🤷🏻 Почему россияне не интегрируются в сербское общество?
Белградский редактор о актуальном вопросе
Вчера мы
упомянули документальный фильм европейского телеканала ARTE, который в очередной раз рассказывал о том, как высокомерные россияне не интегрируются в сербское общество.
Попробуем ответить вопрос, вынесенный в заголовок статьи. Рассмотрим несколько причин, и начнем, пожалуй, с самой не очевидной.
Причина первая: россияне не интегрируются, потому что интегрируются
Многие российские эмигранты, как и редакторы сербской «Волны», активно учат сербский язык, изучают историю и культуру. Получается неплохо — сербы уже не раз мне говорили, что я знаю сербскую историю лучше них самих.
И здесь кроется проблема. Как только россиянин изучает язык и избавляется от совсем явного русского акцента, его перестают идентифицировать, как иностранца.
Сербы привыкли, что в их языке много диалектов и отличий в произношении. Поэтому человек с акцентом может быть россиянином, болгарином, македонцем, хорватом, боснийцем, жителем Лесковца или Вранье или просто сербом из диаспоры.
Я например уже забыл, когда меня последний раз спрашивали «откуда вы?» в ежедневных разговорах.
В Белграде и Нови-Саде все привыкли к иностранцам и гостям из других городов, поэтому человек, говорящий на сербском с ошибками и акцентом не вызывает интереса.
Таким образом, как только россиянин интегрируется, он становится «невидимкой» для сербов, и больше не идентифицируется как россиянин. Поэтому россияне, которые интегрировались, сербам просто незаметны.
Причина вторая: с точки зрения сербского закона, знание сербского ничего не дает иностранцам
В настоящий момент законы Сербии не требуют знания сербского ни для получения ВНЖ, ни для получения ПМЖ, ни для получения гражданства.
Более того, министерство внутренних дел Сербии напрямую
отвергло предложение о языковых экзаменах для получение гражданства, когда его направила НКО «Русская диаспора».
Таким образом, можно сделать вывод, что на официальном уровне властям Сербии не интересно, чтобы россияне учили сербский язык.
Причина третья: противоречивая иммиграционная политика по отношению к россиянам
В августе 2023 года был принят новый закон об иностранцах, который оптимизировал многие процедуры и позволил получать ВНЖ на три года.
Одновременно из повестки исчез новый закон о гражданстве и начались необъяснимые задержки при рассмотрение документов граждан РФ, которые имели право на получения сербского гражданства.
Спусти почти два года ситуация мало не изменилась — отказов по выдаче гражданства нет, документы на рассмотрении. Количество успешных кейсов получение гражданства очень небольшое.
Отсутствие прозрачной и понятной политики в отношении выдачи гражданства не способствует интеграции.
Причина четвертая: россияне не задействованы на сербском рынке труда
Если вы изучите историю миграции в разные страны, то увидите, что главная претензия к мигрантам обычно проста — они забирают работу у местных жителей. Этот стереотип был прекрасно отражен в мульфильме South Park, где группа активистов бесконечно
кричала They took our jobs.
Россияне в Сербии с этой точки зрения уникальны — они практически не соревнуются с сербами за рабочие места, а работают удаленно или создают свои бизнесы.
Для работы на международную компанию нужен английский, и люди осознанно тратят время на язык, который позволяет им зарабатывать на жизнь.
Вероятно, что когда россияне в массе своей выучат язык и будут конкурировать с сербами за рабочие места, этим тоже многие будут недовольны.
Можно перечислить еще несколько причин, но эти, пожалуй, являются основными.
А вы какие причины можете назвать?