The Beginning of the Future (Hajimari No Mirai) - Miku Hatsune

в погоне за нашим "завтра"
случайно встретились на объезде
оставим все тайны позади, ведь
спросила: "свидимся ли?"

люблю то место, где ты всегда смеялся,
ведь наполнял его красками
я с тобою навеки буду рядом,
и в горе, и в счастливые дни

и на наклонах крутых, и в путях обходных
за собой влечешь ты музыку мира

э-э, то в порядке вещей? все привыкли уже?
никто не пишет об этом в книге...

кружатся ноты по ветру, разлетаясь
создав нерушимую связь с моим сердцем
та ложь , что из всех всех сокрыть пыталась
в ушах, как эхо, раздалась

во время тайных бесед
оставляя свой след
я в твоих ладонях музыку слышу
и полной грудью дыша
встретить точно пора
прибывшие времена

начиная петь, свободно я могу создавать
глухую пустоту в пейзажи без труда поменять
дойдя до школы поняла, зачем сюда я пришла:
разрешив вопросы, найдя прошлое, на шажок
впереди я была

приму реальность, что есть только в наших мечтах
она тесно связана с завтрашним днем
у тех фонарей в переезде навеки не умолкнет песня сердец

эта улыбка, и слезы, и песенка твоя
их буду помнить всегда
вернётся лето снова к нам вместе с небом лазуным

слышал ли эту песню?
"Не Назван*", но хочу разок спеть я
ну что же, давай, увидимся снова,
в том, мире, что нас ждёт

*untitled

#VS #gs

Saisei translates.
пропев в комментариях.

Lower One's Eyes - Nightcord at 25:00 w/MEIKO

всё верно, было то молитвой
поначалу
лик восторга утихает
как печально
когда занавес поднимут
мы покинем
тихий зал, и скажем -
"до свидания"

слова, что долго собиралась сказать
ломались о края сего бытия
большое чувство сожаления накрыло меня

свои желания закопаю в душе
озвучить их нельзя позволить себе
хоть отголоском будут они мне кричать в голове

хочу принять я что-то одно
но понимаю, что сдержать не дано
пытаясь защитить то, что совсем не суждено

стараясь с комом в горле слова донести
теряю мигом я все силы свои
но что хотела изначально тебе сообщить?

я почувствовала нечто, что меня избавит от оков
оно было неизвестно и чуждо
не знаю, будет этот путь далёк
куда он приведёт?
может быть поведаешь, что гложет тебя так давно?

даже если мы расстаться должны
пусть даже мы собъемся с пути
хоть в следующей жизни, непременно буду рядом

ну а если будешь рядом со мной
навеки я останусь с тобой
и спасусь одним лишь чувством,
что было неизвестно мне самой

#N #gs

Saisei translates.
Boost.
пропев в комментариях.

💫 друзья, убедительная просьба не использовать мои переводы в коммерческих целях.

спасибо за понимание!