🌸Аллергикам приготовиться!

Сезонное цветение - главное испытание весны. Врач традиционной китайской медицины Анна Димирова рассказывает, как возникает аллергия.
Слушайте аудиозапись👇

Весенняя аллергия? В тебе слишком много огня!🔥
Именно так скажет врач традиционной китайской медицины.

Мы с доктором Анной Димировой разбираемся, как помочь себе, в период цветения и откуда вообще берутся эти "апчхи", покраснения и мигрень.

💧💉Материал выйдет уже завтра, а сегодня делимся выпуском о китайской медицине: https://music.yandex.ru/album/26472814/track/129118867?utm_medium=copy_link

🔥Представляем наш подкаст на конференции "Роль туризма в укреплении сотрудничества между Россией и Китаем"

24 апреля в 12.00 подключайтесь по ссылке: https://vk.com/video-207717905_456239106

🏮Расскажем, как с помощью креативных инструментов популяризируем культуру Китая в Москве

🪁А как оно вообще летает?!Международный фестиваль воздушных змеев стартовал в Китае.

Вообразите, как красиво сейчас в городе Вэйфан😍 Участвуют 257 команд, каждая запускает в небо воздушных змеев разных цветов и форм.

В общем, душой мы уже в Китае, дергаем за ниточку какого-нибудь красочного дракона или феникса🐉🐦‍🔥

А город Вэйфан, между прочим, — родина воздушных змеев. Славится богатой историей изготовления таких ярких изделий, и умением искусно запускать их в небо.

❤️День китайского языка отмечаем сегодня! В честь праздника состоялась большая интересная дискуссия "Говорим и показываем Китай" в Медиацентре БРИКС+

Пока монтирунтся видео выступлений, эксперты делятся полезной подборкой книг и фильмов о Поднебесной.

🎬🍿Ловите списочек от Руководителя кадрового агентства China Professionals Али Арсаевой:

1. «Чай или кофе» (2020) 

2. «Американская фабрика» (2019) 

3. «Жить» (1994) 

4. «Голубой Китай» (2005)

5. Безумно богатые азиаты (2018)

📚🔖Замечательная подборка романов о Китае зарубежных авторов от руководителей Московского Клуба Китаистов Дарьи Нечаевой и Маргариты Сучковой:

1. "Забытое королевство", Петр Гуляр

2. Белый Шанхай, Эльвира Брякина

3. "Тайпан", Джеймс Клавелл

4. "Китай", Эдвард Резерфорд

5. "Ибисная трилогия", Амитав Гош

💌🏮Вот такие классные открытки дизайнера @ktrnpnn
дарим участникам открытой дискуссии "Говорим и показываем Китай" в Медиа-центре БРИКС+

Представители медиа, образования и науки обсудят:
🏮каким предстает Китай для россиян.
🏮чем запомнился перекрёстный год культуры РФ и КНР?

📌 Регистрация по ссылке.🗓

19 апреля, 16.00📍Николоямская, 1

Библиотека иностранной литературы, Медиацентр БРИКС+ (3 этаж)

Внимание! Вход по читательскому билету или паспорту для оформления гостевого.

⌛Дорогой ИИ, сделай мне, пожалуйста, портрет в стиле Миядзаки.

Тренд набирает обороты, и друг нашего подкаста UX|UI дизайнер @ktrnpnn поделилась дружеским шаржем на себя и @shushlina_tut🥰

Предлагаем этот вечер посвятить аниме и дизайну.

😇Послушать выпуск нашего подкаста о мультфильмах Хаяо Миядзаки можно здесь: https://music.yandex.ru/album/26472814/track/137662216?utm_medium=copy_link

💻Интервью с дизайнером Катей Паниной о том, почему китайские сайты такие странные можно здесь:
https://music.yandex.ru/album/26472814/track/124449835?utm_medium=copy_link

🎎 Заметили, каким популярным в Поднебесной становится все, что помогает раскрывать традиции и культуру Родины?

«Очень синьцзянские» куклы создает дизайнер Пай Лидан. Куклы Гули появились как локальная альтернатива знаменитой Барби.

Они носят традиционные уйгурские платья и прически, и завоёвывают множество поклонников повсему Китаю.

😍Нам очень понравились! А послушать наш выпуск о театре кукол можно здесь: https://music.yandex.ru/album/26472814/track/136647371?utm_source=web&utm_medium=copy_link

Какая интересная локация, этот Информационно-культурный медиацентр БРИКС+

Здесь проходят:
🔹пресс-конференции
🔹лектории
🔹круглые столы
🔹мастер-классы
🔹брифинги
🔹семинары
🔹международные телемосты
🔹кинопоказы
🔹выставки

Во имя продвижения глобального диалога стран БРИКС+ в гуманитарно-культурной сфере, разумеется.

Именно здесь 19 апреля собираемся на дискуссии "Говорим и показываем Китай".

🇨🇳🎙Обсудим, какой предстаёт Поднебесная для жителей России и что нам дал перекрёстный год культуры РФ и КНР.

Зарегистрироваться можно по ссылке.

🌌🚀Звёздное небо стало чуть ближе. Рассказываем занимательные факты о мифах и космосе.

🌙Чанъэ — персонаж китайской мифологии, богиня Луны. Согласно мифам, Чанъэ украла у супруга эликсир бессмертия, выпила снадобье и улетела на Луну. 

🚀В честь неё названа китайская автоматическая межпланетная станция для изучения Луны и космического пространства. В 2019 году впервые в истории совершила мягкую посадку на обратной стороне Луны.

💫А звезды Вега и Альтаир - влюблённые пастух и ткачиха из известного мифа о празднике 七夕节. Послушать его можно здесь: https://t.me/JuZi_mandarin/66

Вы просто космос, друзья!❤️☀️

А что нам дал перекрёстный год культуры РФ и КНР?

🇨🇳🎙Об этом поговорим на дискуссии "Говорим и показываем Китай"

Представители медиа, образования и науки обсудям, каким предстает Китай для россиян.

В числе спикеров:

✅ Александра Шушлина, автор и ведущая подкаста о Китае JuZi-Мандарин;
✅ Дарья Нечаева, организатор московского Клуба китаистов;
✅ Маргарита Сучкова, организатор московского Клуба китаистов;
✅ Аля Арсаева, рекрутер и карьерный консультант по работе с Китаем;
✅ Екатерина Заклязьминская, канд. эк. наук, ведущий научный сотрудник Центра мировой политики и стратегического анализа Института Китая и современной Азии РАН, автор Telegram-канала о Китае.

Организатор и модератор мероприятия — Александра Шушлина, автор и ведущая подкаста о Китае Juzi-Мандарин.

🗓 19 апреля
⏰ 16:00 — 17:30
📍Николоямская, 1
Библиотека иностранной литературы, Медиацентр БРИКС+ (3 этаж)
📌 Регистрация по ссылке.

Внимание! Вход по читательскому билету или паспорту для оформления гостевого.

Друзья, наш подкаст слушают более 700 человек!

Спасибо за ваш интерес к поднебесным событиям и культуре❤️

Всегда с вами на Яндекс Музыке, ВК и Mave

@shushlina_tut поправилась и снова вещает:

Путешественники мои дорогие, помогите разобраться🙏

Захотелось отдохнуть душой и телом в Китае. Есть ли смысл обратить своё внимание на 北戴河 Бэйдайхэ?

Если кто-то был, поделитесь, пожалуйста, впечатлениями, как там обстановка?
Летом все-таки жара, если ли смысл ехать в июне?

Пишите в комментарии или в личку ☺️

Заранее 谢谢 и поклон❤️

🔥Пока @shushlina_tut болеет и борется с 头痛 и 发烧 (головная боль и температура) Просмотр мультфильмов Хаяо Миядзаки - настоящая терапия.

А в нашем новом подкасте культуролог Анастасия Михаенкова @Sister_ne рассказывает о символах в творчестве Миядзаки. Получилось увлекательное путешествие в мир аниме.

🎧Послушать можно тут:
https://music.yandex.ru/album/26472814/track/137662216?utm_medium=copy_link

🔥 Друзья, поделитесь мнением, пожалуйста! Опрос меньше 3х минут.

А результаты отправятся в маленькое, но важное исследование🤓

🐉 Проект Шёлковый путь приглашает на спектакль
"Восточные мистерии - Таинство Вечности"

5 апреля в 18:00, Культурный центр ЗИЛ (зал-конструктор).

В программе:
🏮китайские танцы
🏮боевые искусства Илицюань
🏮традиционная китайская музыка
🏮японские барабаны Тайко

И всё это в сопровождении авторской поэзии Алены Радионовой и Андрея Арасланова

🇨🇳Подробности и билеты по ссылке:
https://zilcc.ru/events/konczert-vostochnye-misterii-tainstvo-vechnosti/

Делимся впечатлениями от экскурсии в парке Хуамин💕

Прекрасно было всë: погода, архитектура и природа. А чаепитие и жареное молоко добавили уюта.

Как говорят китайцы, 不冷也不热，很美。Совсем не жарко, и вовсе не холодно. Прекрасно🌸

Привлекала внимание и шапка-панда @shushlina_tut. Забавляет детей, удивляет родителей, отгоняет зло 👹

За фото большое спасибо Alex

🐼 Беззаботных панд в ленту
Подборку фото сделали в Московском зоопарке.
Ведь сегодня отмечается Международный день панд.

Динь-Динь, Жуи и Катюша чувствуют себя прекрасно.

Послушать о том, как эта панда-семья появилась в Московском зоопарке можно в нашем подкасте:
https://music.yandex.ru/album/26472814/track/123964703?utm_medium=copy_link

💕«Изысканная еда подается на изысканной посуде», - мы абсолютно согласны с этот китайской поговоркой.

Этот принцип в полной мере отражают великолепные
экспонаты выставки
Изысканная трапеза. История еды в древнем Китае

Она открыта с 11 апреля по 17 августа в Московском Кремле.

🏮Пять залов с интригующими названиями, нам больше всего понравились «Аромат вина и очарование чая», «Драгоценная посуда».

В общем, здесь научат есть вкусную еду и созерцать
красивые зрелища: танцы, музыку, акробатику, театральные представления и застольные игры.

🔥Мы пойдём, и вам советуем!

🛌Сладко зеваем, готовим пижамку с драконами и строим Китайскую стену из подушек.

Всемирный день сна, ну как тут не отдохнуть?

🏮Как в Китае относятся ко снам и сновидениям, читайте в нашем конспекте:
https://vk.com/@juzi_mandarin-sny-ryby-i-ieroglify

Друзья, буквально 2 местечка осталось. Поторопитесь записаться на первую в этом сезоне экскурсию❤️

😂Давай пятюню!

Кот Мармеладик из храма Сиюань в китайском Сучжоу благословляет гостей, давая им «пятюни».

Соцсети уже тонут в ми-ми-ми, пишет South China Morning Post.

Храм теперь место паломничества туристов. А хозяин котика Лю, рассказывает, что питомец просто очень любил греться на солнышке у храма, а ритуал «дай пять» начал спонтанно — посетители стали подставлять ладони, и кот поддержал игру.

В общем, благослови всех, Мармеладик!

Получила классное образование и отправилась в зоопарк 🐘🐼

Очень впечатлила история 25-летней Ма Я из провинции Цзянсу. Китаянка отказалась от престижной работы в сфере биотехнологий и устроилась в зоопарк.

Зарплата теперь в 2 раза меньше, а радости от каждого дня в 10 раз больше🧘‍♀🪷

Теперь не приходится быть прикованной к офису, она мног двигается ичувствует себя более здоровой.

Девушка добавила, что новая работа учит ее находить общий язык с животными и уважать дикую природу.

🧐 На минуточку, Ма получила степень бакалавра биологических наук в Имперском колледже Лондона и степень магистра ветеринарных наук в Кембриджском университете.

В общем, мы в восторге!

🍃Подробнее историю можно почитать тут: https://ekd.me/2025/03/kitayanka-ustroitsya-v-zoopark/

🎧Послушать
про панд из Московского зоопарка можно по ссылке: https://music.yandex.ru/album/26472814/track/123964703

Все в сад! 🌺

🔥Открываем сезон!
В эту субботу проведём экскурсию в парке Хуамин.

Встречаемся 15 марта
🏞🏮с 14.00 до 16.00
Экскурсия+чаепитие+квест
Гуляем по парку Хуамин, пьем чай в ресторане Солюкс, участвуем в викторине с призом от нашего подкаста.

Чтобы зарегистрироваться, пишите @shushlina_tut

Катюше, как настоящей леди, подарили тюльпаны в честь праздника. Она сразу же решила попробовать их на вкус🤭

�� Подписаться | Прислать новость

🌸Какой тренд красоты по-китайски больше всего удивил?

🗞💄Почитать еще о красоте
по-китайски:
1⃣Отслеживание эволюции стандартов красоты в Древнем Китае - ET | Articles

2⃣История
китайской культуры: демонстрация процветания с помощью длинных ногтей - ET |Articles

3⃣Ножки лотоса: красота и женская солидарность

🌸Какая красота! Ваши сине-зеленые брови сводят меня с ума. Поговорим о beauty-трендах эпохи Хань, Ци, Сун и других.

🔥Осторожно, это страшно красиво!

🦋Дивные брови.
В Китае долго не могли определиться, какие все-таки самые красивые: длинные,короткие, узкие, широкие, цветные. Например, в династии Хань женщины красили брови в сине-зеленый цвет. Такой оттенок давала персидская краска индиго,которая стоила очень дорого и подчеркивала состоятельность дамы.

💅Длинные ногти. Чем
длиннее, тем аристократичнее дама. Она не работает с утра до ночи в поле, а нуждаетсяв помощи многочисленной прислуги. Целый штат помогает ей принять ванну, одеться,
поесть. Богато живет. Ногти еще можно накрасить в ярко-красный цвет, украситьдрагоценными камнями и блестками.

🤍Жемчуг на лице. Отличительная
особенность модного макияжа эпохи Сун. На лицо уже яркие краски не наносят,предпочитают поскромнее. А вот щеки, лоб, виски украшаются жемчужинками.

🪷Ножки лотоса
Крошечные ступни, считались в Китае верхом изящества. Получить их можно в раннем детстве путем бинтования: стопа девочки сгибается до предела, подворачиваются все пальцы, кроме большого, со временем ножка ломается
и срастается неправильно. Традиция была отменена только в начале ХХ века. 

С наступающим 8 марта, дорогие подписчицы❤️

Макияж, вдохновленный китайской живописью 💘

#culture文化

�� Китай Life | ЭКД

Как красиво😍

🥞 Кто ещё не съел блинчик?!

Сегодня финальный день
Масленицы, которую, к слову сказать, отметили и в Китае.
И уклончиво назвали "Русский зимний праздник".

5 тысяч блинов, русские балалайки, национальные костюмы и танцы.

Мы тоже в стороне не остались и записали прямой эфир о праздниках весны.

🪆Посомтреть можно тут: https://t.me/JuZi_mandarin/999

🧐Цитата дня. Нагло свистнули в Первой Московской Галлереи Восточной Живописи

В горах знаний есть тропа, прилежный отыщет путь. У моря премудрости нет берегов, себя не жалеющий построит корабль

🚅Как сообщает ИА Синьхуа, в китайском Чунцине появилась неожиданная достопримечательность: туристы облюбовали точку для съёмки, на которой они могут позировать с открытым ртом, создавая иллюзию проглатывания легкорельсового поезда.

🧡Большая Азия

А вы любите такие фото?😜

Никогда не говорите "спасибо".

В ответ на комплимент от китайца (а они щедрые на похвалу) не благодарите, а скромно опустите глаза и скажите: 哪里 ná lí 

Эта фраза используется для выражения скромности: Что Вы, совсем нет.

Хороший тон. Значит, вы - человек воспитанный.

🪽Это окрыляет!🪽

Когда получаем смонтированный трек нового выпуска подкаста, радуемся, как дети☀️

4 марта ждём запись эпизода о театре кукол🎎

А впереди ещё множество интересной работы: интервью, поиск экспертов, новые мероприятия💕

🔶 Вы знали, что Великая Китайская стена была построена в том числе на доходы от лотереи?

Первые упоминания о лотерее в Китае относятся к эпохе династии Хань, правившей с 206 года до н.э. по 220 год н.э.

Правила особо не изменились: участвуют 80 нумерованных шаров и игровой листок, на котором игрок должен отметить от 1 до 20 номеров. Победная комбинация состоит из 20 чисел. Чем больше в ставке игрока совпало чисел, тем больше его выигрыш.

🏮Игры были так популярны, что позволили пополнить опустевшую за время затяжных войн казну и вооружить армию, а ещё пустить оставшиеся средства на возведение Великой Китайской стены.

А мы тоже иногда проводим розыгрыши, так что следите за новостями, принимайте участие и выигрывайте🔴

За фото большое спасибо @mika_ha
Фестиваль Китайская мозаика, 2024

🌸 Так здорово

Цветочный переход 😍

Ханчжоу

#destinations旅游

�� Китай Life | ЭКД

Книжка-раскладушка. Восторг детства! Чудесная декорация к спектаклю о празднике весны. И всё это сделано вручную!
ЭтноСказки удивляют 😍

Театр кукол, настоящий, да ещё и с китайскими сказками!

Сегодня у нас в гостях волшебница @hikarisvetlaya и проект "ЭтноСказки"🎭

Пишем свежий выпуск подкаста и скоро опубликуем! Не пропустите! 💕

​​Страх победы

Недавно московское метро представило схему линий на китайском языке. Мой друг и замечательный переводчик Альберт Крисской внимательно изучил ее и пришел к неутешительным выводам.

Специалисты в области китайского языка могут прочитать его подробный разбор.

Если коротко, то он нашел кучу ошибок в переводе, разнобой в использовании иероглифов (одно и то же слово «университет» в разных случаях написано по-разному). В переводе нет единого подхода к названиям (где-то переводится смысл названия станции («гора»), где-то записывается то, как она звучит — «гэла»), некоторые станции промаркированы как «станция», другие — нет, а иногда просто используются неподходящее иероглифы, как в случае с иероглифом «страх» в названии станции Парк Победы. Короче, халтура!

Но за всем этим ускользает главное: а зачем вообще переводить схему на китайский язык, м?

Просто представьте себе ситуацию, когда китаец едет в поезде и судорожно пытается понять, доехал ли он до нужной ему станции «Бодээрфусыцзипакэ». И тут как раз диктор говорит: «Станция Петровский парк!». Какова вероятность, как наш гипотетический китаец догадается, что доехал? Или он должен отсчитывать нужные станции? Начиная откуда? Со станции «Минофуницзи» (это Мнёвники)? Удачи!

Или представьте, что к вам на станции подходит симпатичная туристка из Китая и спрашивает, как добраться до «Унивэйэрсицзетэдэлужибэйналодофу». Вы очень хотите ей помочь, но как вы это сделаете? Догадаетесь, что ей нужен Университет дружбы народов? А что тут непонятного!

Тогда зачем эта схема? Чтобы китайцы общались между собой, обсуждая, на какой станции им встретиться после обеда? Но они никогда не будут между собой так сложно называть станции, на китайском это просто непроизносимо. Так говорят только в местных комедийных спектаклях, когда пытаются изобразить сложность русского языка. А китайский язык тяготеет к краткости и простоте.

В Пекине не переводят схему метро на русский язык. Думаю, китайских туристов тоже не стоит вводить в заблуждение такими переводами (да еще и плохо сделанными). Справятся с латиницей!

Ой-ой🙈

Мультфильм «Нэчжа побеждает Царя драконов» бьёт рекорды по кассовым сборам в Китае  

Всего за 9 дней он собрал 5,78 млрд юаней (около $805 млн).

Что характерно, сюжет основан на китайской мифологии. Чтим культуру, адаптируем к современной повестке🏮 ❤️

Хотите подкаст про Нэчжа?

▶️Прямой эфир ко Дню экскурсовода

Рассказываем, как появилась экскурсия в Китайский парк Хуамин Юань. Как всегда, не обошлось без курьезов, милых деталей и даже первой помощи🚑

1️⃣Как проходит экскурсия?
2️⃣Как она создавалась и дополнялась?
3️⃣Заметки из жизни экскурсовода.

Встречаемся 23 февраля в 11.00

Трудности перевода.
Крошечный фрагмент из книги "Канцтовары Цубаки".

Доброе утро😜😱

🎬Транссибирский экспресс.

Ещё один фильм по теме, который можно и должно посмотреть. Мы нежно любим. За динамику, сюжет, игру актеров.

Кадры свистнули здесь

Чух-чух-чух 🚂Транссибирская магистраль и Восточная Китайская железная дорога.

И об этом у нас есть выпуск:
https://music.yandex.ru/album/26472814/track/129956626?utm_medium=copy_link

Погружаемся в историю😊

🍿В прокат выходит российско-китайский фильм "Красный шелк". Посмотреть картину можно уже завтра, 20 февраля.

Действие картины происходит в 1927 году. Транссибирский экспресс через всю Россию везет секретные документы, которые определят ход истории.

Под видом обычных пассажиров поезда скрываются иностранные шпионы и настоящие головорезы, которые ради документов готовы на все. Для того чтобы раскрыть общего врага, свои усилия объединяют молодой красноармеец и бывший царский агент.

Мы особые любители поездов и детективов. Так что облачаемся в празднично-красное и бегом в кино🔴