Найден идеальный уровень немецкого собеседника для моего C1. Сейчас лежу в сквере, ко мне подошел четырехлетний мальчик Йона, очень болтливый. Замечательно поговорили.

Что вы знаете о протестах? Общественное сопротивление против установки забора вокруг Герлицер парка (это тот, где одновременно дети играют, собачки выгуливаются, наркоту продают, колятся в вену и иногда насилуют) выходит на новый уровень: 1 мая там пройдет «Рейв против забора»

На выставке Медузы в Кройцберге

Берлинский общественный транспорт шутит

Бывший главред Бильд: В Берлине собралась куча неудачников

БВГ: Подтверждаем: но тут вам помогут, — и дают ссылку на бюро находок

(Verlieren — это и проигрывать, и терять)

У нас вышел длинный выпуск подкаста «Два по цене одного» про людей, которые уехали из России и Украины и пошли работать руками. Один из героев — Роман. Он из Донецка, потом туда пришла Россия, он уехал в Киев. Из Киева он уехал в Германию. И в Германии он сейчас учится на машиниста Deutsche Bahn и планирует уже через год возить поезда. Послушайте в общем. Другие герои тоже интересные, просто не про Германию

https://pc.st/e/5PLzTpOi6n

Насколько же тут важное событие смерть Папы Римского — и насколько это несоответствует моим интересам. Все издания заполнены много дней подряд материалами про смерть, про то, что дальше и вообще про церковь. Я не открыл ни один

Так, я обнаружил немецкое устойчивое выражение, которое не уверен, что смогу чем-то перебить. Обнаружил его в рецензии на ресторан. Начинается рецензия так:

«Ни один ресторан на Кантштрассе не соответствует фразе пфуй снаружи хуй внутри как 893 Ryōtei».

Итак, встречайте: Außen pfui, innen hui, оно же außen hui, innen pfui — в зависимости от ситуации. Главное не перепутать и запомнить, что пфуй это плохо, а хуй — хорошо.

По-русски же внешность обманчива универсально в обе стороны! Потому что мы люди приличные и нам вот этого всего не надо.

На фото: коврик перед дверью, стоит 44,90, доставка неделя, стопроцентный полиамид, но я не буду

Как отличается Берлин в сериалах (там ужас) от реальности

Существует такой жанр немецкого сериала: ад в Берлине.

Вчера начал смотреть сериал Krank на Apple TV, он вышел типа месяц назад. Это новый немецкий сериал про худшее отделение худшей больницы Берлина — отделение неотложной помощи в Нойкельне. Это не документальный сериал, больница выдумана, при этом показан просто полный ад: ничего не работает, полный перегруз, все в огнестрелах, суицидах и передозах. Первое ощущение: че за жесть? Второе: че за жесть в Нойкельне творится? Третье: насколько это все правда так?

На последний вопрос правда интересно получить ответ, потому что возникает он не первый раз. Я в какой-то момент посмотрел некоторое количество местных криминальных сериалов, в частности отрекламированный не раз Dogs of Berlin: там всего хватает. И турецкой мафии из зачем-то выдуманного района Kaiserwarte, и коррупмпированной полиции, и нациков из реального Марцана. Ну и я это не смог досмотреть, просто потому что было ощущение неприличной клюквы — при том, что я не специалист ни в коррупции немецкой полиции, ни в турецкой мафии, ни в нациках.

Другой сериал (тьфу, фильм), который я смотрел — 60 минут, в котором боец Октавио отказывается выходить на бой, чтобы успеть через час на др дочери. Бой оказывается купленным и начинается ад.

Я к чему: из этих сериалов можно сделать вывод, что Берлин одно из страшнейших мест на земле. Тут у тебя беспорядки, магазины расстреливают, все крышуется, полиция проплачена от начала до конца, короче треш трешем. Понятно, что неправда, интересно насколько процентов. Потому что если открыть новости или прогуляться по городу (ну, понятно, что надо выбирать места), то кажется, что получится что-то ближе к нулю

(А Krank Berlin в частности снят в гдровском спорткомплексе — мрачно, красиво и совсем не больница из Западного Берлина)

Как мы заводили собаку в Германии

Конечно, правильно было бы взять собаку из украинского или грузинского приюта. Но мы люди так себе, мы (ладно, в основном я) ищем породистую собаку.

Однажды мы наткнулись на собаку мечты. Посмотрите на этого барбоса. Посмотрите на эти ушки. Посмотрите на этот носик. Ее зовут берже пикар.

Дело было в 2023 году, когда мы только переехали в Берлин. Тогда в маниакальном порыве решить сразу все проблемы (и игнорируя тот факт, что заведение собаки сложно назвать решением какой-либо проблемы) я нашел всех заводчиков породы и написал им одинаковое письмо: Здравствуйте, мы такие-то и такие-то, не планируете ли вы щенков, спасибо большое.

Ответили немногие. Одно письмо мне запомнилось, я его сейчас нашел.

Я хотела бы дать Вам несколько советов из лучших побуждений. Если Вы хотите приобрести щенка породы пикард, Вам следует сделать свой запрос немного по-другому. Вы не покупаете новый велосипед или новое кресло. Собака станет членом Вашей семьи и будет с Вами до конца жизни. Мы, заводчики, очень тщательно выбираем семьи, которым мы доверим собаку. Недостаточно написать «мы ищем щенка для покупки». Мы отбираем подходящих из сотен претендентов, и Ваше письмо наверняка не попадет в список. Получить Пикара из немецкого питомника — все равно что выиграть в лотерею. Вам придется немного постараться.

Серьезности тона письма мешало то, что оно было наброно шрифтом Comic Sans.

Отсутствие возможности быстро «решить проблему», слава богу, охладило мой энтузиазм. Но в прошлом декабре мы увидели их в Берлине вживую. Боже, они были прекрасны. Хозяева сказали, что их не так-то сложно завести. Данке, битте, чюс, я хочу пикара.

В этот раз я подошел к задаче серьезнее. Во-первых, я выделил только тех заводчиков, которые планируют щенков. Во-вторых, я написал поэму в прозе про нас, наш переезд, нашу любовь к собакам, нашу встречу с породой. Это было полноценное мотивационное письмо про собаку.

Ответили все. Они сказали, что:

- Обычным собакам требуется 100 процентов внимания, а пикарам 150
- Первые три года нас ждет ад
- Все будущие заводчики должны приходить на ежемесячный зум знакомиться с клубом заводчиков
- Мы должны съездить в июне на ежегодное мероприятие Picard Spezial в Гернсхайм. Это недалеко от Дармштадта. До этого ничего не будет.
- Надо написать Аннегрет Май. Она собачий брокер.

Фрау Май перечислила все, что написано выше и добавила:

Как для заводчика, так и для вас, знакомство друг с другом, безусловно, является необходимым условием для построения доверительных отношений. Ответы на взаимные вопросы, конечно же, являются частью этого процесса. Также всегда интересно познакомиться с будущей собакой-матерью, окружающей средой и условиями воспитания.

Одни заводчики сказали, что у них планируются щенки и попросили им позвонить. Мы разговаривали полчаса.

— На каком этаже вы живете?
— На первом
— А лифт есть?
— Нет
— Это плохо, первые полтора года вам надо будет носить собаку на руках, у нее слабые ножки.

Потом меня спросили, предпочитаю ли я мальчиков или девочек, светленьких или темненьких, и мы договорились встретиться в Гернсхайме, неподалеку от Дармштадта.

Оставалось три вопроса:
1. Неужели у нас будет собака?
2. Нахер мы в это ввязываемся?
3. Где находится Дармштадт?

Пока мы думали, пришло письмо от заводчиков. Они дали контакты организаторки зума (ей оказалась авторка письма в стиле комик санс) и добавили:

Теперь к неприятному моменту. Ваша жизненная ситуация (квартира в большом городе) не идеальна, поскольку пикар — очень внимательная собака, которая будет очень громко лаять на всех, кто поднимается или спускается по лестнице. Многие жильцы не смогут с этим смириться, и наверняка будут жалобы. Поэтому мы не доверим вам щенка. Если Вы действительно хотите завести Пикара, сначала получите реальное представление о пикаре, это действительно непростая собака, и ее нельзя сравнивать с другими! Мы желаем Вам успехов в поисках пикара.

В Гернсхайм близ Дармштадта мы, наверное, не поедем.

Тред для ваших фоток с пасхальных каникул

Каждый коммент — фотка, где снято и какие планы.

С меня фотки не будет, потому что у меня каникул нет

Потсдамер Плац в 1992 году

Берлин за 33 года похорошел

Видео художника Ули Хаппе, у него очень много крутых видео в инстаграме разных годов

Илья Яшин открыл общественную приемную в Берлине и назвал ее Better Call Yashin

Я не знаю, как это работает и Илья не просил меня это расшарить, но мне кажется, что это очень правильная штука. Мне кажется, Илья трезво оценивает возможности политика в эмиграции и сосредотачивается на том, где он может быть полезен. И надеюсь, что будет. У тех, кто уехал, есть куча проблем, нет ничего, на мой взгляд, зазорного, чтобы им помогать, будучи политиком. И нет ничего зазорного в том, чтобы сосредотачиваться на том, где есть шанс увидеть результат и увидеть его быстро. Надеюсь, этот результат правда будет.

Ну и это, классное название сайта!

Можно ли шутить в Германии про нацистов?

Должен признаться, люблю англоязычные стендапы про немцев. При этом любой англоязычный стендап про немцев обязательно включает в себя шутки про нацистов. И должен признаться, это всегда самая смешная часть стендапов про немцев.

Пишу «должен признаться», потому что не очень понимаю, как это в целом тут воспринимается.

В связи с этим нашел на сайте Гете Института разговор с немецкими комиками в Берлине:

Есть ли темы, над которыми немецкие комики шутить не могут?

Кристиан Шульте-Ло: Я думаю, что табу не существует. Но в то же время они есть, если в них есть смысл. Все зависит от контекста. Определенные вещи можно сказать только в определенный момент или в определенном тоне. В том, что в Британии аудитория ожидает, что Вы сначала будете очень самоуничижительны, прежде чем вы, как бы это сказать, пошутите над другими. И я думаю, что это хорошее правило: первая шутку надо пошутить над собой. Не обязательно над вами как человеком, но над вашей культурой, вашей страной, вашим происхождением, чем угодно. Когда я начал работать в Германии, я думал, что тут та же формула. Но люди стали мне говорить: ты не должен, не принижай себя, с тобой все в порядке! И я подумал: о, хорошо. Значит, немцам это не нужно.

Нацистские шутки вызывают смех за границей. Можете ли вы позволить их себе в Германии?

Кристиан Шульте-Ло: Да, конечно. И немцы любят хорошие шутки про нацистов, и британцы. Да я думаю, все любят: очевидно, это большая тема, бросающая большую тень на Германию. Конечно надо шутить над этим. Просто за последние 75 лет было столько шуток про нацистов, что если вы решите пошутить еще раз, лучше придумайте хорошую шутку. Впрочем, это любой темы касается.

(Шутки комика Кристана Шульте-Ло я не видел, если что)

Моя любовь и мой интерес к Германии движутся по синусоиде: то очень интересно, то хочется все это забыть и одна мысль: что я здесь делаю? То хочется читать газеты и учить слова, то выпадаю на неделю и думаю: начерта это все читать, если можно любую статью загрузить в дипл и прочитать по-русски, а в чат гпт еще и в пересказе?

Это некоторое предуведомление к такому наблюдению: за последние пару недель я не обнаружил в немецких газетах ни одной новости, которую хотелось бы пересказать (ну, кроме немецкого гражданства). Поэтому перескажу их все вместе:

- Коалиция договорилась о чем-то на 146 страницах. Моего понимания происходящего недостаточно, чтобы понять важность произошедшего: договоренность не равно действие, что из этого случится? Я хз. Зачем это пересказывать? Я хз. Главред Тагесшпигель прислал читателям письмо, в котором написал, что важнее не о чем договорились, а важно, что в целом договорились и у Германии появится правительство и голос в этом непростом мире. Наверное. Я хз!

- Мост в Берлине начали сносить и сносят всю неделю. Наверное, кольцевой сбан скоро опять начнет работать (сколько будут строить новый мост, неизвестно). На фоне закрытия моста в Западном Берлине обострились срачи: куча машин поехало по богатым районам города, а богатые районы города останавливают машины и говорят, что им тут не место и пусть валят.

- Очередной раз выяснилось, что очередной важный немецкий интеллектуал был членом НСДАП, но скрывал. Скрывал хорошо: Зигфрид Унзельд создал важнейшее немецкое издательство Зуркамп, умер 23 года назад и тут вскрылось, что он в 17 лет в 1942 году вступил в НСДАП. Все в шоке.

- Молодые социалисты (Jusos) будут голосовать против коалиционного договора (это все часть SPD, там договор принимают общим голосованием членов, их 360 тысяч), но, кажется, его усе равно примут.

- Газеты говорят, что Мерц провалился как канцлер, еще не став канцлером, хотя мне это не до конца ясно, учитывая что он еще не стал канцлером.

- Дойчебан за последний год стал еще немного хуже.

По давней русской традиции хочется острых ощущений, но на самом деле не хочется, а если хочется, то Медуза и The New York Times всегда к моим услугам.

Мой 14-летний сын Лева вчера отправился в самостоятельное путешествие в город Люнебург в Шлезвиг-Гольштейне Нижней Саксонии. Было так:

Поезд Берлин-Гамбург выехал с 30-минутным опозданием.
У Левы был куплен билет на любой поезд линии Гамбург-Люнебург, потому что было понятно, что поезд в Гамбург скорее всего опоздает. Но в этот день отменили всю линию этих поездов. Лева поехал на электричке.
Электричка простояла на какой-то остановке 20 минут, потому что кто-то неправильно открыл дверь и она не закрывалась.
Дверь закрылась, но через 10 минут открылась обратно, поезд высадил всех на какой-то остановке и уехал. Проводница сказала всем ждать на платформе номер 5.
Платформы номер 5 на вокзале не было, но Лева все равно как-то добрался.
Про прогулку Левы по Люнебургу известно меньше.
Поезд обратно ушел не с той платформы — Лева увидел, что платформу поменяли, в последнюю секунду и успел добежать, поезд поехал, как только он вскочил в поезд.
Поезд из Гамбурга в Берлин ушел не с той платформы и поменял финальную остановку. Но приехал вовремя!

Случайно обнаружил, что с 1 мая в Берлине прокатывают Мастера и Маргариту. Я ходил на показ в Zoo Palast и остался под впечатлением. Не понимаю масштаб проката, вижу на сайте одной сети пару сеансов, но наверное их больше (или нет).

Коалиция сказала, что до осени будут проверять, как работает закон о легализации марихуаны. Проверим и мы!

Проведен эксперимент под названием «Легальный заказ марихуаны в Берлине». Нет, это не вступление в ферайн огородников, это вариант «по-рецепту». По шагам:

1. Зарегистрировался на сайте MedCanOneStop (таких сайтов много, ничего в посте не является рекламой в частности и в целом) и заполнил анкету. Нигде не врал, сказал, что бывает депрессивно (почему? Иммигрант, куча дел), что мешает.

2. Анкета ушла на рассмотрение в 10 утра. В 10.45 пришел ответ, что я могу создать рецепт. Разрешенная доза в месяц: 45 грамм (?!!!!?!!!!). Минимальная доза на один рецепт 5 грамм, рецепт стоит 15 евро.

3. В этот момент ты получаешь доступ к каталогу. Это куча аптек по всей Германии, у каждой есть десятки сортов (всего на сайте 931 сорт), можно выбрать эффект, аромат, действие, состав. Есть сравнение цен (цена за грамм от 3,90 до 21 евро) и историческая цена. Можно сранивать, выбирать, просто-таки яндекс.маркет.

4. Ты можешь выбрать любой сорт в любой аптеке и на основе него сконфигурировать рецепт. Аптеки есть только на доставку, только ножками приходить и смешанные (тут как будто я просто рассказываю, как интернет-сервисы устроены, но все-таки сами понимаете — трава)

5. Как выбрал, рецепт отправился на проверку и через 2 часа был подписан доктором. После чего он отправился в аптеку. Почти сразу пришел имейл из аптеки, что рецепт получен и я могу создавать заказ.

6. В заказе надо брать ровно то, что есть в рецепте. Тут ты платишь уже за товар и доставку. Доставку выполняет компания DHL. Экспресс в течение дня стоил типа 15 евро и я выбрал не срочную типа за 6.

7. Заказ был сделан в пятницу, в субботу курьер не успел доехать, доехал в понедельник. Результат на фото.

Как вам такая Александрплац (1970-е годы)?

Мне кажется, просто ужас)

Хочу поговорить про бани Вабали. На мой взгляд, это главная достопримечательность Берлина. 30 евро — и вы в раю на два часа. Куча разных саун и церемоний, бассейны или просто лежи на шезлонге на травке и загорай.
При этом для многих гостей столицы (и страны, так все бани устроены, а Вабали есть в разных городах) это шок — все голые и все вместе в переполненных саунах!!! Мне кажется, к этому привыкаешь за 15 минут, но иногда случаются ситуации. Например, был на одном светском мероприятии, подходит девушка говорит: Илья, видела вас в Вабали недавно! Слышал еще истории, как бывшие встречают бывших с новыми парами, вот это нелепость.

Расскажите про ваш опыт. Что было?

Недавно услышал выражение «получить термин на термин». Это когда тебя записывают, чтобы ты пришел получить запись. У вас такое случалось? У меня нет и я не хочу!

Пишут, что коалиция договорилась отменить новый закон о гражданстве. Это не так.

Вижу в разных местах по-русски написано, что немцы договорились отменить только что принятый закон (на фото The Bell). Между тем ничего такого в коалиционном договоре не написано. Там написано: мы отменяем турбогражданство за 3 года, но остаемся верными реформе. В реформе написано:

1. Можно двойное гражданство
2. Срок получения уменьшается с 8 лет до 5

Это на самом деле были главные пункты либерализации, касающиеся абсолютного большинства тех, кто получает немецкое гражданство. Турбогражданство за 3 года было доступно тем, кто а) сдал немецкий на C1 б) имеет какие-то непрописанные достижения. Таких людей крайне мало, я предполагаю, и годилось это для совсем упоротых типа, предположительно, меня.

В этом смысле отмена 3-летнего получения выглядит как размен: SPD отдали то, что не очень жалко, но оставили самое главное.

То есть мне конечно обидно, но вообще это все не так страшно, раньше гражданство давали за 8 лет вообще-то, а за 6 за специальные заслуги.

Ну и про обидно и про не страшно: соглашение не значит закон, когда это в него превратится, в каком виде и превратится ли, это надо еще смотреть, ждать и идти своей немецкой дорожкой. У каждого свой пфад, как говорится.

Но вообще я расстроился

Ну ладно, за 5 получим

https://t.me/genauberlin/593

Берлин, 1946 год. Могила трех немецких солдат

Взято из фейсбука Алексея Мунипова

Скорее всего, завтра в полдень в Германии объявят о том, что коалиции быть. Дальше соглашение должны одобрить:

1. Правление CSU
2. Федеральный комитет CDU
3. Члены партии SPD
После чего 7 мая Мерца выберут канцлером — хотя 60 процентов немцев считают, что он не годится на эту должность.

А пока ждем пасху. Министр сельского хозяйства Бранденбурга сообщает, что яиц хватит на всех. В Германии все по плану. Пока что.

Заголовок Die Zeit про миллиардеров: «Вся эта лесть оказалась бесполезна»

По-немецки это называется Schadenfreude, англо-саксы считают, что это уникальное слово, которого в других языках нет. А кажется, что это просто злорадство.

Реклама Deutsche Bahn 2001 года. Пассажиры выходят на митинг из-за задержки поезда на 3 минуты. Слоган: DB — самый пунктуальный общественный транспорт в Германии.

В 2024 году 37,5 процентов поездов дальнего следования DB пришли с опозданием. Опоздание меньше 6 минут опозданием не считается, отмены тоже

У него чего-то с числом 350 миллиардов особые отношения

Европа и кеш

В связи с возможным запретом не принимать карточки на кассах нашел несколько интересных графиков на сайте нидерландского банка.

Картинка 1: как платят в разных странах на кассах. Тут развенчиваем миф, что Германия какая-то особо кешовая страна. В целом не особо отличваемся. Другое дело, что мало где можно встретить отказ принимать карты.

Картинка 2: насколько людям важно иметь возможность платить кешем. Видим, что Австрия, Германия и Венгрия очень ценят эту возможность.

Картинка 3: сколько кеша по утрам у жителя страны. Тут Германия ничем не выделяется, а вот на Кипре, в Люксембурге и в Австрии кеша на максималках.

Картинка 4: насколько людей волнует проблема приватности при электронных платежах. Немцы тут не похожы на себя — в том смысле, что они похожи на всех остальных. Но дьявол в деталях: количество тех, кто вообще не платит цифровыми методоми в Германии радикально выше, чем в других странах.

В связи с возможным запретом не принимать карты в Германии решил изучить статистику. Нашел много интересных графиков на сайте нидерландского банка.

Картинка 1: как платят в разных странах на кассах. Тут развенчиваем миф, что Германия какая-то особо кешовая страна. В целом не особо отличваемся. Другое дело, что мало где можно встретить отказ принимать карты.

Картинка 2: насколько людям важно иметь возможность платить кешем. Видим, что Австрия, Германия и Венгрия очень ценят эту возможность.

Картинка 3: сколько кеша по утрам у жителя страны. Тут Германия ничем не выделяется, а вот на Кипре, в Люксембурге и в Австрии кеша на максималках.

Картинка 4: насколько людей волнует проблема приватности при электронных платежах. Немцы тут не похожы на себя — в том смысле, что они похожи на всех остальных. Но дьявол в деталях: количество тех, кто вообще не платит цифровыми методоми в Германии радикально выше, чем в других странах.

Алекс Юсупов пишет, что «кажется SPD-Union договорились о федеральном запрете cash only для розницы и гастрономии. Хочешь лицензию — обязательный терминал.»

Не понимаю, как немцы стерпят такую революцию. Пала старая Германия.

А как же два помещения рядом, в одном из которых принимают только карты, а в другом только кеш?
А как же до 5 евро только кеш, до 10 евро только ec-карта?
А как же не принимание карт в самых неожиданных местах, типа кафе на заправке?
Неужели исчезнет фраза NUR BARZAHLUNG MÖGLICH?

Слава богу, останется хотя бы опция открыть заведение, которое принимает только гирокарты! (Например, консульство Российской Федерации, в котором можно заплатить только так и никак больше, даже кеш не принимают)

И что, теперь можно будет выходить из дома без кеша?

Не понимаю.

Зима в Берлине

Я в сентябре хотел написать пост, за что я люблю в Берлин, но не написал. Потом думал написать его в октябре, но было как-то уже не до того. Когда в конце декабря мы приехали в Грузию и местные россияне стали спрашивать «как у вас там в Берлине», я не смог вспомнить, за что я люблю этот город. Сейчас постепенно вспоминаю, но осадок остался. Зачем я провел эту зиму в Берлине, если я мог этого не делать?

Из разных источников слышал, что в Барселоне, еще одном направлении российской эмиграции, считается, что если есть выбор, непонятно как в здравом уме можно было выбрать Берлин. Я не согласен в целом, но зимой крыть нечем. Как так вышло, что мы, специалисты по ужасному климату, добровольно (!) выбрали для зимовки это?

Почему тут так плохо зимой? Дело не в том, что холодно (помню и похуже город один), дело в том, что очень темно. Светает типа в 10, темнеем типа в 3, между какие-то сумерки, а когда темнеет, то прямо до конца: идея вообще не подсвечивать город, наверное, разумная с точки зрения денег и экологии, но для психики это просто катастрофа, на мой взгляд. Честно говоря, если выбирать самый большой для меня недостаток Берлина, то я выберу этот: очень-очень темно. Нет, не надо все подсвечивать в Москве, где ночи как будто не существует, но все-таки тут бывают компромиссы, достаточно побывать в других западно-европейских больших городах.

Берлин, я тебя люблю, но если я смогу не видеть тебя зимой, я постараюсь этого не делать.

Как не вспомнить

Каково это, когда твоя фамилия Ficker (он же Fucker, он же мудак)? Отвечает газета Zeit

Газета нашла нескольких человек с фамилией Ficker, но ответил только один. Они встретились, он был крайне весел и рассказал, как:

— однажды в ЮАР пограничник сказал: вам повезло, что у вас i, а не u в фамилии (Андрас Фикер подумал: ага, ну да)

— доставка пиццы кинула трубку, когда он назвал свою фамилию

— письма падают в спам, а онлайн-формы не пропускают его фамилию

— однажды он пришел в школу заменяющим учителем, завуч сказала, что ночь не спала из-за его фамилии и возможной реакции учеников и предложила называть его как-то иначе, но он отказался, потому что все равно узнают. Перед занятием он написал своб фамилию мелом на доске, но какой-то ученик стер, потому что подумал, что это школьник-дебил написал

Но в целом Андреас Фикер говорит, что он не страдает, это смешно и замечательный conversation opener.

На вопрос, а как в детстве он пережил, Андреас Фикер сказал: да я из деревни в ГДР, у нас там все Фикеры, я ничего не замечал.

И тогда журналисты отправились в деревню изучать Фикеров.

Было обнаружено немало. Кто-то поменял фамилию на Фишер или Викер, кто-то взял фамилию жены, а кто-то наоборот считает, что это все позор и фамилия умирает, так нельзя. Присутствует также женщина, которая взяла фамилию мужа и стала Фикер. Девичья фамилия у нее, впрочем, Bösewetter (Плохая погода).

Все это приурочено к либерализации закона о смене фамилий, который в Германии очень строгий. Либерализация, впрочем, тоже строгая: теперь можно иметь двойные фамили и передавать их детям, плюс еще несколько такого уровня косметических изменений.

Впрочем, Фикеры и раньше могли спастить. Одна из официально допустимых причин смены фамилии: «могут звучать оскорбительно или нелепо или вызывать легкомысленные или неуместные каламбуры».

Новости утра: мы летим вниз выше всех!

Хочу, чтобы ты меня застрелил

Германия на графике выше всех, только главное не переводить эту фразу на немецкий

Это не немецкое издание (все, кого читаю, в шоке), это Экономист. Понимаю, что это не совсем по теме, хотя очень интересно, как это всех нас коснется и насколько сильно:

«Если вы не считаете, что Америку «грабят, разоряют, насилуют и обворовывают» другие страны — близкие и далёкие, или что ей якобы жестоко отказано в «возможности процветать», то поздравляю: вы лучше держите связь с реальностью, чем президент Соединённых Штатов. Трудно сказать, что вызывает большее беспокойство: то, что лидер свободного мира способен нести абсолютную чушь о самой успешной и впечатляющей экономике в мире, или то, что 2 апреля, движимый этими иллюзиями, Дональд Трамп объявил о крупнейшем за последнее столетие развороте в торговой политике США и допустил самую серьёзную, вредную и ненужную экономическую ошибку современности».

Всем известно, что в Германии на автобанах нет ограничения скорости (на самом деле, его нет на 60% длины автобанов). Что известно не всем (по крайней мере, я это узнал вчера), так это то, что с 1953 по 1957 год в ФРГ не было вообще никакого скоростного лимита. Вообще, лимит ввели нацисты, но отменили закон не как нацистский, а просто потому что восторгались техникой и экономическим чудом. В результате, хотя машин было в 10 раз меньше, чем в начале 21 века, гибло на дорогах людей столько же. Лимиты ввели обратно в 1957 году, но на автобане ограничения делать не стали. Его, впрочем, то все время пытаются ввести, но пока не получается.

У меня передоз от немецких новостей и немецких слов, кажется нужно немного подышать чем-то не немецким

Занимаюсь зубами, дали счет. Смотрю на финальную сумму, 6 евро не хватило, но зато центы на месте

Блин, какая крутая песня Аигел с нового альбома. На немецком!

(по-русски ниже)

Papa, ziehen wir in ein neues Haus um?
Wir sind eine dreiköpfige Familie
Und brauchen Ihre Wohnung
Mehr als jede andere Wohnung auf der Welt
Führen ein bescheidenes und ruhiges Familienleben
Ja, wir sind seriös und zuverlässig
Und verdienen eine Menge Geld
Eine Menge Geld
Eine Menge Geld 
Eine Menge Geld
Eine Menge Geld 
Eine Menge Geld
Nebenbei verdienen wir eine Menge Geld
Leider können wir die Sprache nicht,
Aber verstehen sie mit dem Herzen
Das ist unser Wesen
Weil wir sind von Kindheit gut darauf trainiert
Zwischen den Zeilen zu lesen
Zwischen den Seilen zu lesen –
Das ist unser Wesen
Zwischen den Zeilen zu lesen
Zwischen den Zeilen zu lesen – das ist unser Wesen
Zwischen den Zeilen zu lesen
Still und ruhig zu sein
In unserem Vaterland ist das der Schlüssel zum Überleben
Ja wir sind hier allein
Alle Verwandten graben in einer fremden Erde Schützengräben
Eine Menge Schützengräben
Menge Schützengräben
Eine Menge Schützengräben
Menge Schützengräben
Eine Menge Schützengräben
Menge Schützengräben
Eine Menge Schützengräben
Die Mobilisierung ist vorbei
Und ich bin immobilisiert wie eine Fliege im Honigglas
In der Zukunft erwartet mich etwas,
Aber ich möchte nicht mehr wissen, was
Vielleicht eine Menge Blut
Eine Menge Blut
Eine Menge Blut
nach Prognosen der Experten wird noch mehr Blut fließen
Aber ich möchte das nicht wissen
Eine Menge Blut eine Menge Blut
Was ist ein echtes Zuhause? –
Wo man geboren wurde oder gestorben ist?
in jedem Fragebogen wird gefragt wer ich bin
Aber ich weiß es auch nicht besser als ihr es wisst
In jedem Fragebogen – zu viele Fragen
Eine Menge Fragen
Zu viele Fragen
In jedem Fragebogen – zu viele Fragen
Eine Menge Fragen
Zu viele Fragen
Eine Menge Geld
Eine Menge Blut
Eine Menge Fragen
Eine Menge Schützengräben
Eine Menge Geld
Eine Menge Blut
Eine Menge Fragen
Eine Menge Schützengräben
Zu viel Geld
Zu viel Blut
Zu viele Fragen
Zu viele Schützengräben
Zu viel Geld
Zu viel Blut
Zu viele Fragen
Zu viele Schützengräben

Папа, мы что, переезжаем в новый дом?
Мы семья из трех человек
И ваша квартира нужна нам больше, чем любая другая в мире
Мы ведем спокойную, скромную семейную жизнь
Да, мы серьезные и надежные и зарабатываем очень много денег
Очень много денег
Очень много денег
Очень много денег
Очень много денег
Между тем, мы зарабатываем очень много денег
Увы, мы не знаем языка, но понимаем вас сердцем –
Такова наша природа
Ведь мы с детства хорошо обучены
Читать между строк
Читать между строк - такова наша природа
Читать между строк
Читать между строк - такова наша природа
Читать между строк
Быть тихим и спокойным –
У нас на родине – это залог выживания
Да, мы здесь одни –
Все родственники на чужбине роют окопы
Очень много окопов
Много окопов
Очень много окопов
Много окопов
Очень много окопов
Много окопов
Очень много окопов
Мобилизация окончена и я обездвижен, как муха в банке с медом
Что-то ждет меня в будущем, но я уже не хочу знать, что
Возможно, много крови
Очень много крови
Очень много крови
Согласно прогнозам экспертов
Ожидается ещё больше крови
Но я предпочитаю этого не знать
Очень много крови
Очень много крови
Что такое настоящий дом? –
Это там где ты родился или похоронен?
В каждой анкете спрашивается, кто я,
Но я знаю это не лучше, чем вы
В каждой анкете
Слишком много вопросов
Очень много вопросов
Слишком много вопросов
В каждой анкете
Слишком много вопросов
Слишком много вопросов
Слишком много вопросов
Очень много денег
Очень много крови
Очень много вопросов
Очень много окопов
Очень много денег
Очень много крови
Очень много вопросов
Очень много окопов
Слишком много денег
Слишком много крови
Слишко много вопросов
Слишком много окопов
Слишком много денег
Слишком много крови
Слишком много вопросов
Слишком много окопов

В новом альбоме Аигел есть песня на немецком. Вот это интеграция!

https://youtu.be/7a6UVkYp0IE?si=MtifM7X0L_z4MJMu

Во дела в соседней республике творятся!

Ищем героя для подкаста «Два по цене одного». Того, кто приехал из России с какой-то условно модной работы (культура, айти, журналистика etc) и пошел в Европе работать в массовый найм (курьеры, сотрудники почты/общественного транспорта, жкх, макдональдс etc).

Если это про вас, напишите нам, пожалуйста @polivanovkrasil

Если у вас какие-то другие интересные рабочие перипетии, тоже напишите.

Спасибо!

Блин, простите, я не могу (🔊)

Доброе утро, вот так выглядит протест против того, что на Gendarmentmarkt не высадили деревья

Извините

Что делать, если дождь, плюс 6 и плохое настроение? Можно уехать подальше от Берлина на велосипеде. Странное развлечение в +6 и дождь, но все равно помогает.

Процент разрушений в немецких городах после Второй Мировой

Words of wisdom

Суббота в Берлине:

10.00 Грюнхайде, протест против Маска у заводы Теслы

11.00 Аденауэрплац, протест против протестов (см. ниже) под слоганом «Больше никаких Аль Кудс дней! Против антисемитизма и исламизма!»

12.00 Райникендорф, протест против Маска у магазина Тесла

12.21 СОЛНЕЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ

13.00 Ораниенплац, мероприятие «День Земли Палестины» под слоганом «Палестина, ты восстанешь»

14.00 у посольства Саудовской Аравии в Тиргартене начинается марш «Мир на Ближнем Востоке: Йемен, Палестина, Ливан»

14.00 Потсдамер плац, еще одна акция против поставок оружия Израилю

14.00 Хеллерсдорф-Марцан, неонацисты из партии Третий путь — в программе партии полный фарш на свете вплоть до восстановления Германии в границах немецкого Рейха. Ожидаются встречные протесты

Я пошел на рынок

1. Показал себя вчера по-настоящему талантливым контент-мейкером: написал пост из одного предложения так, что не понял абсолютно никто. Поменял «для немцев» на «доля немцев», кажется, стало понятнее:

Интересные цифры конечно: доля немцев, родившихся в Восточной Германии, в восточногерманских (!) земельных правительствах составляет 50%. 40% родились в Западной Германии, 10% за границей (данные на 2020 год)

2. Если вы в Берлине, то у нас тут демонстрации на демонстрациях сегодня. Конец Рамадана, мир на Ближнем Востоке, две солидарности с Палестиной, протесты против Маска и неонацисты третьего пути (ваааааас?)

Интересные цифры конечно: доля немцев, родившихся в Восточной Германии, в восточногерманских (!) земельных правительствах составляет 50%. 40% родились в Западной Германии, 10% за границей (данные на 2020 год)

Несколько офигев от тезиса в Кратчайшей истории Германии, что Западная Германия должна перестать заниматься Восточной, оделиться и забыть этот прусский проект как страшный сон, я решил начать читать купленные полгода назад книги про различие Запада и Востока.

В частности, я купил книгу «Восток: западнонемецкое изобретение» (на фото), начал читать, она оказалась очень эмоционально окрашенной и несколько странной: во-первых, автор в самом начале говорит, что он не социолог, не политолог и не историк, а филолог-германист, но ему есть что сказать, хотя бы потому что, он из Тюрингии и вообще восточноевропейских профессоров поди найди, все профессора сплошь западные немцы.

На фразе «нет более притесняемого меньшинства в Германии, чем восточно-немецкие мужчины» я немного поперхнулся и пошел изучать рецензии на то, что я читаю.

Оказалось, это страшно скандальная книга страшно скандального автора, начавшаяся со страшно скандальной статьи в газете FAZ.

Эмоция автора такая — вы, западные немцы, задолбали. Вы решили написать собственную историю, стереть нашу, вы высокомерны, занимаете все ключевые посты, притесняете нас, оскорбляете, придумываете за нас, кто мы такие. Вы хотите, чтобы нас просто не было, чтобы мы слились с вами. Это возмутительно, оскорбительно и абсолютно невозможно.

Нехорошо пересказывать книгу, которую я прочитал на одну пятую, поэтому я остановлюсь и перескажу несколько рецензий на эту книгу. Их (вот Zeit, например, еще в SZ прочитал) пафос такой: Ошман не рассказал ничего нового, в его книге все, что есть, это эмоция. Он берет все обобщения и преувеличения, которые используются западными немцами по отношению к восточными — и совершает то же упражнение в обратном направлении.

Книга вышла в начале 2023 года, следующим витком скандала стал перевод книги на русский (вот в Шпигеле про скандал, бесплатная ссылка). В переводе книга расширилась в своих обощениях — как минимум в заголовке, который превратился в «Орки с Востока. Как Запад формирует образ Востока. Германский сценарий».

Когда выяснилось, что в переводе обнаружились и другие отличия — в частности, война Путина превратилась в конфликт России и Украины — автор убрал упоминания этого перевода со своего сайта, а издательство сказала, что отзовет права.

Короче, срач на сраче. Я пока решил эту книгу отложить и продолжить ту, которую уже начал читать давно, называется Ungleich vereint (Неравно объединенные. Почему Восток продолжается оставаться другим), там автор тоже с Востока (из Ростока), но он начинает книгу как раз с того, что все в этой теме начинают кричать друг на друга и надо нормально разобраться.

Вдогонку к этому расскажу: на Rosenthaler Platz открылась детройская пицца, и там явно работают, май гад, американцы. И, боже мой, я вчера съел там один кусок пиццы, все это сопровождалось смоллтоком и шутками. Просто шок, майн готт.

Решил изучить по-настоящему важный вопрос. Сначала набрел на статью BBC среднего качества (где проблема объясняется тем, что немецкий язык слишком сложный, чтобы на нем понятно шутить). А тут как-то все понятнее, отзывчивей.

Оригинал на английском (пейволл).

Проблема вагонетки в исполнении Дойчебана: никто не в опасности, но ты можешь повернуть стрелку, чтобы поезд опоздал

(взято из комментариев в чате)

Узнал, что одна из популярных причин опоздания Дойче бана — нехватка регулировщиков. У DB есть 3500 сигнальных будок, и если в будке нет сотрудника, участок, который она обслуживает, использовать нельзя. DB годами учил недостаточное количество регулрировщиков и сейчас нехватка — сотни сотрудников. Так что есть перспективная востребованная работа, которой можно поучиться! И сидеть в будке и чувствовать себя Петром Мамоновым (или нет)

Очень интересное исследование в Zeit про историческую память и чувство вины.

Интересно наблюдать за сторонниками AfD. Скажем, тезис ««Наш долг как немцев — сделать так, чтобы история национал-социализма и Холокоста не была забыта» поддерживает полностью или частично 45 процентов их избирателей.

Светло-желтое — скорее согласны
Желтое — согласны
Серое — скорее не согласны
Черное — категорически не согласны

Ну дичь

Эти два квадратише, практише унд гуте кузены управляют компанией Риттерспорт. Прочитал их интервью газете Zeit (бесплатная ссылка). Там они рассказывают про свою плантацию в Никарагуа Эль Какао и компанию, управляющую ветряками Риттер Регенератив, а также, как их прадедушка Альфред Риттер основал компанию, потом передал ее их дедушке Альфреду Риттеру, а потом папе одного из них Альфреду Риттеру.

Но я процитирую кусок про то, почему компания сейчас продает шоколад в России:

— После нападения России на Украину вы решили продолжать поставлять шоколад в Россию. Бывший украинский посол написал тогда в твиттере: «Quadratisch. Praktisch. Blut (кровь)» и вызвал бурную реакцию. Как это повлияло на вас?
— Это очень эмоционально повлияло на нас, тем более что в наш адрес также поступали угрозы. И мы чувствовали себя беспомощными, потому что в социальных сетях невозможно объяснить это сложное решение.

— Вы сожалеете об этом?
— Это было очень трудное решение, но мы бы приняли его снова.

— Война началась три года назад, а Россия все еще атакует Украину. Почему же вы продолжаете поставлять товары в Россию?
— Эта война — это огромная несправедливость. Но мы говорим о шоколаде, а против продуктов питания не было и нет никаких санкций. Шоколад можно продавать кому угодно.

— Возможно, ваше решение оскорбило столь многих людей потому, что для вас так важно ответственное поведение. Не делает ли это особенно противоречивым продолжение бизнеса с Россией?
— Многие люди во всем мире живут благодаря спросу на какао, и не только на нашей плантации. Если бы мы отказались от части продаж, мы бы не смогли выполнять наши контракты с фермерами. Другими словами, мы чувствуем ответственность за нашу цепочку поставок, но не можем взять на себя ответственность за наших покупателей.

— Но ведь с помощью налогов, которые вы платите в России, вы финансируете режим Владимира Путина.
— Это, конечно, аргумент. Но это лишь один из многих аргументов. Меня гораздо больше беспокоит то, что Германия покупала кубометры газа у России даже после начала войны и продолжает получать его сегодня обходными путями. А нас поносят за шоколад. Хотя мы жертвуем прибыль от продаж в России благотворительным организациям.

Фото: Мориц Риттер и Тим Хоппе © Ilkay Karakurt für ZEIT für Unternehmer

Кратчайший пересказ Кратчайшей истории Германии Джеймса Хоуса

То, что мы называем сейчас Германией, — неправильный конструкт. Все, что за Эльбой — никакая не Германия. Еще римляне, когда дошли до Эльбы, уперлись в большую женищу, котоая погрозила им с другого берега и сказала брысь. Территория Остэльбии (Заэльбья?) была славянской и только в 12 веке немцы начали эти земли колонизировать. В результате на этой территории получились неправильные немцы — военизированные колонизаторы, жившие в меньшинстве и боявшиеся местного населения. В 16 века там возникла Пруссия — государство-армия с гигантскими территориями, принадлежащими верным императору дворянам-юнкерам (это все, у кого в фамилии фон). Они были протестанты, ненавидели и боялись местных католиков (поляков, кстати, пруссы изначально балтский народ, но каким-то образом название перешло немцам). И еще совершенно безосновательно гордились собственной непобедимостью. Некоторым чудом Пруссия несколько раз уцелела и дотерпела до 1814 года, когда Англия по разделу Европы уговорила всех передать Пруссии в управление Рейнскую область. Это оказался внезапный подарок для Пруссии, потому что Рейнская область богата ресурсами и стала источником промышленности и денег. Это накачало Пруссию деньгами и оружием так, что Бисмарк смог захватить немецкие княжества. Но поскольку Бисмарка интересовало не государство немцев, а власть Пруссии, то он не стал ничего делать для объединения с Австрией, а заключил с ней безумный союз, получив себе в враги Россию. В Пруссии между тем продолжали бояться поляков, так постепенно созревала идея жизненного пространства на Востоке — надо было выгнать нафиг поляков и сделать вместе с Россией или против ее желания. Прусские генералы хотели войны и вон она случилась. Германия хорошо начала войну, но безумные прусские идеи не дали вовремя остановиться на восточном фронте и война была проиграна. Еще в 20-е годы во времена Веймарской республики Конрад Аденауэр, тогда бургомистр Кельна, говорил, что нафиг этот Берлин и Пруссию, это все случайный конструкт, от них все беды, надо отделяться. Но этого не случилось, а случился 1929 год, крах экономики, рост нацистов и в 1933 Гитлер пришел к власти — прежде всего за счет голосов того самого Остэльбья-Пруссии. Гитлеровские идеи в основном повторяли прусские и опирались на прусских генералов. И так же, как и во времена Пруссии, он не смог остановиться на достигнутом и проиграл. В конце 40-х Аденауэр, уже канцлер, предлагал обменять Западный Берлин на Тюрингию и кусочки Мекленбурга и Саксонии, но этого не случилось. В 1989 году стена пала и Германия объединилась — хотя изначально это было совершенно не очевидно и вообще-то необязательно. И переносить столицу было необязательно — тем более что большинство западногерманских депутатов проголосовали против. Но голосами Восточной Германии столицу перенесли, страну объединили и Западная Германия снова стала оплачивать жизнь плохо развитого колонизаторского Востока, а на Востоке постепенно но верно стали расти радикальные настроения: как это было в Пруссии и как это было в Веймарской Республике. Германия экономила на всем, но тратила триллионы на оплату жизни Остэльбья, но зачем? Чтобы оно опять навязало Западным немцам радикальную политику и очередного фюрера? Чтобы продолжало грезить прусской идеей немецкого рейха? Миру вообще и немцам в частности надо перестать обманываться и считать, что Германия Бисмарка — это та самая настоящая Германия. Настоящая Германия — так, которая была еще при римлянах и Карле Великом. И между 1945 и 1990 годами. Ничего не изменилось. Восточную Германию надо отделить. Хватит кормить осси!

(Даже не знаю, что сказать. Интересно! Спорно! Жесть! Привет из Берлина! — И.К.)

Ну это дичь

Когда переезжаешь в Германию и начинаешь искать квартиру, узнаешь две вещи:
1. Снять квартиру на долгосрок невозможно
2. Если снимешь, тебе оттуда не выселит никто никогда и цену будут повышать редко и по чуть-чуть

Так вот, Зеленые в Берлине считают, что закон защищает недостаточно — вот 10 000 человек выселяют в год. Выселить можно при этом, если доказать, что тебе или твоим родственникам негде больше жить. Зеленые говорят надо еще больше защитить жильцов — если они старые, если они живут больше 30 лет. И распространять закон только на самых ближайших родственников.

Квартиры — чтобы в них жить, а не чтобы ими спекулировать!

(Это не я сказал, а депутатка Клара Херман)

Ученые Свободного университета Берлина провели исследование того, как работает фейсконтроль Бергхайна

Было проведено 38 интервью, проанализировано 500 решений фейс-контроля, изучены архивные материалы, пресса, а также документальной кино «Берлинский вышибала».

Вывод такой: нужно одновременно быть органичным очереди, но выделяться из нее, потому что фейсконтрольщики стремятся к разнообразию аудитории внутри.

Ну что тут сказать? Разве что признаться, что я ни разу в жизни не был ни в одном берлинском клубе.

Ссылка на исследование, если вдруг она вам зачем-то нужна.

Сегодняшний день объявляется днем ора на немецкий язык.

Вы меня простите конечно, но немецкий язык — это дрисня. Нарезали слова на кусочки и раскидали по преддложению — тут тебе слово, тут приставка, там возвратная частица, здесь предлог. Все это нужно собирать и превращать в какой-то смысл. Не дай бог это еще в устойчивое выражение какое-то превратится при сборке. Что это за паззл? Ощущение, что на мне эта жилетка цвета хаки с большим количеством карманов, я телевизионный оператор и надо вспомнить, в каком из ста карманов лежит нужная херовинка, чтобы ей воспользоваться.

Комментарии к этому посту даны для того, чтобы вы тоже могли проораться. Защищать немецкий язык не надо, для этого (когда-нибудь) будет объявлен специальный день любви к немецкому языку.

Короче говоря, это карта краж велосипедов в 2022-23 годах.

Нашел в рассылке Тагесшпигеля (карта тут). Они говорят еще, что:

1. На прошлой неделе в Берлине украли 252 велосипеда

2. Deutsche Bahn устроит на станции Lichtenberg аукцион по продаже бесхозных великов. Учитывая, что я это вычитал в рассылке главной городской газеты, там, наверное, будет людей сильно больше, чем велосипедов, но если вдруг вам нечего делать в 15.00 в среду, можете съездить в Лихтенберг и попробовать ухватить себе велосипед.

Вопрос! Что изображено на карте?

Главная (?) немецкая спецслужба ищет сотрудников

(Мы ищем террористов м/ж/небинарный. Ищите вместе с нами)