Прочитал Гераклита (одного из натурфилософов) в переводе и с комментариями А. О. Маковельского (оказались великолепно изложены). Я это понял в сравнении, так как сейчас читаю Парменида в переводе и с комментариями В. Г. Рохмистрова… Ну вот, честно, при всём уважении к последнему: если определять в системе футбольных лиг Англии, то Рохмистров — это тренер команды «Стокпорт», которая имеет лишь призрачные шансы на выход из Лиги 1 в Чемпионшип. А Маковельский, Лебедев, Гаспаров — это Премьер-лига (в этой игре есть уровни).
Поэтому, приобретая издание АСТ в мягкой обложке, вы будете в надёжных руках.
Гераклит — товарищ простой? Конечно, нет. Самый что ни на есть труднопостигаемый рассуждению, ибо известен знатокам как Гераклит Тёмный, за свои едва понятные рассуждения о природе.
Методичка по Гераклиту:
1. Логос для него — это всё, мера всех мер.
Маковельский объясняет так: у Гераклита логос — это универсальный закон, через который познаётся природа вещей. 🐋
2. Мир постоянно меняется.
Нельзя дважды войти в одну и ту же реку. 🌊
3. Единство противоположностей: день и ночь, жизнь и смерть, тепло и холод. 💱
4. Огонь — основа всего.
Гераклит считал огонь первоэлементом, потому что он — символ вечного изменения. 🔥
Напоследок — в добрый путь, с гостинцами от великого досократика и его мудрого толкователя, Александра Осиповича:
> «Гордыню надлежит гасить скорее, чем пожар.»
(Гордыня — гибрис, хюбрис — ключевое слово античной этики трагической эпохи: притязание человека встать в один ряд с богами, что вызывает гнев и зависть олимпийцев. Основа трагической завязки.)
_ _
Маковельский:
> «Народу, не способному объединиться для борьбы за свободу и установление лучших законов, Гераклит не доверял.»
_ _
Гераклит:
> Моря воды —
самые чистые и самые грязные:
для рыб они сладостны,
для нас же — гадостны,
и спасительны, и губительны.