Как я вижу из опроса — вы со мной на одной волне! 🔥

Не буду тянуть кота за… ухо! 😅
После недолгих раздумий появился мой первый AI-озвученный мини-подкаст! 🎙️ (точнее, первая часть подкаста)

👉 Это тестовый формат. Диалог короткий — всего 2 минуты — но в нём уже спрятано 8 разговорных фраз!
Некоторые мы с вами уже разбирали на канале, а другие будем изучать на следующей неделе! 😉

Эксперимент только начинается! Буду пробовать дальше (больше камон эврибади пуче хендс ап — кто понял отсылку к мему, тот понял 😄)

⸻

Держите список интересных фраз из подкаста! 🎧

0:09 — Kick things off
0:10 — Hit home
0:13 — All sunshine and rainbows
1:07 — Turn in
1:15 — Back-to-back
1:23 — Get your shit together
1:26 — On the line
1:42 — Headspace

👉 текст этой части - тут


⸻

Буду рад вашим мыслям в комментах! 👇

Новая фраза — в понедельник, а вот завтра вас ждет кое-что другое 😉 Плюс у меня будет к вам пара важных вопросов! Stay tuned! 🙌

👩‍💻 Man! It’s been a hell of a week.
I’ve literally been working my fingers to the bone — 23 teaching hours in the past 3 days! (Though it’s just this week that’s this intense.)

And get this — I’m not even at the end of my rope, ’cause I genuinely have a thing for the English language and love guiding others on their learning journey!

💡 Кликайте на фразы, если не помните их значение и хотите повторить.
А как думаете, что значит “work my fingers to the bone”? 👇

Even though, according to the poll above, a lot of people here still need to get more speaking practice,

I still gotta hand/give it to you — you’re here, you’re reading the posts, and you’re boosting your vocabulary day by day.
That’s already more than most people do! 💪🔥

Кстати, если ещё не прошли квиз на знание разговорных фраз — рекомендую! Проверить себя, узнать, насколько вы в теме 😎
t.me/QuizBot?start=Cxan9Y5i

So, if you ain’t got enough speaking practice — you’re not giving it your all. Start speaking (with other people or even AI) and it will go a long way in increasing your English level. And yeah, I know, it’s a hell of an effort to start if you haven’t done it before. But hey, sometimes we just have to bite the bullet and shoot for the stars if we want real results!

Как думаете, что значит bite the bullet в моем посте?

I’d like to bring up the elephant in the room — a countless number of people can’t say ‘My English is on point’ not because they don’t give it their all, but because they ain’t getting enough practice. I’ve been around the block a few times and know for a fact — your progress and confidence in English will grow exponentially if you start speaking with other people, period.

Перевода не будет 😈 Кликайте на фразы — так вы попадете на их описание и поймете смысл предложения.

2 вопроса для вас 👇

🎬 Box office — это не бокс и не офис.
Это про деньги, большие деньги… 💸

🎟 Box office — так называют кассу кинотеатра или кассовые сборы, то есть, сколько денег фильм заработал после выхода в прокат.

Иногда можно встретить:
✅ box office hit — фильм, который «собрал кассу»,
❌ box office flop — фильм, который провалился.

🎥 Смотрим примеры из фильмов, улавливаем интонации и контекст.

✍️What do you think — which recent movie should’ve been (or will be) a real box office hit? Or maybe a total flop? Drop your thoughts in the comments!

🎬 Недавно я делал пост про новую Snow White, а потом мы даже обсудили Adolescence by Netflix. 🎬
В мире кино сейчас бурлит не по-детски — скандалы, провалы, неожиданные хиты…
И есть одно важное слово, которое просто нужно знать, если вы хоть раз обсуждали фильмы на английском.

📽 Посмотрите этот короткий отрывок и попробуйте догадаться,
что значит “box office”?

Также на этой встрече мы обсудили интересную фразу, которая может показаться жёсткой — suck it up.

Вот, например:
💬 Sometimes you just have to suck it up and move on.

Как думаете, что значит suck it up?

Вчера с желающими обсудили вопросы, поднятые в сериале Adolescence.
📸 выше — скрины с обратной связью от участников.

Вот что запомнилось:

1️⃣ Тема была не из лёгких, но именно в таких обсуждениях просыпаются слова, которые пылились где-то на полке. Словарный запас вдруг такой: «Я готов!» 💥

2️⃣ Фразы на подготовку заранее — это супербуст. Многие приходят уже с готовыми мыслями и новыми словами — и сразу чувствуется, как уровень разговора вырастает.

3️⃣ Список слов перед занятием нравился всем. А когда всем нравится — значит, я делаю все правильно 🙌

4️⃣ Один час — это мало. Особенно когда тема такая интересная. Но вчерашняя сессия была бесплатной — просто познакомиться, попробовать, почувствовать атмосферу.

🤝 А в BreadTalk всё уже по-серьезному.
• Больше слов
• Больше материала
• Больше упражнений
• Больше живой разговорной практики
• И главное — команда единомышленников, которые тоже кайфуют от английского и актуальных тем.

Это не просто проект — это сообщество of like-minded people!

🔎 Что вас ждёт в BreadTalk — читайте тут
📩 Есть вопросы? - @Hlebodarows
Я всегда рад объяснить, показать и помочь вам влиться в нашу английскую тусовку ✨

Новая неделя — новая фраза!

Посмотри этот отрывок и попробуй догадаться, что значит фраза along the lines of:

“My biggest pet peeve is when someone comes up and says something along the lines of: ‘I’m sorry, I was just depressed earlier, I’m so depressed right now.’”

В прошлом посте был пример из фильма “Форсаж: Токийский Дрифт:

I vouched for you, put my reputation on the line for you.
Мы уже знаем, что “put my reputation on the line” — это поставить свою репутацию на кон. Но что же значит “vouched for you”? 🤔

Спросил участников проекта BreadTalk, что они думают о теме занятия. Послушайте мнение одного из них и посмотрите как оно совпадает с тем, что говорила моя близкая friend from Canada 🇨🇦✨

Что такое BreadTalk и кому подойдёт:

BreadTalk — разговорный проект для уровней B1+ / B2 / C1, где мы смотрим интересные видео, разбираем крутые & полезные фразы и обсуждаем интереснейшие и актуальные темы.
🔹 Подробнее о проекте — [тут]
🔹 Что думает носитель языка — [тут]
🔹 Хочешь присоединиться? — [сюда]
🔹 Остались вопросы? — [пиши сюда]

Интересная фраза на сегодня

Как думаете, как по-английски сказать, когда человек реагирует на что-то слишком быстро и не подумав?
Типа вот только что что-то случилось — и сразу вспышка, эмоции, реакция. Без анализа, без тормозов.

❗️ Важный предлог, который часто путают!

Когда кого-то останавливает полиция, могут спросить:
👉 “Есть ли при вас оружие?”
👉 “Находится ли при вас что-либо запрещённое?”

Какой нам понадобиться предлог, чтобы задать такой вопрос?
(С правильным предлогом звучит даже угрожающе круче!)

Вчера на 3-й встрече второго потока BreadTalk понадобилась фраза "Перевести стрелки на кого-то".
Есть несколько способо как сказать это на английсаом, и один из ни - to pass the _.
Жду ваши ответы в квизе 👇

By the way, 36 человек прошли соревновательный кроссворд, но только 3 человека вписали себя на leaderboard :)

В следующий раз не стесняйтесь, вписывайте свои имена или никнеймы на доску!)

Alrighty! У нас есть два победителя, которые записали себя на наш leaderboard! 🏆
С огромной радостью вручаю:

🥇 Пакет занятий по подкасту — за первое место!
🥈 Два занятия по подкасту — за второе место!

Kristina и Igor, напишите мне в личку - @Hlebodarows, и я с радостью отправлю вам обещанные призы! 😊

Да начнется игра!) Переходи по ссылке, проходи кроссворд и обязательно укажи свой никнэйм в leaderboard!
Победителями будут 3 первых человека на leaderboard появившиеся до 20:15 !:)
Удачи 🔥

Ссылка на кроссворд https://wordwall.net/resource/89876383

Два коротких (и чуть-чуть болезненных) вопроса:

1️⃣ Вы всё ещё путаете такие слова, как borrow и lend?
(Один — занимать, другой — одалживать…) И насколько сильно вас прессовал преподаватель за это в прошлом?)

2️⃣ А на русском вы говорите: «Займи мне денег»?
Звучит привычно, но вообще-то это неверно — мы ЗАНИМАЕМ у кого-то, а ОДАЛЖИВАЕМ кому-то.

Ну и третий вопрос напросился сам собой:

❓ А стоит ли вообще париться с этим borrow/lend или же можно просто взять и сказать что-то вроде:
👉 Borrow me a couple of books?
Типа «одолжи мне пару книжек».

Как думаете, прокатит? Или за каждую такую ошибку где-то плачет один преподаватель Английского?

🎉 Нас уже 5️⃣0️⃣0️⃣ Время для маленького праздника! 🎉

В эту воскресенье в 20:00 по МСК мы проведем небольшое соревнование! 😎

Что вас ждет:
• Я подготовлю задание на платформе WordWall, связанное с фразами, которые я постил в группе (предложения с пропущенными словами).
• У вас будет 15 минут на выполнение задания (одна попытка - 10 минут, не пытайтесь пройти дважды, лучше сфокусируйтесь на первой попытке. А 5 доп минут даю на случай опоздавших).
• Скину упражнение ровно в 20:00 и засчитаю результаты как только стукнет 20:15 .
• Приз: 4 урока для самостоятельного прохождения по подкасту (подробнее тут - https://t.me/BreadTalkHere/165). Второе место — 2 урока, третье — 1 урок! 🏆

Победители будут определяться по количеству верных ответов. В случае одинакового количества правильных ответов, решающее значение будет иметь время прохождения!

❓ Но мне нужно run it by you first и узнать ваше мнение — будете ли вы участвовать? Если да — делаем! Если нет — не делаем! 🚀

Если “ЗА” проголосует более 20 человек - соревнованию быть! 🙌

Вот что я тут подумал:

Если вы подписаны на этот канал, значит вы пытаетесь разобраться во всех ins and outs английского языка, и вы на верном пути! А я с радостью буду вам в этом содействовать своими постами и примерами! Кстати нас уже почти 5️⃣0️⃣0️⃣ 🤩

А теперь - что значит ins and outs?

Также хочу поделиться с вами отзывом одной из участниц проекта BreadTalk 🔥
Формат действительно классный и позволяет вам подготовиться очень основательно ко встрече (да - нужно готовиться 😁). Таким образом на самой встрече мы не тратим время на изучение, а как раз наоборот - мы практикуем, а это самое важное в изучении. Нужно использовать новые знания, чтобы они закрепились - и мы это делаем!

ℹ️ Не слышали про проект? Вам сюда - BreadTalk
Мнение моей знакомой из Канады (нэйтив) о проекте - тут

🤔 Хотите стать участником проекта? Есть вопросы? Пишите мне в DM - @Hlebodarows

Дополнительно:
1️⃣ Открыт лист ожидания на индивидуальные занятия
2️⃣Планируется набор групп уровня Pre-Intermediate & Intermediate, где мы будем создавать мощнейшую базу (предзапись открыта уже сейчас)

Have a supercalifragilisticexpialidocious day! :)

Завтра воскресенье, а значит, что, скорее всего, поста не будет — нужно take a breather. Но если будет время и желание — поделюсь чем-нибудь интересным. А вообще — let the chips fall where they may.