🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Держите классный сайт для тренировки аудирования.

Как с ним работать🌯

🧀Выберите уровень и понравившуюся тему.

🥚Прослушайте первый раз для того, чтобы понять основную идею и еще пару раз, чтобы уловить детали.

🍳Если после этого осталось много вопросов, можно послушать еще раз со скриптом. В нем стоит выделить полезные и интересные на ваш взгляд лексические единицы и грамматические конструкции. Также обратите внимание на то, что вы уже изучали: как используется в контексте и т.п.

🧈Просмотрите небольшой грамматический или лексический справочник по теме и выполните тест на понимание прослушанной записи.

🥞Делайте это регулярно, но не выбирайте сразу же слишком сложные записи. Через пару месяцев качественной практики обязательно будет заметен прогресс.

Буду рада реакциям, если оказалось полезно ✉️

P.S. Пока собиралась рассказать про этот сайт, нашла ещё один с отрывками из фильмов и сериалов. Тоже обязательно поделюсь здесь)

#fairtoshare

Слушаю, но не слышу 💡

Исходя из моего опыта преподавания, аудирование - один из самых отстающих навыков у изучающих язык. Конечно, есть ещё говорение, но про него поговорим отдельно.

Довольно часто новые студенты на пробном уроке могут кое-что сказать на языке, иногда говорят даже очень хорошо, но когда дело доходит до аудирования, то всё, ступор.

Как же научиться слушать так, чтобы улавливать смысл и, наконец, начать смотреть фильмы, сериалы в оригинале и слушать англоязычных блогеров?

Сильно умных советов не будет, так как все просто: чтобы научиться слышать, нужно много слушать.

Возможно сейчас вам сложно воспринимать язык на слух просто потому, что вы не уделяете этому никакого либо очень мало времени.

🔵Начните с прослушивания простых записей/видео по пройденным темам (если вы занимаетесь самостоятельно или с преподавателем) и постепенно увеличивайте сложность. Главное - делать это регулярно. Также отличной практикой будет выполнять задания по прослушанному материалу + стараться пересказать услышанное.

🔵 Расширение словарного запаса и изучение грамматики являются важной частью развития listening skills, поскольку все, что вы изучили «до», рано или поздно услышите в речи носителей.

🔵Занятия с преподавателем или study buddy станут хорошим дополнением к самостоятельной работе: вы постоянно будете взаимодействовать с участниками обучения и научитесь слушать и слышать их, а также подтяните общий уровень владения языком.

И вот таким образом постепенно ваш уровень дорастет до просмотра фильмов и сериалов в оригинале и понимания песен иностранных исполнителей. Медленно, но верно.

Хочу поделиться ресурсом, который поможет вам самостоятельно улучшать навык аудирования. Ставьте реакцию, если актуально.

А всех желающих облегчить себе задачу и начать изучение языка с преподавателем приглашаю на свои занятия 💻 Для связи - @jennyz1919.

#полезное

Ещё одно очень красивое место - смотровая с обзором 360 градусов на Hong Island. У меня там дух захватывало от красоты!

У нас сегодня наконец тепло, хоть и всего лишь на пару дней. Московская погода дошла и до Урала, ура! Поэтому в планах гулять, читать, начать смотреть какой-нибудь новый сериал и, возможно, взяться за declutterring my apartment к лету.

What are your plans for the weekend?

Раз такое дело, то стоит упомянуть, что и у фамилии Гарри Поттера есть свое значение⬇️

Мне было «сегодня лет», когда я узнала, что имя Chandler имеет нарицательное значение и обозначает ⬇️
А вы когда об этом узнали?

Что по мемчикам, господа? Я к вам с новым актуальным 🙂

🔴to wonder - задаваться вопросом

🔴to fit into lifetime - уместить в свою жизнь, успеть за жизнь

🔴to figure out - выяснить, понять, разобраться

🔴to fund smth - финансировать что-то

И обратите внимание:

🔜dream of - мечтать
🔜тогда как dream about - сниться

И получилось: Это я размышляю о том, как бы уместить все путешествия, о которых я мечтаю, в свою жизнь и понять, как их профинансировать.

Sooo relatable! 😂

#eng_memes

Я немножко не дописала и не показала до конца отпуск. Вы же не против?) Хочу подытожить свои наблюдения и поделиться эпичной историей о том, как сильно пригодился английский.

Поездка получилась очень активной: каждый день нахаживали в среднем 15.000/20.000 шагов (ну хотя бы не 33.000, а то и такое бывало). Помните видео про людей, которые без сил доползают до отеля? Это мы 😄 Все время казалось, что надо увидеть все, но иногда было желание просто полежать в кроватке. Сейчас я об этом не жалею, ещё бы недельку так походила)

Itinerary (маршрут) был такой:

1️⃣Phuket. За первые 4 дня посетили 5 разных пляжей, viewpoint и мыс. Все пляжи там подходят для купания, много туристов, всё заточено под них. Жить в таком месте долго сложно: шумно, много зазывал, морально устаешь. Есть районы менее туристические, но все не получалось до них доехать.

2️⃣Затем отравились на Krabi смотреть меловые утесы и провели там 4 дня. Там мало русских туристов, пляжи в шаговой доступности не особо подходят для купания, например, Ao Nang (есть сливы сточной воды), но кто-то все равно купается. Зато совсем недалеко ехать до разных островов с чистой водичкой и белым песочком. И повсюду эти утесы, stunning! Побывали на популярном пляже Railey и на острове со смотровой на 360 градусов. Там такие виды 💔 Wait for it!

3️⃣И напоследок остался остров Phi Phi Don. Про него хочется петь как в песне: И моё сердце остановилось … Больше всего фотографий я привезла именно с него. Приехали туда на два дня, в итоге остались на четыре и я хотела ещё на пятый. Там очень красивый белый песок, смотровые, вода нереального цвета. На перешейке купаться очень мелко, а вот если дойти по живописной дорожке до Long Beach или Viking Beach, то уходить оттуда не захочется 🌸Там же рядом есть Shark viewpoint совсем недалеко от берега, куда тебя возят на лодочке и ты снорклишь и смотришь на акул. Я не поехала 🙂 боюсь акул, даже рифовых. А жаль, было бы интересно. Вы бы рискнули?

Вообще остров тоже очень туристический, тусовочный. Там больше молодежи, чем в других местах. Думаю, популярен он в большинстве своем из-за соседнего маленького Phi Phi Leh, где частично снимался «Пляж» с ДиКаприо. Фильму уже 20 лет, а туристы до сих пор едут посмотреть на тот самый пляж. Мы там тоже были в том году, в этот раз смысла не было ехать, только в бухте возле него купались.

Ещё очень бросилось в глаза, сколько в Тае бэкпекеров: каждый с 1-2 рюкзаками, один из которых обязательно походный с кучей всяких лямочек и примочек. И приезжают они не на пару недель, а на несколько месяцев и ездят по всем островам и городам. Я тоже так хочу, когда вырасту 🌈

Вы бы поехали в путешествие на несколько месяцев?

Ловите пару полезных фраз из последней кинорекомендации⬇️

🔵have the guts (to do something) - хватает смелости/духу (что-то сделать)

He doesn’t have the guts to ask her on a date. - У него не хватает смелости пригласить её на свидание.

You’re always talking about going to Africa, but I don’t think you have the guts. - Ты постоянно говоришь о путешествии в Африку, но мне кажется, что тебе не хватает духу.

🔵the way somebody is - такой, какой есть

Don’t change. We like you the way you are. - Не меняйся. Мы любим тебя таким, какой ты есть.

It’s just the way he is. - Он такой, какой есть.

Жми на реакцию, если было полезно)

#inoriginal

Я дома!

Задержанный на 20 часов рейс, полсуток в аэропорту, 9-часовой перелет, более 7.000 км и мы приземлились в Екатеринбурге. До чего дошел прогресс, как говорится!

Обратно домой я взяла direct flight, а когда летела в ту сторону, у меня были connecting flight и layover в Иркутске.

Еще пара полезных выражений про полеты:

🔵a direct flight - прямой перелет

🔵a connecting flight - стыковочный рейс

🔵a layover - короткая пересадка (несколько часов)

🔵a stopover - длинная пересадка (до нескольких дней)

🔵domestic flights - рейсы внутри страны

🔵international flights - международные рейсы

Благодаря connecting flight в Иркутске, у меня теперь есть там знакомый человечек ✨ Ира, привет! Появился лишний повод съездить на Байкал, ведь там живут знакомые люди)

Ещё я подумала, что stopover - это отличный способ посмотреть новую страну или город в рамках путешествия в другое место. Помню, у меня был такой опыт, когда я возвращалась из Британии домой через Турцию: провела три дня в Стамбуле и увидела Босфор.

Как вы относитесь к stopovers? Или предпочитаете сразу прямые перелеты/с короткими пересадками?

#английский

English for travelling ✈️

Сегодня поговорим о том, что пригодится в самолете ⬇️

🔵a window seat - место у окна

🔵a middle seat - место посередине

🔵an aisle seat - место у прохода

Перед вылетом также полезно будет вспомнить выражения ⬇️

🔵a boarding - посадка

🔵to board a plane - садиться в самолет

🔵a boarding call - вызов на посадку

🔵to delay a flight - задержать рейс

📍Our flight is already 4 hours delayed и обещают ещё несколько часов задержки. Для нас это very bad timing (очень невовремя), так как сегодня как раз тот момент, когда хочется попасть домой как можно скорее ввиду обстоятельств. Нам уже раздали refreshments (прохладительные напитки). Надеюсь, что вообще улетим сегодня.

Какое место в самолете предпочитаете? И случались ли у вас длительные задержки рейсов?

#английский

Hello! Let’s revise some airport vocabulary, shall we?

Мне больно это писать, но это один из последних моих закатов здесь. Отпуск заканчивается.

Он был очень классный: было и хорошее, и не очень. Случились новые знакомства, совместные путешествия, вкусная и невкусная еда, интересные места, изумительное красивое, посредственное и даже грязное море, обезьяны, лодки, паромы, автобусы и самолеты.

Действительно как целая жизнь прошла. Пока не представляю, как возвращаться в реальность после такого насыщенного времени, но одно точно ясно: после такого отдыха нужно ещё отдохнуть просто дома 😄 Но с понедельника я уже работаю, поэтому, дорогие ученики и желающие записаться ко мне на занятия, встретимся уже в ближайшее время.

А я тут ещё немножко поспамлю красивыми фотографиями. Прошу понять и простить 😍

Эти сделаны с обзорной точки острова Phi Phi Don. Очень забавно, что на английском название острова читается как Пи Пи.

Послушайте на последнем видео насколько громкие здесь сверчки. Мы сидели и любовались закатом и я поймала себя на мысли, что вот минуту назад все было тихо и вдруг они все разом застрекотали.

Hello there 💙

I’ve decided to pop by (заглянуть) with a picturesque view (живописный вид). This is Phi Phi Don island in the Indian Ocean where I’ve been staying for three days now. We were supposed to leave (предполагалось что мы уедем) yesterday but decided to prolong our stay for (продлить пребывание на) a couple more days cause the water here is unbelievable color 🍧We’ve also been to some viewpoints (обзорные точки, смотровые) and enjoyed the sunsets.

I guess my dream to leave in the middle of nowhere (у черта на куличках) has finally come true and I loved it!

This island is very close to Phi Phi Leh where The Beach starring Leo DiCaprio was filmed. We visited that very (тот самый) beach last year, it’s a cool spot.

Today was the fourth time in two weeks I came home soaking wet (насквозь мокрая). It was really coming down, you can see how the scenery changed in the last picture.

Вчера была на мини-экскурсии и решила step out out of my comfort zone: познакомилась с испанкой (на испанском, не зря же учу).
Она очень удивилась, когда я сказала пару слов на языке и начала задавать вопросы)

Могу сказать, что понимаю я больше, чем могу выразить словами (типичная сложность). А когда говорю, все равно получается с ошибками, так как иначе нужно долго думать и вспоминать 😄 Но для знакомства, разговора об интересах, путешествии и планах на него мне знаний хватило. Испанский очень красивый, мне нравится!

А вы практикуете как-то язык, который изучаете?

P.S. На фото я до того, как почти все в нашей лодке увидели рифовую акулу на снорклинге, а я нет, потому что побоялась далеко плыть 🥲 Очень расстроилась сначала, но заела печаль бургером и стало полегче)

На одну из фраз выше у меня даже есть пример из сериала ⬆️

🔴to grab a drink - выпить что-нибудь

🔴I could use a friend right now. - Мне бы сейчас не помешал друг (дружеское участие).

Поддержите рубрику #inoriginal реакцией ✨

В путешествии у меня каждый день практика английского: в магазинах, кафешках, на рынках, экскурсиях, при знакомствах с кем-то.

В который раз замечаю, что европейцы чрезвычайно вежливые: если кто-то стоит у полки магазина, к которой я подхожу и тоже хочу что-то посмотреть, то они обязательно извинятся, что занимают место 🙂 мне бы и в голову не пришло за это извиниться, я бы просто отошла, а у них это как будто на автомате.

Вспомнила, что хотела подробнее рассказать про знакомство с девушками из Америки в первый день. По классике мы познакомились с одной в туалете, потому что она сделала комплимент моей юбке и спросила, где я её купила. Потом как-то быстро поболтали про то, что в Таиланде много русских, про сложности получения Шенгенской и Американской виз для нас, она сказала что-то про их президента (кажется, не очень позитивное). Потом познакомила меня со своей спутницей и оказалось, что уже через 3 часа у них самолет домой и им очень жаль улетать, так как не хватило времени посмотреть все, что хотелось.

И вот что они несколько раз повторили:

🔴we could use a couple more days - мы не отказались бы от еще пары дней (could use - не помешало бы, не отказался бы от)

🔴I wish we could stay a little longer - жаль, что мы не можем остаться немного подольше

🔴It would’ve been great - это было бы здорово

Каждый день слышу английский, который до этого видела в сериалах и фильмах. И так радостно, что учила то, что как раз нужно, а теперь помогаю в этом своим ученикам)

Сегодня были в самой южной точке Пхукета - Promthep Cape. Там красиво и очень ветрено.

💚a cape - мыс

Из популярных мысов хочется побывать ещё на Cape of Good Hope - Мыс Доброй Надежды в Кейптауне.

Какие мысы вы знаете? Были или хочется ли посетить какой-то?

За три с половиной дня здесь прожила уже как будто неделю🌴

В первый же день познакомилась с американками и потом мы подсели к ним поболтать) Они оказались супер дружелюбными и хвалили мой английский. Очень приятно, конечно🤍

А в самолете познакомились с классной девчонкой и теперь тут видимся в разных районах, общаемся)

Привет всем новеньким🤍
Я Юля и, как уже понятно из названия канала, я преподаю английский 🇬🇧🇺🇸

Сейчас я в отпуске, но в обычное время провожу уроки со своими учениками, смотрю кучу сериалов на английском, читаю (то классику, то Гарри Поттера) и гуляю по 10.000 шагов.

На канале много классных постов, предлагаю вам заглянуть в навигацию, но особенно выделю рубрики⬇️

#английский - полезные выражения и интересные слова

#inoriginal - живой язык из фильмов и сериалов

#полезное - советы для изучения языка и интересные факты

#fairtoshare - ресурсы для занятий и самостоятельной практики.

А также здесь много информации о занятиях со мной, а тут я дарю гайд с рекомендациями для тех, кто испытывает сложности с запоминанием новой лексики.

Надеюсь, вам здесь понравится, и stay tuned, как говорится!

{розыгрыш Гарри Поттер и философский камень + стикеры} 🤩

условия ⋄⋆⭑☾⭒
подписаться на наши каналы:

Юлия | Репетитор по английскому
Ponglish Английский

результаты: 31 марта в 23:00
всем удачи🤩🤩🤩

доставка осуществляется по России в ближайший пвз*

I’m a birthday girl today 💙

I’ve turned 29 (мне исполнилось 29). Не понимаю, куда так летит время, и немного страшусь следующей цифры, она кажется слишком серьезной))

Уже второй год подряд провожу этот день в самолете S7 ✈️ сейчас вот жду посадку в Иркутске и полечу навстречу долгожданному отпуску)

Как всегда, загадываю много новых впечатлений и классных путешествий в своем личном новом году ✨

Спасибо за то, что вы подписаны на канал, читаете, оставляете реакции и комментарии🤍Если вдруг вам захочется сделать мне небольшой подарок, поделитесь любым понравившимся постом с теми, кому это может быть интересно)

#обомне

P.S. Сегодня на канале начнется небольшой розыгрыш. Обязательно участвуйте и желаю удачи!

Hello everyone ☁️

Ну что, начинаем тему English for travelling. И самое первое, о чем стоит упомянуть, это, конечно, airport vocabulary⬇️

🔵Check-in (counter) - зона регистрации

🔵Departures - зона вылета

🔵Arrivals - зона прибытия

🔵Boarding pass - посадочный талон

🔵Baggage claim - зона выдачи багажа

🔵Baggage drop-off - зона сдачи багажа

🔵Passport control - паспортный контроль

🔵Security check - проверка безопасности

🔵Departure lounge - зона ожидания вылета

🔵Customs - таможня

Gates и Terminal вы и так наверняка знаете ✨

Потренировать слова можно здесь. Запоминайте, а через пару дней повторим на канале)

Оставляйте реакции, если тема путешествий на английском интересна, и я буду рассказывать дальше.

#английский

Когда уже снова можно будет вот так сидеть в парке с книжкой 💔
Жду не дождусь!

Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.

Дочитала Эмму Джейн Остен 📚 Читала не спеша, но за неделю она все равно закончилась. Если коротко: книга о знатной девушке, которую называют a matchmaker - сводница, сваха. Она устраивает, точнее пытается это делать, браки для других людей.

Люблю викторианские романы: все в них кажется немного утрировано и позволяет морально отдохнуть от действительности. Здесь мне особенно запомнились двухстраничные монологи мисс Бейтс, которая никогда не замолкает, и жалобы на здоровье папеньки Эммы,
оказавшимся жутким ипохондриком💃

В начале прочтения жутко раздражала сама Эмма: слишком высокого мнения о себе (thinks too highly of herself) и своем положении, смотрит на многих сверху вниз. Хоть это, пожалуй, было и нормой в те времена. Но потом я прониклась и теперь думаю, что книга займет почетное место среди моих любимчиков этой писательницы.

У Джейн Остен непрочитанным осталось только «Нортенгерское аббатство». Но сейчас я жду, когда придет «Север и юг» Элизабет Гаскел. А потом можно будет и к Гарри Поттеру вернуться)

Как вы относитесь к викторианским романам?
Интересно или слишком скучно?

#чтопочитать

Пока искала картинку для предыдущего поста, вспомнила, что хотела рассказать про любимую фразу Майкла Скотта:

That’s what she said.

У нас есть аналог: Слова моей подружки.

Думаю, контекст вы поняли: пошлая шутка на двусмысленное высказывание. Если будете смотреть The Office, то там куча таких ситуаций.

Что интересно, есть и фраза: That’s what he said. Но я не могу вспомнить, есть ли в русском альтернатива и для неё. Слова моего друга/парня - у нас так говорят?

#inoriginal

Omg, it’s been such a rough/hard/tough (you name it) week

Current mood: Michael Scott 🙃

Со вторника по пятницу у меня hardcore режим, так как много уроков. Зато в понедельник почти никто не может заниматься и получается достаточно свободный день. Я уже задумалась: может быть сделать рабочей субботу и выходным понедельник, чтобы немного разгрузить остальные дни 🤔

Из хороших новостей: я работаю ещё два дня (понедельник, который в этот раз будет совсем не свободным) и вторник и еду в отпуск 🎉 Никаких уроков и домашки на две недели, как раз успею соскучиться 😄

Поэтому со следующей недели, если буду успевать, будем учить здесь с вами English for travelling ✈️

Хочу сегодня рассказать про полезное, на мой взгляд, приложение, которое называется ATracker

По сути это просто трекер, в котором можно создавать задачи и включать счетчик, как только вы принимаетесь за выполнение какой-либо из них. Плюс его в том, что спустя месяц, год или несколько лет вы можете открыть приложение и увидеть, сколько времени было потрачено на изучение языка/спорт/чтение и тд.

Цифры на экране очень отрезвляют: вдруг вам казалось, что вы уже вечность учите английский, но большого прогресса при этом не чувствуете, а в приложении всего 10-30 часов. И вопрос отпал сам собой: надо заниматься больше 😄

Я использую его только для языков, точнее именно испанского. Включаю, когда делаю домашнее задание, дополнительно что-то смотрю по темам в интернете, выписываю и работаю со словами или решаю задания в wordwall. То есть считаю все, кроме самих занятий в группе. Цифры на экране пока неутешительные (хотя мне казалось, что я часто это делаю), но успокаиваю себя тем, что я не каждый раз его включала)

Как вам идея и приложение? Оставляйте реакцию, если было полезно 🤗

#полезное
#fairtoshare

Hey you guys!
Как насчёт небольшого повторения лексики на канале 💖

If you’re up for it (если вы за), let’s get down to business (приступим к делу) ➡️

Все выражения были по хэштегу #inoriginal.

Понедельник обычно день тяжелый, поэтому самое время для #eng_memes 😊

💚get a boyfriend - завести парня

💚a third wheel - третий лишний (дословно: третье колесо)

С тех пор как одна моя кошка завела себе парня, другая кошка стала третьей лишней. 😄

Конечно я вчера пошла на вечеринку 😄

Весна все ж таки, нужно начинать live life to the fullest (жить на полную катушку).

Очень классный получился вечер. Начинали бы они немного пораньше, то цены бы не было таким мероприятиям 🌟

Оставлю здесь видео на память, потому что оно мне очень понравилось и я вижу свой прогресс! Ещё летом показывала свои самые первые шаги в бачате, потом спустя 2-3 месяца и это то, что имеем сейчас.

Я с детства мечтала танцевать и вот, наконец-то! Ощущаю, что это то самое. It’s my jam, как говорится 🩷

Кстати, пришла я туда через испанский: с университета мечтала учить его и занимаюсь уже почти два года. Медленно, но верно.

В целом, я тут подумала: много классного в моей жизни так или иначе случалось благодаря языкам. Поездки, знакомства, работа, которая теперь обеспечивает меня и моё желание путешествовать. В общем, учите языки, друзья! И не расстраивайтесь, если сразу не получается или получается не очень. Все будет, но со временем. Я танцевать вообще не умела, да и сейчас только учусь.

Какие у вас увлечения или что давно хочется попробовать?

#обомне

I’m (almost) 29 years old, damn it. And I wanna sit in a comfortable chair and watch television and go to sleep at a reasonable hour.

Чем ближе к 30, тем более relatable эта цитата Чендлера для меня 😅 Все, кроме последнего. Потому что я живу по московскому времени, но не в Москве 🤣 ложусь поздно и встаю не очень рано.

Сегодня зовут на вечеринку танцевать бачату. Начинается она в 22.30 и мне так лень в такое время куда-то выдвигаться, вы не представляете. Вот сижу и думаю: ехать или нет)) Хочется и колется, потому что я exhausted после 6 уроков и тонны отправленной ученикам домашки. С другой стороны, на внеурочное мероприятие (с танцами) я ходила в последний раз 28 декабря, так что надо pull myself together (взять себя в руки) и собраться.

Пятничные мысли 💭

#обомне

Британская вежливость: даже если они чем-то недовольны, то постараются показать это по возможности корректно.

Check out видео от девушки-носителя, в котором она объясняет, что может скрываться за вежливыми выражениями 🤣

1⃣ It was quite good. = It wasn’t very good.

2⃣ I’ll bear that in mind. (Учту./Буду иметь в виду.) = I’ll never think of this ever again. 😄

3⃣ Could do. = I don’t really want to do that.

4⃣ Sorry, I think you might (be sitting in my seat). = You’re 100% sitting in my seat.

Как считаете: лучше говорить все прямо (как зачастую делаем мы) или вежливо избегать конфликта, но давать вот такие ответы с двойным смыслом?

#английский

Дарю гайд «Советы для эффективного запоминания новой лексики» 📝

Если вы изучаете любой иностранный язык, то наверняка не раз задумывались о том, как удерживать новую лексику в памяти и не забывать все уже к следующему занятию.

Я сейчас изучаю новый для себя язык - испанский. Помимо этого, благодаря работе, чтению и просмотру множества сериалов в оригинале, постоянно расширяется мой вокабуляр английского. А это означает достаточно большой объем новой информации сразу на двух языках.

Я выделила важные и эффективные приемы и собрала их в памятку (или гайд), которая поможет и вам эффективно работать над запоминанием новых слов и выводить их в активный словарный запас.

Подписывайтесь на канал и оставляйте в комментариях слово Лексика, и в течение дня я отправлю вам файл с советами. Надеюсь, они окажутся полезными и вы будете применять их на практике ✨

#полезное

Кусочек парного урока: обсуждали, какие подарки хотелось бы получить на 8 марта и не только ❤️

Единогласно сошлись во мнении, что лучшие варианты ⬇️

🔴a new flat
🔴a trip to a dream place
🔴a full body health checkup 😄

А вы бы что выбрали: a bouquet of flowers или full body checkup?

#уроки

Happy International Women’s Day, dear girls!

Always remember that you are unstoppable, invincible, powerful and confident! 🤩

Hello there 😊

В эфире рубрика #inoriginal и сегодня разбираем классную разговорную фразу 👇

⏪I dare you! ⏩

Она используется, когда мы вызываем/провоцируем человека сделать что-то, что он не очень-то хочет, так как это челлендж или риск. Похоже на наши Слабо? или Рискни!

🟣I dare you to ask him to dance. - Рискнешь/слабо пригласить его на танец?

Ищите ещё один пример в видео, узнали фильм? У меня пора пересмотра старых ромкомов и я уже много чего интересного там нашла 🤪

Также можно использовать выражение on a dare, когда мы делаем что-то на спор.

🟣He jumped from a 10-meter cliff on a dare. - Он прыгнул с 10-метрового обрыва на спор.

Не забудьте поддержать пост и поставить реакцию 💘
И расскажите, вы когда-то делали что-то on a dare?

Мои книжные рекомендации 📚

1⃣Начнем с Ремарка, а именно: “Три товарища», «Черный обелиск», «Время жить и время умирать».

Уже писала подробный пост про Ремарка здесь, но не могла не упомянуть ещё раз.

2⃣«Унесенные ветром», М. Митчелл.

Перечитывала не раз и планирую снова. Это бестселлер американской литературы уже многие годы и однозначно стоит внимания. Кстати, это единственная книга писательницы, из-за чего потом возникали споры касательно подлинности её авторства.

3⃣«Зулейха открывает глаза», Г. Яхина.

Про раскулачивание и ссылку людей в Сибирь. Очень мне откликнулась эта книга. Рекомендую! У Яхиной же есть ещё «Дети мои», совершенно не похожая на первое произведение. Она про волжских немцев и их жизнь и выживание в период войны в России. Мне это произведение далось морально сложно, так как там ну очень неоднозначный главный герой. Но прочитать стоило. Сейчас присматриваюсь к «Поезд на Самарканд». Если вы читали, то расскажите как вам.

4⃣«Гений», Т. Драйзер.

Я считаю, что с этим писателем тоже стоит познакомиться. Вы возможно слышали о его «Американской трагедии», но не рекомендую начинать знакомство с нее, она очень уж мрачная. Лучше начать с книги «Гений» или «Сестра Керри». Последнюю я читаю сейчас впервые, уже нравится.

5⃣«Дэвид Копперфилд», Ч. Диккенс.

Классика английский литературы. По этой книге снят одноименный фильм с Гарри Поттером и профессор Макгонагалл в главных ролях, посмотрите! Книги Диккенса обычно по-детски добрые и легко читаются. Мне также понравились «Холодный дом» и «Большие надежды».

6⃣«Поющие в терновнике», К. Маккаллоу.

Уже рассказывала о ней, это один из моих фаворитов и единственная книга автора, которую я пока прочитала.

7⃣«Грозовой перевал», Э.
Бронте.

Да, я фанат книг про несчастную любовь 🥰

8⃣«Тихий Дон», М. Шолохов.

Одно из моих любимых отечественных произведений. В школе я не успела хорошо с ним ознакомиться и перечитывала несколько лет назад. Про войну читать было сложно, слишком красочно описано. А в остальном мне понравилось.

9⃣Все книги Халеда Хоссейни, афгано-американского писателя. Их пока всего три: «Бегущий за ветром», «Тысяча сияющих солнц», «И эхо летит по горам».

Его произведения о жизни простого народа на фоне войны в Афганистане. Очень советую к прочтению! Он написал эти книги на английском, поэтому с подходящим уровнем можно попробовать и в оригинале. Я как раз думаю их перечитать в ближайшее время.

1⃣0⃣ Ещё я люблю Джейн Остен, в особенности «Гордость и предубеждение» и «Чувство и чувствительность». На душе хорошо и спокойно, когда их читаешь. Мне знакомы уже почти все книги этой писательницы, осталась буквально пара новых.

Про Графа Монте-Кристо я уже рассказывала три раза, поэтому номинально он тоже в этом списке.

Пока это все, что вспомнилось (помимо фэнтези). Есть ещё много других, но они немножко отстают от тех, что я вынесла сюда.

Совпали мы с вами в чем-то? Если читали что-то из моей подборки, расскажите как вам. Ну и, конечно, жду ваших реакций и рекомендаций 📚

#чтопочитать

Spring is coming ☀️

Март - месяц моего рождения и обычно он, к сожалению, ну такой: грязь, слякоть, иногда зима ещё в разгаре. Но сегодня на утренней прогулке прямо чувствовалось, что (настоящая) весна уже вот-вот наступит.

Looking forward to it! 💫
I have tons of plans for spring and summer)

Listen to the birds chirping. Послушайте как щебечут птицы. It’s soo relaxing)

Думаю вы уже поняли, что мне очень понравилась эта книга)

Для меня она была inspiring, thought-provoking и captivating. А ещё она очень easy-to-read.

Все эти слова для описания литературы (да и к фильмам можно применить) можно повторить здесь.

Как вы смотрите на то, чтобы обменяться must read книгами? Я расскажу про свои и буду ждать ваших рекомендаций.

#чтопочитать

Может быть кто-то знает: как удалить сохраненные стикерпаки и эмоджи? Я что-то насохраняла себе столько, что на всю жизнь хватит. А как теперь от них избавиться - не знаю 😄

Не записал - значит, не было

Мое основное правило в изучении языков - все записывать. Несмотря на то, что мы живем в век технологий и я, например, работаю и учусь только онлайн, старая добрая привычка вести записи все равно осталась и, что важно, она действенная.

Как преподаватель я нередко наблюдаю картину, что студент забыл какое-то слово, которое мы проходили + забыл, где оно было на доске. А если бы сделал записи, разграничил их по темам, да ещё маркерами все важное подчеркнул (куда без этого), то и сориентироваться было бы проще. К тому же, пока мы пишем, мы ещё раз повторяем и проговариваем это слово/выражение и оно понадежнее отпечатывается в памяти.

Для верности я также составляю предложения со многими новыми словами или когда тренирую грамматику и тоже все это записываю. Прямо в процессе чувствую, что слова запоминаются, а потом могу перечитать свои же истории и на их примере вслух составить новые.

Check out небольшой кусочек моих записей по испанскому. В комментариях покажу больше, но не смотрите на мой кривой почерк, я не всегда красиво пишу. Ну да ладно 🙂 Это я развлекалась, спрягая глаголы, а потом сама себе рассказывала и писала, что я делала вчера/позавчера и т.д.

За полтора года исписала пока только одну тетрадь и, наконец, нужна новая. Нужно купить самую красивую, чтобы хотелось почаще её открывать = дополнительно тренироваться 😬

А вы ведете записи или заметки при изучении языка? Если да, то видите ли результат от этого?

#полезное

Это просто не моё ❤️

Выше можно почитать про мой первый опыт катания на доске. Было интересно, но я не вполне уверена, что это действительно моё.

Такую идею можно выразить разными вариантами ⬇️

❤ not my thing

She said that painting isn’t really her thing.

❤ not really me

I think that snowboarding isn’t really me.

❤ not my jam

Are you sure that singing isn’t your jam?

❤️ not float my boat

Gardening doesn’t really float my boat.

❤ и немного устаревший вариант - not my cup of tea

Вспоминаю вчерашний день и думаю, может все-таки попробовать ещё раз. Было же весело anyway 😊 Да и в целом интересно выходить из зоны комфорта и пробовать новое.

Про что ты можешь сказать, что it isn’t your jam or it doesn’t float your boat?

#английский
#английский_101

Omg, it turned out to be so fricking difficult! Either I suck at winter sports or snowboarding isn’t just my thing 😄 Even mountain skiing seemed a little simpler)) But it was fun and worth trying anyway!

Оставлю перевод в комментариях, если было сложно понять 🙂

Если у вас тоже что-то не очень хорошо получается, то можете говорить I suck at + занятие.

Вас не проведешь 👍

Большинство ответов оказались правильными: a pig in a blanket - это сосиска в тесте. Но есть одно уточнение: в Америке это будет сосиска в тесте, а в Великобритании - это сосиска, завернутая в бекон (без теста). Какое-то новое интересное блюдо 😃 Оставлю картинку в комментариях.

Хотели бы попробовать британскую версию a pig in a blanket?

#английский

Вчера наткнулась на такую прикольную фразу - a pig in a blanket. Попробуйте догадаться о значении самостоятельно ⬇️

Недавно учились говорить Thank you разными способами, а сегодня поговорим про альтернативы ‘You’re welcome’.

❤️No problem.

❤️ Anytime.

❤️Of course.

❤️Not at all.

❤️My pleasure./The pleasure is all mine.

❤️Don’t mention it. - Не стоит благодарности.

И часто встречаю⬇️

❤️ Anyone would have (would’ve) done the same. - Любой поступил бы так же.

Оставляй реакцию, если было полезно 🍷

#английский
#английский_101