртищева

Работа со звуком:🎧
Mussiker

Монтаж:💻
Никита Григорьев

#SketchTM | #Дубляж | #Anime | #FalseMemory| #SketchTM

#Art | #riqqri | #Sketch | #Арт | #3d | #digital

🎨 riqqri снова радует большой, долгой и прекрасной работой!

🎙Друзья, представляем вашему вниманию отрывок одной весьма интересной штуки. В комментариях можете выписывать свои предположения о том, что же это такое:)

​"РАБОТА НЕ ВОЛК - РАБОТА WORK"


📌Приглашаем в нашу команду:
➲ Актёров
➲ Звукорежиссёров
➲ Режиссёров
➲ Монтажёров
➲ Дизайнеров
➲ Художников
➲ Аниматоров
➲ Редакторов
➲ Переводчиков
➲ Копирайтеров
➲ Клипмейкеров
➲ Иллюстраторов
➲ Программистов
➲ Контент-менеджеров

Заявку можно подать по ссылке https://гугл-форма-заявка-скетч

Мы выпустили дубляж короткометражного фильма "Летний Призрак"!

⚙️-Над проектом работали-⚙️

ЗВУКОРЕЖИССЕР - GWUNBLADE
УКЛАДКА СУБТИТРОВ - Артем Лобанов
МОНТАЖ - Глеб Ярешко

🎙-Роли Дублировали-🎙

Айнур Сисанбаев
Сергей Попов
Дмитрий Залогин
Вилен Ялалетдинов
Каролина Румянцева
Анастасия Зеленская
Максим Яхин
Артем Лобанов
Вячеслав Филонов
CAFELCON
MIRA

Описание:
Согласно городской легенде, призрак молодой девушки появляется, когда кто-либо поджигает ханаби. На поиски этого призрака отправились трое молодых людей, которых судьба свела в интернете.

Посмотреть фильм в хорошем качестве вы можете у нас на Boosty: https://boosty.to/artdzirte
(Доступ открыт для всех)

КП: 7.5 | IMDB: 7.4

#Sketch | #ЛетнийПризрак | #Anime | #SummerGhost | #Дубляж

​#Art | #riqqri | #Sketch | #Арт | #digital

🎨 Новая работа riqqri просто поражает своей детализацией!
"Я не знал что я так могу" -(с) riqqri

💛ЧТО ЭТО ТАКОЕ💛
.....и с чем это едят

Мы начинаем работу над следующим большущим проектом! Поэтому хочется сделать небольшой спойлер к нашей следующей работе.
Попробуйте угадать что это в комментариях
.
.
.
Эта работа так-же будет "долгостроем", к качеству которого мы приложим огромнейшие усилия, поэтому эта работа выйдет не менее качественной чем "Летний Призрак", который будет доступен к просмотру уже в эти выходные.

Art: - Анонс....анонса? Ты на приколе?
Shoo: - Минусы?
Art: - ...
Art: - Справедливо...

#Мультфильм | #Sketch | #Анонс | #3d | #Дубляж

⭐️АНОНСИКИ⭐️
Хотим порадовать вас новыми анонсами после такого продолжительного новогоднего затишья

УЖЕ В ЭТИ ВЫХОДНЫЕ!
- История активной работы над "Летним призраком" подходит к своей счастливой развязке! Прекраснейший аниме-фильм в нашем дубляже будет доступен уже в пятницу для платных подписчиков Boosty | ВК, и в выходные на остальных площадках!
.
.
.
Также, ОЧЕНЬ хочется поделиться с вами парочкой коопераций Sketch с интересными командами, в не менее интересных работах
P.s но это будет в следующий раз

#Sketch | #ЛетнийПризрак | #Anime | #SummerGhost | #Дубляж

#Art | #riqqri | #Sketch | #Арт | #3d | #digital

🎨 Новое творение от riqqri после небольшого новогоднего затишья!