Почему важно, чтобы рекламой в Дубае занимались специалисты… в Дубае

С дубайским рынком работают многие рекламщики, и многие из них готовы делать всё и сразу. Казалось бы, есть из чего выбрать. Но есть один нюанс: подавляющее большинство агентств не имеет ни одного сотрудника ни в Дубае, ни в Эмиратах вообще.

Казалось бы — ну и что тут такого? Можно ведь сэкономить, ведь местные агентства, очевидно, будут стоить дороже, верно? Верно.

Как правило, услуги в подобных агентствах действительно стоят дешевле. Но есть риски, связанные и с пониманием контекста, и с добросовестностью подрядчиков.

И вот каким красноречивым примером поделились наши друзья из WGG Advertising Agency:

В середине 2024 года у нас был клиент — массажный салон. Работали вместе около полугода, результаты были выше ожиданий: клиент даже начал расширять штат, потому что текущие сотрудники не справлялись с загрузкой. Именно поэтому мы сильно удивились, когда клиентка сообщила, что хочет прекратить сотрудничество.

На вопрос «почему?» она ответила, что нашла агентство заметно дешевле и уходит к нему.

И вот, в апреле 2025 года владелица SPA-салона снова позвонила и сказала, что хочет возобновить сотрудничество. А заодно рассказала, что произошло за последние полгода.

Сначала всё шло неплохо: новое агентство просто продолжило работать с проверенными рекламными креативами. Но потом стало выдавать свои — и результаты стали ухудшаться.

А финальной точкой стало то, что в какой-то момент с карты, привязанной к рекламному кабинету Meta, списалось 10 000 AED. Как выяснилось, аккаунт таргетолога взломали злоумышленники и запустили свою рекламу с гигантским бюджетом.

Ответственность за это агентство брать не захотело — и просто исчезло.

Если не хочется постоянно менять подрядчиков и объяснять им, как всё устроено в Дубае, лучше сразу выбрать тех, кто готов работать с любыми ситуациями, включая форс-мажоры.

WGG Advertising Agency — филиал крупного московского рекламного агентства, который открылся в Дубае, привёз своих лучших экспертов и пригласил топовых местных маркетологов. Команда работает в ОАЭ уже больше трёх лет, знает правила местного рынка и умеет не просто делать красивые картинки, а действительно зарабатывать деньги для своих клиентов.

🔗 Чтобы узнать подробности по своему кейсу, просто заполните короткую форму по ссылке и получите обратную связь от ребят.

Афиша от ДЗЧ: узбекские помидоры и грузинские танцы

Немного национального колорита — то, что нам дарят грядущие выходные. И от него мы берём самое лучшее: грузинские танцы и узбекские овощи с фруктами!

А ещё празднуем юбилей ресторана Krasota, слушаем лекцию Аси Казанцевой и делаем разные добрые дела.

Ссылки на мероприятия из афиши:

🔥 Ярмарка фруктов и овощей из Узбекистана
🔥 Рисование с угощениями для детей
🔥 Усыновление котов из приюта
🔥 Лекция Аси Казанцевой про мозг и деньги
🔥 Забег в помощь детям Hope Run
🔥 Шоу с грузинскими танцами Holiguard Fire
🔥 Воркшоп по созданию аромалампы и масла
🔥 Ужин-коллаборация ресторана Krasota и шеф-кондитера Burj Al Arab Тома Колла (бронь через WhatsApp)

В Дубае стартовала Олимпиада по русскому языку. Как и кто в ней может поучаствовать?

Если ваши дети говорят на русском и любят проявлять себя, скорее зовите их к экранам! Образовательный центр «Алгоритм» при поддержке Генконсульства России в Дубае проводит Олимпиаду по русскому для школьников с 1 по 8 класс.

Конкурс будет полезен и для того, чтобы проверить свои знания, и для того, чтобы расширить кругозор и лучше понять основные языковые правила. Рассказываем чуть подробнее.

❤️ Олимпиада состоит из трёх этапов — два в онлайне и один очный. Кстати, второй этап будет легче первого!

❤️ Задания составлены для трёх возрастных групп: 1−4, 5−6 и 7−8 классы.

❤️ Конкурс продлится с 12 апреля до 24 мая (первый этап закончится 27 апреля).

Победители и участники Олимпиады получат призы и дипломы, торжественное награждение пройдёт в начале июня.

Родители, имейте в виду: помогать в онлайн-заданиях можно, но надо знать меру! Больше трёх раз за этап не подсказываем. Если очень хочется проверить себя, лучше решите задачку из карточки выше. Но перед этим не забудьте пройти по ссылке для регистрации на конкурс.

В ОАЭ выпустили первый гид по менструации для девочек с аутизмом. Он помогает справиться с тревогой от неизвестного и сенсорными перегрузками

Книга «Ruby Blooms» — практическое пособие, которое показывает, что происходит с организмом, и объясняет правила гигиены при месячных в удобном формате для девочек с расстройством аутичного спектра.

Особенность их восприятия в том, что они очень чувствительны к внешним раздражителям, особенно если это что-то новое и непонятное. Когда мозг аутичного человека получает слишком много ощущений от внешних раздражителей, у него может случиться сенсорная перегрузка. Например, от света, звуков, прикосновений и даже новая информация.

«Для девочек-аутистов традиционные подходы, обычно основанные на словесных или клинических объяснениях, могут вызывать беспокойство и сенсорную перегрузку. «Ruby Blooms» предлагает новую модель: тактильный, успокаивающий, сенсорно-ориентированный опыт», — рассказывают создатели гида.

У пособия плотные страницы, которые наглядно отвечают на основные вопросы о менструации и имитируют реальные сенсорные элементы, с которыми сталкиваются девочки, когда у них начинаются месячные — текстуру прокладок, шуршание обертки, запах менструальной крови.

Это помогает уменьшить шок от неизвестности и вводит девочек в новую тему интуитивно и постепенно.

Как победить отёки в жару: практические советы

Если вы замечаете, что с приближением летней жары в Дубае обувь становится теснее, а к вечеру щиколотки будто «наливаются» — вы не одиноки.

И нет, вам не кажется! Жара действительно усиливает склонность к отёкам. Из-за них тело как будто раздувает, особенно страдают ноги и лицо.

По просьбе ДЗЧ наши друзья из Kandinsky Clinic рассказывают, как определить причину отёков и бороться с ними в условиях жары — самостоятельно и вместе со специалистами клиники.

Часто отёчность — просто реакция на погоду. И в таком случае облегчить сосотояние помогают небольшие изменения образа жизни:

❤️ Удобная обувь и движение
Даже 5 минут ходьбы каждый час дают эффект. При этом, конечно, важно, чтобы обувь не сковывала движение и не ухудшала застой крови. Если чувствуете, что летом в Дубае вам нужно взять обувь на размер больше — берите, не стесняясь.

❤️ Контроль соли и воды
Пейте воду, но избегайте избытка соли и сладких газировок — они задерживают жидкость.

Как поможет физиотерапия? На отеки можно воздействовать напрямую, и именно этим занимается физиотерапия. В клинике Kandinsky процедуры проводит опытный специалист, который работал со спортсменами из олимпийских команд — это действительно глубоко персонализированный подход, который может стать спасением при отёках. Что может быть полезно:

❤️ Миостимуляция
Эта процедура мягко и безопасно активирует мышцы с помощью низкочастотных микротоков, улучшая микроциркуляцию и отток лимфы.

❤️ Мануальная терапия и лимфодренаж
В некоторых случаях работать с отёками лучше точечно — особенно если они связаны с зажатыми мышцами или нарушениями в позвоночнике.

❤️ Прессотерапия
Аппаратный массаж с использованием сжатого воздуха. Стимулирует лимфатический отток и снимает застой жидкости. Особенно эффективна после перелётов и в конце жаркого дня.

Если отёчность сохраняется несколько дней, появляется регулярно или сопровождается другими симптомами, стоит насторожиться. Отёки могут быть признаком:

➡️ хронической венозной недостаточности, варикоза или тромбоза;
➡️ сердечной недостаточности;
➡️ заболеваний почек или печени;
➡️ гормональных нарушений.

Если вы замечаете, что отёки усиливаются, приходите на консультацию в Kandinsky Clinic — терапевт поможет понять, какие анализы или исследования лучше провести в первую очередь, чтобы понять, где может быть проблема.

Законы ОАЭ теперь будет писать искусственный интеллект. Или нет? Разбираемся в планах местных властей

В ОАЭ сообщили о запуске первого в мире проекта, который привлечёт искусственный интеллект (AI) к созданию и обновлению законодательства. По задумке это должно ускорить и повысить эффективность юридических процессов.

О масштабных планах премьер-министр ОАЭ и правитель Дубая шейх Мухаммед бин Рашид аль-Мактум объявил ещё 14 апреля на встрече Кабинета министров, но искусственный интеллект не был в центре её внимания.

Гораздо больше говорилось о том, что вообще хотят сделать с законодательной системой Эмиратов — а хотят её систематизировать.

Именно для этого в Кабинете министров создали новое подразделение — Regulatory Intelligence Office. Оно займётся разработкой общей базы данных, которая будет включать все федеральные и местные законы, судебные решения и информацию из государственных служб.

Что именно в этой системе будет делать искусственный интеллект? Деталей пока не так много, но если опираться на данные местной прессы, выводы можно сделать такие:

➡️ Искусственный интеллект будет оценивать влияние законов на экономику и общество и предлагать обновления и корректировки существующих законов, а также выявлять пробелы в законодательстве.

➡️ Кроме того, AI будет связан с разными исследовательскими центрами и должен мониторить, как мировые практики могут быть полезны для ОАЭ.

➡️ AI не будет автономно «писать законы». Его планируют использовать как инструмент для анализа большого массива правовой информации. Ключевые решения должны принимать люди.

Местные эксперты отмечают, что без человеческого надзора AI работать с законами не может, потому что в этом процессе важен контекст, интерпретация и понимание справедливости. Ну а искусственный интеллект иногда может предлагать что-то максимально странное — то, что логично для алгоритма, но никак не подходит для жизни.

Экспертный подход к красоте и весенние скидки: показываем клинику эстетической медицины Evolution Aesthetics Clinic

Когда вам обещают, что за один сеанс особых процедур сотворят чудо с вашей кожей или всем организмом, это сразу вызывает сомнения. Когда честно говорят, что красота — это постоянная забота и работа, веришь значительно больше.

Именно этим нас подкупает Evolution Aesthetics Clinic.

«Мы не про резкие изменения — мы про осознанный уход, честный диалог и системный подход к красоте»,
— объясняют в клинике. Все врачи работают с местной лицензией, специалисты клиники говорят на русском языке и отлично знают российские стандарты медицинского обслуживания.

В Evolution Aesthetics Clinic доступны многие популярные аппаратные и инъекционные процедуры для лица и тела, включая Botox, Hydrafacial, Morpheus8, Ultraformer, Salmon DNA, Heleo4 и Exosomes.

У клиники есть собственная парковка. Отдельный лайк от нашей редакции мы ставим за детскую комнату — да, сюда можно спокойно прийти с ребёнком!

🔥До конца апреля на отдельные процедуры доступны приятные скидки: например, лазерная эпиляция Soprano Titanium обойдётся дешевле на 40%, а на плазмотерапию 2-в-1 вы получите целых 50% скидки.

🎁По промокоду ДЗЧ до конца мая в Evolution Aesthetics Clinic подарят скидку 20% вообще на все процедуры. Главное — успеть. Чтобы записаться на сеанс по промокоду, напишите в WhatsApp.

🎯Локация на карте: Evolution Aesthetics Clinic, Umm Al Sheif, Jumeirah 3

Тренд на «дубайский шоколад» вызвал дефицит фисташек. А что, их так мало?

Газета Financial Times снова напоминает про «дубайский шоколад» — и если вы больше не можете о нём слышать и кажется, что он уже всем надоел, спешим разочаровать: нет, виральный шоколад всё ещё на пике моды.

Как пишет FT со ссылкой на крупных продавцов, за год популярности «дубайского шоколада» цены на ядра фисташек выросли примерно с $17 до $23 за килограмм.

Правда, виноват во всем оказался не только шоколад. Из-за неурожая фисташек в США — Калифорнии даёт около 50% их мирового экспорта — в прошлом году качественные орехи в основном продавались в скорлупе, а не в очищенном виде, как нужно для десертов.

➡️ Есть ли в Дубае свои фисташки?

Нет. Хотя на всём Ближнем Востоке любят этот орех, растёт он далеко не во всех странах региона.

Фисташковые деревья любят солнце, но не переносят экстремальную жару, особенно выше 38–40°C в течение долгого времени. А чтобы они нормально плодоносили, нужен период «зимнего покоя» с температурой ниже 7°C в течение около 1000 часов в год.

Дубай по этим параметрам фисташкам совершенно не подходит. Вырастить здесь дерево можно разве что декоративно и в качестве эксперимента.

Условия для промышленного выращивания есть в Турции, Сирии и Иране. Кстати, на фоне «шоколадного тренда» Тегеран существенно увеличил экспорт фисташек в ОАЭ — за полгода их ввезли в Эмираты на 40% больше, чем за год до этого.

➡️ Почему фисташка — дорогой орех?

Во-первых, потому что, как вы уже поняли, растёт она далеко не везде. Кроме солнца (но не сильно обжигающего) для роста ей нужно много пресной воды, и это тоже статья расхода для фермеров.

Кроме того, фисташковые деревья начинают плодоносить только через 7–10 лет после посадки, а их урожайность нестабильна: плодородные годы чередуется с менее удачными.

А ещё орехи очень капризны: их нужно собирать и обрабатывать в течение 24 часов, иначе скорлупа темнеет (и вкус портится).

➡️ Какие ещё орехи стоят дорого, а какие — дёшево?

Кроме фисташки, в списке дорогих орехов — макадамия, кедровые орехи и пекан. А вот самый дешёвый — арахис, которого производят так много, что дефицит ему не грозит.

В общем, если дубайский шоколад вам надоел, время переходить на классические батончики. Теперь можно говорить, что вы едите их ради спасения фисташек 🙃

Тянемся к прекрасному: день пилатеса со скидками и подарками

Больше полугода назад в Марине открылась студия Art of Pilates — мы показывали её эстетичное пространство с тренажёрами-реформерами.

Если вы так и не добрались до этой студии, вот отличный повод: 26 апреля здесь будет проходить день открытых дверей с приятными акциями и спецпредложениями.

💰 Классы по пилатесу всего по 45 дирхамов
➡️ Уровни с нуля до продвинутых
❤️ Подходит и женщинам, и мужчинам
➡️ Есть русскоязычные тренеры
💰 10% скидки все абонементы

В день открытых дверей в студии можно будет примерить красивую спортивную одежду бренда Rumi, угоститься закусками, продегустировать спортивные добавки и электролиты, а ещё порадовать себя бесплатными сессиями массажа от Spa on Move.

🎯 Локация на карте
➡️ Контакт: +971 50 885 3223

Кокосово-рисовый хлеб и флан на желтках и сгущёнке: что ещё готовят на Пасху жители Дубая

Дубай — город экспатов, и русскоговорящие христиане, конечно, не единственные, кто отмечает здесь Пасху. При этом куличи едят далеко не все: у каждого народа свои традиции и привычные блюда к празднику. Выяснили, что обычно подают к столу в разных странах, откуда в ОАЭ едут экспаты.

Многие блюда вы найдёте на картинках к тексту, но здесь расскажем чуть подробнее.

❤️ Среди жителей Дубая много филиппинцев, а большинство филиппинцев в свою очередь — христиане. Пасха для них — важный религиозный праздник, на который принято готовить обильно и сытно. В числе популярных праздничных блюд томлёный поросёнок Lechon, но с учётом местной специфики на нём мы акцентироваться не будем. Для Дубая актуальнее рассказать про Leche Flan — насыщенный заварной крем с желтками, сгущёнкой и карамельной корочкой. По вкусу он похож на крем-брюле.

❤️ Индуизм — главная религия в Индии, но есть среди жителей страны и христиане, особенно в штатах Керала и Гоа. Индийские христиане живут и в Дубае, и их пасхальный стол очень разнообразен. Среди интересных кулинарных традиций Индии — Pesaha Appam. Это пресный рисовый хлеб, который готовят христиане в Керале на Великий четверг, сверху его украшают крестом из пальмового листа. Из риса и кокоса также делают тонкие блинчики appam, но они не настолько колоритные.

❤️ Англичане и на родине, и в Эмиратах в Страстную пятницу готовят визуально похожее блюдо — это пряные сладкие булочки с украшением в виде креста. Считается, что впервые их испекли к празднику ещё в XIV веке. Кстати, купить такие булочки можно и в Дубае — например, в Spinneys или Kibsons.

❤️ Пасха — не только про выпечку. Сразу в нескольких культурах к праздничному столу принято подавать жареного ягнёнка. Блюдо считается метафорой жертвы Иисуса, которого часто называют «Агнцем Божьим». Традиция сильна на Ближнем Востоке, в Греции, а ещё в Италии: в регионе Лацио популярно блюдо «аббаккио» — молочный ягнёнок, запечённый с розмарином и чесноком, которое традиционно для Пасхи.

❤️ На Ближнем Востоке особенно много христиан среди выходцев из Ливана и Египта (здесь есть коптская православная церковь). Один из главных праздничных десертов для них, который объединяет и Рамадан, и Пасху — маамуль, песочное печенье с финиковой начинкой (в Египте его называют кахк). Найти его в Дубае совсем просто: в магазинах оно есть круглый год.

🤍 Всем, кто отмечает, мы желаем светлого и тёплого семейного праздника. С каким бы столом вы бы его ни встречали!

Зарабатывать на недвижимости — приятно. Управлять ею — муторно

Многие воспринимают недвижимость в Дубае как финансовый инструмент, и это логично: при низкой ставке ипотеки и приличной аренде вполне можно покрывать свои расходы на кредит платежами жильцов. Но…

➡️ где искать арендаторов?
➡️ надо ли самому покупать мебель? если де, где её брать?
➡️ как договариваться с жильцами? за что платите вы, а за что они?

Эти и многие другие вопросы вам предстоит решить самостоятельно. Другой вариант — делегировать всё Colife.

Это международная компания, которая уже управляет 400+ квартирами в Дубае и берет все процессы на себя.

🔥 Ребята готовят квартиру к сдаче. Это включает ремонт, если он нужен, и оптимальную меблировку.
🔥 Colife сами находят надёжных арендаторов — быстро и без простоев.
🔥 Компания решает все бытовые вопросы с жильём — лишний раз беспокоить по пустякам вас точно не будут.
🔥 Свой доход от сдачи жилья в аренду вы сможете получать любым удобным способом. Даже в криптовалюте.

Если вы хотите узнать, сколько может приносить ваша квартира, переходите в канал @colife_rent_UAE. По запросу вам составят бесплатный прогноз арендного дохода и ответят на все дополнительные вопросы.

ДЗЧ дня: автомат для обмена... кетчупа

В Дубае появился необычный автомат Heinz, в котором предлагают неожиданный обмен. Если просунуть в специальное отверстие пять пакетиков кетчупа любого бренда, которые обычно выдают к еде в кафе и ресторанах, автомат выдаст целую бутылку кетчупа нормального размера.

В Heinz говорят, что провели опрос в ОАЭ, который показал, что у большинства людей дома валяется 5–10 таких пакетиков с кетчупом на всякий случай, и именно этим вдохновилист на свою кампанию.

Автомат до 20 апреля будет курсировать по разным локациям — до 14 часов 19 апреля его можно найти в Discovery Gardens, а 20 апреля — в JVC.

Как вам такое?

🔥 — Очень sustainable и green
😱 — У меня дома вообще не бывает никакого кетчупа

Как получить квартиру в Дубае практически бесплатно, если застройщик не спешит отдавать ключи? Показываем на примере

Ситуация: вы купили недвижимость на этапе застройки и исправно вносите все платежи по графику. Обещанный срок сдачи уже на подходе, но ключей у вас всё ещё нет.

И так продолжается не месяц, не год и даже не два года. Ключей нет больше пяти лет!

Подобному раскладу точно не позавидуешь, но даже из печальной ситуации можно найти выход. История, о которой мы пишем, вполне реальна. Ей поделились с нами специалисты RAALC — юридической компании, к которой обратился постарадавший клиент застройщика.

По законам ОАЭ застройщику разрешено задержать передачу недвижимости только на 1 год. Юристы RAALC помогли клиенту обратиться в суд — и в итоге выиграли дело. Клиенту не только передали ключи, но и выплатили компенсацию за просрочку, которая практически полностью покрыла стоимость недвижимости.

🚩 Если у вас тоже есть проблемы с недвижимостью или нужна консультация юристов по другому вопросу, RAALC найдёт способ помочь.

У RAALC есть офисы в Дубае, Абу-Даби и Шардже. Специалисты компании консультируют на русском, английском и арабском языках, представляя интересы частных и корпоративных клиентов в судах и государственных инстанциях.

Основные сферы, в которых работают специалисты RAALC:
— сопровождение сделок с недвижимостью, споры с застройщиками и решение сложных вопросов по ипотеке;
— корпоративное право и регистрация бизнеса;
— трудовое и миграционное право;
— лицензирование и комплаенс.

➡️ Канал RAALC в Telegram

World Art Dubai: доступное искусство для тех, кто открыт новому

До конца недели вас ждёт не только коллекционный арт в Madinat Jumeirah, но и ярмарка работ попроще в World Trade Centre. Но проще не всегда значит хуже!

Мы отправились на World Art Dubai в первый день работы этой арт-ярмарки и делимся с вами хайлайтами:

🔥 Выставочное пространство очень большое, так что если хотите пройти всё и остановиться у пары-тройки стендой, чтобы пообщаться, закладывайте на прогулку не меньше трёх часов.

🔥 Ценовой диапазон работ — достаточно большой. Самый дешёвый найденный нами объект стоил всего 500 дирхамов! Многие вещи стоят до десяти тысяс дирхамов, но, конечно, есть арт и подороже.

🔥 На выставке много местных авторов и художников из Азии. А ещё немало русскоязычных участников: из Москвы, Екатеринбурга, Нижнего Новгорода и других городов. Большинство из тех, с кем нам удалось пообщаться, приехали на World Art Dubai впервые, причём не только ради продаж, но и для интересных знакомств.

🔥 Кстати, насчёт общения с художниками: очень советуем им не пренебрегать. Они всегда рады подробнее рассказать про свои задумки и, возможно, даже по-новому для вас подсветить то, что вы видите на стенде.

🔥 Кроме арта на продажу на ярмарке много перфомансов и живых выступлений; можно посмотреть, как авторы прямо при вас создают новые работы, а ещё поучаствовать в открытых и бесплатных мастер-классах. Они есть в общей зоне (расписание) и в специальном текстильном уголке — здесь даже можно сделать настоящий набивной ковёр (расписание)!

🔥 Особенное умиление у нас вызвали юные авторы со школьными проектами: многие сами представляют свои работы и готовы подробно рассказывать про их идеи. Ребята участвуют в конкурсе WAD Future Artists и будут рады, если вы найдёте время, чтобы за них проголосовать.

Конечно, World Art Dubai не привлекает больших инвесторов в искусство, которые в эти выходные сосредоточатся на Art Dubai, но если вы хотите найти что-то необычное и авторское для своего дома за небольшой бюджет — это отличный вариант. Глубоких работ здесь тоже вполне достаточно. И кто знает, возможно, через пару кого-то из авторов мы увидем уже на других, «коллекционных» площадках? 🤍

Практический путеводитель по Art Dubai

Главное событие недели в мире искусства — масштабная ярмарка Art Dubai, чья ценность в её связи с локальным контекстом, фокусе на искусстве Ближнего Востока и Глобального Юга, а также в активном развитии цифрового искусства. Куратор и основатель Alisa Gallery Алиса Багдонайте сделала для ДЗЧ краткий практический гид по посещению выставки, включая рекомендации галерей и ценовые ориентиры.

Культурный ликбез

Для тех, кто любит искусство, занимается им профессионально или коллекционирует произведения, Art Dubai — одно из важнейших событий и одна из старейших ярмарок региона, история которой началась в 2007 году. В ней участвуют более сотни галерей со всего мира.

Во время ярмарки в Дубай слетается огромное количество коллекционеров и арт-профессионалов, а параллельная ярмарке культурная программа задействует практически все культурные площадки от музея Шиндаги и Аль-Серкаля до Лувра. Открывают свои двери и частные коллекции.

В этом году проведение Art Dubai совпадает с World Art Dubai, но их важно не спутать: это совсем разные ярмарки, у которых не пересекаются аудитория и контент.

Что смотреть в 2025

Начнём с самых крупных и исторически важных галерей — и первой будет галерея Krinzinger, которая вместе с ещё несколькими десятками галерей во многом сформировала современный арт-рынок. Ещё одна легендарная галеристка на ярмарке — Almine Rech. Посетите стенд другой глобальной и суперизвестной галереи с французскими корнями — Perrotin. Также всегда шикарный и жирный стенд у Continua. Можно отвлечься от имён и просто фланировать между красивых стендов. Мой любимый — у Albarrán Bourdais.

Если вы пришли на ярмарку для знакомства с местной художественной сценой, то посетите Isabelle, Meem, Lawrie Shabibi, Tabari Art Space, Carbon 12 и The Third Line. Эти галереи формируют местную сцену современного искусства, выводят на неё новые имена, которые последовательно растут в цене.

Отрадно видеть на ярмарке соотечественников, а также галереи с постсоветского пространства: Грузию, Казахстан и Айзербайждан. На русском с вами поговорят на стенде NIKA Project Space, который они делят с галереей Iragui, в секции Digital обратите внимание на Сашу Фролову на стенде Koshta Collectivе, а также на Эллен Шейдлин.

Какой толщины брать бумажник

Проиллюстрирую широкий разброс цен. За 2000 долларов здесь можно купить живопись молодой индийской художницы Divya Singh. Акварели Никиты Алексеева — 3500 евро. 72 тысячи долларов за скульптуру Али Шерри или 5000 за бронзу Саши Фроловой. Марван 1974 года (портрет без названия) за 120 тысяч долларов, его же абстракция 1961 года — 400 000.

Даже если вы ничего не покупаете, ярмарку можно смотреть как выставку: здесь много прекрасных работ и интересных художников, а также кураторских секций, например, BAWWABA, — это моностенды художников, как правило, из стран Глобального Юга. Важная особенность ярмарки Art Dubai — она супер динамичная: например, Art Dubai с 2022 года работает с цифровым искусством, поэтому здесь представлены работающие с digital галереи, платформы и проекты.

Дополнительно я рекомендую обратить внимание на публичную программу, которая состоит из перформансов, экскурсий, публичных дискуссий, панелей и даже конференции Digital Summit. Программа очень насыщенная и качественная, так что есть повод посвятить искусству все выходные.

Документы в ОАЭ без головной боли: всё сделают в Asseal

Переезд, выбор школы или открытие бизнеса — это как игра на максимальной сложности: новая страна открывает новые возможности, но прежде чем получишь к ним доступ, нужно пройти квест с документами. И если нырнуть в него без подготовки, можно на несколько недель застрять в ожиданиях и разбирательствах.

Как оформить разрешение на работу, устроить ребёнка в школу или легализовать корпоративные документы не через месяц, а в течение недели, не теряя время, финансы и нервы?

Ответ — Asseal.

➡️ Всё делают под ключ. Подберут оптимальное решение под Ваш запрос и сделают все сами, с минимальным участием клиента.

➡️ Решение за 2-3 рабочих дня без «перезвоните на следующей неделе».

➡️ Результат гарантирован без ошибок в переводах и бюрократических сюрпризов – оплата после выполнения работы, без предварительных и дополнительных платежей.

Чтобы было убедительнее, держите примеры работы со сроками:

💍 Личные документы (дипломы, свидетельства о браке и рождении): легализация за 1-2 дня.

🏢 Корпоративные документы для ОАЭ, РФ и других стран: готовность от двух дней.

Доверенности, паспорта, справки и согласия в Asseal можно оформить без очередей, повторных визитов и переделываний. Кроме того, есть срочная доставка между Москвой и ОАЭ за 1-2 дня через партнерский сервис.

В общем, вы занимаетесь жизнью и бизнесом, а Asseal берёт на себя всю бюрократию.

🚩 Остались вопросы? Напишите их в чате — и персональный менеджер поможет найти решение.

Афиша от ДЗЧ: ловись арт, большой и маленький

Если вы любите культурную жизнь, то эти выходные — идеальное время для арт-вылазок в Дубае. Во-первых, потому что на носу самые крупные и популярные мероприятия, во-вторых, потому что через пару-тройку недель идти будет уже решительно не на что.

Не забыли мы и про Пасху! Если хотите устроить веселье для детей, такую опцию в списке вы тоже найдёте.

Ну и спорт с концертами в афише также найдутся.

Ссылки на все мероприятия:

🔥 World Art Dubai
🔥 Art Dubai
🔥 Psy Dubai
🔥 Пасха в Riverland
🔥 Танцевальные мастер-классы в рамках Dare Dance Convention
🔥 Пианист Михаил Плетнёв в Dubai Opera
🔥 Вертикальный забег
🔥 Мастер-класс по рисованию стикеров

Высокая загазованность, пыль, яркое солнце: защищаем кожу от факторов стресса

Наступил апрель — пожалуй, последний месяц в Дубае, когда можно выходить днём на улицу без солнечного удара (но, как мы видим, не без риска наглотаться пыли).

Пока погода всё ещё позволяет делать многие косметические процедуры, которые летом будут уже противопоказаны.

В дубайском климате коже лица и тела необходим особый уход. Взять на себя заботу о вашем здоровье и красоте готовы в клинике Melanta. Это новый медицинский центр в Дубае, специализирующийся на современных технологиях омоложения и коррекции лица и тела.

Клиника в ОАЭ — уже не первый проект Melanta. У центра уже успешно работает две клиники в Испании. В дубайском филиале вас ждут русскоговорящие врачи с опытом 20+ лет, сертифицированные методики, передовые технологии и комплексный подход к здоровью и красоте.

Основные направления клиники:
➡️ аппаратная и инъекционная косметология;
➡️ эстетическая косметология;
➡️ нутрициология и эстетическая гинекология;
➡️ лабораторные тесты и диагностика.

🎁 Приятный бонус для наших подписчиков: назовите кодовое слово «ДЗЧ» при записи и получите скидку 15% на все процедуры.

🎯 Адрес: Melanta Clinic, 748A Al Wasl Rd, Jumeirah 3
🗓 График работы: ежедневно с 9:00 до 21:00

Что делать во время песчаной бури? Наглядно

Если за окном низкая видимость, а индекс качества воздуха показывает тревожные цифры, значит, пришла пора подумать о мерах безопасности.

Подготовили для вас понятные инструкции с основными советами для такой погоды.

После катастрофических ливней в Эмиратах прошёл год. Что поменялось в Дубае?

Ровно год назад в ОАЭ прошли ливни, которые стали самыми сильными за десятилетия наблюдений и вызвали масштабные наводнения в Дубае и других эмиратах. Если вы не помните, как это было, можно вспомнить с помощью нашего прошлогоднего видео — но, кажется, среди тех, кто застал катаклизм, мало кто успел его забыть.

Масштабные затопления дали понять, что в городской инфраструктуре нужны изменения. Что было дальше?

➡️ В июне в Дубае объявили о запуске большого проекта Tasreef стоимостью в 30 миллиардов дирхамов для отвода дождевых стоков. Его глобальная цель к 2033 году — увеличить пропускную способность ливневой канализации на 700%. Проект включает сеть подземных труб, насосных станций и водоотводных каналов.

➡️ Накануне годовщины ливней власти эмирата подписали первый контракт почти на 1,5 миллиарда дирхамов для стройки в рамках проекта Tasreef. Он предусматривает строительство около 36 километров новых дренажных линий в нескольких районах, включая окрестности международного аэропорта Дубая, Al Garhoud, Al Quoz, Al Wasl и Zabeel.

➡️ В декабре метро Дубая, которое тоже порядком залило во время ливней, объявило, что стало защищённым от наводнений — инфраструктуру укрепили из 1,5 млрд дирхамов, которые правительство выделило муниципалитету Дубая и RTA.

➡️ Учёные пытаются узнавать о грядущих катаклизмах раньше, чем в прошлые годы. В Национальном центре метеорологии в Абу-Даби обычно делают прогноз на неделю вперёд, но новая система от техгиганта Nvidia должна улучшить качество данных для оценки и расширить горизонт прогнозирования до 14 дней.

Вы заботитесь о своих лёгких? А о лёгких вашего дома?

Да-да, мы не ошиблись. Ведь наши дома тоже дышат. И в Дубае им помогают с этим кондиционеры. Чтобы дышать по-настоящему свежим воздухом, их обязательно нужно чистить.

Во-первых, в кондиционерах могут скапливаться пыль, частая для Дубая плесень и бактерии — всё это может ударить по вашему здоровью. Кроме того, загрязнённые фильтры снижают
производительность кондиционера и срок его службы.

Взять на себя заботу о ваших кондиционерах готовы наши друзья из Furni — недавно у них появился сервис Furni AirCare.

Что входит в сервис AirCare?

➡️ Мебель и пространство вокруг рабочего места накрывают плёнкой, чтобы они не испачкались.

➡️ Специалисты разбирают кондиционер, моют фанкойл, крыльчатку и воздуховоды, чистят дренаж. Для всех элементов проводится дезинфекция, чтобы устранить бактерии, плесень и неприятные запахи. Проще говоря, любая чистка проводится тщательно и глубоко, не ограничиваясь простым ополаскиванием.

➡️ В конце приводится уборка, чтобы квартира была такой же чистой, как и до работы специалистов.

Подписка для забывчивых и экономных

Если вам (как нам) свойственно забывать, когда вы в последний раз делали чистку, чтобы назначить новую дату, идея с подпиской, которую придумали ребята из Furni, — ваш идеальный вариант.

Подписка — это оплата за чистку кондиционеров, которую будут проводит для вас два раза в год. Это дешевле, чем оформлять разовые услуги.

Цены Furni прозрачны и зависят только от количество юнитов в вашем помещении. Подробнее о них — в канале у ребят.

На несколько пляжей в Фуджейре выбросило мазут. Почему в этом эмирате такие разливы — не самая большая редкость?

Российские туристы, которые отдыхают в Фуджейре, с 12 апреля пишут о выбросах нефтепродуктов на местные пляжи и неприятном запахе, который распространяется от них на несколько километров.

Туроператоры уже подвтердили, что из-за загрязнений в эмирате закрыли несколько отельных пляжей. Но из новостей ясно, что выброс — локальный: туристов из гостиниц, где нельзя купаться, возят на другие пляжи эмирата.

Судя по фото, речь идёт именно о выбросе мазута — он тяжелее воды, поэтому оседает на дно и выносится на берет в виде темного, почти чёрного осадка. Нефть же плавает на поверхности.

Мазут сложнее убирать, он опаснее и для окружающей среды, и для человека.

➡️ Почему в Фуджейре разливы нефтепродуктов случаются чаще, чем в других эмиратах?

Дело в том, что в этом эмирате находится самый большой на Ближнем Востоке и один из самых крупных в мире портов, где обрабатывают жидкие наливные грузы — от сырой нефти, бензина и дизельного топлива до бункерного топлива и смазочных масел.

Местные пишут, что небольшие загрязнения в Фуджейре — «обычное дело». Но, как правило, речь идёт о единичных выбросах, из-за которых не закрывают пляжи. В таких случаях можно заметить на пляже два-три небольших пятна, которые тяжело отмываются.

При этом чаще всего речь идёт не о полномасштабных разливах из-за аварий, а о результатах недобросовестной работы экипажей танкеров. Так, в 2018 году в Фуджейре несколько пляжей оказались загрязнены из-за незаконной очистки танкерами своих трюмов.

В порте Фуджейры тогда поясняли, что особенно часто это происходит, если танкеры переходят от перевозки одного продукта к другому. Резервуары моются, а остатки сбрасываются в море.

В эмирате умеют работать с такими загрязнениями и, как правило, справляются с ними достаточно оперативно.

🚩 Кстати, точечные загрязнения пляжей мазутом изредка встречаются и в Дубае. Мы сами однажды наступили босиком на небольшое пятно и с трудом оттёрли его от ног. С одежды и обуви убирать их ещё сложнее.

Среди бытовых советов, которые дают для экспресс-чистки в домашних условиях — использование смеси соды и зубной пасты. Её наносят на мазутное пятно и оставляют примерно на час.

До Пасхи меньше недели! Где купить куличи?

Продолжаем делиться с вами местами с аппетитой и красивой праздничной выпечкой, на этот раз сразу в формате подборки с ценами — чтобы каждый точно нашёл вариант на свой вкус. И советуем сильно не медлить: в выходные с покупкой можно уже опоздать!

1. ProStor.ae

В каталоге ProStor.ae к Пасхе появился отдельный раздел, где можно найти куличи, творожную пасху, красители для яиц и даже формы для куличей для тех, кто собирается делать выпечку самостоятельно.

Куличи от знакомых брендов доступны по приятным ценам. Например:

🤍 классический кулич от Katrina Sweets c разноцветной посыпкой разных размеров — 33/44/72 AED;
🤍 творожный кулич «Добрынинский» — 31 AED;
🤍 традиционный кулич от Arte с изюмом, цитрусовыми цукатами и мёдом, украшенный съедобными цветами — 42/88 AED.

2. Sfumato

Тематические куличи — как настоящий сад. Да, именно такой концепт в этом году у Sfumato. Коллекцию Easter Garden создавали под руководством главного кондитера. Получилось нежно и разнообразно.

🤍 Классический кулич с изюмом, клюквой и цукатами из апельсина — 150 AED
🤍 Кулич с малиной (малиновый крем и соус) — 180 AED
🤍 Кулич с фисташками (кремовая начинка с фисташками) – 210 AED

А ещё в ресторане можно заказать пасхальные яйца (3 штуки — 30 AED). Предзаказ доступен до 18 апреля.

3. Pechka

В ресторане и доставке доступно специальное лимитированное меню к Пасхе. В нём есть наборы праздничных яиц (45 AED за 6 штук)​​ и даже Павлова в пасхальном исполнении, но мы сосредоточимся на куличах. Все они сделаны на основе булочки бриошь с разными начинками:

🤍 классический с курагой, изюмом и клюквой — 90/160 AED;
🤍 лимонный с освежающей начинкой из лимонного крема — 90/160 AED;
🤍 с начинкой из варёной сгущенки и меренгой — 100/180 AED;
с начинкой из ванильного крема и малинового конфи с кремом и ягодами — 130/240 AED;
🤍 «дубайский» вариант с миндалём, фисташкой и гнездом из кунафы — 130/240 AED.

Куличи и яйца можно заказать не только отдельно, но и в сетах. Предзаказ доступен по ссылке. И ловите промокод на скидку 10% — EASTERDXB.

4. Roots

В недавно открывшемся Roots, чья фишка — продукты с чистым составом, к этой Пасхе приготовили куличи с использованием итальянской технологии панеттоне, чтобы они дольше оставались мягкими и свежими.

🤍 Большой пасхальный кулич — 79 AED
🤍 Маленький кулич — 35 AED

Предзаказ можно оформить в магазине уже сейчас и получить пасхальные яйца в подарок! Но для тех, кому некогда, куличи можно заказать в онлайне с 16 апреля.

5. Ribambelle

У Ribambelle вы тоже найдёте мягкие панеттоне с цитрусовой крошкой, щедро политые глазурью.

🤍 Маленький кулич, украшенный пасхальным «гнездом» из шоколадных яиц — 135 AED
🤍 Большой кулич с пасхальным кроликом наверху — 175 AED

Но это далеко не всё! У семейного ресторана к Пасхе подготовлено спецменю с пряничными домиками, нарядными капкейками, макарунами и другими сладостями. Можно взять всё отдельно, а можно заказать большой или маленький набор в эстетичной праздничной корзине. А по промокоду EASTER20 вам сделают скидку 20%.

И снова переименование: теперь труднопроизносимое название GGICO сменилось на Al Garhoud — по имени района, где расположена эта станция.

Надеемся, это последний сюрприз от метрополитена на ближайшие месяцы 🎁

И снова переименование: теперь труднопроизносимое название GGICO сменилось на Al Garhoud — по имени района, где расположена эта станция.

Надеемся, это последний сюрприз от метрополитена на ближайшие месяцы 🎁

«Дэ как дирхам»: три вопроса про новый символ валюты ОАЭ

Если вы пропустили, в конце марта местный центробанк объявил о том, что для дирхама создали новый символ. Теперь эта валюта обозначается как D, перечёркнутая двумя линиями. Создатели символа говорят, что вдохновлялись флагом Эмиратов (цветная версия действительно позволяет заметить это сходство).

Как и другие знаки валют, символ выглядит минималистично. Станет ли он популярным «в народе», ещё предстоит узнать. Мерой узнаваемости здесь, пожалуй, выступит $, который породил знаменитое «эс как доллар». Ну а пока давайте разберём пару логичных вопросов.

➡️ А какое обозначение у дирхама было раньше?

Специального символа просто не было. Но были неофициальные сокращения — Dhs или DH. А чаще всего использовался стандартный код валюты из трёх букв AED. В отличие от символов, такие обозначения есть у всех признанных мировых валют.

➡️ И как его набирать?

Пока никак. Центральный банк ОАЭ ведёт переговоры с мировыми технологическими фирмами и операционными системами, которые должны включить символ в клавиатуры, операционные системы и шрифты. Обещают, что скоро он будет доступен, в частности, в Microsoft Office, Google Workspace и на клавиатурах iOS и Android.

➡️ А кто-то уже начал использовать новый символ?

Да! Как минимум мы. Добавили значок 💰 в наш фирменный набор эмоджи. Делимся с вами — пользуйтесь на здоровье ❤️

У «Золотого яблока» в ОАЭ скоро откроется первый офлайн-магазин! И уже появился свой Telegram-канал

Смотрите, какой живой канал начала вести команда «Золотого яблока» в Дубае.

Скоро здесь можно будет узнать дату открытия магазина в ОАЭ. И уже сейчас ребята рассказывают, как осваивают новый для себя климат, и делится бьюти-подборками, которые им в этом помогают.

Такое мы любим!

Недавно в канале показали, где именно будет первый офлайн-магазин в Дубае — это City Centre Mirdif.

Ритейлер готовится к праздничному открытию с бьюти-сюрпризами и подарками 🤫

С января в ОАЭ уже работает доставка из интернет-магазина «Золотого Яблока» — а в Дубае вообще можно сделать заказ день в день.

❤️ Ну что, следим за новостями? И, кстати: как думаете, скоро ли открытие?

Сегодня в городе настолько пыльно, что со стороны Creek Harbour создаётся ощущение, что остальных частей города практически не существует. И Бурдж-Халифы тоже!

Температура — до +40, влажность — всего 21%, так что на неё дымку на горизонте не спишешь.

12 апреля в некоторых районах движение песка можно было наблюдать ещё более очевидно.

Напоминаем, что в такую погоду лучше проводить на улице поменьше времени. Другие советы можно почитать в нашем посте о песчаных бурях и пыли в городе.

Находка от Angel Cakes: куличи для всех — даже для тех, кто не ест куличи

Если вы уже думаете о том, сколько поглотите сахара и наберёте килограммов на пасхальной выпечке, давайте вместе успокоимся.

Во-первых, Пасха только раз в год 😃
Во-вторых, всегда можно позволить себе праздничный special в Angel Cakes — душевный, необычный и очень аппетитный. Ребята уже показали, что приготовят к приближающейся Пасхе, и это сплошной эстетический восторг. Заказать можно три кулича, все они без глютена и сахара:

🔥творожный кулич с клюквой и пеканом;
🔥низкоуглеводный кето-кулич;
🔥веганский кулич на основе тофу и миндального крема.

🔗Предзаказ на куличи уже открыт, заказы принимают до 17 апреля. На витринах праздничная выпечка появится 18 апреля вместе с десертами в виде мини-кроликов.