Завтра на ютубе стартует новый детектив.
По совету подписчицы вышла на автора, договорились об озвучивании, и оказалось, что там целый цикл детективных историй (10 или 12 книг). Один нюанс - объемы книг.
Первая выйдет на 23-25 часов.
Вторая - 33, пятая - 55, восьмая на 77 часов 🤪

Я не знаю даже, что думать на этот счет. Однозначно нужно будет понять насколько она понравится аудитории. Первая часть уже озвучена и подготовлена к публикации. Будем держать кулачки.

Я что-то не сразу замечаю платные реакции на постах. Спасибо вам большое за Звездочки! Я всё вижу кто шлёт! ❤️

Напоминаю, где можно слушать книги в моей озвучке:

💬 Канал в ТГ с ранним доступом к книгам и эксклюзиву

📹 YouTube

💬 ВКонтакте

📢АКнига

🎧 Книга в Ухе

💳 Boosty

Раньше всего выходят книги на Бусти и в закрытом канале телеграм.
Затем ютуб.
Через пару недель после ютуба - остальные бесплатные платформы.

Это не касается платных книг от издательств, они всегда на Литрес, Строках, Звуке и других легальных площадках 🙌

А поблагодарить и поддержать меня можно по ссылке https://t.me/tribute/app?startapp=dbfT

На ютубе уже 5000 слушателей!🔥 И продолжаем расти. Спасибо всем моим подписчикам, если вы есть в этом канале. У меня уже списочек книг составлен на озвучку, так что, скоро будет больше и больше книг!

ВОЗВРАЩЕНИЕ, КОТОРОГО МЫ ЖДАЛИ.

Премьера 1 серии 2 сезона «Одни из нас» уже здесь — и мы рады представить вам нашу озвучку, в которую вложили душу, голос и каждую нервную клетку.

Жестокий, но трогательный мир снова открывает свои двери. Новые испытания, новые лица и еще больше душевной боли, которую так мастерски передаёт этот сериал. В центре — всё та же тонкая грань между любовью и выживанием.


Слушайте, чувствуйте, проживайте каждую секунду вместе с нами.
Озвучено с заботой, уважением к оригиналу и страстью к своему делу.

Сезон начался. Ты с нами?

Сегодняшняя премьера вышла с задержкой, будущие серии планируются к выходу: четверг-пятница

#одниизнас #TheLastOfUs #дубляж #озвучка

Нам стало интересно, что же читают наши актёры в свободное от работы время, для души?

Мы расспросили их о трёх любимых книгах и получили классные, совсем разные ответы!
А ещё в этой подборке любимчики Вероники — основательницы Catcher Sound! Делимся с вами, вдруг найдёте что-то для себя 😊

И это только первый пост серии — дальше будет ещё больше книжных рекомендаций от актёров и команды ✨

#актеры #подборка

А у вас есть топ-3 любимые книги? Мне было ооооочень сложно выбрать. В карточках они перечислены. Пишите в комментариях, что у вас в топчиках🙌

Прошу любить и жаловать, актриса дубляжа Светлана Шаклеина🔥теперь официально

Думала ли я, что попаду когда-то на Кинопоиск?
Думала, конечно, но это уже в последнее время.
А изначально, когда пошла учиться дубляжу, я делала это для себя. Я озвучивала книги и хотела прокачать свой скилл, свою актерку, растянуть себя немного, без каких-либо амбиций в сфере озвучивания.

Но потихонечку, помаленечку меня и дубляж начал увлекать и затягивать.
Это не книги, это другое. Совсем другое.
Но ладно, об этом как-нибудь потом.

А пока, порадуйтесь за меня, друзья. Это новая планка для меня.
Спасибо моему учителю, студии и режиссеру, что поверили в меня, доверили работу над крутым проектом, и впустили в большой дубляж!
Ура! Работаем дальше!

#ССКаудио

▶️ СВЕРХУРОЧКА - слушаем!

👀 о чем эта история:
В новогодние праздники Нику вызывают в офис поработать сверхурочно. Короткий зимний день перетекает в сумерки, несложная рутинная работа секретаря подходит к завершению. В пустынном здании офиса пробуждается нечто жуткое и опасное...
✍️ автор(ы): Юлия Лихачева
🎤 озвучка: Светлана Шаклеина
📓 книга: специально для ССК

Также можно послушать на YouTube, Rutube, Дзен и ВКонтакте.

Второй сезон «Марголеаны» подошел к концу, а мы продолжаем делиться с вами интересным!

Сегодня — это бэкстейдж! И заодно прекрасная возможность познакомиться с актерами, присоединившимися к касту в этом сезоне 🌸

#марголеана #имямнегнев #гаглоевeвгений #аудиосериал #бэкстейдж

Хи-хи, вы такое любите)) оговорки, ошибки и вообще работа актеров за кадром во время озвучивания аудиоспектакля «Марголеана. Имя мне гнев»😂🔥

Даже автографы дали 🙂

Спасибо всем, кто посетил презентацию лично или подключился к трансляции на нашем канале 💕

После основного мероприятия нам ещё удалось поймать актёров и расспросить об их впечатлениях!

Для тех кто ждал и пропустил на Ютубе, вышла долгожданное продолжение Феникса!🔥
Третья книга! Раскроем оставшиеся тайны.

О книге
Центральная станция метро Глум Сити: на глазах у сотен людей преступник с дьявольской жестокостью насмерть забивает свою жертву. Грим на лице, смена одежды и суматоха окружающих помогают ему скрыться. Расследование дела поручают детективу Джой Грин — печально известной женщине, чью трагическую историю знает каждый. Двадцать лет назад она вместе со своей лучшей подругой попала в лапы больных садистов. Выбраться из плена кровожадных убийц удалось лишь ей одной. Чтобы справиться с кошмарами прошлого, Джой пришлось приложить немало усилий. Но что-то подсказывает: работа над поисками нового маньяка может окунуть ее в гораздо большую тьму, чем она способна себе представить.


https://youtu.be/viSp0dT9vqc?si=7DDWEbSwZ2_9qhPj

Отмечаем день «Шерлока и дочери» – новая история великого сыщика уже ждет вас в Амедиатеке 🔍
Для удобства составили расписание выхода новых серий – премьера каждый четверг!

Тааааак, что тут у нас новенького?
А вот новенький сериал подоспел, где я приняла участие в дубляже!
Посмотрела уже 2 серии.

Как вы знаете, у меня собаки Шерлок и Мориарти, я фанат Шерлока, поэтому этому сериалу ставлю плюсик на глядя.

Плюс у меня там такая классная героиня, люблю таких. Но без спойлеров🤐

Презентация второго тома «Марголеаны» и сюрприз для тех, кто придет на встречу!🔥

Вас будут ждать специальные гости – голоса озвучания аудиосериала «Марголеана»!

🔴Станислав Шапкин – голос одного из главных героев – Егора Кукушкина и нескольких второстепенных персонажей.
🔴Ирина Обрезкова. Ее голосом говорят: Даша Решетникова, Галина Вишнякова, Эмма Викторовна экономка, Лариса, жена Игоря Макарова, Амалия Борисовна. Жена профессора, Раисса (героиня из бонусной серии).
🔴Полина Авдеенко – голос Елены (сестры Рыжего) и самой Марголеаны.
🔴Светлана Шаклеина – голос Натальи Решетниковой, Марии – телохранительницы Нестора и Зои – тети гадалки Вероники.

У вас будет возможность узнать подробности записи аудиосериала, задать вопросы Евгению Гаглоеву, получить автографы в своих книжках, и просто классно провести время!

Модератор — Юлия, youtube-блогер Books around me

🌙Когда?
6 апреля, 15:00

🌙Где?
Буквоед, Невский, 46, Санкт-Петербург

Вход свободный! Ждём всех❤️

#евгенийгаглоев #марголеана #terraincognita

Чтоб послушать эти рассказы в телеграм, можно перейти в канал Глубины и там прыгнуть в чат.
Мне здесь бот не разрешает чужие озвучки публиковать, блокирует

От мрачных городских легенд до трогательных сказок, от ироничной фантастики до мистических притч — Нил Гейман мастерски играет жанрами, но в каждом его рассказе есть та самая магия, которая делает его мгновенно узнаваемым: магия превращения обычного в невероятное, когда за углом дома может скрываться портал в иные миры, а в повседневном жесте — древний обряд. Здесь нет границ между реальностью и мифом, только фирменный геймановский вопрос: "А что, если?" — который заставляет нас погружаться в его истории снова и снова.

https://disk.yandex.ru/d/KL4V0WObtdjdsQ

Хронометраж - 10:13:36
Обложка: Елена Федорив
Заставка сборника: Алексей Дик
Телеграмм-канал аудиопроекта - https://t.me/t0n4_Glubina
VK-страница проекта - https://vk.com/deepaudiobook
Подписывайтесь и слушайте онлайн!

Смотрите какой недавно у меня был заказ в работе🔥 Это фильмы из песка в исполнении Тори Воробьевой (https://vk.com/torivorobyeva) Стихотворение Ирины Телесовой. Волшебно!

Друзья, как дела у вас?
Я в предвкушении поездки в Москву на финал Электронной буквы, в ожидании встреч с коллегами и друзьями🔥 Потихоньку готовлюсь.
Хотела успеть книгу закончить, но одного денька не хватит до отъезда.

Зато скоро релиз третьей книги цикла «Феникс», знаю, что очень многие её ждут. Книга полностью озвучена, сейчас у автора на монтаже.

Еще на следующей неделе старт показа крутого сериала с моим участием в качестве актрисы дубляжа, но об этом отдельно сообщу.

Так же, вот-вот должна получить новый микрофончик (уже 6 недель жду, ручная сборка, большая очередь заказчиков).

Вроде из таких новостей - всё. А у вас чего интересненького?
С кем увидимся в Москве уже послезавтра?

Друзья!
Давайте поиграем!
Небольшой конкурс для тех, кто в теме!
Победителям подарки!

Как же сложно работать в выходные. То сверлят, то стучат 🤬

Дэвид Тьюлис в роли Шерлока, новые расследования и старая добрая дедукция 🔎

После таинственного убийства матери американка Амелия узнает, что ее пропавший отец, возможно, сам Шерлок Холмс... Девушка отправляется в Лондон к великому сыщику, чтобы найти виновных, в то время как он пытается спасти Ватсона и миссис Хадсон из лап преступного синдиката. Они объединяют свои силы, чтобы раскрыть дела, а также выяснить – действительно ли Холмс ее отец? Ответ кроется в самой запутанной тайне его жизни.

Смотрите «Шерлок и дочь» с 3 апреля в Амедиатеке 🔥

https://vk.com/video-53921002_456244988

Сейчас будет небольшой анонс 🔥🔥🔥
(Для меня он огромный)

В чем разница между аудиоспектаклем и книгой?
Аудиоспектакль - это практически дубляж, который требует мощной отдачи энергии.

Отвечая на вопрос - тяжело ли озвучивать книги? Скажу - да, бывает тяжело, в том плане, что отдаешься полностью этому процессу, проживаешь жизни персонажей, их эмоции, боль и счастье, слёзы и смех. Но ЭТО ТАК КРУТО! Обожаю!!!

Послушайте вопли на фоне, это моя героиня)
Внимание - возможны спойлеры, это 5 серия «Марголеана. Имя мне гнев» если еще не слушали - не включайте видео)

Надеемся, вы морально готовы к этому…

Проверьте себя на смелость — впереди одна из самых пугающих серий сезона!

Ночь в Белогорах обещала быть тихой. Но когда тьма сгущается, становится ясно — утро может не наступить.

Если вы впечатлительны, лучше слушайте днем. Но если готовы прочувствовать весь ужас пребывания в ставшем ловушкой деревенском доме, включайте серию перед сном 🔦


Пятая серия второго сезона «Марголеаны» уже на Hi-fi стриминге «Звук»!

#марголеана #имямнегнев #евгенийгаглоев

Оооох, эта серия обещает быть очень эмоциональной!

Итак, рассказываю. Сегодня ездила писать дубляж, но не дубляж, а тонирование. Тонирование - это переозвучка русских актеров.
Познакомилась с классными ребятами: режиссер Дениза Шакирзянова, мы озвучивали её фильм «Молчок» и звукорежиссер Адель Тунгушбаев.

Это был реально очень интересный опыт, и, на мой взгляд, тонирование сложнее дубляжа. Процесс работы и кусочек сырого итогового результата можно подглядеть на видео.

Побывала впервые в институте кино и телевидения🔥
Очень атмосферно!

Вот такое я особенно люблю. Спасибо, неизвестный Леха)) всего тебе хорошего!

П.с. Я слепошарая. Там не Лёха, а Лёка🙈 но все равно спасибо

Девочки, женщины, мамы, бабушки, дочери и сестры, с праздником вас! Весеннего настроения и лёгкости! 🌹🌹🌹

Ахахахх, мило 😁 Почитайте комментарии!

https://vk.com/wall-137347077_93928

Сегодня день микрофона!
Что ж, с днём рождения, мой друг🥳 Ты хорошо мне помогаешь, спасибо!

(Жаль будет прощаться, так как скоро родится мой новый друган, жду в конце марта)

В присяжном я за судью 🙂

Кто еще не смотрел, рекомендую, интересный фильм (ссылка в коментах)

❎Проект, который у нас УЖЕ готов и ждал своего часа! ❎

«Присяжный номер два» — новый захватывающий триллер Клинта Иствуда!

Джастин Кемп (Николас Холт) — обычный человек, которого выбирают присяжным в деле об убийстве. Но, услышав детали процесса, он понимает, что может быть связан с преступлением. Теперь перед ним стоит мучительный выбор: сохранить тайну или раскрыть правду, которая может изменить его жизнь.

Режиссёрское мастерство Клинта Иствуда, напряжённая атмосфера и выдающаяся игра Тони Коллетт — всё это делает фильм обязательным к просмотру.

Смотрите в дубляже 🅰️🅰️🅰️🅰️ studio, в эти выходные

На Литрес продолжение серии «Улей» Алекса Д. Прошло 10 лет, изобретен вирус, который мутировал и начал уничтожать человечество. Постап, боевая фантастика, «Полигон» Алекса Д и Влада Баха в дуэте с Юрием Мироненко

https://www.litres.ru/audiobook/aleks-d-17618839/poligon-71707621/?from=email&pin=678881825&ticket=36799280287&utm_urg=1342310806

С масленицей, друзья!

А вы с чем блины едите? Я люблю со сгущенкой, на втором месте - сметана 😋

Что я могу сказать, друзья? Это очень классно! Я думала мне будет скучно, я пошла поддержать Пашу и посмотреть на формат. Но вы знаете, мне очень понравилось. Рассказы очень душевные, многие сидели с платочками и утирали слёзы, в один момент и я всплакнула, зацепило, не удержалась, когда увидела как рассказчик плачет со сцены. Трогательно!

Тоже так хочу. Хочу рассказывать истории со сцены, чтоб не только в наушниках можно было меня слушать, но и ощутить живую энергию. Так как это другое🔥

Спасибо ребятам чтецам, спасибо автору за эти произведения, спасибо аккомпаниатору, которая создавала нужную атмосферу!
А мы начнем планирование организации подобного мероприятия!

Павел Ломакин и Татьяна Волкова

Андрей Зайцев и Татьяна Волкова

📖Вторая серия мистического детектива уже доступна для прослушивания в Hi-fi стриминге Звук!

Кажется, Роман Кукушкин напал на след пропавшего венца Марголеаны. Но сможет ли он отыскать древний артефакт, если тот преследует древнее проклятье? 🃏

#аудиосериал #гаглоевевгений #марголеана #имямнегнев

Вышла вторая серия🔥

В продаже третья книга про пенсионерку попаданку Бабу Любу)

https://www.litres.ru/audiobook/fond-a/baba-luba-vernut-sssr-kniga-3-71594608/?m-message-key-id=-2551572072094498812&m-message-click-id=807463bc-06bd-4d0e-aa3d-1756c3810e47&utm_source=mindbox&utm_medium=email&utm_campaign=Kopiya1.VashaKnigaVProdazhe

А вот и бекстейдж 😀 Очень интересно посмотреть на работу актеров со стороны. Там дальше будут еще бекстейджи, сама жду посмотреть как я орала 😂

С запуском второго сезона мы не могли оставить вас без бэков. Делимся видео с записи бонусной серии, где появляется новая героиня – загадочная Раисса 🖤

На этот раз видео у нас вышло дольше обычного. Как вам такой формат?

#аудиосериал #гаглоевeвгений #Марголеана #бэкстейдж

Тьма пробуждается. Смерти следуют одна за другой, словно чья-то невидимая рука расставляет фигуры на шахматной доске. Все нити ведут к проклятому венцу Марголеаны — загадочному артефакту, от проклятия которого невозможно скрыться.
Частный детектив Роман Кукушкин ищет ключ к разгадке в древних текстах, но чем глубже он копает, тем сильнее сгущается мрак. Что связывает его расследование с судьбами Степана, Егора и Алины? Почему их жизнь висит на волоске? И кто скрывается в тени, направляя смертельную игру?

В этом сезоне вас ждёт ещё больше тайн, ещё более напряженный сюжет, новые музыкальные треки и расширенный актёрский состав – к касту присоединились:
Станислав Шапкин (Егор Кукушкин)
Светлана Шаклеина (Наталья)
Артём Крылов (Андрей Чехлыстов, Олег Свиридов и Влад Казилов)

Слушайте новый сезон аудиосериала «Марголеана. Имя мне гнев» на Hi-fi стриминге Звук от издательства Росмэн и Евгения Гаглоева ⚡️

#аудиосериал #гаглоевевгений #марголеана #имямнегнев

Их разделяет опасная тайна.
Майлз Теллер, Аня Тейлор-Джой и Сигурни Уивер в дублированном трейлере фильма #УЩЕЛЬЕ. От режиссёра Скотта Дерриксона, автора «Чёрного телефона» и «Доктора Стрэнджа».

В дубляже RStudio Sound в 2025 году.

Сейчас трейлер найду и выложу

Не знаю пока в каких городах и кинотеатрах будет показ, но вот с 20 февраля стартует фильм «Ущелье», у меня там озвучен персонаж Сигурни Уивер 🔥

А чем вы занимаетесь вечером? Я хочу вам посоветовать послушать одну историю, озвученную совместно с моими любимыми коллегами: Павлом Ломакиным и Галиной Беляевой Рей Бредбери «Мальчик-невидимка». Паша создал очень атмосферный рассказ с полным погружением 🔥

#ССКаудио

▶️ СМОТРИТЕЛЬНИЦА - слушаем!

👀 о чем эта история:
Жизнь пожилой вдовы Валентины Тихоновны скучна и однообразна, но всё меняется, когда бывшая коллега предлагает ей подменить смотрительницу в музее. Повседневность пожилой женщины наполняется новым смыслом и вместе с тем многочисленными странностями...
✍️ автор(ы): Дмитрий Николов
🎤 озвучка: Светлана Шаклеина
📓 книга: специально для ССК

Также можно послушать на YouTube, Rutube, Дзен и ВКонтакте.

Долгожданное продолжение аудиосериала «Марголеана» от Евгения Гаглоева и издательства Росмэн — уже скоро!

18 февраля заходим в приложение Hi-Fi стриминга Звук и погружаемся в новый сезон, полный загадок, тайн, смертей полюбившихся героев и неожиданных поворотов! Тут вас ждёт:

🖤Ещё больше мистики, загадок и захватывающих сюжетных линий

💜Расширенный актёрский состав: Михаил Хрусталёв, Иван Вальберг, Ирина Обрезкова, Станислав Шапкин, Виктория Войнич-Слуцкая, Максим Сергеев, Полина Войченко, Олег Куликович, Юлия Рудина, Артём Крылов, Полина Авдеенко, Александр Васильев, Светлана Шаклеина

💙И, конечно, новая атмосферная музыка от композитора Димы Рыкова

А пока слушайте тизер и добавляйте в избранное, чтобы не пропустить новые серии! 📖

На ютубе (и в подписном канале) новая аудиокнига. Очень уж мне понравилось классические детективы озвучивать

https://youtu.be/fwANlsttEic?si=Z_vBqrsMaqECaQak

Приняла участие в озвучивании вот такого цикла выпусков. Это пока первый
https://www.youtube.com/watch?v=JMtKcV8snKs

Мне нечем поделиться. Происходит много маленьких (но значимых) событий, но пока нет результатов, которые можно показать. Поэтому канал кажется заброшенным.
Кто ждёт новую книгу на закрытом канале, бусти и ютуб - уже скоро 👌

Ееее! Дождалась. Приняла участие в озвучивании аудиосериала Евгения Гаглоева «Марголеана. Имя мне Гнев», и в бонусной серии «Марголеана. Имя мне тьма».
Шикарный актерский состав, очень интересная работа!

Мы рады сообщить о премьере эксклюзивной бонусной серии «Марголеаны» на Hi-Fi стриминге Звук!

В этой серии слушателей ждёт не только возвращение уже полюбившихся героев, но и знакомство с новым персонажем, написанным победителем творческого конкурса от Евгения Гаглоева и издательства Росмэн.

С возвращением в Санкт-Эринбург!🫰

#гаглоевeвгений #марголеана #имямнетьма #аудиосериал

☺️☺️☺️ так мило, так приятно, спасибо!