چند سال پیش در یکی از نسخ خطی محفوظ در کتابخانه برلین (قابل دسترس در سایت اینترنتی کتابخانه) مجموعه کلماتی مسجع و شعرگونه از زبان دده قورقود دیدم. موضوع این قطعات، پیشگویی های آخرالزمانی از زبان دده قورقود است. قسمتی از اصل متن ابتدا توسط دوست گرامی ام آقای فتح الله ذوقی خوانده شد. چند سال بعد زحمت ادامه این خوانش را دوست دیگر آقای مصطفی رزاقی کشیدند. ایشان علاوه بر بازبینی متن، آن را به زبان کنونی آذربایجان نیز برگرداندند. راقم سطور نیز مقدمه ای درباره معرفی و اهمیت متن نوشته ام که در شماره اخیر فصلنامه بایرام( شماره 95_ اسفند 1403) منتشر شده است.

@Bakhshies

📕
#یازیلان_سؤز_یادگاردیر

شماره 95 فصلنامه بایرام آماده انتشار است.

دوستان، جهت تنظیم تیراژ، لطفا سفارشهای خود را اعلام بفرمایید.

👇نحوه تهیه فصلنامه بایرام شماره ۱۳ (مسلسل ۹۵)

🔹172 صفحه

یک جلد: صد و بیست هزار تومان
و یا
(برای چهار شماره آینده ۶۰۰ هزار تومن)

علاقمندان و متقاضیان، مبلغ مورد نظر را به شماره کارت:👇

6104337764038517

(بانک ملت - به نام علي محمدبيانی)

واريز کرده و رسيد مبلغ واريزی و آدرس محل دريافت مجله را به شماره موبايل 09127425477 (تلگرام/ اس ام اس ) یا اکانت تلگرامی @Amb1353 اعلام کنند.

اطلاعات ضروري براي مشترکين فصلنامه:

۱- آدرس دقيق پستي ۲- کدپستي ده رقمي ۳- تلفن همراه ۴- تلفن ثابت (در صورت امکان)

https://t.me/Bayramzn

مقاله خط طغرا، نشان حاکمیت بر اتحادیه ترکان اوغوز
علی طارمی
فصلنامه بایرام_ شماره3/ مسلسل 85
پاییز 1400

https://t.me/Bayramzn

مقاله یک کتاب مفقود؛ درباره لغتنامه ترکی شمس قیس رازی

علی طارمی

فصلنامه بایرام_ شماره5/ مسلسل 87

تابستان 1401



https://t.me/Bayramzn

مقاله "اسطوره آغ داغ و قارا داغ"

🖋علی طارمی

#نشریه_بایرام_pdf

قایناق: مجله بایرام- زنجان - شماره 81. دی ماه 1398

@Bayramzn