🔤🔤🔤🔤🔤


⭐Всем привет, дорогие зрители!

Хотим сообщить Вам о нашем новом проекте — ОФИЦИАЛЬНЫЙ дубляж Обджет-Шоу "The Nightly Manor"!🎩

Мы связались с Allenimations и заключили официальное сотрудничество.
❗️❗️Дубляж будет выходить на нашем канале.❗️❗️

Работа начата, ждите новостей!!❤️

Локализация постера - Лана

#НочнаяУсадьба

🎸 После того, как она случайно выпустила в мир свое собственное хаотичное собачье создание, чрезмерно озабоченная девушка по имени Рут попадает в рок-группу неудачников конца 2000-х под названием Sesamoid. Вооружившись своими многообещающими друзьями и старинным фургончиком с мороженым, банда узнает о городке Вейлпорт гораздо больше, чем кажется на первый взгляд, и оказывается втянутой в мир, где наука вступает в противоречие с монстрами и сверхъестественным.

https://www.youtube.com/watch?v=18yYlWeFuNM
https://www.youtube.com/watch?v=18yYlWeFuNM
https://www.youtube.com/watch?v=18yYlWeFuNM

❗️❗️А это мы :)
►DonationAlerts - https://www.donationalerts.com/r/beatenbackst
►Discord - https://discord.gg/Pbg6AhRxaB
►Telegram - https://t.me/beatenbackstudio
►Оригинал - • FAR-FETCHED_PILOT_TEASER.MOV

🎙 Роли дублировали 🎙

♫ Руи - Сова
♫ Квин - Яселень
♫ Уорен - Кирилл Каллаш
♫ Пайпер - Полина Горлова
♫ Гриф - Шифман Матвей

✍️ Перевод ✍️
✍️ Джек Лоди ✍️

✍️Текст песни✍️
✍️Бамбук

🖼Локализация и Превью🖼
🖼 Смайл
🖼 Пельмешатка

🎶 Звукорежиссёр 🎶
🎶 Кемал Кремлянский

🎶 Саунд-дизайн 🎶
🎶 Матвей Шифман


Приятного просмотра!!💕

🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊 🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊

😳 Обджект Шоу, ставшее культовым в своём поджанре!

❗️❗️Дубляж опирается на ФИНАЛЬНЫЙ каст актёров сериала.❗️❗️

https://www.youtube.com/watch?v=JgqcKwn1IqU
https://www.youtube.com/watch?v=JgqcKwn1IqU
https://www.youtube.com/watch?v=JgqcKwn1IqU

🍊🍊 🍊

"Разбивая лёд"

🖼 За локализацию видеоряда большое спасибо НП!!🖼

✍️Перевод✍️ — ПростоДи

🖼Превью 🖼— Лана

🎶Звукорежиссёр🎶 — Кемал Кремлянский

🎙Роли дублировали:🎙

Мифон4, Тишьюс — Даниэл Паладий 😋��
ОуДжей, Тойлет — Максим Авдеев 🌟🌟
Бейсболл, Пикл — Just Cat 🌟🌟
Трофи, Инь Ян, Адам Катц — Глеб Борисов 🌟🌟
Лайтболб — Виктор Албул 🌟
Вишни — Люси Козицына 🌟
Фан, Чиззи — Uno Vanbruger 🌟🌟
Майкрофон — LaNoire 🌟
Сьюткейс — Домино 🌟
Соап — SovaSia 🌟
Найф — Саша Фарносов 🌟
Пейнтбраш, Тест Тьюб, Пейпер — Кемал Кремлянский 🌟��🌟
Баллун, Никель — Яселень 🌟🌟
Солт и Пеппер — Сар-Герел Менкенова 🌟��
Эппл — Dominte Voice 🌟
Маршмеллоу — Полина Горлова 🌟
Бокс — 🌟

Приятного просмотра!!💕

Ваша активность — наша награда! Поддержите нас ею, если хотите увидеть весь второй сезон в нашем дубляже!!⭐

Всем привет, ребята!!💙

Пока цифровая версия фильма по Секаю не вышла, а другие проекты в работе и готовятся к выпуску, мы анонсируем работу над амбициозным проектом "Неодушевлённое Безумие".😄
Мы подарим этому чуду первый профессиональный русский дубляж. Ждите приятные и знакомые голоса)🌟 Надеемся на вашу поддержку!🥰

Постер от Ланы!!