➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

☀☀Lighten up!☀– Не кисни! / Не парься! / Полегче! / Успокойся! / Выше нос!

☀

#фильм #словарь

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🔴To ring a bell (= to sound familiar) – звучать знакомо, напоминать

🐥

#фильмы #словарь

◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️
🤎I couldn't care less. – Мне все равно/мне наплевать.

🤎The thought never occurred to me. – Эта мысль никогда не приходила мне в голову.

🙂

#словарь #сериал

➡️To come up with – придумать

*️⃣I've come up with an idea. – Я придумал/у меня появилась идея*️⃣

➡️All by myself – сам, один

*️⃣I'll do it all by myself. – Я сделаю это сам.*️⃣

➡️That's not fair. – Это нечестно.

#словарь #фильмы

💗Go big or go home – Все или ничего/Либо пан, либо пропал
🔗🔗🔗🔗🔗🔗🔗🔗🔗

💗Motto – Девиз/лозунг
🔗🔗🔗🔗🔗🔗🔗🔗🔗

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

📎Dang it. – Блин. (Эвфемизм от damn)

📎Nah, I'm good. – Не, не надо (~мне и так норм/хорошо)

📎Coming, coming! – Иду, иду!

📎Motto. – Девиз/лозунг.

📎Go big or go home. – Все или ничего. / Либо пан, либо пропал.

📎Here you go. – Вот. (Дословно не переводится)

📎No problem. – Без проблем. (Ответ на thank you)

#словарь #мультфильм

✏️✏️ ✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️
✏️✏️✏️ ✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️✏️ ✏️коверкать язык

✏️I didn't wanna butcher the language of love. – Я не хотела коверкать язык любви.

✏️✏️ ✏️✏️✏️ ✏️✏️
✏️✏️✏️ ✏️✏️✏️✏️ ✏️ поставить в неловкое положение

✏️You're putting me on the spot. – Ты ставишь меня в неловкое положение.

#словарь #интервью

😊😊😊😊 (разговорное) – пас, мимо

😊I'm gonna pass. – Я пас.

#словарь #мультфильм

😉😚😚 😉🙃😚
😉😉😉😚😌😚 ➡️ увидимся! бывай! до скорого!

💬Get to safety. Now. – Спрячьтесь в безопасном месте. Быстрее.

💬See you around! – Бывай!

#словарь #синематик