Люблю книги о захолустье, о маленьких городках, где все друг друга знают, а постоянные нужные для сюжета случайные встречи персонажей вполне обоснованы. Жить в таких, наверное, ад, а вот читать про них — одно удовольствие. Описанный Руссо Норт-Бат — невезучий городок, прибежище для неудачников. Кажется, никто тут по-настоящему не счастлив и не доволен собой, даже успешный местный предприниматель. Главный герой, шестидесятилетний Салли, тоже не особо удачлив, всю жизнь он совершал ошибки. Но его особое обаяние в том, что он о них не жалеет - ну было и было. Несмотря на достаточно почтенный возраст, у Салли абсолютно необустроенная жизнь: жильё он снимает, дома у него почти нет мебели, зарабатывает он мелкими строительным подработками, с женой уже давно развёлся, с сыном толком не общается и лениво поддерживает вялотекущей двадцатилетней роман с любовницей, о котором знает весь город. Иногда при чтении книг в моей голове к персонажу приклеивается актёр, который его мог бы сыграть, так за Салли в моей голове прочно закрепился Брендан Глисон (и не важно, что в существующей экранизации Салли сыграл совсем далекий от Глисона по типажу Пол Ньюман).
Было немножко непривычно читать роман, где герою и всем большинству основных персонажей за пятьдесят. Понятно, что возраст не определяет человека, но обычно герои книг моложе, и здесь особенно интересно было наблюдать за ребяческими поступками взрослых, часто даже глубоко пожилых людей. Роман не юмористически, но всё, от главного героя до авторского тона пропитано здоровой самоиронией, без которой, пожалуй, жизнь в Норт-Бате была бы совсем не выносима.
Это моя вторая прочитанная книга Руссо, пока есть ощущение, что он пишет классические большие американские романы, наследуя многим темам, важным для американские классиков (разве что про расизм у Руссо особо ничего нет, ему интереснее white trash). Надеюсь, остальные романы трилогии тоже выйдут на русском языке и у меня получится ненадолго вернуться в Норт-Бат.
#прочитанное