霜止出苗 Shimo yamite nae idzuru — Кончаются холода, прорастает рис

25-29 апреля

#私の日本語
#Японские_сезоны

Ищу задания по pretérito perfecto для испанского ученика и здесь пишут, что это время, в том числе, используется для описания жизненного опыта
жизненный опыт in question:
— ты не знаешь? Эмилио попал в аварию!
— я потерял очки и теперь не знаю где они((

#Mi_Español

Да это уже всё обсудили и что
Не рассказывать вам об этом что-ли

Форма глагола slutar, кстати
Держу в курсе

"конец" по-шведски 🐈

Котики! Сделала отдельный канал, посвященный исключительно английскому и умным (и не очень) приколам
Заходите, если что 🐺

How stressed are you?

Today I was talking about English intonation with one of my students.
And there was a lot of work done on that topic — lots of 300 pages books but basically — if it's a statement intonation goes down, if it a question it goes up.
But there is such a thing as Logical stress (ударение).

And I have a perfect example from a comedy sketch where some big-name actors are arguing about where to put the stress in a "to be or not to be" quote.

Вдобавок к этому в американской версии языка есть слово walkie talkie — рация
Видела какое-то время назад заметное обсуждение этого в инете

btw в британском варианте это —portable radio

#My_English

🕊️ Уже не помню, в каком источнике, но на одном из занятий наткнулись с ученицей на слово willy-nilly
Звучит, как и все рифмованное, несерьезно
Но это абсолютно нормальное слово

Означает: волей-неволей, как попало, необдуманно

#My_English

and good old classics if we are already talking...

Хорошо бывает напомнить себе, ради чего стоит платить за интернет

https://www.youtube.com/watch?v=DeLOzasUClE

穀雨 Кокуу [Дожди для злаков]

От фото к новому сезону мысленно переношусь в Кувшинку на речку и очень радуюсь 🌊

葭始生 Ashi hajimete shiyodzu — Прорастает тростник
20-24 апреля

#私の日本語
#Японские_сезоны

Glad påsk!

Сегодня про шведскую Пасху!
Каждый год она, как и везде, в разные дни. Вычислять я это не берусь, поэтому — спасибо, интернет)

В посте прикреплен текстик из одного из шведских учебников. Кто может — прочтите, кто не может — приходите ко мне учиться 🍳
А пока вкратце: для шведов праздник связан не только со смертью Христа, но и считался "праздником баб". Каких баб? Ведьм конечно!
Весь год они жили, как живут обычно ведьмы, а в чистый четверг собирались на синей горе, встречались с дьяволом, танцевали и учились новому колдовству.
Сейчас дети одеваются в ведьм, как можно видеть на картинке, и потом колядуют. Важным атрибутом костюма является кофейник (шведы☺️).

#Mitt_Svenska

Котятки!
У меня потрясающая новость — мы с Кукушкой и галереей Пташок проводим свой первый киноклуб на английском языке!

Уже через неделю, 26.04. в 17:00 собираемся посмотреть (и обязательно обсудить!!) "Ведьмину службу доставки" (Kiki's delivery service) Миядзаки — кино о взрослении, осознании себя, поиске дела своей жизни. Поговорим с вами о вечном и насущном, а еще о том, как правильно летать.

Уровень, который вам понадобится А2-В1 — важно и здорово, если вы можете уверенно говорить и слушать, но фильм мы подбирали специально так, чтобы все было понятно и без слов.
Но готовьтесь разговаривать — в этом ведь самый интерес 🤩

🕊️ галерея пташок, б. грузинская, 39
>>как пройти<<

🕊️ 26 апреля, 17:00
сбор гостей 16:30-17:00

🕊️ билеты: 900 р
для записи: @mr_ptasok

Обязательно приходите! Обсудить комфортный мульт в субботу вечером звучит, как хороший план ✨

Аффирмация дня ✨🌳

я всегда справляюсь!

#My_English

🌈 В Мск снова наконец растаял снег, а японский календарь все сильнее намекает на приближающееся лето 🌈

虹始見 Niji hajimete arawaru — Появляется первая радуга
15-19 апреля

#私の日本語
#Японские_сезоны

Ласточки несколько дней назад не просто прилетели, а выгнали гусей!🌳
Поэтому тот, что на фото, такой недовольный)

鴻雁北 Kogan kaeru — Дикие гуси улетают
10-14 апреля

#私の日本語
#Японские_сезоны

Хочу себе самооценку своего ученика, который на мой вопрос о том, какой первый шаг решения проблемы, невозмутимо ответил "решить проблему" 😄

#Мои_ученики

Когда я была маленькой, у меня была компьютерная игра про собачек. Почему-то вся на английском, при том, что никто в нашей семье вообще не знал языка.
Но игра была милейшая и я обожала проводить в ней время. Зачем вам эта информация? Чтобы вы лучше знали иностранный, конечно!

Если у вас есть животные — они ваш идеальный тренажер.
Сядь, встань, иди, принеси, кто у нас тут сладкая лапушка и пирожочек???
— не только вся эта базовая прелесть прочно укоренится в вашем мозгу, но так вы еще и потренируете императив, т.е. повелительное наклонение! где-то оно простое, а где-то действительно понадобится потратить время (я смотрю на тебя, испанский)

Но что самое важное, так вы будете развивать беглость и естественность (?) речи
А также уверенность в том, что вы можете проводить коммуникацию на иностранном языке! даже если пока только с шерстяным другом✨
P.S. если нет зверей, разговаривайте сами с собой! в конце концов всегда можно выдумать себе парня и поругаться с ним на английском)

#Мои_языки

Just a good old Pi joke my pals 🌳

#My_English

清明 Сэймэй (Чистота и ясность)
что-то, чего не хватает

玄鳥至 Tsubame kitaru — прилетают ласточки
5-9 апреля

#私の日本語
#Японские_сезоны

Разным возрастам нравится заниматься по разным причинам и они интересно и по-разному (еще раз это скажи ага) это выражают
И мне искренне приятно, хотя иногда и дико сложно, работать с каждым своим человеком

С малышами (шатаут моему второкласснику) нравится работать, потому что они еще как-то приятно заряжены учиться
Уже к концу урока думала вслух над заданием и сказала что-то вроде "что же нам еще с тобой сделааать"
Ученик ответил: "а давайте третье упражнение еще!!"

😭💔🥹🥹

#Мои_ученики

▫️All jokes aside!
Собрала наконец отзывы, которые мне подарили ученики ещё в районе нового года, и несу хвастаться!

Тоже обязательно приходите комфортно учить со мной английский и шведский ▫️

#Мои_ученики

Да, в посте только английское, но это лишь повод написать о том, что заставляет вас смеяться на других языках!

please welcome to the comments :3

👻 April Fool's Day!

Пранки я осуждаю, а шутки люблю, поэтому в этом посте немножко про иностранное и смешное

Jimmy O, Yang — очень симпатичный мне комик. Американский акцент, много про китайскую культуру, т.к. он сам китайский американец и просто смешные панчлайны. Смотрите, наслаждайтесь)

John Mulaney — узнала про него, когда смотрела Большой Рот, и в отличие от шоу, один из его создателей супер-прелестный и комфортный. Ритмика повествования гениальная. Мне его интервью и лайв-шоу нравятся даже больше, чем сами монологи.

Devid Tennant — вообще, Теннант драматический актер, но в жизни он булка с корицей, поэтому здесь подборка того, как он ею и является. В свое время я посмотрела это видео 15? раз, так что не буду лишать этого и вас. (девочки а какой акцент шотландский потрясающий м)

Philomena Cunk — уморительная вещь. Проект британской комикессы Дианы Морган, выходящий на ВВС! В нем Филомена берет интервью у ученых и задает им отвратительно глупые вопросы, с которыми все эти именитые умнейшие люди просто справляются) Отрывков из ее программ гуглить не перегуглить, по ссылке — первая попавшаяся на глаза подборка. Поищите вы для себя сами и будет вам счастье несколько вечеров.

#My_English

春分 Сюмбун [Весеннее равноденствие]

雀始巣 Sudzume hajimete suku — Воробьи начинают гнездиться
21-25 марта

櫻始開 Sakura hajimete saku — Зацветает сакура (дождались!)
26-30 марта

雷乃発声 Kaminari sunawachi koe wo hassu — Слышатся звуки грома (такие воспоминания от летних посиделок на даче...)
31 марта-4 апр

#私の日本語
#Японские_сезоны

лягушьки

Мало кто в восторге, но такова жизнь

啓蟄 Кэйтицу [Пробуждение насекомых]

蟄虫啓戸 Sugomori musito o hiraku — Насекомые просыпаются и выходят (бу)
6-10 марта

桃始笑 Momo hajimete saku — Начинает цвести персик (!!)
11-15 марта

菜虫化蝶 Namusi che to naru — Куколки превращаются в бабочек
16-20 марта

#私の日本語
#Японские_сезоны