Статья
Авангард и китч. Клемент Гринберг, перевод в ХЖ 2005, сама статья была в троцкистском Partisan Review в 1939
Перечитывала за поиском смыслов, которые, возможно, не замечала раньше, в свете разговоров о "возвращении актуальности Гринберга". Не то, чтобы нашла что-то интересное, по-прежнему, слишком левая история для меня. Но раз читала с конспектированием, добавлю сюда, мало ли, надо будет вернуться к этому.
I
В академизме обходили важные проблемы, творчество сводилось к частностям. Авангард появился как результат исторического критицизма.
Авангард – это не экспериментирование, а поиск пути, развитие культуры в эпоху революций, смятений. Все противоречия утрачивают смысл. «Искусство для искусства», «чистая поэзия».
Реальность обыденного, внешнего опыта отвергается, но находятся процессы и правила, которые становятся ограничениями. И они же становятся предметом искусства. Другими словами, то, каким способом художник создает произведение, является его смыслом.
Авангард отстраняется от элит. В ближайшем будущем удел культуры – выживание.
II
Китч – арьегард. Возник как реакция на скуку – новое социальное переживание, появившееся в результате промышленной революции среди тех, кто раньше занимался сельским хозяйством, а теперь стал рабочим классом и мелкой буржуазией. Китч следует традициям академизма (видимо, в наличии форм), но требует только денег.
Соцреализм – яркий пример китча. Вообще, реализм для простого русского человека подобен чуду, которого раньше он не видел (видел иконы, которые по идее более близки к Пикассо). Репин избавляет зрителя от усилия понимать, предоставляя ему следствие.
III
На одной стороне общества находится меньшинство властвующих (и потому культурных), на другой – масса бедных (и невежественных).
IV
Даже если гипотетический крестьянин выбирает Пикассо, а не Репина, тяжелые условия его жизни и низкий уровень образования не оставляют ему сил приобрести навыки, чтобы наслаждаться Пикассо.
Тоталитарные государства поощряют китч, чтобы снискать расположение масс. Ну, и потому, что в авангард сложно зашить пропаганду.
#статья #гринберг