По техническим причинам канал уходит в рест на ≈1 наделю.
Не теряем! С возвращением продолжим работать по расписанию(5/2). 🐾

🎈 1 глава
[Arisugawa in Wonder Easter]

Получив приглашение, четыре девушки собираются у особняка в западном интерьере. Пасхальное мероприятие начинается...

Смотреть на ютубе

• #event #lyricallily #unichord
• переводчик: 21-C
(@D4DJ_info)
• монтажёр: Айто (@d4djaria_team)

Перевод взаимоотношений участниц A Bad Cynic Doggo

В комментариях продублировано файлом!

#other #abadcynicdoggo
• переводчик: Айто(@d4djaria_team); @mikotokayanoirl(@D4DJ_info)
• клинер, тайпер: @mikotokayanoirl(@D4DJ_info)

🌸 5 глава
[Arisugawa Student Council Report VOL. 2]

Чтобы убедить Сакую и Аюми, Ибуки с остальными приходят в секретный подвал...

Смотреть на ютубе

• #event #lyricallily
• переводчик: @kobatoryoko; @mikotokayanoirl
(@D4DJ_info)
• монтажёр: Айто (@d4djaria_team)

🎉 Перевод фраз в честь дня рождения Дате-чан

Переводчик: Айто

#Datechan #otherstory

�� Перевод диалога в честь дня рождения Дате-чан

Эими: Какой же сегодня день~? Сегодня у Дате-чан сенпай~...
Дате-чан: Конец условного освобождения.
Эими: День рождения... Стоп, условное? Сенпай, что ты уже сделала?
Дате-чан: Шучу. Я не делала ничего незаконного. Всё легально. Клянусь небом и землёй.
Эими: Зло вне закона - это проблемка... Пожалуйста, не шути так в такой важный день. Аж сердце замерло...никакого вкуса в сюрпризах...
Белл: План-сюрприз Эими-чан тоже был так себе, знаешь ли...
Шика: Он был ужасен, точно не для людских глаз. Я рада, что мы не сошлись на нём. Конец условного точно более эффектный.
Эими: Согласна. И всё же, давайте продолжим игнорировать то, что Дате-чан сенпай таскает с собой ланч-бокс.
Шика: Ланч-бокс?
Эими: Код для конца условного.
Белл: Ещё одна фраза в копилку "Серии бесполезных фактов" от Эими-чан...
Эими: В этот раз ничего не скажу, ведь план-сюрприз, очевидно, провалился...
Дате-чан: ...Эми, ты планировала что-то на мой день рождения? Я рада.
Эими: Д-Дате-чан сенпай...!
Эими: Да, я очень, очень долго планировала ради тебя, сенпай...!
Эими: ...Вот мой подарок!
Сенпай, ты мне нравишься! Пожалуйста, прими это!
Шика: Почему поменялась атмосфера? Признание? И после всего, она единственная отдаёт подарок? Она реально...
Белл: Эими-чан, у тебя и такая сторона есть...
Белл: ...Держи, Дате-чан. От меня тоже подарок! С днём рождения!
Шика: Ну, вот и от меня. С днём рождения.
Дате-чан: Спасибо. Могу я открыть их сейчас?
Белл: Конечно!
Дате-чан: Хмм... От Белл, обычный сахарный пакетик...
И от Шики, сахарный пакетик получше...
Белл: Тоже ассоциируешь с Дате-чан, да?
Шика: Особо вариантов и нет, поэтому выбрала то же самое.
Дате-чан: Последнее от Эми...Это...
Эими: Э, подожди. Я правда очень серьёзно думала над выбором.
Если всё так получилось, можно было сказать об этом пораньше, пожалуйста?
Дате-чан: Все путём, все путём. Я рада любому подарку от Эми.
Эими: Дате-чан сенпай...Гах! Слишком близко! Твоё лицо настолько идеально, что я чуть не влюбилась...
Белл: Эими-чан, а ты что выбрала?
Шика: Дате-чан, давай откроём.
Дате-чан: Ага...О, это ароматизатор.
Эими: Ах...Сенпай, ты всегда хорошо пахнешь, так что я подумала, что он подойдёт.
Шика: Я понимаю. Дате-чан реально хорошо пахнет.
Белл: Да-да, это какой-то уникальный сладкий запах...
Дате-чан: Эми, спасибо, я правда очень рада.
Эими: Если так, то я тоже очень рада. Хехе...
Дате-чан: Спасибо вам. Дате-чан очень рада. Я впервые чувствую себя так счастливо, пока трезва...
Эими: Эм, когда ты это так говоришь...

• переводчик: @jaywalk_h
• редактура: @mikotokayanoirl

✧ @D4DJ_info

🌈Arisugawa in Wonder Easter🌈
• ۵ • ━────「😀」────━ • ۵ •

🐥 Главы ивента
1 глава
2 глава
3 глава
4 глава
5 глава
6 глава

💕 Карты ивента
Сакурада Мию [Welcome to the Tea Party] 4☆
Касуга Харуна [Hasty Rabbit] 4☆
Тендо Хаяте [Ears Up and Down] 4☆
Шиномия Кокоа [Finding Colorful] 3☆

• Выполнено совместно с Chocolate Project!

💌 Ищешь канал про UnichØrd и Abyssmare?? Но не можешь найти где есть много всего??
Тогда тебе надо к нам!!🌟

В нашем канале ты найдешь :

•Арты ᝰ.ᐟ
•Эдиты ᝰ.ᐟ
•Переводы карт и ивентов ᝰ.ᐟ
•Голосования ᝰ.ᐟ

И МНОГОЕ ДРУГОЕ
ТОЛЬКО ПО ЭТИМ
🪐2 ГРУППАМ!!🐺

💍 7 глава
[Circling, Dancing, June's Song]

В день свадьбы Тсубаки стоит на сцене как вокалистка RONDO. У нее больше нет сомнений...

Смотреть на ютубе

• #event #rondo
• переводчик: @fuksosiety
• монтажёр: Айто

🎃 4 глава
[The Magic!? of Halloween!]

Находясь в образе Мичиру, София получает возможность узнать о чувствах Нео с новой стороны.

Смотреть на ютубе

• #event #unichord #abyssmare
• переводчик: @fuksosiety
• монтажёр: Айто

История Инуёсе Шинобу
Digrank・2 глава

Смотреть на ютубе

#InuyoseShinobu #digrank
• переводчик: @zz00z10
• монтажёр: Айто

🌸 4 глава
[Arisugawa Student Council Report VOL. 2]

Во время обмена мнениями между студенческими советами Академии Арисугава и Академии Йоба, Ибуки рассказывает о своих целях...

Смотреть на ютубе

• #event #lyricallily
• переводчик: @kobatoryoko
(@D4DJ_info)
• монтажёр: Айто (@d4djaria_team)

🎧 Перевод песни
[Wind-up God]

Смотреть на ютубе

• #rondo #song
• переводчик и монтажёр: Айто

Напоминаем !

�� Перевод диалога в честь дня рождения Нииджимы Ибуки

Саки: Хорошо, давайте сделаем это...На счёт раз, два!
Това & Саки & Ноа: С днём рождения, Ибуки!
Ибуки: Спасибо вам, ребята.
Това: Хехехе~
Значит, отдадим ей подарок сразу же?
Ноа: Да! Саки-чан, с твоего позволения!
Саки: Ибуки-сан, это подарок от всех нас...
Надеемся, ты примешь его.
Ибуки: Вау... Это бутылка для использования на пробежке?
Я очень рада, я хотела взять себе такую.
Това: Хехехе~ Това-чан провела своё расследование тщательно♪
Ноа: Това, ты спросила настолько прямо, что я заволновалась, что она уже могла догадаться...
Това: Хмпф, и снова ты так, Ноа! Она же не догадалась, так что всё в порядке!
Това: А вообще, Ибуки, посмотри на бутылку повнимательнее!
Ибуки: На бутылку?...А, эта бутылка с оригинальным дизайном...!?
Саки: Да! Все написали собственные пожелания на ней.
Саки: Я не могла определиться с пожеланием, и вместо этого нарисовала кошку...
Ибуки: Нарисованная кошка...О, вот она.
Тут даже нарисовано, как она говорит "Люблю тебя!"
Хаха, как мило.
Това: И на моё пожелание тоже взгляни~! Смотри, оно вон там!
Ибуки: "Ибуки, Я очень, очень, очень люблю тебя!!!"...?
Хаха, это очень похоже на Тову.
Ибуки: Значит, это пожелание от Ноа. "Поздравляю, Ибуки. Пожалуйста, продолжай заботиться о нас!"
Ибуки: Хаха, каждая из вас написала такие уникальные пожелания.
Ибуки: Спасибо вам за этот подарок.
Я ценю его и буду использовать каждый день.
Ибуки: А, ещё...
Това & Саки & Ноа:...?
Ибуки: ...Я тоже вас всех люблю.
И, пожалуйста, продолжайте заботиться обо мне.
Това & Саки & Ноа:...!
Това & Саки & Ноа: И...Ибуки~~!
Ибуки: Э-эй, подождите!
Обнимать меня такой толпой слишком небезопасно!

• переводчик: @jaywalk_h
• редактура: @mikotokayanoirl

✧ @D4DJ_info

🎉 Перевод фраз в честь дня рождения Нииджима Ибуки

Переводчик: Айто

#NiijimaIbuki #otherstory

🐾 Ищем оформлятора!

Так как у нас изменился маскот канала, мы нуждаемся в новом оформлении баннеров.

Пример заявки:
• Имя, местоимения;
• Юзернейм;
• Портфолио/примеры работ.
Заявка подаётся в бота @Ariateamstaff_bot.

Также просьба учесть количество Вашего свободного времени и рабочий настрой. На эту должность устраиваем не на один день, из чего вытекает следующая просьба: не сливаться в последний момент.

Хорошего дня! Если ваша анкета будет принята, с вами свяжется владелец канала.

💍 6 глава
[Circling, Dancing, June's Song]

Нагиса беспокоится о Тсубаки и Аой. Хииро говорит, что это касается только их двоих...

Смотреть на ютубе

• #event #rondo
• переводчик: @fuksosiety
• монтажёр: Айто

С большим отрывом в опросе побеждает Дате-чан и становится нашим новым маскотом канала!

Напоминаем об опросе!

🎃 3 глава
[The Magic!? of Halloween!]

Мичиру, притворяясь Софией, была вынуждена присоединиться к репетиции UniChØrd, но...?

Смотреть на ютубе

• #event #unichord #abyssmare
• переводчик: @zz00z10
• монтажёр: @momoi_aito

🌸 3 глава
[Arisugawa Student Council Report VOL. 2]

Чтобы распространить культуру диджеинга среди студентов Академии Арисугавы, Люмина придумала план...

Смотреть на ютубе

• #event #lyricallily
• переводчик: @kobatoryoko
(@D4DJ_info)
• монтажёр: @momoi_aito (@d4djaria_team)

До 70 голосов!

До 70 голосов!

Добрый вечер!

Мы, администрация, приняли решение выбрать нового маскота нашего канала, поэтому мы предлагаем это сделать вам!

◇ Также мы обновили оформление превью, и уже завтра на YouTube вы сможете увидеть новый вариант! (В телеграм превью некоторых переводов отличается)

Ниже будет проведён опрос на юнит и, следовательно, участницу, которую вы захотите видеть нашим маскотом.

Привет, подписчик. Это я, твой единственный админ. Я на протяжении многих лет создавал иллюзию того, что ты подписан на многих людей, но это был я. Сейчас напишу это сообщение со всех каналов.

Перевод 4☆ карты Ичихоши Люмины
[Witch to Enrich]

Смотреть на ютубе

• #card #unichord #Lumina
• переводчик: @zz00z10
• монтажёр @momoi_aito

�� Перевод диалога в честь дня рождения Яно Хииро

Тсубаки & Нагиса & Аой: Хииро, с днём рождения!
Хииро: Спасибо всем вам. Торт и прелестные блюда... Я очень рада.
Нагиса: Хихи, и это ещё не всё!
Тсубаки: Хииро, на, возьми это.
Хииро: Вау, большой букет!
Хииро: Красные, жёлтые, розовые... Букет с отсортированными розами. Как мило.
Нагиса: Вообще-то, Аой сделала этот букет!
Хииро: Э... А-Аой-кун сделала?
Аой: Слышала, что ребёнок с нашего семинара подрабатывает в цветочном магазине. Я попросила их научить меня собирать букет.
Аой: Кстати, Тсубаки выбирала цветы. Она хотела, чтобы ты, Хииро, была счастливой, поэтому думала над цветами очень тщательно.
Тсубаки: Я-Я не могла сделать ничего более этого...
Хииро: Хаха, спасибо тебе, Тсубаки-чан.
Хииро: Так, это значит, что... серебряная табличка с сообщением на букете сделана Нагисой-чан, правильно?
Нагиса: Всё верно! Потом я проколю его, чтобы можно сделать брелок или бирку для бутылки.
Хииро: Как здорово! Спасибо всем вам.
Хииро: Но как жаль, что я не смогла посмотреть, как вы всё это делаете.
Тсубаки: Ох, если ты хочешь увидеть, мы сняли всё на телефон. Вот видео, как Аой и Нагиса готовятся.
Нагиса: А у меня есть видео, где Тсубаки серьёзно размышляет насчёт цветов, и Аой трудно даётся собирание букета!
Аой: Да, я тоже записала кое-что. Конечно, только часть Тсубаки и Нагисы.
Хииро: Ух ты..! Тогда, давайте все вместе посмотрим.
Хииро: Я должна запечатлеть все ваши усилия в моей памяти.
Нагиса: Да!

• переводчик: 21-С
• редактура: @mikotokayanoirl

✧ @D4DJ_info

💠 9 глава
[Road to D4 FES. – Photon Maiden]

Ещё одна воинская тренировка, ещё один ночной клуб. Только этот гораздо больше...

Смотреть на ютубе

• #roadtod4fes #photonmaiden
• переводчик: @zz00z10
• монтажёр: @cnasite

�� Перевод диалога в честь дня рождения Шиномии Кокоа

Хаяте & Мичиру & Люмина: С днём рождения, Кокоа!
Кокоа: Спасибо вам всем.
Люмина: О, в этот раз тебе весело.
Кокоа: Ну, я привыкла. Вы приходите сюда при любой возможности, не только на мой день рождения
Мичиру: Ты так говоришь, но на деле в глубине души очень хочешь, чтобы мы пришли без приглашения!
Мичиру: О, Кокоа, ты такая неискренняя~.
Кокоа: Ха?! Да неправда...
Хаяте: Неправда?
Кокоа: ...Неправда... но, может быть...
Люмина: Хе-хе, слыша это, сама тоже радуюсь
Хаяте: Кстати, у нас будет отдельное празднование вдвоëм. Большое празднование в три дня и три ночи.
Мичиру: Т-три дня и три ночи?! Ну и ну. Тогда мы будем отмечать столько же!!
Кокоа: Почему вы соревнуетесь в этом?
Люмина: Разве не хорошо звучит? Мне нравится идея Мичиру.
Люмина: Три дня и три ночи, конечно, многовато, но давайте отметим так, чтобы веселье соответствовало длительности!
Мичиру & Хаяте: Да!
Кокоа: Честно говоря, не обязательно делать праздник таким большим для меня...
Хаяте: А? Говоришь, что отмечать с нами делает тебя счастливой?
Кокоа: Хаяте~. Не говори, даже если знаешь.
Хаяте: Хе-хе, поняла.
Кокоа: (Жалко признавать, но Хаяте права. Только тем двоим никогда не скажу, потому что это смущающе.)
Мичиру: Кокоа~!! Надо, чтобы ты выбрала, в какую игру будем играть после того, как поедим торт!
Люмина: Я бы хотела попробовать всё, но тут слишком много.
Кокоа: Да? И правда. Хорошо, уже иду.

• переводчик: @kyyuiteiru
• редактура: @kobatoryoko

✧ @D4DJ_info

🎉 Перевод фраз в честь дня рождения Шиномии Кокоа

Переводчик: @momoi_aito

#ShinomiyaKokoa #otherstory

🌸 2 глава
[Arisugawa Student Council Report VOL. 2]

Чтобы скрыть цель своей слежки, Хитоми и Риару обучаются основам диджеинга у Мичиру и её друзей...

Смотреть на ютубе

• #event #lyricallily
• переводчик: @kobatoryoko
(@D4DJ_info)
• монтажёр: @momoi_aito (@d4djaria_team)

🎉 Перевод фраз в честь дня рождения Онаруто Муни

Переводчик: @momoi_aito

#OhnarutoMuni #otherstory

🌸 1 глава
[Arisugawa Student Council Report VOL. 2]

Хитоми и Риару идут за Хаяте и Кокоа и пробираются в студию Люмины, где сталкиваются с таинственной куклой...

Смотреть на ютубе

• #event #lyricallily
• переводчик: @kobatoryoko
(@D4DJ_info)
• монтажёр: @momoi_aito (@d4djaria_team)

�� Перевод диалога в честь дня рождения Оонаруто Муни

Ринку&Махо&Рей: С днём рождения, Муни-чан!
Муни: Спасибо вам, ребята!
Махо: ...Эй, Ринку, мы реально будем это делать?
Ринку: Конечно!
Муни: А? Что за "это"?
Рей: Хехе, ты скоро узнаешь
Муни: ???
Махо: Ладно-ладно, я сделаю это
Махо: Ну что же, Муни. Это мой подарок тебе. А теперь... Вперёд!
Муни: Ааагх!? Ч-чего ты меня так резко обнимаешь!?
Махо: Эм, ну это, как сказать... Это... мои чувства...?
Муни: Ч-что!?
Рей: Ринку предложила вместо того, чтобы просто дать подарки, выразить нам свою любовь к тебе ещё и действиями.
Ринку: Я всегда стараюсь выражать свои чувства, но сегодняшний день особенный, так ведь?
Ринку: Так я и подумала, что сегодня стоит выразить свою любовь ещё больше, чем обычно!
Муни: Д-даже так...!
Махо: ...Фух. Делать это было довольно стыдно.
Рей: Хе-хе, но выглядит правда весело.
Рей: Хорошо, Муни-сан. Теперь моя очередь, если позволишь.
Ринку: Я тогда следующая, а после этого давайте все вместе крепко обнимемся!
Муни: Д-да что за...
Муни: (Но, если честно, я немного рада...)
Муни: Х-хорошо. Не могу же я отвергнуть ваши чувства, так же? Я приму всё до последнего.
Ринку: Ура! Я люблю тебя, Муни-чан!!
Муни: Боже.
Муни: Спасибо вам всем. Я, тоже... эм... Я-я тоже вас всех люблю, да.

• переводчик: @jaywalk_h
• редактура: @kobatoryoko

✧ @D4DJ_info

Наш канал выходит с реста!
Уже завтра возвращаемся в режим. ❤

Канал уходит в рест до конца месяца! Не теряем.

💌 Ищешь канал про UnichØrd и Abyssmare?? Но не можешь найти где есть много всего??
Тогда тебе надо к нам!!🌟

В нашем канале ты найдешь :

•Арты ᝰ.ᐟ
•Эдиты ᝰ.ᐟ
•Переводы карт и ивентов ᝰ.ᐟ
•Голосования ᝰ.ᐟ

И МНОГОЕ ДРУГОЕ
ТОЛЬКО ПО ЭТИМ
🪐2 ГРУППАМ!!🐺

💠 8 глава
[Road to D4 FES. – Photon Maiden]

Анонсирована ​​новая песня и следующее шоу, Photon — тема разговоров всей школы, даже привлекший чье-то внимание...

Смотреть на ютубе

• #roadtod4fes #photonmaiden
• переводчик: @zz00z10
• монтажёр: @cnasite

"Chikaō watashi no kono uta ga RONDO"

♬⋆.˚Welcome to Camelia prayer˚.⋆♬
Это канал посвящённый DJ-юниту 燐舞曲(RONDO). Здесь будут: арты, переводы, эдиты и тп. Заинтересовался? Подпишись!
⛧°. ⋆༺♱༻⋆. °⛧
��Navigation

𝄞Boost

𝄞Mutual piar

𝄞Request post

𝄞Translations

�� Перевод диалога в честь дня рождения Тендо Хаяте

Кокоа: Хаяте, с днём рождения!
Мичиру & Люмина: Поздравляем!
Хаяте: Спасибо вам.
Мичиру: Итак, давайте же начнём наш первый этап веселья! Вот...та-да!!
Хаяте: О, большой торт.
Люмина: И мы втроём сделали его своими руками!
Кокоа: Пусть я и просто давала им инструкции, а они делали всю работу...
Хаяте: А, так вот почему здесь маленькая вмятина...
Мичиру: Аааа, не смотри туда, пожалуйста!
Хаяте: Хаха, да ничего, я шучу.
Спасибо вам всем.
Люмина: Конечно, у нас есть ещё кое-что для тебя, поэтому будь готова!
Мичиру: Все наши покупки, пока ты их не увидела, – сюрприз!
Хаяте: О, что же это может быть?
Хаяте: Пушистая подушка, о которой я говорила раньше?
Или динамики в ретро-милом стиле?
Мичиру & Люмина: Иик...
Хаяте: А может быть...
Кокоа: Ой, да ну тебя! Я же говорила, что это секрет!
Давай уже есть торт!
Хаяте: Хаха, как скажешь.
Хаяте: (Сладкий торт и поздравления от участниц группы. ...Как я и представляла.)
Хаяте: Дни рождения лучшие~. Ура!

• переводчик: @jaywalk_h
• редактура: @kyyuiteiru & @kobatoryoko & @mikotokayanoirl

✧ @D4DJ_info

🎉 Перевод фраз в честь дня рождения Тендо Хаяте

Переводчик: @momoi_aito

#TendoHayate #otherstory

🌸 Arisugawa Student Council Report VOL. 2
⊹──⊱✠⊰──⊹

📚 Смотреть на ютубе

🌸 Главы ивента
1 глава
2 глава
3 глава
4 глава
5 глава
6 глава

📚 Карты ивента
◇ Изумо Саки [[REVERSE] Marionette]
◇ Нииджима Ибуки [[REVERSE] Marionette]
◇ Фукушима Ноа [[REVERSE] Marionette]
◇ Ханамаки Това [[REVERSE] Marionette]

🌸 Песни ивента
Meteore

Текстовый формат
• Выполнено совместно с Chocolate Project!

♛┈⛧┈┈•༶ Ивенты, 5 часть

🎗 • • • · · Другие истории
◇ A Bad Cynic Doggo
◇ Arisugawa Student Council Report

♛┈⛧┈┈•༶ Arisugawa Student Council Report ◇

➤ Arisugawa Student Council Report VOL. 1
➤ Arisugawa Student Council Report VOL. 2
➤ Arisugawa Student Council Report VOL. 3
➤ Arisugawa Student Council Report VOL. 4

🎃 2 глава
[The Magic!? of Halloween!]

София соглашается на авантюру Мичиру. Они приводят свой план мести в действие, но...

Смотреть на ютубе

• #event #unichord #abyssmare
• переводчик: @zz00z10
• монтажёр: @momoi_aito

Перевод 4☆ карты Нео
[Mature Vampire]

Смотреть на ютубе

• #card #abyssmare #Neo
• переводчик и монтажёр: @momoi_aito

Набор в команду!! У нас есть переводы, нуждаемся в монтажёрах 🥺 желающих можем научить 🙏

🎃 1 глава
[The Magic!? of Halloween!]

Обсуждая шоу в честь Хэллоуина, Мичиру предлагают неожиданную идею. Какую месть за неё она придумала...?

Смотреть на ютубе

• #event #unichord #abyssmare
• переводчик: @zz00z10
• монтажёр: @momoi_aito