Oh my god...

Для меня это было неожиданностью...

В комментариях, к одному из моих тиктоков, отметили одну леди, которая занимается фандабом и озвучивает Джейн Доу, Кафку, а также других персонажей на английском языке.

Я видела её работы и следила за её творчеством, так что это было вдвойне неожиданно и приятно.

Она оценила мою озвучку Джейн и все таки... тут большая благодарность команде, с которой мы озвучиваем чего только можно.🌟❤️
Да, моя Джейн тоже в этом посодействовала, но все же, это что-то...

#щитпост@hvostataya

Немного того, что происходит в комментариях.
Это прекрасно ✨

#мемы@hvostataya

Не могла не пройти мимо выхода Вивиан.

Я знаю, что она ярая поклонница Фаэтона, но мы то с вами знаем, кто тут истинная поклонница, ахахах🌟

Хотя и на Сета была яркая реакция...🌟

Скучаем по инфарктам?

#мемы@hvostataya #zenlesszonezero #zzz

🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂

Пытаюсь вернуться в ряды озвучивания.

Будучи художницей было забавно подобное озвучивать. Я даже дополнительно посмотрела подобных художников, чтобы перенять их манеру подачи.

Скажу от себя, что не все художники такие, так что смотрите и анализируйте, что вы смотрите.

Видео лежит еще здесь☕️

#озвучка

Доброго времени суток, путники!🦋

Держу вас в курсе событий, сейчас сижу перевожу кое что на озвучку, а также смотрю отрывки, которые можно озвучить.

Если у вас была задумка предложить мне озвучить какого-то персонажа, то буду только рада пожеланиям. 🌟

#щитпост #интерактив

🅰️🅰️🅰️

Дурман...

Он время от времени появлялся в моих мыслях, но чаще всего от него уходила с ничем.

✨Я придумала его характер, манеры, голос, но он был расплывчатым силуэтом, пока спустя год его образ мне не приснился.

И вот наконец, спустя год и два месяца, смогла нарисовать Дурмана.

Жертва с пустотой внутри, прикована к своим грехам, ожидает своего заключительного аккорда💀

#арт #галарея_хвостатой

🥰✨✨

Вспомним итоги розыгрыша!☕️

Еще раз хочу поблагодарить каждого за участие в январском розыгрыше и хочу искренне сказать огромное спасибо победителям за их терпение.🌸

Потому что моя поездка вышла неожиданной и уж тем более не было известно точной даты, когда я вернусь.

🕊️Победители были в курсе происходящего и я с ними поддерживала связь на протяжении всей поездки. 🕊️

Находясь в Тюмени, я рисовала, да. Но потом мой планшет просто валялся у меня в рюкзаке. Увы, у меня нет ноутбука, который я бы могла также таскать с собой и подключать планшет к нему.

И все же, в будущем, я искренне надеюсь, такого больше не повториться.

Что касается следующих розыгрышей, они будут, если хотите, сможем подобное устроить в честь 100 путников. Что скажите?

Давайте еще раз все вместе поздравим победителей розыгрыша!😉

#розыгрыш #арт #галерея_хвостатой

😀😉🥰

Я доделала арт за первое место в моем розыгрыше! ❤️

И рада, что с января этого года наше пристанище только растет и растет! Надеюсь, вам здесь уютно и приятно находится, потому что я правда стараюсь делать таким наше пристанище.
Мне кажется, это все прослеживается в моих работах, что в рисунках, что в озвучке.

Могу наконец-то поздравить победителя, ведь он получил свой арт, после всей моей неожиданной поездки.
Но...мне кажется я это еще компенсировала тем, что была у человека в гостях.

Дружим 9 лет, как никак.🥺

#арт #галерея_хвостатой

Доброго времени суток, путники! 🤩

Ну, что, первого апреля я вернулась домой. Дорога была не без происшествий, но куда без этого, верно?

И теперь когда я вернулась, всю оставшуюся неделю буду приходить в себя и буду включаться в работу. А это значит, что скоро вас будут ждать больше артов, озвучек и не только.

А в комментариях, мы сможем с вами поболтать, может чего-то ещё хотите увидеть?😂

#щитпост@hvostataya
#интерактив@hvostataya

Ну, что, поехали ещё раз в Москву на финальные 2 дня перед полётом!

Ранее я уже приезжала в Москву на три дня, но не стала афишировать это, чтобы встретиться с близким кругом.

А так, привет, Москва! (ещё раз)

#щитпост

Привет, Нижний Новгород!🖕

#щитпост

Ну, что?
Пока, Тюмень!
Нижний Новгород, встречай! 🌟

#щитпост

🫐🫐🫐🫐🫐🫐🫐🫐
🫐🫐🫐🫐🫐🫐🫐🫐🫐

Доброго времени суток, путники!🤩

Надеюсь, что у вас все хорошо, потому что у меня есть новости.

Наконец-то мои дела решились и я теперь могу продолжать поездки в другие города, так что, на этой неделе, буду в уже в пути.

Передаю привет Нижнему Новгороду и Москве, скоро мы с вами увидимся🤩🤩

#весточки #щитпост

Devil May Cry | DMC | Дублированный отрывок🎭🔥

💻 Превью
🗓 Дата выхода: 27 февраля 2025 года
🎮 Жанр: Боевик, экшен, приключения
🏢 Разработчики: Capcom, Studio Mir

📺 Доступно для просмотра:
• YouTube

🔹 Роли дублировали:
Данте - Артём “OSLIKt” Николаев
Девушка - Ольга “Oriko” Леонцева
Кто это? - Антон Алёхин


🎧 Звукорежиссёр:
Yuma

📚 ✏️ Перевод:
Артём “Nevermind” Волчий

🎨 Локализация обложки: Екатерина “Hvostataya” Ревега

Наши соц. сети:🗣
Группа ВК: https://vk.com/SharkWavePro
ТГК: https://t.me/SharkWavePro
YouTube: https://youtube.com/@sharkwavepro?si=8B9iZjhVJRekqM8Z

#DMC@sharkwavepro
#SharkWavePro
#DMC

А я ещё и другим обложки для видосов делаю.

#арт

😀😉🥰

Рисунок за второе место в моем январском розыгрыше по случаю 50 путников в нашем пристанище!

Увы, из-за моих обстоятельств пришлось растянуть процесс рисования, но благо я с собой взяла все необходимое, чтобы закончить арты.

Так или иначе, победитель был вкурсе всех событий, процессов и остался доволен артом.

Я сама тоже осталась довольна, потому что я во время рисования открыла для себя второе дыхание и применяла технику, которую ранее я не применяла.

#арт #галерея_хвостатой

🤩😀😁😀 😛🙂😅😁😇

И все таки правильно Шиго или Шиего?
Мы сами запутались.

Озвучивали:
��Монарх - Hvostataya
🤩Саю - Infinit
🤩Кьо - FiliSil

✨Монтаж: Xelorian
✨Сведение: srrzh

🫐 УЗНАТЬ ОТВЕТ 🫐
#монарх #витуберы

Пока я в резком отпуске, команда выпустила наконец-то озвучку, которую мы записывали ещё в феврале. Просто у всех резко нагрянули дела, поэтому были и такие задержки.

#озвучка

🅰️🅰️🅰️

Пока я сама немного путешествую, мои рисунки тоже идут нога в ногу со мной.

Мой друг у меня заказал дизайн кружки для одного важного человека и он очень хотел запечатлеть ее персонажа.

Послушав истории и увидев дизайн, я сразу практически приступила к делу и пыталась передать всю атмосферу, а также ощущения, чувства и эмоции в этой картине.

И я вполне довольна результатом, не смотря на некоторые свои личные обстоятельства. Жду, не дождусь, когда мой друг распечатает и подарит кружку человеку.💗

😷Стоимость: 2100 руб
И это с учетом того,что в дальнейшем будет нарисована еще одна работа.

#галерея_хвостатой #арт

😄🥹😍🥰🙂😋🥲😀
🤣😊☺️😳😤😁😤☺️😮‍💨

Доброго времени суток, путники!

Хочу заранее вас уведомить, что какое-то время от меня не будет озвучек, ещё возможно арты (но это не точно)

Ваша Хвостатая вчера резко отправилась в путешествие в Снежные Земли. Но сейчас все в порядке, прилёт прошёл вполне спокойно, так что можете не беспокоится. 🍷

Моё путешествие будет длиться где-то месяц и за это время в планах есть посетить несколько городов, повидаться с семьёй, подтянуть здоровье, а ещё для меня это возможность отдохнуть.

Так что не скучайте, в период приключения, думаю буду чаще делать щитпосты с фотографиями видов, а что касаемо артов, могу показывать свои скетчи. Что вы думаете по этому поводу?

С тёплыми пожеланиями из Снежных Земель, ваша Хвостатая 😏

#щитпост

🙃😉🤣😄🥹🥰😍🥰😄😘🤓🥸🕊️🕊️

🌟Добро пожаловать на мои личные Чёрные Берега, новые путники!

Надеюсь, что вам здесь будет уютно, ведь я стараюсь, чтобы пристанище было комфортным!

И я думаю, в честь такого события, мы вспомним мою озвучку трейлера Хранительницы Берегов, которую я озвучила незадолго до самой работы над озвучкой игры.

Всех вас люблю и обнимаю! 🕊️
Ваша, Хвостатая

P. S. Всю мою озвучку можете найти по хэштегу #озвучка

Добавили озвучку хранительницы

Актер озвучки: @hvostataya
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💬 @WutheringWaves

🥰✨✨

Она снова рисует горы...

Делаю заказ иллюстрации на одну кружку из двух. ЮХУ!

Художник не будет голодным.

#арт #wip

Засветила свое личико здесь, а ещё приглашаю вас на свидание в версии для парней *подмиг*

#озвучка #видео

🤩 1️⃣4️⃣ 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

➿➿➿➿➿➿➿➿

Дорогие и горячо любимые, путники!

Наша команда хочет поздравить вас с Днем Святого Валентина! ❤️

И чтобы вы не скучали в этот день, наша команда кое что для вас приготовила - приглашение на свидание! 🤩

Слушайте и решайте - с кем бы вы пошли на свидание! 🕯️🍷

🩵Версия для парней

❤️Версия для девушек

С любовью, ваша команда, Witch Tail 🤩

☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️

МАРИ И ГАЛИ
СЕРИЯ 2

🤩 🤩
Город чудес - Галихабара!
🤩 🤩


Ну, вот и попала Марика в научный город. Мадам Кюри помогла ей и заселила в дом, где также живёт она и Галилей.
Еда и крыша над головой имеется, но что теперь делать дальше? Как ей попасть домой и какова же жизнь в Галихабаре?


Для вас озвучивали:
🤩oDaletY и 🤩 Hvostataya

Перевод на русский: Treph

🖇️Внимание: в комментариях есть дополнительная информация про мадам Кюри🖇️

#озвучка

🤩💛💛💛💛💛💛💛🤩

МАРИ И ГАЛИ
1 СЕРИЯ

🤩Думаете, учиться скучно? Как бы не так!

Окунитесь в удивительный мир науки вместе с Марикой. В каждой серии она и её друзья-учёные будут узнавать что-то новое и интересное. Открытия и изобретения, законы и явления — обо всём этом рассказывается здесь, весело и с юмором.

Для вас озвучивали:
🤩Hvostataya и 🤩oDaletY

Перевод на русский: Treph

#озвучка

🤩🤩🤩🤩🤩

Доброго времени суток, путники!

Все мы с вами, так или иначе, любим углубиться в науку. Если вы мне скажите:

✉️"Хвостатая, нет,это не так. Я вообще науку не люблю, мне вот по душе смотреть аниме, да своими делами заниматься"

Я вам отвечу, что это не проблема. Вспомните время, когда вы вставали утром/днем, включали телевизор и там шла любимая программа "Галилео". Приятное было время...

Но вы вкурсе, что есть аниме, где совмещено и наука, и анимация? Нет, я не говорю про доктора Стоуна. Но оказывается есть аниме аж про самого Галилео! В озвучке которого я приняла участие.

Через некоторое время будет выпущена первая серия аниме "Мари и Гали" в закадровой двухголосой озвучке!

И поверьте, теперь с наукой будет жить проще❗️

#озвучка@hvostataya #анонс

🍆🥑🛼🦪🤰🥑©️🥑

"Я не....монстр..."

⚡️Харумаса -
FiliSil
👺МиниХарумаса -
Hvostataya
🐰Женская массовка -
Jozuna
Dumond
Hvostataya
🐰Мужская массовка -
Xelorian
srrzh
Широки-Сан

✨Монтаж: Hvostataya
✨Перевод: Infinit, Xelorian
✨Сведение: srrzh
✨Режиссирование: Hvostataya, Infinit

💱 ПОСМОТРЕТЬ СООБЩЕНИЕ 💱

Села за озвучку нескольких проектов. В скором времени завезу вам еще больше контента.
А пока прошу оценить озвучку мелкого Харумасы в моем исполнении.
#озвучка

☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️

Во мне проснулось чувство ностальгии и просматривая старые видео, захотелось вспомнить нашу любимую рубрику "Счетчик инфарктов", где я всячески визжала с озвучки Вайза и Сета из ZZZ...

Было мило видеть, как я это все проходила. И ведь, кстати, после второй части я не заходила в игру.

Я могу это объяснить тем, что для меня важно, чтобы линия шла логично и если буду продолжать делать "прохождение", то хочется, чтобы все шло друг за другом. Если говорить проще, не хочется, чтобы было чувство потерянности от того, что ты будто что-то упустил.

Поэтому я ZZZ пока и не трогаю, но ловила себя на мысли, что может стоит поснимать что-то подобное.

Если вы впервые здесь и вас заинтересовала полная версия такого видео, то милости прошу ознакомиться:

��ЧАСТЬ 1 🌟ЧАСТЬ 2

#видео #щитпост

❄️❄️❄️

Рисую кое что масштабное и немного удивилась тому, что довольно нормально нарисовала снежную гору.

#wip #арт #галерея_хвостатой

☕️🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤☕️

"У Отца нет любимчиков😡"


🌺Видео сделано совместно с прекрасными детьми:

🐈‍⬛Лини/ Фремине - Operaq

🐈Линетт - urali1

#озвучка@hvostataya

💙🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️❗💙

Добро пожаловать в мою обитель, путник!💙

Меня зовут - Екатлис Хвостатая, известная, как ведьма-лисица. Если говорить о моей сущности, то могу сказать, что я художница, а также даббер.

Да, немного собираю в себе все и сразу, но ты привыкнешь.

Чтобы ты не потерялся здесь, эта навигация поможет тебе ориентироваться в моей обители!

Хэштеги:

🐾 #арт #галерея_хвостатой - здесь ты найдешь созданные моей рукой картины, которые я рисую для себя и не только.
🐾#озвучка - тут находится моя актерская жилка, где я выступаю в роли закадрового голоса различных персонажей.
🐾#закулисье - временами я делюсь тем, что происходит за кадром записи, поэтому и хештег соответствующий.
🐾#щитпост - иногда я высказываю свои мысли по какому-то поводу, либо что-то выкладываю немного не по теме.
🐾 #интерактив - наше общее с вами время. Я люблю поболтать и провзаимодействовать с вами, поэтому я иногда устраиваю такие мероприятия, чтобы узнать вас получше, а также провести с вами время.
🐾#анонс - когда что-то планирую грандиозное, использую этот хештег.
🐾#черновики - это моя писанина. Иногда появляется настроение что-то написать по типу маленького рассказа или сказки.

✨ ЧАРОДЕИ ЩЕДРОСТИ ✨
Wpamuk, Usevalad

*1 - чтобы стать Чародеем Щедрости, вы можете поставить звездную реакцию на посты и ваш ник будет висеть в посте "Навигация" в течении месяца.

🩵🩵🩵🩵🩵🩵
🩵🩵🩵🩵🩵✉️

Плохие парни вернулись!🖤

И на этот раз ставки еще выше, а приключения – еще безумнее!

Готов ли ты снова пуститься в головокружительную гонку с этими обаятельными мошенниками?

😋Твоя команда авантюристов: Xelorian, Infinit, Tankero, Hikiri, srrzh, Perfect, Jozuna, Hvostataya, Ryska, Узи, Neurosis, Dumond

🔣МИССИЯ СЕКРЕТНАЯ, НО ДЛЯ ТЕБЯ ДОСТУПНА! 🔣

#плохиепарни2

☺️🔥😊🌹🤣😋😁

Что-то у меня закрепляется образ плохой девушки 😀
Джейн Доу, Макима, а теперь Китти.

#озвучка

✨🥰✨✨🥰🥰✨
✨🥰🥰✨✨✨✨🥰

А в нашем пристанище появился первый Чародей Щедрости!
Благодарю вас за поддержку канала и меня!💙💙

В благодарность за поддержку, вы попадёте в список "Чародеи Щедрости" и будете показаны в этом канале весь следующий месяц.

#чародеищедрости@hvostataya

🌟🌟🌟🌟🌟🌟

Пускай этот пост будет здесь.
Мне тут сказали, что это моя озвучка... 🌟

Правда, настолько похоже?...

#щитпост

🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂

Доброго времени суток, путники!

Пришла к вам с лечебным чаем после режиссуры, которая длилась около 4 часов.

Особенностью этого момента заключается в том, что в роли режиссера сидела не я!

🔵Да, сегодня я работала ртом, а не кто-то другой!

Я не могу сказать, что для меня это не привычно, ведь в Witch Tail мы все друг друга режиссируем. Однако, для меня было в новинку сидеть с человеком С ОГРОМНЫМ СТАЖЕМ, который говорил, чего и как озвучивать.

К тому же, для меня это было возможностью отработать некоторые уроки озвучки, которые я стала недавно посещать.

И вот, пробыв в подчинении другого человека, я прям почувствовала как подросла в озвучке... У меня до этого была уже какая-то база, но с посещением уроков, сегодняшней режиссурой, я вижу, что я не та девушка, которая вернулась в озвучку год назад.

☕️Я пока не могу сказать, где озвучивала, потому что хочу сама дождаться результата. К тому же, сегодняшняя режиссура была из-за того, что моя прошлая запись была не очень и мне нужно было переделывать ВСЮ ОЗВУЧКУ (почти).

Плюс ко всему, я не знаю, когда это произойдет, но надеюсь, что скоро!

Я прям надеюсь, что все пройдет гладко и все будет супер, и я увижу результат...

#закулисье

😎😁 🤓🤓🤓🤓🤓🤓😚

Доброго времени суток, мои путники!

🕊️И вот снова пост с #закулисье, где я рассказываю немного о процессе работы, которая проходила за кадром.

Вчера от команды Witch Tail вышел трейлер "Человек-Бензопила", где я выступала в роли Макимы, а также являлась монтажером и локализатором видеоряда.

Даже не знаю, с чего начать, если честно. Разговор о работе, над этим трейлером, еще был в декабре, но детально погрузились в это, в начале января.

🔨Распределение ролей тоже не заставляло себя долго ждать. Если со мной все было понятно (я уже когда-то озвучивала Макиму, некоторые олды помнят), то с Денджи, Резе, Кобени были кастинги.

И тут начинается интересное. Начнем с Кобени. На роль Кобени у нас было две девушки, но из-за того, что одна была в больнице, эта роль автоматически уже перешла Dumond, ранее вы ее видели, как Анямка.

Дальше...Денджи. Стоит ли мне упоминать, что у нас было три Денджи?! У нас трое парней пробовались на эту роль и ЭТО РЕАЛЬНО БЫЛ СЛОЖНЫЙ ВЫБОР, потому что я, по крайней мере, слышала в каждом из них что-то свое и они все мне нравились...
Чтобы вы понимали, мы проводили голосование аж два раза. И итогового Денджи вы можете услышать в трейлере.

Резе...С Резе у нас произошла беда. У нас должно было быть голосование между двумя нашими девушками из команды. Но вышло так, что одна заболела, а другая отказалась от роли в силу загруженности (как я помню). И ни в коем случае, я не осуждаю, потому что прекрасно понимаю подобное. Оставшись без Резе, кое кто поднял свои связи и так мы нашли Cafelcon. Она нам отправила дорожку и в этот момент я поняла: ОНА ДОЛЖНА БЫТЬ В ТРЕЙЛЕРЕ, Я СЛЫШУ РЕЗЕ!

😶Теперь по поводу режиссуры. Давайте так, куратором изначально должен был быть srrzh, но из-за его сильной загруженности, на кресло курирования села я (этому удивились все, даже я). По итогу, почти с каждым человеком сидела и пилила пилу. Иронично...

Что по поводу монтажа...Это было одновременно классно и не приятно. Локализовать начало, титры - это полбеды...

НО ВЫ ВИДЕЛИ РУССКОЕ НАЗВАНИЕ В НАШЕМ ТРЕЙЛЕРЕ?!
Я над этим заморочилась и это было страшно. Я сначала отрисовала название, потом залезла в адоб эффекты (попытка была неудачной...), потом немного шаманила над нейронками и пыталась это сделать так, чтобы стыковалось и было похоже.

НО Я ОТЧАСТИ ДОВОЛЬНА РЕЗУЛЬТАТОМ!
Взяла себе на заметку научиться пользоваться AE.

👁И вот после того, как мы выложили трейлер, заметили ошибку в титрах, которую я допустила в трейлере. И это стало причиной перезалива, а также постов здесь...

Я просто хотела, чтобы трейлер выглядел полноценным и не хотела видеть эту ошибку.

🐕Так что буду рада, если вы еще раз посмотрите этот трейлер, а также поставите лайк, можете сделать репосты, напишите в комментариях приятное людям, которые работали над этим трейлером. Потому что опять же, если бы не эти люди, этого бы трейлера не было. К тому же, я буду рада видеть, что моя работа не проделана зря.

Еще раз хочу от всего сердца поблагодарить Cafelcon за участие в нашем трейлере в роли Резе!

#закулисье #озвучка

✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️ ✉️ ✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️✉️
🌟🌟🌟🌟🌟 🌟🌟🌟🌟

"Быть мышью городской или деревенской? Чтобы ты выбрал?"😳

Дэнджи, который уже некоторое время работает в Бюро общественной безопасности, целыми днями только и думает о том, как стать ближе к Макиме — не только его начальнице, но и объекту его воздыханий.
Дэнджи уверен в искренности своих чувств и даже не допускает мысли, что кто-то может затмить красоту и очарование его возлюбленной. По крайней мере, он так думал, пока не встретил Резе. Милая девушка, которая подрабатывает в кофейне, неожиданно заставила сердце Человека-бензопилы биться чаще.

Но к добру ли это?...

Роли озвучивали:
🙂Резе: Cafelcon
✨Денджи: srrzh
🙂Макима: Hvostataya
😰Кобени: Dumond
😮‍💨Аки Хаякава: Xelorian
🥸Бим: Perfect

🤨Сведение: srrzh
😶Перевод: srrzh
😏Монтаж и локализация: Hvostataya

🪚 ЗАВОДИ МОТОР! 🪚