Коль уж речь зашла про уровень С1, то ловите мой любимый предлог, который подтянет вашу устную и письменную речь на 1 шажок ближе к заветным баллам

#грамматишь #лексикалишь

Пересматривали на занятиях «Barbie» и разбирали актуальную разговорную лексику.

‼️в DWDS у слова стоит пометка "abwertend", будьте аккуратнее при его использовании.

#фрайцайтлихь #нютцлихь

Last Call на лексическую неделю апреля!

Для всех, кто ответил, что хочется иметь на экзамене подтвержденные уровни от B2 до С2, лексическая неделя — это хорошая возможность поработать с живой лексикой на определенную тему разного уровня и потренировать ее в нетривиальной форме :)

Написать про участие или задать вопросы тут: @koschaschwili

Frohe Ostern! 🐣

спешу к вам с новой фразой для того, чтобы помочь описать ваши традиции на немецком

➡️ посмотреть, как будет бить яйца на немецком

#лексикалишь #альтэглихь

🔠1️⃣ для получения гражданства в Германии

📎Фридрих Мерц — лидер политического блока ХДС/ХСС и, скорее всего, будущий канцлер Германии анонсировал ужесточение миграционной политики.

⭐️Власти хотят отменить ускоренную натурализацию за 3 года, а также ввести требование подтверждения языка на уровне С1

⭐️Срок, в который планируют принять этот закон, пока не установлен.

Касается ли вас этот закон?

#альтэглихь

2️⃣1️⃣ 🔠🔠🔠🔠🔠🔠
стартует лексическая неделя марта с темой: Arbeitswelt

🌸Цена: 599 р
🌸Что ждёт: 3 дня заданий с видео + проверочный тест + 2 списка слов в Quizlet
🌸для уровней выше B1

➡️ Написать @koschaschwili для участия

📎Здесь можно ознакомиться с полным описанием и правилами формата

⤵️А вот тут можно попробовать 1 день из недели «Deutsche Kleidungsmarken“

‼️ При очередном пересчете часов, которые я трачу на разработку лексической неделе, я решила со следующего месяца поднять цену, в этот месяц все по-старому.

Я буду рада, если вы примете участие или отправите людям, которым актуально поддерживать язык в рабочем состоянии 🤍

Продукт недели

Ritter Sport приобрел форму куба. Теперь мы не только набираемся быстрых углеводов, но и учим немецкий:

🟣Schokowürfell — шоколадные кубики,

🟣Hier drücken — нажми здесь,

ну и разные вкусы с интуитивно понятным переводом.

Всем danke schön

Обнаружена новая обсессия почти в оригинальной упаковке 😍

🤍очень люблю, когда остаются крупинки немецкого

➕3️⃣ разговорных слова, чтобы лучше понимать блогеров из моих ссылок.

#лексикалишь #фрайцайтлихь

🔠🔠🔠🔠🔠🔠, которые я смотрю, занимаясь домашними делами на выходных:

1️⃣канал laserluca

Провожу на этом канале большую часть времени — думаю, вы заметили 😂 — и почти из каждого видео выношу несколько абсолютно бесценных разговорных слов.

2️⃣канал MrWissen2go Geschichte | Terra X

Я готова копаться в истории бесконечно, поэтому среди моих многочисленных исторических каналов затесался и этот на немецком языке. Очень рекомендую!

3️⃣канал Irgendwas mit ARTE und Kultur

Здесь можно найти не только что-то, связанное с культурой, но и историю, политику, исследования, научные открытия, истории людей и многое другое

А какие каналы смотрите вы?

🤍Буду Рада, если вы поделитесь своими каналами в комментариях

#фрайцайтлихь #нютцлихь

Иногда немцы бывают как все мы на занятиях и тоже путают формы.

⏺️Правда таких форм для предпрошедшего
времени Plusquamperfekt я еще не слышала никогда 😀

#фрайцайтлихь #грамматишь

🚩🚩🚩🚩🚩 🚩🚩🚩🚩🚩🚩 или какие посты приглянулись вам больше всего:

🚩 Меня очень радует, что больше реакций собрал пост про успешную сдачу Полины B1 в Германии. Еще раз урааа!

🚩 место заняли сразу 4 женщины, которые внесли в немецкую конституцию фразу „мужчины и женщины равноправны»

На 🚩 месте оказалась книга «Атомные привычки», которая помогает мне достраивать домашнюю рутину и двигаться к моим целям

🚩 место осталось за союзами, которыми можно заменить «и», чтобы получить больше баллов за письменную часть

🚩 здесь расположилась разговорная фраза «mit allem Pipapo», которую я вижу теперь абсолютно везде

🚩 наибольшее количество людей приняло участие в опросе, какого ребенка называют «Sonntagskind»

🚩Спасибо, что реагируете и пишете комментарии — это очень мотивирует меня искать что-то новое и выкраивать время для постов между другими делами

Bleibt dran!

ẞ активно используют только в Австрии и Германии.

⏺️В Швейцарии с 1906 года эсцет вышел из употребления, теперь вместо него всегда пишется ss. Причиной этого, возможно, было распространение пишущей машинки, на единой раскладке которой нужно было освободить место для французских и итальянских букв (ç, à, é и è).

⏺️В Лихтенштейне просто переняли швейцарские правила написания — скажу честно, тут пока нашла только эту теорию, но хочу посмотреть еще или хотя бы узнать, почему они переняли

📎Получается, что иногда написание через ss является не ошибкой, а языковой нормой в рамках другой немецкоязычной страны.

А о нормах правописания в Германии мы поговорим немного позже поподробнее

#хисторишь #нютцлихь

Не знаю, что за шутки имел в виду Грег, но меня чаще всего меня смешат каламбуры.

— Wie heißt die Frau von Herkules?
— Frau Kules

Поставьте 😂, если вам смешно или 😉, если шутки в немецком языке могли бы быть и посмешнее

#фрайцайтлихь #лексикалишь

Diese Nachricht dient als freundliche Erinnerung:
С 30.03 наступает летнее время

⚪️Фраза для диалогов в ближайшие дни

#лексикалишь #альтэглихь

➕1️⃣🔠🔠🔠

Один из любимых моментов моей работы — радоваться за результаты учеников. Месяц назад Полина подтвердила B1 в Германии. 🎉

Мне очень нравится этот отзыв, так как он отражает реальность подготовки, когда что-то может не получаться очень долго, но каждое занятие и упорный труд приближают желаемый результат! ❤️

➡️ Пока есть места на занятия, можете написать @koschaschwili

#рецензии

Недавно дочитала «Атомные привычки» Джеймса Клира и хочу тут поделиться двумя очень важными мыслями, которые напрямую влияют на изучение языка и не зная которых можно легко бросить язык, испытыв на себе «эффект плато»

⤵️
Эффект плато — это явление, когда прогресс замедляется или полностью прекращается. Вы усердно занимаетесь, но не видите результата

Очень советую эту книгу всем, кто хочет что-то начать, но все время откладывает! Пусть для ваших мечт и хобби появится время и место 🤍

#этишь #фрайцайтлихь

Сегодня последняя возможность записаться в завтрашнюю лексическую неделю.

➡️Подробности о ней тут
🌸писать @koschaschwili

Хочется поделиться полезными выражениями для Schreiben B2:

📎для написания Forumsbeitrag (Teil 1)

📎для написания E-Mail (Teil 2)

➡️ списки слов для Schreiben B1

Viel Spaß beim Schreiben! ✍🏻

#грамматишь

Пару недель назад работали с рецензией на фильм Яна Оле Герстера «Oh boy».

Фильм представляет собой ироничный рассказ об одном дне и одной ночи из жизни 30-летнего Нико Фишера, бывшего студента, бросившего учебу, чтобы попытаться разобраться в себе и своей жизни на фоне приятного Берлина.

🤍Делюсь моей новой разговорной фразой и советую всем этот фильм к просмотру!

#лексикалишь #фрайцайтлихь

2️⃣4️⃣ 🔠🔠🔠🔠🔠
стартует лексическая неделя марта с темой: Oskar

🌸Цена: 599 р
🌸Что ждёт: 3 дня заданий с видео + проверочный тест + 2 списка слов в Quizlet
🌸для уровней выше B1

➡️ Написать @koschaschwili для участия

📎Здесь можно ознакомиться с полным описанием и правилами формата

⤵️А вот тут можно попробовать 1 день из недели «Deutsche Kleidungsmarken“

Я буду рада, если вы примете участие или отправите людям, которым актуально поддерживать язык в рабочем состоянии 🤍

😱 — мое лицо, когда выходит пост из черновиков, который я вроде удалила

P.S. пройдите опрос еще раз, пожалуйста 🙏

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 🔠🔠🔠🔠 2️⃣

Поприветствуем 4х легендарных женщин, с кем ассоциируется слово die Gleichberechtigung (равноправие) в Германии.

➡️ почитать подробнее о них на русском
➡️ почитать подробнее на немецком

Узнать и сильно удивиться, какая ситуация с правами женщин в XX веке в немецкоязычных странах можно в опросах после прошлогоднего поста

Alles gute zum 8. März!🤍

#культурлихь #хисторишь

🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩 🚩🚩🚩🚩🚩🚩или то, что вы охотнее всего лайкали

🚩 место разделили между собой открытка-пост на День Святого Валентина и фраза на случай внезапных переговоров

🚩 Важный пост, который поможет вам верно перевести «ну ей же только (еще) 20 лет» правильно

🚩 Слова из мультика «Проделки близнецов», которые мы можем сразу забрать в активную речь

🚩 Хорошо, что с вами можно вместе отпраздновать день рождения Эриха Кестнера

🚩Об истории возникновении «медвежьей услуги» в немецком языке

🚩Самым активным опросом признается опрос о значениях «Strich darunter!»

🚩Danke sehr, dass ihr mitmacht

Bleibt dran!

Не союзом «и» единым

Частой ошибкой, из-за которой можно не добрать нужных баллов в письменной части для подтверждения необходимого нам уровня языка для дальнейшей учебы, работы или просто жизни в Германии, становится использование одних и тех же союзов.


Поэтому сегодня на карточках мы посмотрим 5 слов, которыми можно эффектно заменить "und" — союз, который в стрессоввых обстоятельствах будет проситься буквально в каждое предложение.

#грамматишь #лексикалишь

Такие маленькие слова могут сильно испортить контекст, так как не являются взаимозаменяемыми, хоть и переводятся одинаково — словом «только».

Самое важное: про возраст людей, если они живы, мы говорим только с erst!

#лексикалишь #нютцлихь

В честь дня рождения одного из самых нежно любимых мной детских писателей хочу поделиться словом-фаворитом из его же книги „das doppelte Lottchen“

В оригинале:

Der Chefredakteur der „Münchner Illustrierten“, Doktor Bernau, stöhnt auf. „Sauregurkenzeit, meine Liebe! Wo sollen wir ein aktuelles Titelbild hernehmen und nicht stehlen?“

В переводе на русский язык :

Главный редактор «Мюнхенского иллюстрированного журнала» доктор Бернау стонет.

— Дорогая моя, сейчас мертвый сезон! Где нам раздобыть актуальный снимок для обложки? Не красть же?

Viel Spaß beim Lesen! 📖

#фрайцайтлихь #лексикалишь
#хисторишь

Конечно же, это был 🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 и его «Проделки близнецов»!

в 2007 году Warner Bros. Pictures выпустили мультфильм сразу на немецком, который я периодически смотрю с учениками на занятиях.

Сегодня же возьмем немного фраз в нашу речь:

1️⃣ zurechtkommen mit Dat — справляться с чем-либо (разг.)

2️⃣es liegt nicht an dir — дело в не тебе, ты не виноват

3️⃣spinnen — рехнуться, быть не в своем уме (разг.)

4️⃣so ein Schwindler! — вот он аферист/обмащник/мошенник!

5️⃣aushecken — замышлять (разг.)

❤️Ставьте лайк, если вам тоже очень нравится Кестнер

#фрайцайтлихь #лексикалишь

Видимо, это моя февральская традиция рассказывать про популярные экранизации немецких произведений.

Фильмы 🎥:

1. Двое: я и моя тень
2. Ловушка для родителей

Давайте попробуем угадать сначала автора?

#фрайцайтлихь

И снова наступает день, когда хочется копаться в лексике 🕵️‍♀️

#лексикалишь

Это я перед лексической неделей хочу передохнуть и радуюсь, что в этом рилсе все запятые на месте 😂

все еще можно записаться @koschaschwili

#фрайцайтлихь

Этой очень приятной игрой слов хочу пожелать вам потрясающе провести день вне зависимости от вашего статуса отношений

💜sich vergucken in Akk (umgs.) — влюбиться в кого-л., что-л.

🐦 der Kuckuck - кукушка

#лексикалишь #альтэглихь

🚩🚩🚩🚩

Хочется собрать здесь все месяцы и лучшие посты в каждом:

Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Januar

Всем спасибо за то, что мы прошли этот год вместе!

Bleibt dran! ❤️

1️⃣7️⃣ 🔤🔤🔤🔤🔤🔤⭐️ стартует лексическая неделя февраля с темой:
Beziehungen. Liebe. Dating ❤️

❤️Цена: 599 р
❤️ Что ждёт: 3 дня заданий с видео + проверочный тест + 2 списка слов в Quizlet
❤️ написать @koschaschwili

💕 Здесь можно ознакомиться с полным описанием и правилами формата

💕 А вот тут можно попробовать 1 день из недели «Deutsche Kleidungsmarken“

Я буду рада, если вы примете участие или отправите людям, которым актуально поддерживать язык в рабочем состоянии ❤️

Однако сама басня имеет индийское происхождение, и первоначально роль медведя играло другое животное

Ratet mal!

P.S. Любой фразеологизм порадует глаз вашего экзаменатора в письменной части – смело сохраняете эту картинку ☺️

#лексикалишь #хисторишь

Убеждена, что фраза плохо приживается без контекста, поэтому хочу попробовать новую серию слов, которые буду выкладывать вместе с кусочком видео, где я его обнаружила.

🖇Бонусом в видео можно услышать, как правильно сказать «24/7»

Слышали когда-нибудь в разговоре с немцами?

#лексикалишь

🚩🚩🚩🚩🚩🚩 🚩🚩🚩🚩🚩🚩
или какие посты нашли у вас наибольший отклик:

🚩 Приятно, что многим понравилась наш разговор с Леной

🚩 место поделили между собой январская лень и желание разобраться в моменте

🚩 Лев Кассиль получил за использование немецких слов в своей книге бронзу

🚩 Самым активным опросом этого месяца стал опрос, где решалась судьба артикля для слова Moment

🚩 Danke! Bleibt dran!

Ку-ку!

А вот и вторая часть нашего разговора 💭

🌸Напоминаю, что Лена Барсукова — репетитор по английскому и немецкому языкам

P.S. Оказалось, что экзамены на подтверждение уровня немецкого языка не имеют срока давности, однако ваш работодатель может запросить сертификат, которому не больше 2х лет

👉 первая часть

#этишь

Читаю сейчас третью книгу из серии «Greg’s Tagebuch»
и снова есть желание покопаться в разговорных и не только словах сыщик 🕵️

#фрайцайтлихь #лексикалишь