Принесла вам немного весенних картинок и идиом. 😍

Head in the clouds -витать в облаках

Stop keeping your head in the clouds, you don't even hear what I'm saying!

blossom -расцветать ( о людях тоже)

My little girl is blossoming into a beautiful woman.

to cut down tall poppies - критиковать кого-то успешного и выдающегося (poppies - маки)


People always try to cut down tall poppies. Jealousy works like that. (jealousy - зависть, ревность)

a wallflower - робкий человек, который избегает центра внимания, "стоит у стенки"

Mary is such a wallflower, you can hardly see her during parties.

to deserve a bouquet of orchids - заслуживать похвалы

You really deserved a bouquet of orchids yesterday! You presentations was fantastic!

#English4U

Мне нравится такое начало дня! 👍

Сходила на маникюр, прогулялась, качаюсь на качелях.🙂

Через полчаса начинаю работать...

Как ваш день? Как настроение? 🙂

Я сегодня не появилась в канале ....
Шок 😁

Что-то так все закрутилось- завертелось...
То нет ни одной мысли, то есть, но некогда, а потом мысль уже убежала.

В общем, спокойной ночи вам! 🙂

Если есть идеи, о чем вам завтра написать, welcome в комментарии.😇

Подкаст по поводу ошибок.

- почему возникла идея записать этот подкаст
- когда важно говорить без ошибок
-мое отношение к ошибкам
- когда и как исправлять учеников.

Если у вас есть мысли по этому поводу, жду вас в комментариях.

"Взрослые - это те же дети"

Вот совсем недавно об этом думала. Читая книгу, подумала, что как-то подростки себя ведут ... очень уж по-взрослому.
А потом вспомнила, что ведь в этом возрасте все ведут себя будто уже взрослые. 🙂

И что сами взрослые тоже способны творить всякое ...🙂

Взрослеем ли мы реально, или дело действительно в том, что от нас этого ожидают?

"Повзрослей, веди себя соответственно возрасту "...

Конечно, ответственности на плечах взрослых гораздо больше, но в глубине души все взрослые реально те же дети. 😁

И это хорошо. И если кто-то кажется слишком уж взрослым, забывшим, как быть ребёнком, стоит поискать, что с этим человеком случилось ...

Расскажите, чувствуете себя взрослыми?

Юные подписчики, а вы замечали, что мамы и папы иногда ведут себя "как дети"? 🙂

Невозможная жара и духота в кабинете с тремя секциями батареи, которую нельзя отключить самостоятельно.

Впервые занималась с открытой дверью, по крайней мере часть занятий.

Но это неудобно, т.к. кабинет в парикмахерской, дверь открывается сразу на стойку администратора.

Спросила девушек, не мешаем ли. Они сказали, что клиентам приходится молчать...

Ну вы понимаете... В парикмахерскую многие приходят не только постричься, но и поболтать. И всем пришлось притихнуть из-за нашей открытой двери.

Неудобно, понятно. И придется закрывать дверь, тк не я хозяйка помещения, понятно.

Ну и еще во время занятия неожиданно влетела дама с вопросами.
И причем первый вопрос опять был очень странным:

"А вы как с учениками занимаетесь?"
"Хорошо занимаюсь", подумала я про себя. 🙂

В общем, терпим либо до наступления похолодания, либо до отключения отопления ...

Курс ОБЖ кратко. 😁

Едем из деревни, я сразу на работу..
Погода такая, что велик соблазн остаться. 🙂

Но надо работать! Осталось совсем немного до конца учебного года...

Как вы отдохнули? Что делали?

Когда видишь такое небо и понимаешь, что весна в разгаре, и скоро лето, чувствуешь огромную радость, правда же?

Делитесь фото своего неба в комментариях. 🙂

Доброе утро и с праздником! 🙂

Знаете, с детства испытываю cringe при поздравлении именно с этим праздником со словами "Христос воскрес".
Стеснялась отвечать как положено, не любила это делать.

Это так и осталось. Ответить могу, конечно, если знаю, что человек религиозный поздравляет.
Но обычно говорю просто "С праздником".

Я выросла во времена тотального атеизма. Никто в семье не был особо религиозным. И сейчас старшие родственники не слишком серьёзно соблюдают все эти ритуалы.

Но это красивый добрый весенний праздник, поэтому от души поздравляю вас всех!

Прекрасного дня! Вкусных куличей! 🙂😍

Ну примерно так. 😄
Все, работа на этой неделе закончена!

Как же душно и жарко, уфф!

Срочно валим на улицу! 😁

Доброе утро!

Вид из окна постепенно становится цветным! Ура!

Ну вы знаете, что я скажу, да? ... Собираюсь на работу. 😁

Всем отличного дня!😍

Нет, ну как теперь это развидеть! 😆

Выполняем мы с учеником задание по грамматике, готовимся к ЕГЭ, понимаешь.
И тут на нас напали...!

Нам попалось выражение collect navel fluff! 😫

Предлагаю вам погуглить самим! Фото сюда не буду выкладывать! 😁

В общем, теперь я знаю, как заставить ученика делать домашку (буду кидать ему фото navel fluff) 😁😁😁

Погода неожиданно летняя... И было бы здорово, если б можно было пойти гулять или уехать за гоорд сегодня.

Но работа... В моем кабинетике жарко, батареи фигачат вовсю, дверь не откроешь ... Духота!

Перерыв. Пытаюсь привести мысли в порядок и поработать за компьютером.
Никак... Разброд и шатание ... 🙂

А как у вас на работе/дома? Дышите легко? Настроение норм?

Good morning!

Одно слово - совершенно разные значения!

I'm pissed - я пьян (в Великобритании 🇬🇧)

I'm pissed - я зол, раздражен (в США 🇻🇬)

Какой вариант вам больше нравится?

Мне второй. Я его подцепила в американских сериалах и привыкла к этому значению.

#English4U

Отзыв в самое ❤️

Спасибо большое!

#отзывы

Доброе утро! 🙂

Неожиданно для себя написала большой комментарий в канале психолога Кати Аронис

Ответила на ее вопрос "Что вы любите больше, учиться или учить?"

Делюсь с вами своим осознанием. 🙂

Я люблю учиться больше, чем учить.
Я не учу, я делюсь интересами.🙂
Спасибо тебе за вопрос. Я только что поняла это. Когда надо именно учить, втюхивать тем, кто не хочет, мне скучно, и я раздражаюсь внутри.
Вчера честно призналась ученику и его маме, что сердита. Потому что пришел с опозданием, абсолютно с пустыми руками и не хотел заниматься.

А вот если ощущаю, что человеку надо, он внемлет, оооо тут я просто с восторгом делюсь знаниями.

И еще никогда не любила воспитывать. Особенно в школе.

Всегда это ощущала, просто сейчас записала четко словами.

А кстати, у некоторых учеников тоже можно многому научиться! 😍

- Как на английском будет "много"?

Задумывается. Выдает:

-Million!

Мы желаем вам, чтобы у вас было так много миллион денег. 😄

#моиумнички

Иногда в заданиях на аудирование попадается классная лексика! Особенно в диалогах.
Почему такую лексику не дают в самих разделах учебника, непонятно.

Вот несколько фраз из задания на аудирование ВПР 10 класса.

You haven't changed a bit! - Ты ни капли не изменился!

We have so much to catch up on. - Нам нужно наверстать упущенное (многое рассказать друг другу)

Time flies! - Как быстро летит время!

What have you been up to? - Чем ты занимался?

He/She is a handful! - С ним/ не просто (много забот). (о детях или питомцах)

I wouldn't trade ___ for anything. - Не променял бы ни на что!

He's a pet person./ a dog/cat person. - Он любит питомцев (кошек/собак).

Spill the details! - Рассказывай подробности!

It's like finding a unicorn! - Это как найти единорога. (невозможно)

take it slow - не спешить, потихоньку делать что-то (о новых делах, занятиях спортом или отношениях).

Какое выражение вам понравилось? 🙂

#English4U

Доброе утро. 🙂

Если верить моему почерку, мой интеллектуальный потенциал на очень высоком уровне. 🙂

А самые гениальные люди у нас - врачи. 🙂
Вот кто точно пишет не как учили в школе.

А что у вас с почерком? Сильно отличается от школьного?

Доброе утро.

Я тут прошла забавный тест. 😁

Оказалось, я оборотное зелье. Прикольно.

Знаете, меня привлекли слова "Узнайте, что приготовил бы из вас Севернус Снейп". 😁

Хммм... Звучит заманчиво. 😁
(Есть тут еще кто из фанклуба Снейпа?)

Ссылочка для любопытных.

Делитесь потом, какое вы зелье. 🙂

Итак ....

Те, кто готовы читать, писать и говорить только на английском - welcome! 🙂

Присоединяйтесь и сразу начинайте. Уже есть вопрос и задание для вас. 🙂

https://t.me/+b9sliVyZWJdmM2Ey

Маленькие детки, маленькие бедки? 🙂

Обсуждаем тему household chores (домашние дела).

Задаю ученице вопрос (на английском) "Какие домашние обязанности ты делегируешь своим детям в будущем?"

Она начинает перечислять, называет почти все.
Я говорю "А ты что будешь делать?"

- Стирать и гладить, because "little children stupid обожгутся". 😄

Сказала на английском все, что смогла. 😁😁😁

А вы так делали/делаете? Говорите на иностранном языке, а потом подставляете русское слово, там где не знаете? 🙂
#моиумнички

В кружочке поясняю про канал на английском🙂

😁😁😁

Начнут ли новые ученики отжигать? Не знаю, время покажет.

Но если что, у меня есть уже опытные КВНщики, вы знаете. 😁

Доброго вам дня! ❤️

Ты их уже протестировала как потенциальных участников твоей команды КВН?

У меня 2 новых ученика ..
Каждый из них занимался на этой неделе первый раз.

Девочка пришла на корейский (ура!)

Мальчик на английский (ОГЭ)

Сейчас те, кто меня давно и внимательно читают и) или знают лично, воскликнут:

Еще ученики! С ума сошла?! 😁

Спокойно!
Ребята замечательные, мне они очень понравились. Так что оно того стоит. 🙂

Да, конец года, я очень устала. Тем более ценно познакомиться и начать заниматься с хорошими учениками. 👍

Первое впечатление новых учеников вы видите на фото. 😍

#отзывы

С ученицей с высоким уровнем английского делали упражнения из грамматики Round up 6.

Там было такое возмутительное предложение!

The dog was so noisy that she gave it away
. (Собака была такая шумная, что она ее отдала)

Мы возмутились поведением этой she, работаем дальше.

Читаем:

Nobody wanted to be friends with her due to the fact that she was so rude and unpleasant.
(Никто не хотел с ней дружить, тк она была грубой и неприятной)

"And she gave the dog away!" добавляет ученица. "Это явно та самая, что собаку отдала!"
😁

Сегодня просто отжигали. Благодаря этому я сдюжила 8 занятий с головной болью в придачу.


#моиумнички

- Как будет на английском "море"?

- Ну, water - это вода. Море - это тоже вода. Значит, море - это water.

У меня все. Обожаю их ... 😍

#моиумнички

Коротко о моем умении рисовать компьютерной мышкой по учебнику на компе. 😁

Рисовала мост через реку, чтобы ученик понял, что такое bridge.

В результате, он сказал:

"Это река со страусом"
😂😂😂😂

А вы что видите в моем шедевре? 😁

#моиумнички

Доброе утро 🙂

Будильник не выкинула, встала, позавтракала...

Пойду праздновать субботу на работе. 😔

Кто еще работает сегодня? Поддержим друг друга!

Это было что-то невероятное!
Столько эмоций! 🔥

Концерт группы W24 был первым концертом корейской группы, который я когда-либо видела!
Ребята не айдолы, они рок группа, играющая на инструментах. ВИА, короче. 😁

Я давно мечтала попасть именно на такой концерт, в небольшом клубе, с музыкантами, играющими на инструментах.
Правда, хотела я послушать совсем другие группы. CNBlue, NFlying, Day6, the Rose ... 🌹

Именно эту группу я слышала, конечно, видела в шоу "Кстати" и на радио у "Мурзилок", но всерьёз их не рассматривала.

Волновалась, когда шла на концерт. И ни капли не пожалела!
Это огонь! 🔥
Они звучат вживую лучше, чем на видео! Представляете! Голос солиста просто офигенный!

Мы ни разу не сели, танцевали и пели весь концерт!

А ещё - они говорили с нами на корейском! Music to my ears!❤️

Ну и немного на русском тоже! И пели русские песни!

В общем, я очень довольна и хочу ещё! 😁

А вы когда последний раз были на концерте? Кого слушали?

W24 Группа крови!

В кружочке громко!

Невероятно!

В Нижнем Новгороде... концерт корейской группы...

Маленькой, не сильно известной ...

НО! Корейской!

Ура! Репетируем! Верим в возможность посмотреть большой концерт! 💜

Доброе утро 🙂

Представляете! Я в этом году пропустила день рождения канала!
5 апреля ему исполнилось 2 годика. 🙂

Совсем еще юный и маленький, но столько всего уже было!

От души благодарю моих активных любимых подписчиков за внимание, общение и поддержку!

Приветствую новых подписчиков! 🙂

Меня зовут Наталья. Я - репетитор английского и корейского языков.
Обожаю свое дело, продолжаю изучать языки вместе с вами и моими учениками.

Знакомство с каналом можно начать отсюда 🙂

Предлагаю и "стареньким" и новеньким рассказать о себе в комментариях. Делитесь ссылками на каналы, рассказывайте, чем занимаетесь. 🙂

Вы знаете, как сказать на английском "нельзя"?

Мой ученик знает!

На мой вопрос, как сказать на английском "нельзя", он уверенно ответил:
"ФУ!" 😁😁😁

Креативные мои ...

Ну а если серьезно, самые простые варианты это

You mustn't + глагол
You can't + глагол

You mustn't park your car here.
You can't eat during the lesson.

#моиумнички

Ох, уж это слово like! 😁

Так все привыкли воспринимать его как "нравится". Периодически бывают казусы.

Читаем с учеником сейчас текст про индийские племена. Прочитали про Навахо. Дальше читаем про Шайенн.

Написано "They lived like the Navajo".

Ученик переводит:

"Они жили и любили Навахо" 😁😁😁

Ну да, обожали просто. И скальпы снимали от любви. 😁

Слово like означает еще "как".

I want to be a doctor like my father.

#моиумнички

Помните, что я очень люблю корейский язык?

Я вообще люблю иностранные языки, мне нравится их изучать, говорить на них. Это my cup of tea.

Продолжаю заниматься сама, обучаю других, ощущаю прогресс. Хочется быстрее, но просто времени не так много.

У меня 2 новые ученицы. Одна занимается второй месяц, вторая пришла только вчера.

И я по-прежнему ощущаю азарт и восторг от того, что могу делиться с кем-то тем, что узнала сама. 🙂

А уж если ученицы разделяют интерес к корейской музыке и кино... На уроках становится особенно интересно! 👍

Скоро лето, многие школьники будут отдыхать в летние каникулы. У меня появится время (ведь да? 😁).

Приходите заниматься корейским языком. Или английским. 🙂

У меня ещё где-то немецкий завалялся. 😁
Но это будет уже слишком. Или нет? 😁

#корейскийязык

Помните, что я очень люблю корейский язык?

Я вообще люблю иностранные языки, мне нравится их изучать, говорить на них. Это my cup of tea.

Продолжаю заниматься сама, обучаю других, ощущаю прогресс. Хочется быстрее, но просто времени не так много.

У меня 2 новые ученицы. Одна занимается второй месяц, вторая пришла только вчера.

И я по-прежнему ощущаю азарт и восторг от того, что могу делиться с кем-то тем, что узнала сама. 🙂

А уж если ученицы разделяют интерес к корейской музыке и кино... На уроках становится особенно интересно! 👍

Скоро лето, многие школьники будут отдыхать в летние каникулы. У меня появится время (ведь да? 😁).

Приходите заниматься корейским языком. Или английским. 🙂

У меня ещё где-то немецкий завалялся. 😁
Но это будет уже слишком. Или нет? 😁

#корейскийязык

Good morning! 🙂

Отличный утренний pun - play upon words - игра слов

stay up - не ложиться спать

dawn - рассвет

It dawned on me. - Меня осенило/озарило (идиома)

Перевод:

Я не ложился спать всю ночь, чтобы посмотреть, куда ушло солнце. Потом до меня дошло (начался рассвет).

Вы так делали? Ждали восхода солнца? 🙂

#English4U

Вчера ученица сказала мне:

"Мама против дорам, считает их ерундой "

Вот не согласна категорически. Любое кино как минимум имеет цель развлечь нас.
А значит дать нам возможность отдохнуть и отвлечься от проблем.

Но ведь любые сериалы и фильмы еще несут ценности, которые создатели фильма заложили в них.
Любовь, дружба, семья, работа, учёба.

Учиться и работать корейцы точно умеют получше многих.

Ну а если смотреть в оригинале, с субтитрами, то вообще пользы гора!

В качестве иллюстрации цитирую только что услышанное в дораме "Имитация"

스스로 믿어 봐! (Сысыро мидо пва!)

Верь в себя!

Тут вам и аудирование и мотивация! 👍

#корейскийязык
#Корея

Доброе утро! 🙂

Вы такие классные!
Вчера в комментариях построили замок, шоссе, купили яхту, отправились в путешествие, вернулись и позвали в гости друзей.
И все в отличном настроении!

Спасибо всем за активность! ❤️
Отличного дня!

Когда на занятии играешь в "Если бы, да кабы", это может тебя завести далеко в зависимости от фантазии участников. 😁

На первом этапе игры ученица в результате всяких "если" уехала в Лондон, вышла замуж и поселилась в большом доме. 👍🏻

А вот второй этап подкачал. Не обратившись вовремя к врачу, ученица "умерла". GAMEOVER.

Знаете, как играть? Можно на русском.

Например,

1 участник -Если я буду много зарабатывать, я накоплю на новую квартиру.
2 участник - Если я накоплю на новую квартиру, я в нее перееду.
3 участник - Если я перееду, я буду копить на ремонт.

То есть каждое новое условие цепляется за предыдущее.

Попробуем?

Я начинаю.

Если я как следует высплюсь, я проснусь в хорошем настроении.
Ваш ход! 🙂

Having a break...

В английском языке глагол have (иметь) обладает широкой функциональностью.
Он образует разные фразы, которые имеют совсем иное значение, вовсе не "иметь, обладать".

have a break - отдохнуть, устроить перерыв

have a cup of tea/coffee - выпить чашечку чая/кофе

have a shower - принять душ

have a great time - хорошо проводить время

have fun - веселиться

have a look - посмотреть

have a try - попробовать

have dinner - пообедать

И многие другие ...

Вспоминайте, какие еще выражения с have вам встречались.
Делитесь в комментариях. 🙂

#English4U

Психологи говорят нам все чаще в последнее время "Надо говорить ртом".
Надо все излагать четко и ясно, чтобы потом получить нужный тебе результат и не разочароваться.

Ну да, согласна, все верно.
Но когда твоя работа именно объяснять и разжевывать все по сто раз, терпеливо и радостно, то в реальной жизни так хочется, чтобы поняли с первого раза! 😍

Вот ты намекнула, а тебя тут же поняли и сделали, как надо! И без лишних ста вопросов! Мечта, да? Ну ведь хочется же!

А вам? 🙂

Доброе утро!

Вот учишь корейский, учишь, стараешься ...

А корейцы корейскими буквами пишут английские слова

아임파인땡큐 앤유?

Это буквально "I'm fine, thank you. An(d) you?" 😁😁😁

Помню, только научилась читать, изучала подписи в запрещённой сети, и постоянно это оказывались английские слова. 🙂

Ну Konglish, что делать ? 😍

#корейскийязык

Ну фуууу ... Не хочу!

Как у вас погода, people?

Good morning! 🙂

I agree! - Я согласна 😍

Особенно это нужно тем, у кого воскресенье - единственный выходной!

Согласны? Голосуем за? 🙂

Перевод:

Я думаю, воскресенье должно быть 48 часов вместо обычных 24, чтобы у нас было больше времени подготовиться к понедельнику.

#English4U

Делюсь печалью...

Еще вчера у нас выключили вообще всю воду!
В нашем стояке именно.
Почему, мы так и не поняли.
Говорят, где-то авария.

И дать воду обещают нп раньше понедельника! Ну полный out!

Веселье, правда?

Нет слов, одни плохие буквы.
Спасибо корейскому языку, можно ругаться щибаль! 😁😁😁

Слово дня:

PERSISTENCE - упорство

Cambridge Dictionary дает следующее определение -

the ability to keep doing something difficult
(способность продолжать делать что-то трудное)

О человеке:

He/she is persistent. ( упорный)

#English4U

Отвечать на вопросы трудно?

Смотря на какие вопросы, да?
Если нас спрашивают о конкретных фактах о нас самих и нашем окружении, то ответить легко.

А вот если вопросы философские, требуют подумать, а вы должны уложиться в 40 секунд и выдать не менее 2 полноценных предложений об экологических проблемах в регионе, о качествах хорошего друга, о связи внешности и характера и т.п. и т.д. ...

У учеников бывает ступор ...
Что же ответить-то?! А ответить надо - быстро и без ошибок, иначе не видать заветного балла.

Вопрос - как же помочь таким, у которых просто нет идей, что ответить, которые долго думают сначала на русском, потом как перевести?

Разбирать сначала тему, по которой вопросы, - пробовали.✅

Задавать похожие вопросы несколько раз - пробовали. ✅

Отвечать что попало, лишь бы ответить, то есть соврать - отказываемся, т.к. характер...🙃

Заучивать ответы наизусть - не пробовали, но, честно, смысла не вижу.

Я как-то пыталась так помочь ученику с написанием сочинения. Учили готовые тексты. Оказалось, потом из них фразы вытащить в нужный момент тоже уметь надо, а они не умеют. 😢

Так что, если у вас есть идеи - очень сильно welcome!

Когда у тебя короткий перерыв, и нужно сделать все и сразу... 😄

Надо сходить в туалет, поесть, приготовиться к занятиям, ответить на вопросы, написать сообщения, сделать пост ...

Что из этого я не сделала, угадаете? 😄

Ну что, пятница? 🙂

Я буквально притащила себя на работу. Надо как-то взбодриться, собраться... 🙂

Как вы настраиваетесь на рабочий лад, когда состояние совсем никакое? Что делаете?
Поделитесь.

Out of order - не работает (не в порядке)

temporarily - временно

try again later - попробуйте снова попозже

#English4U

Вот такие признаки хорошего репетитора нашла в интернете. 🙂

Обсудим? Что думаете? Что добавили бы? Что бы исправили?

Зашла посмотреть домашнее задание в чате с ученицей, пролистала кучу каналов, поставила реакции, прокомментировала где-то ...

Задание посмотрела, думаете?
Конечно, нет! Я про него забыла!

У вас так бывает? Зашел в телефон по делу и остался надолго...😄

Помните ,да, что я арендую кабинет в парикмахерской?

В последнее время появились такие странности ...
Люди просто рандомно начинают спрашивать меня о цене!

Ну вот одна женщина зашла за мной в кабинет и спрашивает : "Сколько стоит занятие?"
Я отвечаю, что это зависит от запроса, возраста ученика, длительности занятия и языка...

Оказалось, у нее дочь в Москве репетитором работает или будет работать, женщина хотела знать цену... мою. 🙂

Сейчас проводила ученицу до двери, возвращаюсь, женщина с дивана буквально мне вслед:
"Сколько у вас курсы стоят?"

Почему курсы? С чего она взяла?
Я даже вывеску с двери сняла уже. Нет набора у меня. И просто так любопытство я не удовлетворяю. Тем более на всю парикмахерскую.

На мой взгляд, это должно быть как-то иначе.
Например, заглядываешь в кабинет:

" У меня ребенок в 6 классе. Ему нужно помочь с английским.Сколько стоит час занятий?" 🙂
Ну и тому подобное.

Как думаете?

Доброе утро 🙂

Я никуда не "опаздую", мой рабочий день начинается с 13.00.
Но уж больно картинка хороша.🙂

Мне нравятся мои неспешные утренние часы. Спокойно завтракаю, смотрю сериал. Можно сделать что-то по дому, а можно просто отдыхать перед моей "второй сменой".

Правда, вечера все заняты. Выхожу с работы в 22 примерно, никуда уже не попадешь.
Но всегда еще гуляем по району, разминаю ноги после сидячего дня. 🙂

Спасибо мужу, который после своего очень активного дня и подвижного дня готов погулять со мной так поздно.🙂

В Корее 1 апреля тоже день дурака 🙂

Называется 만우절 (мануджоль)

Учитель рассказала, что один из самых популярных розыгрышей среди молодёжи в этот день - признаться кому-то в любви.

Это удобно тем, кто стесняется. Они признаются, получают отказ и говорят :

"Это шутка! Я тебя обманул(а)!"

Ну, такое себе... Можно сохранить свое достоинство, но обидеть другого человека.

Что думаете?

#корейскийязык

BOOST YOUR SELF-ESTEEM!

На занятии английским говорили с ученицей про самооценку и способы ее повышения.

Несу вам полезный словарик на эту тему:

self-esteem - самооценка
low/high - низкая/высокая

boost you self-esteem - повысить свою самооценку

stop thinking negative thoughts about yourself - перестать думать о себе негативно

give yourself a compliment - сделать себе комплимент

make a list of things you are good at - написать список вещей, в которых ты хорош(а)

appreciate and accept yourself - ценить и принимать себя

aim to do your best, not to be perfect - стараться сделать все возможное, а не быть идеальным(ой)

don't give yourself a hard time - не быть суровым(ой) с собой

Пишите в комментариях комплименты себе. В чем вы хороши?
Я начну. 🙂

#English4U

Почему учеников было мало, а работы много? 😱

Каникулы еще, пришли не все. Но у меня оказался такой завал...! Погуляла 😁

Встретила сейчас на улице девочек, моих бывших учениц. Я была их классным руководителем уже давненько

Одна из них сказала зловеще:

"Я слежу за вами в телеграм" 😁😁😁

Привет тебе, дорогая! 🙂😘

Доброе утро ❤️

Вчера удалось сфотографировать белочек. 🙂

Путешествие быстро закончилось, мы дома.

Сегодня на работу... Эх!

Как ваши дела? Как настроение?

Легкого понедельника! 🙂

РЖД, приходи ко мне заниматься английским. 🙂

Картинка из серии: Найди ошибку. 🙂

А мы домой!

На окне магазина женской одежды... 👚

По-моему, идеально! 🙂

Доброе утро! 💜

Так люблю это место!
Когда впервые побывала здесь, очень захотела переехать сюда. Воодушевилась этой идеей, обдумывала ее, просчитывала, но не получилось.
Да и хотела этого только я.

Мне казалось, что это могло быть какое-то новое начало, новая территория, простор ...

Как необходимо мне открытое окно. С закрытым буквально трудно дышится ...

Сейчас я, пессимистичнее смотрю на такой переезд. Жизненный опыт, блин...
Окно закрыто.

Но бывать здесь мне по-прежнему очень нравится.
Села у открытого окна и дышу. 🙂

Жестоко...😁

Кафе Токпокки, Москва

Тут подают головы айдолов. 😱😉

New life ...

New hope.

Right?

Полетели? 😁

Солнце Москвы, ВДНХ. 🎡

Признавайтесь, кто боится высоты?

Good morning!

Настоящая весна! Так здорово! 😍

Как у вас с погодой?

Выходные, поехали! 😍

Встреча номер раз ✅

Слово дня!

OVERDRAWN -
If you are overdrawn, you have taken more money out of your bank account than you had in it. (вы использовали больше денег, чем есть на вашем счете)

📌То есть это слово означает отрицательный баланс на счете.

I'm overdrawn = Мой баланс в минусе.

OVERDRAFT - сущ. - перерасход средств.

Произношение в комментариях.

#English4U

Доброе утро 😍

Вы только не волнуйтесь....

Но у меня сегодня только одно занятие...

А потом выходные!
До понедельника!

Честное слово! 😁

Как ваша пятница? Уже на низком старте в выходные?

Трудности перевода ...

Мы уже затрагивали эту тему. Просто переводить придуманные на русском языке предложения слово в слово нельзя!
В очень редких случаях это работает!

Язык - это не просто набор слов.
Это отражение культуры и истории страны.
Мало того, что грамматика может сильно отличатся, так еще нужно учитывать культурные особенности.

Особенно это касается речевых клише, фразеологизмов и пословиц/поговорок.

Если мы по-русски говорим: " Я на седьмом небе от счастья!", это не значит, что и в других странах говорят так же. Думать, что везде все такие фразы одинаковые по меньшей мере самонадеянно. 🙂
Англичане, например, говорят в таких случаях:
"I am on cloud 9" ( Я на девятом облаке).

Поэтому при переводе надо использовать не интернет переводчики, а формулировать запрос в поисковике примерно так:

- Как по-английски сказать "Я на 7 небе"?🙂

Забивать в переводчик наши фразы типа "Удачи тебе!" или "Здоровья тебе" не имеет смысла.

Например, у корейцев нет фразы "Удачи тебе".
И они не используют местоимения, тем более "ты", если человек не близкий друг или родственник.

Получается, чтобы пытаться составить тексты, нужно знать культуру страны в том числе.

При выполнении заданий не стоит придумывать сложные предложения.
Нужно пользоваться тем, что уже прошли.
А если хочется добавить что-то новое, лучше спросить преподавателя. 🙂

- У вашего профессора все студенты такие красивые?

Слышу я в сериале и думаю:
"Интересный вариант пикапа" (pick up - фразовый глагол, основное значение - поднять).

Но оказалось, это мама взрослому сыну говорит а умилении. 😍
Потом добавила:
"Ты у меня такой милый". 🙂

Вот так, повышаем самооценку детям! И не только. 🙂

А кстати, что там нового в плане пикапа?
Какие фразы сейчас говорят?
Мне приходит в голову: "Вашей маме зять не нужен?" 😁

Кто в курсе, делитесь.🙂

Good morning! 🙂

Ну да! Так и есть. 😂

W-ednesday
T-hursday
F-riday

Сегодня у нас Thursday.

По плану:

- маникюр
-2 английских
-перерывчик
-3 корейских
-еще 1 английский

Зато завтра проведу 1 урок с утра и позволю себе отдых до понедельника! 😍

Какие у вас планы?

Спрашиваю сына, если у него в запасе интересное выражение поделиться с вами...

И он выдал это. Видимо, это уже тренд. 🙂

Итак, more espresso less depresso.

Отличная игра слов👍

more - больше
less - меньше

#English4U

Ну что ж ...

Йогурт на клавиатуру разливала 2 раза ✅

Горячий чай на себя, на стол и на пол - 1 раз. ✅

Вот так весело провожу время в кабинете. 😀

Зато пол намыла. ✅

Бывает, что ж.
It happens.

Или вариант 14+
Shit happens.

А у вас какие инциденты случались на рабочем месте?

Доброе утро 💜

Были в понедельник на Верхне-Волжской набережной.
Такая красота! 😍

Небо такое голубое! Весна!

view - вид

amazing view/
splendid view/
picturesque view/
beautiful view/
wonderful view/
marvelous view

What a wonderful view! Какой чудесный вид!

#English4U

Ничего такой ролл Симфония.
Похож на корейский кимбап.
Купила в Пятерочке сегодня.

Очень тематическая еда.
Перекус после занятия корейским, где я была ученицей, и перед уроком корейского для моей ученицы. 😁

На уроке корейского повторяли грамматику, которая существует для того, что сказать что-то типа "Сел и сидит, встал и стоит, лег и лежит". 😁

Забавно, не по-русски. 😁

У вас что интересного, забавного и вкусного? 🙂

Доброе утро 💜

Ну вот просыпаться рано и видеть такое небо гораздо приятнее, скажите?

В школах начались каникулы, но работы у меня все равно прилично. 🙂

Хотя сегодня утром я не на работу...

Всем хорошего дня! 🙂

Пишу сочинение на корейском про русский этикет.
О том, как правильно ходить в гости в России. 🙂

Задумалась, что такое особенное, отличное от других культур, есть в нашем хождении по гостям.

- приходить вовремя
-разуваться
-прийти с небольшим подарком или вкусняшкой
-не сидеть слишком долго

Что еще? Подсказывайте. 🙂

Доброе утро 🙂

Привет вам от Муна. 😁

Мы тут обсуждали, какие темы разговора для нас неприемлемы.

Мы с младшим сыном согласились, что не готовы общаться на глубоко религиозные темы.

Дети в один голос сказали, что не станут слушать истории о собаках, пострадавших или умерших.

Муж сказал, что не будет говорить о политике с людьми, которые уверены, что их точка зрения единственно верная, и пытаются всех убедить принять ее.

Я не люблю разговоры, в которых дают настоятельные советы 'Сделай так, надо сделать эдак... " и разговоры о том, где что продаётся и сколько стоит.

Поделитесь, о чем вы не любите говорить? От каких тем уйдете?
🙂

Такие странные иностранные страны ...

На занятии задаю вопрос:

Do doctors in Moscow earn more than in other cities?

(Врачи в Москве зарабатывают больше, чем в других городах?)

Ученик глубоко задумывается, а потом выдает:

А где находится Аверсити? В какой это стране? 😁😁😁

Я даже сразу не поняла, в чем дело. А это он так услышал other cities (Аверсити). 😁

Спонсоры смеха и улыбок
#моиумнички

Погуляла с Муном, принесла вам весеннего неба.

Без фильтров.

Угадайте, кто не спит с 4 утра?
Правильно, я! 😔

По этому поводу потренируем разные способы поговорить об этом на английском. (Согласна, это ку-ку 😁)

I'm so tired and stressed that I can't sleep.

Я так устала и в таком стрессе, что не могу спать.

I'm really tired and stressed but I can't sleep. (но)

Although I'm tired and stressed, I can't sleep. (хотя)

I'm too tired and stressed to sleep well. (Слишком... чтобы ...)

Despite being tired and stressed, I can't sleep.
(Несмотря на то, что ...)

I can't sleep because I'm really tired and stressed.
(Потому что)

Вариантов, на самом деле, может быть очень много.
Есть идеи, как еще выразить эту мысль? 🙂
Делитесь в комментариях!

#English4U

Спасибо всем, кто принял участие в опросе выше. 😍
Я сама попадаю сразу в 2 категории.
У меня есть взрослый сын и сын подросток.

Думаю, вы все знаете, что дети, подрастая, проходят несколько возрастных кризисов.
И, пожалуй, самый сложный период и для ребенка, и для родителей - подростковый возраст.
Родителям может быть очень непросто с взрослеющими детьми. И порой очень пригодилась бы помощь.

Я знакома с прекрасным экспертом, специалистом высокого класса, опытным психологом Екатериной Аронис, которая в своем канале много и интересно пишет как раз об отношениях родителей и детей. Катя сама мама со стажем, она делится и своими открытиями и инсайтами.

Буквально вчера Катя провела эфир на тему отношений родителей с подростками.
Она рассказала много интересного, важного, подарила разные полезности тем, кто смотрел эфир.
По этой ссылке можно посмотреть запись https://t.me/litsom_k_rebenku/2718 и получить свой подарочек. 😉

Также у Кати есть прекрасный клуб для родителей. Я сама участвовала в нем.
Очень рекомендую его тем, кому нужна поддержка и помощь, кто переживает кризис в отношениях с ребенком и очень хотел бы получить совет от психолога.

Особенно ценно то, что в чате клуба и сама Катя, и другие родители всегда откликаются на любой вопрос, любую просьбу о помощи.
Я не говорю уже о всех подкастах, эфирах, которые регулярно проводит там сама Екатерина!

Заинтересовались? Подписывайтесь на Катю, смотрите эфир и ждите анонса нового сезона клуба. (Тссс! До конца недели есть возможность попасть в родительский клуб по цене "для своих") 🙂

That's what I'm talking about! That's the spirit!

Вот об этом я говорю! Вот это настрой!

Ученик болел...
Вполне мог сегодня отдыхать, но ему надо, он хочет заниматься!
И возраст ученика очень юный, кстати.🙂

Беру это в #отзывы ❤️

Доброе пятничное ...

Снился жуткий кошмар под утро 😱

И маньяк, и соответственно страх за свою жизнь и жизнь окружающих.

И в самом конце взрывы и черный дым прямо за окном, и тут же плеск волн и страх, что вот-вот выбьет стекло и хлынет вода.

Но проснулась до того, как это случилось.

Пытаюсь понять, что оно, зачем оно ...🤔