Мы затеяли небольшой эксперимент. В субботу, 26.04, мы приглашаем вас посмотреть и обсудить гораздо более современный фильм, «American Psycho» (2000) вместе с усадьбой «Другое Дело».

Если вы следите за нами и нашим киноклубом, то знаете, что мы отдаем предпочтение классическим картинам. Чаще всего, это фильмы «Золотого века Голливуда» (1910-1960). В этих фильмах нас привлекает их значимость для кино и культуры в целом. Каждая из показанных нами картин имеет свое место в каноне (где-то скромное, где-то большое и гордое).

В этом, фильм «American Psycho» абсолютно с ними созвучен. Несмотря на то, что картина вышла только в начале XXI века, она уже успела стать классикой.

Причиной этому совокупность сошедшихся звезд: захватывающий сюжет, блестящая игра Кристиана Бейла в роли одновременно привлекательного и отталкивающего героя, интригующая эстетика Нью-Йоркского Уолл-стрит.

Не можем не упомянуть и про бесчисленное количество мемов и шуток, героями которых стал главный герой фильма, Патрик Бейтман. На первый взгляд может показаться, что шутки в интернете не только не подчеркивают значимость фильма, но и в некотором смысле ее дискредитируют.

Думаем, что в случае с «American Psycho», дело обстоит ровно наоборот. Эта картина не без юмора говорит об очень печальных и страшных вещах — про ложные ценности и волков в овечьих шкурах.

Итак,

26 АПРЕЛЯ | СУББОТА | 13:30
Английский киноклуб:
«Американский психопат» (2000).
КИНО И ВИНО В УСАДЬБЕ.

📍Галерея «Другое Дело» в саду имени Баумана;
Старая Басманная 15а стр4.

Друзья, мы рады объявить произведение, которое выбрали для майских встреч книжного клуба. Это — «The Collector» Джона Фаулза.

Несколько слов об авторе. О Джоне Фаулзе, как и о Джоне Чивере, мы могли не слышать. Однако, в Великобритании Фаулза справедливо считают важным современным писателем. Газета The Times даже внесла его в список 50 лучших британских писателей современности (вместе с Оруэллом, Толкиеном, Роулинг и другими именитыми авторами).

Фаулз — выдающийся постмодернист, которого помимо литературы, интересовала философия и психология. Многогранность его таланта и мировоззрения отражена в многообразии его работ — он мастерски писал, как захватывающие романы, так и философские трактаты.

«The Collector» был именно тем романом, который принес писателю успех и славу. По сюжету, стеснительный, одинокий и странноватый молодой человек, собирающий в свободное время бабочек, становится одержим юной девушкой. Он затевает ее похитить, чтобы добавить в свою «коллекцию».

Читаем ваши мысли: на первый взгляд, похоже на сценарий Нетфликсововского триллера. Спешим напомнить, что Фаулз — не меньше про искусство, психологию и философию, чем про саспенс и интригу.

Оплатить абонемент можно тут:

С 4 МАЯ | ВОСКРЕСЕНЬЕ | 12:00

С 5 МАЯ | ПОНЕДЕЛЬНИК | 19:30

С 8 МАЯ | ЧЕТВЕРГ | 20:00

С 10 МАЯ | СУББОТА | 18:00

Друзья, мы рады объявить произведение, которое выбрали для майских встреч книжного клуба. Это — «The Collector» Джона Фаулза.

Несколько слов об авторе. О Джоне Фаулзе, как и о Джоне Чивере, мы могли не слышать. Однако, в Великобритании Фаулза справедливо считают важным современным писателем. Газета The Times даже внесла его в список 50 лучших британских писателей современности (вместе с Оруэллом, Толкиеном, Роулинг и другими именитыми авторами).

Фаулз — выдающийся постмодернист, которого помимо литературы, интересовала философия и психология. Многогранность его таланта и мировоззрения отражена в многообразии его работ — он мастерски писал, как захватывающие романы, так и философские трактаты.

«The Collector» был именно тем романом, который принес писателю успех и славу. По сюжету, стеснительный, одинокий и странноватый молодой человек, собирающий в свободное время бабочек, становится одержим юной девушкой. Он затевает ее похитить, чтобы добавить в свою «коллекцию».

Читаем ваши мысли: на первый взгляд, похоже на сценарий Нетфликсововского триллера. Спешим напомнить, что Фаулз — не меньше про искусство, психологию и философию, чем про саспенс и интригу.

Оплатить абонемент можно тут:

С 4 МАЯ | ВОСКРЕСЕНЬЕ | 12:00

С 5 МАЯ | ПОНЕДЕЛЬНИК | 19:30

С 8 МАЯ | ЧЕТВЕРГ | 20:00

С 10 МАЯ | СУББОТА | 18:00

Совсем скоро закончим обсуждения рассказов Джона Чивера. Сегодня делимся фотографиями со встреч нашего клуба в Abrau Club.

Оставьте комментарий под этим постом или напишите @luevs напрямую, если хотите заниматься в такой же атмосфере.

Как Американский Психопат стал самым настоящим инфлюенсером? Постараемся без спойлеров.

Представьте, что люди массово копируют beauty routine, тренировки и стиль другого человека. В эпоху инфлюенсеров вообразить такое не сложно. Это происходит повсеместно. У этого влияния уже давно есть цена, которую охотно платят бренды: одежды, косметики и так далее.

Однако, представьте, что все тоже самое происходит с вымышленным персонажем. Он родился в голове писателя. В реальном мире его не существует. Такое представить уже гораздо сложнее.

Патрик Бейтман, главный герой в фильме «American Psycho» никогда не постил фото или видео в сторис. О нем можно узнать только из книги и фильма. Но это не помешало Патрику — нарциссу, консьюмеристу и мизантропу, иными словами, персонажу исключительно отрицательному, стать самым настоящим инфлюенсером. Как, спросите вы?

Вот, например, статья об утренней рутине Патрика. Тут, вы найдете материал о том, как тренировка Бейтмана завирусилась в ТикТок. Ну, и напоследок, несколько слов о неотразимом стиле героя: вариациях его деловых костюмов, часах, запонках и прочем. Недурно для вымышленного киногероя-психопата.

О чем это говорит? На роль Бейтмана выбрали Кристиана Бейла, который знаменит своей одержимостью в вопросах перевоплощения. Для убедительности своей игры, Бейл готов становится дистрофиком, человеком с лишним весом или, как в этом фильме, похожим на греческого бога.

Задачей актера тут было выглядеть предельно привлекательно, и он с ней справился. Но дело не только в красоте Бейла, но и в тонком чутье режиссера, задумке писателя. Они хотели показать, какими привлекательными могут быть личины монстров.

Тут в ход пошли роскошная квартира киногероя, его костюмы, визитки и прочие атрибуты, которые зрители тут же разобрали на референсы.

Приглашаем вас посмотреть и подумать об этом фильме с нами.

26 АПРЕЛЯ | СУББОТА | 13:30

Английский киноклуб:
«Американский психопат» (2000).
КИНО И ВИНО В УСАДЬБЕ.

📍Галерея «Другое Дело» в саду имени Баумана;
Старая Басманная 15а стр4.

Как Американский Психопат стал самым настоящим инфлюенсером? Постараемся без спойлеров.

Представьте, что люди массово копируют beauty routine, тренировки и стиль другого человека. В эпоху инфлюенсеров вообразить такое не сложно. Это происходит повсеместно. У этого влияния уже давно есть цена, которую охотно платят бренды: одежды, косметики и так далее.

Однако, представьте, что все тоже самое происходит с вымышленным персонажем. Он родился в голове писателя. В реальном мире его не существует. Такое представить уже гораздо сложнее.

Патрик Бейтман, главный герой в фильме «American Psycho» никогда не постил фото или видео в сторис. О нем можно узнать только из книги и фильма.

Но это не помешало Патрику — нарциссу, консьюмеристу и мизантропу, иными словами, персонажу исключительно отрицательному, стать самым настоящим инфлюенсером. Как, спросите вы?

Вот, например, статья об утренней рутине Патрика. Тут, вы найдете материал о том, как тренировка Бейтмана завирусилась в ТикТок. Ну, и напоследок, несколько слов о неотразимом стиле героя: вариациях его деловых костюмов, часах, запонках и прочем. Недурно для вымышленного киногероя-психопата.

О чем это говорит? На роль Бейтмана выбрали Кристиана Бейла, который знаменит своей одержимостью в вопросах перевоплощения. Для убедительности своей игры, Бейл готов становится дистрофиком, человеком с лишним весом или, как в этом фильме, на греческого бога.

Задачей актера тут было выглядеть предельно привлекательно, и он с ней справился. Но дело не только в красоте Бейла, но и в тонком чутье режиссера, задумке писателя. Они хотели показать, какими привлекательными могут быть личины монстров.

Тут в ход пошли роскошная квартира киногероя, его костюмы, визитки и прочие атрибуты, которые зрители тут же разобрали на референсы.

Приглашаем вас посмотреть и подумать об этом фильме с нами.

26 АПРЕЛЯ | СУББОТА | 13:30

Английский киноклуб:
«АМЕРИКАНСКИЙ ПСИХОПАТ» (2000).
КИНО И ВИНО В УСАДЬБЕ.

📍Галерея «Другое Дело» в саду имени Баумана;
Старая Басманная 15а стр4.

Расписание на ближайшую неделю

Понедельник 21 апреля

— Книжный клуб // 3 встреча "The Brigadier and the Golf Widow" by John Cheever // Abrau Club // 19:30 // Мест нет

Вторник 22 апреля

— Разговорный клуб "Healthy and questionable habits" // отель "Рихтер" // 19:00 // Регистрация закрыта

Четверг 24 апреля

— Книжный клуб // 3 встреча "The Brigadier and the Golf Widow" by John Cheever // Abrau Club // 20:00 // Оплатить абонемент можно тут - осталось 1 место

Пятница 25 апреля

— Разговорный клуб "The role of advertising in society today" //Abrau Club // 19:30 // Билеты тут

Суббота 26 апреля

— Киноклуб «АМЕРИКАНСКИЙ ПСИХОПАТ» // Drugoe Delo // 13:30 // Билеты тут

— Книжный клуб // 3 встреча "The Brigadier and the Golf Widow" by John Cheever // Abrau Club // 18:00 // Оплатить абонемент можно тут

Воскресенье 27 апреля

— Книжный клуб // 4 встреча "The Brigadier and the Golf Widow" by John Cheever // Abrau Club // 12:00 // Мест нет

Пишите @luevs, если у вас еще остались вопросы.

Друзья, сегодня традиционно делимся с вами словами с предстоящей встречи разговорной группы. Тема обсуждения — «The role of advertising in society today».

Subliminal messaging — скрытые сигналы; подсознательные сообщения. Представьте, что хитрые рекламщики зашили в ролик что-то, что стимулирует желание купить продукт, но сделали это ненавязчиво.

Это может быть красивая картинка-ассоциация, ностальгичная музыка и что угодно еще, что не продает товар «в лоб». Вне контекста рекламы, subliminal messaging — про любой сигнал, который наш мозг получает, но не считывает на сознательном уровне.

To adhere — придерживаться; прилипать. Слово может использоваться в контексте принципов, норм и идеалов. «We must adhere to the principles of humanism» — так может звучать лозунг активиста, призывающего твердо держаться принципов гуманизма.

«Adhere» отлично подходит для более серьезных вещей, чем «follow» например.

Omnipresence — вездесущность. Это слово, наряду с «omniscience» (всеведение) и «omnipotence» (всемогущество), часто используется, что охарактеризовать некую высшую силу, например, бога.

Однако, его можно применить и к рекламе, которая, кажется, проникла во все сферы нашей жизни и встречается на каждом шагу.

Записаться на встречи (классический формат разговорного клуба и экспериментальный формат, где больше времени уделяем структуре языка) по этой теме можно здесь и здесь.

Следующая встреча разговорного клуба в Рихтере пройдет уже на следующей неделе, 22 апреля. В этом посте мы разыграем два места!

Наши встречи строятся вокруг интересных новых слов и вопросов. Чтобы принять участие в розыгрыше, напишите:

(1) Какое слово бы добавили в «вокабуляр»?

(2) Какой вопрос бы задали в рамках выбранной темы?

Тема встречи: «Healthy and questionable habits».

Мы внимательно изучим ваши ответы, выберем двоих победителей и объявим их в комментариях под постом в понедельник, 21 апреля. Удачи и до встречи ❤️

Ph: Алексей Хлопков

Идем на английский киноклуб Dialogue: «Магазинчик за углом» в усадьбу 💛🌟

19 апреля идем на кинопоказ в галерею «Другое Дело», где в рамках коллаборации с проектом «Dialogue» на языке оригинала покажут культовый фильм «Магазинчик за углом».

Затем участники обсудят фильм на английском языке. В диалоге фильмы раскрываются по-новому, а гости наверняка найдут среди участников единомышленников.

Фильм про то, как в магазине подарков и сувениров «Матюшек и Ко.» работает сотрудник — Альфред Кралик, симпатичный молодой человек, который влюблен в девушку, которую никогда не видел, и даже не знает ее имени.

«Магазинчик за углом» — это трогательная, остроумная и отлично рассказанная история, с уютной и теплой атмосферой, прекрасными актёрами и выдающейся режиссурой легендарного Эрнаста Любича. Вечный посыл картины, о том что не стоит обманываться первыми неприятными впечатлениями о человеке и что самое дорогое и близкое сердце, подчас находится гораздо ближе чем мы можем полагать — отлично подойдёт для вечернего весеннего размышления.

🗓️ 19.04, в 13:30
🎟️ Билетиксы тут
📍 Старая Басманная, 15Ас4

Чтение — возможность путешествовать в пространстве и времени.

Сегодня делимся с вами локациями из книг, которые мы успели прочитать на встречах книжного клуба Dialogue.

Дюнкерк. Место, откуда эвакуируют Робби в романе «Atonement» Иана Макьюэна.

Книжный магазин Hatchards', Лондон. Здесь, Миссис Дэллоуэй, из одноименного романа Вирджинии Вульф, выбирала книгу в подарок больной приятельнице.

Ресторан Прага, Москва. Тут торжественно ужинала французская пара, прибывшая в столицу Советского Союза на каникулы в 1960-ых. «Misunderstanding in Moscow» Симоны де Бовуар.

Gausse's Hôtel des Étrangers, Лазурный Берег, Франция. Тут, со случайной, но судьбаносбой встречи на пляже, начинается роман «Tender is the Night» Скотта Фицджеральда.

George Washington Bridge, Нью-Йорк. На этом мосту главного героя рассказа «Angel of the Bridge» Джона Чивера, спасает от панической атаки загадочная девушка.

Restaurante Botín, Мадрид. Туда ветреная роковая героиня романа «The Sun Also Rises» Хемингуэя наведывается с молодым матадором.

Пишите @luevs, чтобы путешествовать вместе с нами. Пока только в формате книжного клуба ❤️

Такое случается не часто, но сегодня у нас к вам просьба. Какая — читайте, пожалуйста, дальше.

Нам очень важно получать обратную связь от наших участников. В рамках книжного клуба это работает уже давно и, как нам кажется, весьма эффективно.

Мы добавляем книги, предложенные ребятами, в шорт-листы, проводим голосования за следующее произведение, обсуждаем пожелания участников. Кажется, что здесь все схвачено.

Ситуация с разговорными группами обстоит иначе. Участники там меняются чаще (там нет системы абонементов, поэтому каждый может придти на любую отдельную встречу), общаемся мы с ними реже (ведь мы не встречаемся каждую неделю).

Поэтому, обратную связь мы получаем менее исправно. Речь и про формат, и про темы, которые берем к обсуждению.

❗️Сегодня, мы хотим начать с малого, и попросить вас написать о том, что вам бы хотелось обсудить на английском в рамках наших встреч.

Призываем вас дать волю воображению — пишите обо всем, что реально вызывает у нас интерес. Это очень поможет нам в нашем стремлении сделать встречи увлекательными, релевантными и полезными.

Оставьте комментарий под этим постом или напишите @luevs напрямую.

Друзья, мы все чаще проводим киноклуб, и уже в это воскресенье смотрим очередную картину: "Магазинчик за углом" режиссера Эрнста Любича.

Эрнст Любич - обладатель почетного оскара, который был выдан за все его заслуги в кинематографе. В Голливуде существует целый термин по имени режиссера  —«Прикосновение Любича» (LUBITSCH TOUCH), который описывает уникальный стиль режиссера.

Исследователи кино до сих пор пытаются выяснить, что конкретно подразумевалось под этим термином, но все сходятся в одном: Любич предложил авторский европейский взгляд на американский кинематограф, и наполнил свои фильмы "элегантностью, тонким сексуальным подтекстом и колким юмором".

Если говорить о "Магазинчике за углом" — изначально это была пьеса, написаная в 30-е годы, и называлась она «Parfumerie». Эта история может быть вам знакома по фильму «Вам письмо» / «You’ve Got Mail» с Томом Хэнксом и Мэг Райан в главных ролях.

Насладиться этой историей в классическом прочтении, и почуствовать «Прикосновение Любича» можно в эту субботу в усадьбе "Другое дело".

19 АПРЕЛЯ | СУББОТА | 13:30

Английский киноклуб:
«Магазинчик за углом» (1940).
КИНО И ВИНО В УСАДЬБЕ.

📍Галерея «Другое Дело» в саду имени Баумана;
Старая Басманная 15а стр4.

Расписание на ближайшую неделю

Понедельник 14 апреля

— Книжный клуб // 2 встреча "The Brigadier and the Golf Widow" by John Cheever // Abrau Club // 19:30 // Мест нет

Вторник 15 апреля

— Разговорный клуб "Pets" // отель "Рихтер" // 19:00 // Регистрация закрыта

Четверг 17 апреля

— Книжный клуб // 2 встреча "The Brigadier and the Golf Widow" by John Cheever // Abrau Club // 20:00 // Оплатить абонемент можно тут - осталось 1 место

Суббота 19 апреля

— Киноклуб «Магазинчик за углом» // Drugoe Delo // 13:30 // Билеты тут

— Книжный клуб // 2 встреча "The Brigadier and the Golf Widow" by John Cheever // Abrau Club // 18:00 // Оплатить абонемент можно тут

Воскресенье 20 апреля

— Книжный клуб // 3 встреча "The Brigadier and the Golf Widow" by John Cheever // Abrau Club // 12:00 // Мест нет

Пишите @luevs, если у вас еще остались вопросы.

Первая неделя обсуждения рассказов Джона Чивера прошла. Сегодня делимся фотографиями со встреч нашего клуба в Abrau Club.

Оставьте комментарий под этим постом или напишите @luevs напрямую, если хотите заниматься в такой же атмосфере.

Следующая встреча разговорного клуба в Рихтере пройдет уже на следующей неделе, 15 апреля. В этом посте мы разыграем два места!

Наши встречи строятся вокруг интересных новых слов и вопросов. Чтобы принять участие в розыгрыше, напишите:

(1) Какое слово бы добавили в «вокабуляр»?

(2) Какой вопрос бы задали в рамках выбранной темы?

Тема встречи: «Pets».

Мы внимательно изучим ваши ответы, выберем двоих победителей и объявим их в комментариях под постом в понедельник, 14 апреля. Удачи и до встречи ❤️

Ph: Алексей Хлопков

Dialogue в Рихтере

Друзья, в следующий вторник, приглашаем вас на встречу английского разговорного клуба Dialogue, которая пройдёт в секретной комнате.

Никита Кроко, наш приятель, преподаватель и выпускник King’s College London, выступит модератором встречи.
Участники не только поделятся своими собственными мыслями на английском, но и поработают над одной из задач в команде.

Тема встречи - pets

Только по предварительной регистрации

Dialogue - отличная возможность поговорить на английском, поразмышлять вместе с новыми знакомыми💌

15 апреля
19:00
Секретная комната

В сборнике рассказов Джона Чивера, который мы читаем в этом месяце на книжном клубе, есть его самый известный рассказ — «The Swimmer». Почему именно он стал его визитной карточкой? (Осторожно: спойлер).

Чивер прославился благодаря психологической глубине его достаточно коротких рассказов. «The Swimmer» — не исключение. В рассказе всего 16 страниц, но писатель успевает не только рассказать самое важное о главном герое, но и мастерски погружает читателя в атмосферу обеспеченного американского пригорода.

По сюжету, «преуспевающий» («prospering») и самовлюбленный мужчина по имени Нед решает переплыть расстояние от точки А до точки Б. Для этого он использует бассейны на участках других жителей пригорода, каждого из которых он знает лично. Однако, затея, которая могла получиться смешной июньской байкой, скоро превращается в экзистенциальный кошмар.

Нет, герой не вляпывается в неприятности, не тонет по пути домой, не становится жертвой и даже свидетелем убийства. Все гораздо страшнее.

Погружаясь во все новые бассейны, Нед начинает замечать, как странно, то с жалостью, то с осуждением и претензией, смотрят на него соседи. Он видит, что где-то уже пожелтела листва на деревьях (но ведь за окном июнь?).

Вдруг, один из соседей почему-то выражает успешному и довольному собой Неду свои соболезнования. Ведь так ужасно, что тот потерял дом, а то, что случилось с его крепкой семьей… Герой недоумевает, наверное, соседи очевидно с кем-то его перепутали. Он замерз и устал, в чужих бассейнах он уже проплыл несколько миль и безумно хочет попасть домой, где его ждут жена и двое детей.

В другом доме, Нед случайно попадает на вечеринку, где кто-то громко обсуждает его плачевное положение дел и даже утверждает, что тот крупно ему задолжал. Он ныряет, прочь от мыслей, в бассейн, хотя происходящее вокруг уже заставляет его сомневаться в своей адекватности.

И вот, он уже у двери своего дома.
Там пусто, а в окнах темно.

Конец.

Пишите @luevs, чтобы стать частью книжного клуба Dialogue.

Сегодня хотим убить двух зайцев и рассказать вам сразу об уникальности британского образования и о том, как придумываем вопросы для встреч книжного клуба. Проверяйте, как это у нас получилось.

Возьмем в пример литературу.

Я — Никита, один из создателей проекта Dialogue и ведущий некоторых встреч нашего книжного клуба, изучал ее в школе в Великобритании, там же сдавал по этому предмету экзамен A-level. Немного изучал этот предмет и в Лондонском университете, но уже через призму истории.

В русской школе я учился недолго, всего шесть лет, но этот опыт вместе с рассказами наших участников, позволил, кажется, понять главную разницу в подходах к изучению этого и других предметов.

В России больший акцент делается на запоминании сюжета произведения, последовательности событий, черт характера главных и не только действующих лиц. Иными словами, изучая книгу, хорошист или отличник главным образом пробует хорошо или отлично запомнить, что в книге случилось.

В Великобритании ситуация обстоит несколько иначе. Разумеется, книгу необходимо помнить, но вычленяя из нее главное: темы, настроения, превалирующие литературные инструменты. БольшУю роль в изучении играло и помещение книги в исторический контекст.

Иными словами, когда пишешь про какой-нибудь роман эссе на выпускном экзамене по литературе, ты можешь не помнить всего, что случилось в книге. Твоя задача — помнить то, что эту книгу выделяет на фоне других, что делает ее особенной, что зацепило тебя.

В подходе к составлению вопросов для книжного клуба, мы объединили эти два подхода. В эпоху, когда информации так много — хорошо помнить произведение все-таки важно. Наши встречи — не экзамен и даже не тест, и вспоминаем мы все вместе, но это необходимо, чтобы обсудить книгу комплексно.

Однако в самом обсуждении, мы стремимся уделить внимание смыслам, подтексту и контексту, параллелям, которые мы можем провести с другими книгами, которые уже читали.

Друзья, делимся с вами несколькими фактами про фильм «Магазинчик за углом», который покажем уже в следующую субботу.

19 АПРЕЛЯ | СУББОТА | 13:30

Английский киноклуб:
«Магазинчик за углом» (1940).
КИНО И ВИНО В УСАДЬБЕ.

📍Галерея «Другое Дело» в саду имени Баумана;
Старая Басманная 15а стр4.

Друзья, уже в пятницу пройдет очередная встреча разговорной группы. Она будет отличаться от наших обычных встреч. Дальше — расскажем как.

В прошлую пятницу, мы говорили на тему «The art of a small talk». Обсуждали, как бороться с неловкостью при первом разговоре, дискутировали про уместность и важность юмора, вспоминали свои удачные и катастрофические опыты small talk.

На этой неделе, мы хотим перейти от теории к практике. Из названия темы, «The ART...», следует, что это — искусство. Разумеется, в его основе лежат правила, применяя которые можно неплохо этим искусством овладеть.

Это и про слова и фразы, которые помогут вам увереннее держаться в разговоре с новым человеком, и про более общие, но не менее значимые вещи (тон голоса и зрительный контакт, например).

Поддержать small talk бывает непросто даже на родном языке, поэтому делать это на языке иностранном — предсказуемо сложнее.

Приглашаем вас немного потренироваться в этом деле в комфортной обстановке.

Билеты можно купить тут.

Друзья, сегодня делимся фотографиями с разных встреч нашего клуба в Abrau Club и усадьбе "Другое дело"

Оставьте комментарий под этим постом или напишите @luevs напрямую, если хотите заниматься в такой же атмосфере.

Расписание на ближайшую неделю

Понедельник 7 апреля

— Книжный клуб // 1 встреча "The Brigadier and the Golf Widow" by John Cheever // Abrau Club // 19:30 // Мест нет

Вторник 8 апреля

— Разговорный клуб "Restaraunts" // отель "Рихтер" // 19:00 // Регистрация закрыта

Четверг 10 апреля

— Книжный клуб // 1 встреча "The Brigadier and the Golf Widow" by John Cheever // Abrau Club // 20:00 // Оплатить абонемент можно тут - осталось 1 место

Пятница 11 апреля

— Разговорный клуб "The art of a small talk" // НОВЫЙ ФОРМАТ //Abrau Club // 19:30 // Билеты тут

Суббота 12 апреля

— Книжный клуб // 1 встреча "The Brigadier and the Golf Widow" by John Cheever // Abrau Club // 18:00 // Оплатить абонемент можно тут

Воскресенье 13 апреля

— Книжный клуб // 2 встреча "The Brigadier and the Golf Widow" by John Cheever // Abrau Club // 12:00 // Мест нет

Пишите @luevs, если у вас еще остались вопросы.

Как работает коммьюнити книжного клуба Dialogue? Пост про Соррентино, писателей-алкоголиков, демократию и нашу участницу Кристину.

Сегодня, мы хотим рассказать вам историю. Мы уже писали, что многие наши участники успели подружиться: они встречаются вне клуба, ходят ужинать, а иногда даже смотрят вместе кино.

И вот, пару недель назад наши участники ходили вместе на новый фильм Паоло Соррентино, «Партенопа». Рекомендуем вам его посмотреть, а пока *без спойлеров* рассказываем историю дальше: Гарри Олдман играет в фильме писателя Джона Чивера. Так получилось, что почти никто из наших участников про писателя не знал. Мы любим читать, поэтому фигура харизматичного автора нас заинтриговала.

В фильме, Чивер, после непродолжительного разговора в баре приглашает главную героиню в свой гостиничный номер. Кроме постели, в номере также есть подоконник, а на нем — коллекция пустых бутылок от выпивки.

Именно поэтому про него знала наша участница, Кристина. В номере была не она, но она была знакома с историей Чивера по non-fiction’у про писателей-алкоголиков. На чтение Кристину вдохновили Фицджеральд и Хемингуэй, чьи трубы горели не реже.

Узнавая про писателя больше, Кристина предложила выдающийся сборник его рассказов. В конце концов, пагубное пристрастие писателя не умаляет его таланта. Общим голосованием мы выбрали именно этот вариант (за этот сборник, кстати, Чивер был удостоен Пулитцеровской премии).

Эта история, наверное, про то, что книжный клуб Dialogue — место, где мы можем знакомиться, проводить время вместе, делиться знаниями и выбирать, что будем читать в следующем месяце. Вы еще можете записаться на апрельские встречи тут:

С 6 АПРЕЛЯ | ВОСКРЕСЕНЬЕ | 12:00
С 7 АПРЕЛЯ | ПОНЕДЕЛЬНИК | 19:30 | МЕСТ НЕТ
С 10 АПРЕЛЯ | ЧЕТВЕРГ | 20:00 | МЕСТ НЕТ
С 12 АПРЕЛЯ | СУББОТА | 18:00

Друзья, делимся с вами самыми интересными фактами про фильм«Джентльмены предпочитают блондинок», который покажем уже в эту субботу.

5 АПРЕЛЯ | СУББОТА | 13:30

Английский киноклуб:
«Джентльмены предпочитают блондинок» (1953).
КИНО И ВИНО В УСАДЬБЕ.

📍Галерея «Другое Дело» в саду имени Баумана;
Старая Басманная 15а стр4.

Друзья, традиционно делимся с вами словами и фразами с предстоящей встречи разговорной группы, которая пройдет уже в эту пятницу. Тема важная — «the art of a small talk».

Icebreaker — ледокол; фраза, которая разряжает обстановку (особенно при знакомстве). Про буквальные ледоколы рассказать вам ничего не можем, зато запросто объясним переносное значение этого слова.

Когда вы только познакомились с кем-то, между вами может чувствоваться неловкость, дистанция («лед»). Чтобы это преодолеть («расколоть/растопить лед») может понадобиться нейтральная, смешная, дружелюбная ремарка. Именно ее и называют «icebreaker».

Social cues — социальные, поведенческие сигналы. Язык не ограничивается словами, а содержит в себе и элементы невербальной коммуникации: мимику, язык тела, дистанцию и так далее. Порой именно «social cues» выдают истинные мотивы и искренние эмоции собеседника.

Поэтому умение «to read social cues» является важным навыком, особенно для людей, которые участвуют в сложных переговорах или часто сталкиваются с неискренними людьми.

Demeanor — поведение, каким оно выглядит со стороны; манера вести себя. В отличии от «behaviour», «demeanor» — про то, каким наше поведение кажется со стороны. Например, у лидера в кризисной ситуации может быть «calm and confident demeanor».

Это вовсе не говорит о том, что внутри себя он не чувствует страха или смятения. Он просто не транслирует свою тревогу вовне, выбирая надеть маску невозмутимости. Иными словами, «demeanor» — это про то, какими мы кажемся людям вокруг.

Билеты на встречу можно приобрести тут.

Сегодня познакомим вас с несколькими рассказами Джона Чивера, которые будем читать в апреле. Вместе эти рассказы были выпущены в сборнике "The Brigadier and the Golf Widow" 1964 года.

Оплатить абонементы на апрель можно здесь:

С 6 АПРЕЛЯ | ВОСКРЕСЕНЬЕ | 12:00
С 7 АПРЕЛЯ | ПОНЕДЕЛЬНИК | 19:30 | МЕСТ НЕТ
С 10 АПРЕЛЯ | ЧЕТВЕРГ | 20:00 | МЕСТ НЕТ
С 12 АПРЕЛЯ | СУББОТА | 18:00

Расписание на ближайшую неделю

Понедельник 31 марта
— Книжный клуб // Финальная встреча "The Sun Also Rises" by Ernest Hemingway // Abrau Club // 19:30 // Оплатить абонемент можно тут

Вторник 1 апреля
— Разговорный клуб "Coaching and mentoring" // отель "Рихтер" // 19:00 // Регистрация закрыта

Четверг 3 апреля
— Книжный клуб // Финальная встреча "The Sun Also Rises" by Ernest Hemingway // Abrau Club // 20:00 // Оплатить абонемент можно тут

Пятница 4 апреля
— Разговорный клуб "The art of a small talk" // Abrau Club // 19:30 // Билеты тут

Суббота 5 апреля
— Киноклуб «Джентльмены предпочитают блондинок» // Drugoe Delo // 13:30 // Билеты тут

— Книжный клуб // Финальная встреча "The Sun Also Rises" by Ernest Hemingway // Abrau Club // 18:00 // Оплатить абонемент можно тут

Воскресенье 6 апреля
— Книжный клуб // 1 встреча "The Brigadier and the Golf Widow" by John Cheever // Abrau Club // 12:00 // Оплатить можно тут

Пишите @luevs, если у вас еще остались вопросы.

Друзья, мы напоминаем, что следующая встреча киноклуба, который мы делаем совместно с проектом "Другое дело" уже в следующую субботу, 05.04.

Делимся с вами фотографиями Мэрилин Монро, для которой роль в «Джентльмены предпочитают блондинок» стала одной из самых известных.

Встречи проходят почти каждую неделю. На них мы смотрим и обсуждаем фильмы на английском.

5 АПРЕЛЯ | СУББОТА | 13:30

Английский киноклуб:
«Джентльмены предпочитают блондинок» (1953).
КИНО И ВИНО В УСАДЬБЕ.

📍Галерея «Другое Дело» в саду имени Баумана;
Старая Басманная 15а стр4.

Следующая встреча разговорного клуба в Рихтере пройдет уже на следующей неделе, 1 апреля. В этом посте мы разыграем два места!

Наши встречи строятся вокруг интересных новых слов и вопросов. Чтобы принять участие в розыгрыше, напишите:

(1) Какое слово бы добавили в «вокабуляр»?

(2) Какой вопрос бы задали в рамках выбранной темы?

Тема встречи: «Coaching and mentoring».

Мы внимательно изучим ваши ответы, выберем двоих победителей и объявим их в комментариях под постом в понедельник, 31 марта . Удачи и до встречи ❤️

Ph: Алексей Хлопков

На встречах книжного клуба Dialogue, мы часто обсуждаем характерные стили писателей, что они значат для них и для нас.

Возьмем, к примеру, «The Sun Also Rises» Эрнеста Хемингуэя. Мы уже писали, что Хемингуэй пишет лаконично. Это, вероятно, связано с его работой газетным корреспондентом, ведь его буквально учили избегать «long sentences, clichés and unnecessary adjectives» (все это было в памятке, которую выдавали молодым сотрудникам газеты The Kansas City Star).

Однако, минимализм автора — не только результат профдеформации, но и отличный инструмент, чтобы заставить читателя думать, искать ответы между строк.

Главный герой и рассказчик, Джейк — ветеран, который получил на войне «странное» ранение. Хемингуэй не рассказывает прямо о том, что именно с героем случилось.

Его возлюбленная, роковая аристократка Бретт, на темном заднем сидении Парижского такси говорит, что никогда не смогла бы быть с ним из-за его травмы. Их диалоги обрывисты и кажется, что у нас нет и не может сложиться полной картины.

Затем, мы переносимся на фестиваль Сан-Фермин в Памплону. На показ публике на площадь выводят разъяренных быков, которые совсем скоро сразятся с местными матадорами.

Среди злых, мужественных быков есть несколько стерилизованных особей. Они не так агрессивны и энергичны, как другие животные. Их цель — успокоить быков, чтобы они не покалечили себя или друг друга до торжественного начала боев. Похожей функцией будто наделен и Джейк, ведь люди вокруг него гораздо более непредсказуемы, агрессивны, пьяны.

«Странная» травма Джейка, как можно предположить, связана с его сексуальностью, с неспособностью, в каком-то смысле, выразить его чувства. Однако, оставляя в истории неопределенность, Хемингуэй, кажется, не только дает читателю больше пространства для интерпретации, но и добавляет ей автобиографичности.

Мы знаем, что сюжет романа вдохновлен реальной поездкой писателя, персонажи — реальными людьми, а значит Бретт — не выдумка.

Прототип Бретт был настолько реальным, что Хемингуэй даже подрался из-за нее с другим прототипом другого персонажа в книге. Не менее реальными были и его чувства к ней, которые писатель выразить не мог, ведь в поездке с ним была его жена. Упс.

Пишите @luevs, чтобы стать частью книжного клуба Dialogue.

Друзья, уже завтра состоится встреча разговорной группы. Тема обсуждения — «Dreams: what they are and what they mean».

Одно из важных отличий этого формата от нашего разговорного клуба в Рихтере — это взаимодействие с текстом. Встречи разговорной группы более камерные, а значит, что мы успеваем вдумчиво прочитать небольшой, но полезный отрывок из какого-нибудь материала.

Завтра, например, мы прочитаем отрывок из научной статьи, в котором будут перечислены несколько теорий относительно того, почему мы видим сны. Помимо того, что это просто любопытно, работа с источником еще задает дискуссии новое направление.

Мы не только делимся своими мнениями и гипотезами, но и обсуждаем тему с точки зрения специалистов (в данном случае — ученых).

Чтение — фундаментальный языковой навык, а умение быстро вникнуть в суть текста и найти в нем то, что кажется вам важным — неотъемлемая его часть.

Не пугайтесь, ведь мы отдаем предпочтение более доступным и увлекательным текстам, а не сложным и скучным.

В конце концов, в вашем распоряжении наша прекрасная преподавательница Анаис, задача которой сделать встречу комфортной и понятной для всех.

Билеты на завтрашнюю встречу можно приобрести здесь.

Именно в этом фильме впервые прозвучало ставшее крылатым выражение «Лучшие друзья девушек — бриллианты».

Речь о культовой романтической комедии «Джентельмены Предпочитают Блондинок», диалоги в которой можно смело разбирать на цитаты, а наряды — на модные референсы.

Однако, фильм не лишен и более глубокого смысла, чем прически, бриллианты и женихи. Нам точно будет что обсудить.

Чего только стоит разительная пропасть между двумя главными героинями, которая, вероятно, и делает возможной их дружбу?

По сюжету две подруги отправляются в совместное путешествие на круизном лайнере, в то время как отец будущего мужа одной из героинь помещает на борт корабля частного сыщика.

Детективу поручено выяснить, останется ли героиня Монро верна будущему мужу, наследнику миллионного состояния.

Традиционно для усадебного Английского киноклуба к просмотру подается бокал вина, сам фильм демонстрируется на языке оригинала, а после мы обсуждаем друг с другом увиденное на Английском языке.

Итак, кликайте по заголовку, чтобы занять себе места!

5 АПРЕЛЯ | СУББОТА | 13:30

Английский киноклуб:
«Джентльмены предпочитают блондинок» (1953).
КИНО И ВИНО В УСАДЬБЕ.

📍Галерея «Другое Дело» в саду имени Баумана;
Старая Басманная 15а стр4.

Друзья, мы анонсируем следующее произведение, которое прочитаем и обсудим на книжном клубе — это сборник рассказов «The Brigadier and the Golf Widow» Джона Чивера.

Причем здесь Чехов и почему это интересно прочитать?

Если вы, как и мы, тоже никогда не слышали про Джона Чивера, то спешим немного о нем рассказать. За писателем закрепилось прозвище «the Chechkov of the suburbs» («Чехов из пригорода»). Кажется, что уже одного этого факта для первого знакомства достаточно, ведь в этом прозвище — лихая претензия. Американского писателя сравнивают с русским классиком из-за удивительной способности компактно рассказать волнующую, остроумную, убедительную историю.

Однако, приписка «of the suburbs», указывающая на американское происхождение Чивера, намекает, что сюжеты и персонажи в его рассказах будут сильно отличаться.

Страсть к исследованию человеческой натуры — еще одна схожесть между двумя писателями. Важная тема для Чивера — «двойственность» человеческой натуры, которая часто подразумевает светлый фасад и темный интерьер. Эта двойственность — краеугольный камень и этого сборника.

Он делает рассказы увлекательными, непредсказуемыми, поучительными. Обсуждая прочитанное, мы любим проводить параллели и со своей жизнью, а здесь, кажется, такая возможность прыгает на читателя с каждой страницы :).

Тем, кто бережно относится к своему свободному времени и не спешит читать произведения «вне канона», сообщаем, что Чивер — лауреат Пулитцеровской премии. Если эта престижная награда и не делает писателя классиком, то точно указывает на значимость его вклада в литературу (среди других лауреатов: Джон Стейнбек, Харпер Ли, Эрнест Хемингуэй).

Именно в этом сборнике находится рассказ «The Swimmer», который критики по сей день считают его самой выдающейся работой.

Записаться на книжный клуб можно тут.

Если у вас остались вопросы, пишите @luevs.

Расписание на ближайшую неделю

Понедельник 24 марта
— Книжный клуб // 3 встреча "The Sun Also Rises" by Ernest Hemingway // Abrau Club // 19:30 // Оплатить абонемент можно тут

Вторник 25 марта
— Разговорный клуб "Learning to relax" // отель "Рихтер" // 19:00 // Регистрация закрыта

Четверг 27 марта
— Книжный клуб // 3 встреча "The Sun Also Rises" by Ernest Hemingway // Abrau Club // 20:00 // Оплатить абонемент можно тут

Пятница 28 марта
— Разговорный клуб "Dreams: What They Are and What They Mean" // Abrau Club // 19:30 // Билеты тут

Суббота 29 марта
— Книжный клуб // 3 встреча "The Sun Also Rises" by Ernest Hemingway // Abrau Club // 18:00 // Оплатить абонемент можно тут

Воскресенье 30 марта
— Книжный клуб // финальная встреча "The Sun Also Rises" by Ernest Hemingway // Abrau Club // 12:00 // Мест нет

Пишите @luevs, если у вас еще остались вопросы.

Нас часто спрашивают, как мы выбираем книги для книжного клуба Dialogue. Хотим сегодня вам об этом рассказать на примере «The Sun Also Rises» Хемингуэя, которую читаем в этом месяце.

Цель нашего клуба — не только сделать чтение неотъемлемой частью распорядка наших участников, но и захватить разные литературные жанры, стили и темы.

Нам важно, чтобы произведения дополняли друг друга, классно, когда между двумя разными авторами будто происходит диалог. В то же время, не менее важно, чтобы они чем-то отличались.

Именно поэтому в нашем шорт-листе на этот месяц были произведения Эрнеста Хемингуэя. Он, как и Фицджеральд, чей роман мы читали предыдущим, принадлежит к литературному движению «Lost Generation». Оба писателя пишут про одно и то же явление, рассказывают о похожих проблемах, не боятся включать в свои истории противоречивые автобиографические элементы.

Отличается их стиль. Хемингуэй — лаконичен и предпочитает описанию живописного пейзажа колкий, ироничный диалог между героями. Своей краткостью он заставляет читателя додумывать и дорисовывать (в контексте книжного клуба это наделяет дискуссию особой значимостью). Ну и конечно, его минималистичный нарратив— глоток свежего воздуха после витиеватого, объемного повествования Фицджеральда.

Набор в апрельские группы вот-вот начнется, поэтому пишите @luevs, чтобы присоединиться к книжному клубу Dialogue. Читать мы будем что-то очень не похожее на работы «потерянных» писателей ❤️

Следующая встреча разговорного клуба в Рихтере пройдет уже на следующей неделе, 25.03. В этом посте мы разыграем два места!

Наши встречи строятся вокруг интересных новых слов и вопросов. Чтобы принять участие в розыгрыше, напишите:

(1) Какое слово бы добавили в «вокабуляр»?

(2) Какой вопрос бы задали в рамках выбранной темы?

Тема встречи: «Learning to relax».

Мы внимательно изучим ваши ответы, выберем двоих победителей и объявим их в комментариях под постом в понедельник, 24.03. Удачи и до встречи ❤️

Ph: Алексей Хлопков

Dialogue в Рихтере

Друзья, в следующий вторник, приглашаем вас на встречу английского разговорного клуба Dialogue, которая пройдёт в секретной комнате.

Никита Кроко, наш приятель, преподаватель и выпускник King’s College London, выступит модератором встречи.
Участники не только поделятся своими собственными мыслями на английском, но и поработают над одной из задач в команде.

Тема встречи - learning to relax

Только по предварительной регистрации

Dialogue - отличная возможность поговорить на английском, поразмышлять вместе с новыми знакомыми💌

25 марта
19:00
Секретная комната

Друзья, уже завтра пройдет встреча разговорной группы. Тема встречи — «digital detox: how to do one?».

Сегодня обойдемся без новых слов, которые мы обязательно обсудим с участниками завтра, но поговорим о том, зачем вообще нужны такие встречи.

Когда мы придумывали наш проект, нам хотелось, чтобы он служил сразу нескольким целям. Dialogue — проект языковой, поэтому первая цель — на поверхности. Это — языковая практика. Если вы не практикуете свой английский хотя бы час-два в неделю, то он становится хуже. C’est la vie. Нам хотелось создать платформу, где это важное дело можно было сделать в комфортной, красивой обстановке.

Когда мы совмещаем языковую практику с размышлениями на значимые темы (наша вторая цель), все это приобретает дополнительную ценность. Возьмем тему digital detox, например.

На первый взгляд, абсолютно не понятно, как к этому детоксу подступиться. Миллион дел, почти все в телефоне. Когда думаешь о чем-то таком в одиночестве, сразу хочется перестать думать.

Кажется, что это просто невозможно. Хотя также кажется, что брать таймаут от технологий — важно. Все-таки след, который перманентное взаимодействие с ними на нас накладывает, вполне осязаем.

Верим, что о таких вещах стоит думать и говорить вместе. У кого-то уже есть релевантный опыт, который можно примерить на себя. Даже если его нет, когда вы обсуждаете что-то сложное вместе, вы точно повышаете шанс придти к какому-никакому умозаключению.

Two heads are better than one.

Билеты на встречу можно приобрести тут.

Проект Dialogue существует благодаря людям, их доверию. Этот принцип относится не только к нашим участникам, но и к нашей команде. Сегодня немного про важную ее часть — Анаис.

Анаис проводит встречи книжного клуба по понедельникам и встречи разговорной группы в пятницу. Разумеется, как языковой проект, мы искали в команду человека, который владеет английским в совершенстве.

Анаис несколько лет жила и училась в Лондонском King’s College, поэтому в ее языковом уровне мы были уверены. Однако, одного этого навыка решительно не достаточно.

Нам было важно найти эмпатичного, адаптивного ведущего, который поможет раскрыться участникам, при необходимости задаст новый вектор дискуссии, увлеченно расскажет о том, что мы читаем или обсуждаем. Такие вещи проверяются только на деле.

Проверили! Анаис с нами уже полгода. Она успела провести множество встреч, и ее работа всегда собирает много положительной обратной связи. Чаще всего участники отмечают ее внимательность, вдумчивость и комфорт, который она создает на встречах.

Записаться на следующую встречу разговорной группы, которую Анаис проведет в пятницу можно тут. Чтобы присоединиться в следующем месяце к книжному клубу Dialogue, пишите @luevs.

Просмотр упоительного культового фильма в старинной усадьбе с бокалом вина? Легко.

Уже в эту субботу камерный кинозал княжеского особняка распахнет свои двери для тех, кто хочет практиковать Английский красиво и культурно:

Приглашаем вас посмотреть киноленту «Пигмалион» (1938).

Ниже: пара слов о том, почему этот фильм — must watch.

По сюжету уважаемый лингвист заключает пари.

Он грозится обучить простую, рабочую девушку из Лондона говорить по-английски так изысканно, что ее речь будет не отличить от речи какой-нибудь английской аристократки.

Для этого лингвисту придется проделать большую работу, ведь девушку буквально нужно заново изобрести.

Однако, ученый и подумать не мог, что в результате своего амбициозного пари он изменится ни чуть не меньше, чем его подопечная.

Убедительная трансформация героев по ходу картины — индикатор качественного кино.
В этом фильме, на видимых (и слышимых!) изменениях завязан сам сюжет.

«Пигмалион», кстати, был награжден за выдающийся сюжет призом киноакадемии. Уже это делает фильм обязательным к просмотру.

Интересно, что в этой романтической комедии английская речь — важная составляющая сюжета.

Говоря на английском, все мы допускаем ошибки, постоянно пытаемся усовершенствовать наш уровень, получить нужные часы практики, поэтому посмотреть на аналогичную, но несколько утрированную ситуацию, может быть терапевтично 🙂


22 МАРТА| СуББОТА | 13:30

Английский киноклуб:
«Пигмалион» (1938).
КИНО И ВИНО В УСАДЬБЕ.

📍Галерея «Другое Дело» в саду имени Баумана;
Старая Басманная 15а стр4.