Продолжается неприлично неспешное досматривание премьер-2024. Посмотрела «Субстанцию» - вы хотите пост, или вы уже сто раз всё обсудили?
Но пост не про «Субстанцию», а про понравившийся мне фильм «Падение империи» Алекса Гарленда.
Я люблю ладно скроенное кино. Такое, знаете, в котором всё на своём месте и всё работает.
«Падение империи», конечно, стоило перевести так, как назван фильм в оригинале - «Гражданская война». Чем-то он напомнил мне «Зону интересов» Глэйзера, хотя снят совершенно иначе. Пожалуй, сходство - в частичном отказе от прямой демонстрации событий на экране. Война у Гарленда предстает в виде своих неизбежных следов: брошенные машины на дорогах, пожарища, стычки, окровавленные тела, мародерство. Это война, увиденная наблюдателем. Иногда - через объектив фотоаппарата, иногда - за миг до того, как камера поднята к глазу, иногда - в режиме изумленного рассматривания из окна машины или даже остекленевшего (в русском нет существительного, аналогичного глаголу "уставиться"), застывшего взгляда прямиком на ужасное.
Я дописывала это предложение и поняла, что мне не хватает слов, обозначающих "смотреть" и "взгляд": тех, что есть, маловато для разных вариантов, фигурирующих в фильме. Видимо, язык сам подсказывает, что именно меня зацепило. Это, действительно, разборки с вИдением. Война здесь фигурирует в постоянном балансе между видимым и невидимым: вот разорение, боль, смерть, а вот - локации, в которых о страшном будто не вспоминают. Вот участники и жертвы боевых действий, а вот те, кто живет здесь же, но никак не вовлечен.
По сюжету четверо военных корреспондентов в альтернативной версии современной Америки едут через разоренную страну взять интервью у президента, который вот-вот проиграет войну. Признанная женщина-военкор Ли Смит (почти как Ли Миллер, снимавшая освобождение Парижа, лагерей Бухенвальд и Дахау и за увиденное и снятое поплатившаяся жестоким ПТСР) скептически поглядывает на молоденькую коллегу, как будто тестирует: сможет или не сможет та стать военным фотографом, выйти в позицию наблюдателя, продолжать жать на затвор фотоаппарата, когда все вокруг жмут на курки. Камера Гарленда постоянно фиксирует взгляд. Эти герои не просто смотрят вокруг - они выбирают, что зафиксировать, чтобы те, другие, которых здесь нет, увидели войну.
Это слово - война - постоянно звучит в фильме. У меня было стойкое ощущение, что оно отдавалось в ушах болезненным рефреном (какое знакомое ощущение, как хочется его забыть). Но война здесь - не событие, о котором рассказывает фильм; про нее вообще ничего не понятно: кто за кого из-за чего и почему, а главное - зачем? Война - повод для того, чтобы двинулся сюжет фильма, возникли коллизии, начали происходить события, но этот повод постоянно присутствует. Она всё время здесь, хотя фильм не про нее, она врывается в экран, вылезает из летней зелени, то и дело напоминает о себе. И угрожает, конечно - всегда смертью.
Фильм Гарленда строится на странных отношениях между журналистами и войной, которая для них является и объектом запечатления (что, кажется, предполагает дистанцию), и реальностью (что никакой дистанции не предполагает) одновременно. Мне кажется, "Падение империи" - фильм о том, как настойчиво война требует взаимодействия с собой. Она хочет, чтобы ее фотографировали, чтобы о ней вопрошали, ей покорялись и с ней соотносились, она хочет действовать и быть реальной, всегда быть реальной, а не только на картинке. Это фильм не про войну, но именно она там - главная героиня. Она агентна и смотрит на нас, хотя нам может показаться, что мы - всего лишь проезжающие мимо наблюдатели.