Знать польский — значит не объясняться жестами и не паниковать из-за незнакомых звонков. Для тех, кто хочет начать с нуля или прокачать язык👇

Расписание групповых занятий в мае:

🟣 А1. Онлайн
8 свободных мест

Старт: 19 мая
Когда: понедельник, среда, 17.00-18.30
Преподаватель: пани Кася

🟠 А2. Оффлайн
4 свободных места

Старт: 5 мая
Когда: понедельник, среда, 18.00-19.30
Преподаватель: пани Мария
Где: ul. Wolska 50 (metro Płocka)

🟠 А2. Онлайн
1 свободное место

Старт: 15 мая
Когда: вторник, четверг, 18.40-20.10
Преподаватель: пани Диана

🟠 А2. Онлайн
8 свободных мест

Старт: 21 мая
Когда: понедельник, среда, 19.00-20.30
Преподаватель: пани София

🟣 В1. Оффлайн
4 свободных места

Старт: 19 мая
Когда: понедельник, среда, 19.40-21.10
Преподаватель: пани Мария
Где: ul. Wolska 50 (metro Płocka)

🟣 В1. Онлайн с носителем языка
6 свободных мест

Старт: 28 мая
Когда: понедельник, среда, 18.00-19.30
Преподаватель: пан Петр, носитель языка

🟣 Интенсив по В1 с носителем языка и экзаменатором. Онлайн
5 свободных мест

Старт: 19 мая
Когда: понедельник, среда, пятница, 19.30-21.00
Преподаватель: пани Виолетта, носитель языка, экзаменатор

🟠 В2. Онлайн с носителем языка
5 свободных мест

Старт: 28 мая
Когда: понедельник, среда, 19.00-20.30
Преподаватель: пани Моника, носитель языка

🟠 В2. Оффлайн с носителем языка ❌ SOLD OUT ❌

Старт: 9 мая
Когда: вторник, пятница, 19.40-21.10
Преподаватель: пан Кароль, носитель языка
Где: ul. Wolska 50 (metro Płocka)

В школе Polski Na Tak:

• Учим с нуля до С1 — понятно и с юмором
• Дружелюбная атмосфера и поддержка
• Группы до 9 человек — каждый много говорит на польском
• Разговорный клуб

Пишите нам, если хотите получить бесплатную консультацию: проверить свой уровень, уточнить детали или сразу записаться в группу ✍️

На сайте certyfikatpolski.pl уже появился список локаций, где в июне будут проходить экзамены на B1.

Если вы хотите быстро (и качественно!) подготовиться к госэкзамену для В1 — приглашаем на наш интенсив

● Его ведет преподаватель-экзаменатор: pani Wioletta действительно принимает этот экзамен и знает, как всё проходит изнутри

● За 12 занятий вы охватите весь материал, на который обычно уходит целый год

● Это настоящий интенсив: 3 раза в неделю по 1,5 часа — учёба будет динамичной и результативной

● Разберём все виды текстов, которые встречаются на экзамене, и поделимся «фишками», которые помогут набрать нужные баллы

📌 Старт: 19 мая
📌 Формат: 12 онлайн-занятий
📌 Когда: понедельник, среда, пятница, 19:30-21:00
📌 Преподаватель: пани Виолетта, преподаватель-экзаменатор

Стоимость: 700 злотых 525 злотых до 30 апреля

Важно! На интенсив могут попасть ученики с уровнем А2.2/В1.

Пишите нам, если хотите получить бесплатную консультацию: проверить свой уровень, уточнить детали или сразу записаться на интенсив ✍️

Практический оффлайн-митап «Как получить карту резидента ЕС?» 🇪🇺

Это встреча, на которой эксперты и юристы из ALG Legal разберут реальные кейсы по получению разрешения на долгосрочное пребывание в Польше, собрав воедино юридические и практические знания — в компактном и понятном формате. Zapraszamy!

Юлия Князь — руководитель практики трудовых отношений и легализации ALG Legal, расскажет:

1. На каких основаниях можно получить статус долгосрочного резидента ЕС?
2. Какие документы потребуются и каковы сроки?
3. Какие нюансы и «подводные камни» важно учитывать?

🎓 Обязательный этап при подаче документов — государственный экзамен по польскому на уровне B1. Чтобы не паниковать и не тратить время на догадки, Polski Na Tak объяснит:

📌 как проходит экзамен
📌 как лучше всего готовиться, даже если у тебя нет времени
📌 на что обращают внимание экзаменаторы
📌 какие ошибки делают большинство — и как их избежать

На все ответим:

Дата: суббота, 26 апреля 2025
Время: 13:00–16:00
📍Prastora_Bel: ul. Hoża 41, lok. 2, Warszawa. Как найти локацию — инструкция

Вход свободный — регистрация обязательна.

🔗 Ссылка на форму регистрации: в форме есть возможность задать вопрос заранее

Smacznego jajka, zajączka w koszyczku i słońca za oknem 🐣

Ten piesek leci do was, żeby.. Передать новость для тех, кто хотел начать заняться польским, но давно откладывал ☝️

• Учим с нуля до С1 — понятно и с юмором
• Дружелюбная атмосфера и поддержка
• Группы до 9 человек — каждый много говорит на польском
• Разговорный клуб

Наличие свободных мест актуально на 23 апреля:

🟣 А1. Онлайн
3 свободных места

Старт: 29 апреля
Когда: вторник-четверг, 18:40-20:10
Преподаватель: пани Кася

🟠 В1. Онлайн с носителем языка
2 свободных места

Старт: 29 апреля
Когда: вторник, четверг, 19.40-21.10
Преподаватель: пан Петр

Пишите нам, если хотите получить бесплатную консультацию: проверить свой уровень, уточнить детали или сразу записаться в группу ✍️

Jesteśmy na Female Founder Meetup 🦾

@uhub_by

Почему ученики обожают занятия с пани Касей? Плюс один искренний отзыв в копилку Polski Na Tak 🚀

Что говорит о себе сама пани Кася:

Одной из моих уникальных черт является проницательность.

Во время занятий я способна точно определить сильные и слабые стороны каждого ученика и адаптировать программу обучения под их потребности.

Независимо от вашего уровня знания польского языка, я всегда найду индивидуальный подход, чтобы помочь вам достичь успеха.

📣 Осталось четыре места в группе для А1, которую prowadzi пани Кася:

Старт: 22 апреля
Когда: вторник-четверг
Во сколько: 18:40-20:10
Формат: онлайн

📩 Хотите узнать свой уровень или записаться в группу? Напишите нашей менеджерке — она всё подскажет и поможет с выбором!

Узнать больше о курсе, ценах и преподавателях можно на сайте Polski Na Tak.

Без этих сокращений будет сложно

Если ты живёшь в Польше или только переехал(а), знай: поляки обожают сокращать всё, что только можно

А если хочешь понимать не только сокращения, но и всё остальное — приходи в Polski Na Tak 💬

Пишите нам, если хотите получить бесплатную консультацию: проверить свой уровень, уточнить детали или сразу записаться на курсы ✍️

На этом Спик-Клабе окунёмся в Wielkanoc: подробнее поговорим о ярких традициях и культурных особенностях

📅 15 апреля
💻 Online
🕰 18:30
📚 A1–A2

Встречу prowadzi пани Каролина.

Вход для учеников свободный, но если вы не учитесь у нас, стоимость одной встречи — 45 злотых.

ССЫЛКА ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ 🧡

🐣 Пост про Wielkanoc: один из самых насыщенных традициями праздников в Польше

📌 Подготовка

Начинается ещё со Środy Popielcowej, которая в этом году выпала на 5 марта. В этот день в костёле ксёндз посыпает головы верующих пеплом и произносит: «Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz», что означает «Из праха ты был создан и в прах вернёшься».

Этот жест напоминает о мимолётности жизни и открывает Wielki Post — сорок дней тишины, ограничений и внутренней настройки, которые ведут к самому важному воскресенью в году.

📌 Wielki Tydzień

Это финальная и самая значимая часть Wielkiego Postu, кульминацией которой становится Triduum Paschalne — три дня, наполненные символами и ожиданием: Wielki Czwartek, Wielki Piątek и Wielka Sobota.

Именно в Wielką Sobotę семьи приносят в костёл święconkę — пасхальную корзинку с символичными продуктами. В ней обычно лежат kraszanki — окрашенные яйца, хлеб, baranek — фигурка ягнёнка из сахара или масла, мясо, хрен, соль и что-нибудь сладкое.

📌 Niedziela Palmowa

Вчера, 13 апреля, в Польше проходила Niedziela Palmowa. Возможно, вы замечали на улицах людей с яркими праздничными букетами. Это были palmy wielkanocne, украшенные вербой, сухоцветами, самшитом и разноцветными бумажными цветами.

Эти пальмы символизируют страдания, смерть и триумф воскресшего Христа. Их освящают в костёлах и хранят дома в течение всего года.

📌 Kraszanki и pisanki:

Многие их путают. Но первые — просто одноцветно окрашенные яйца. Вторые — настоящие мини-артобъекты с орнаментами, символами и декоративной росписью.

📌 Праздничный стол

На нём обязательно есть kraszanki, baba drożdżowa, sernik, pascha wielkanocna и классический mazurek — плоский пирог с глазурью, орехами и вареньем.

📌 Почему Wielkanoc — это важно

Wielkanoc w Polsce — это не просто религиозный праздник. Это часть культурной ДНК, семейной традиции и повседневной жизни.

Понимание этого контекста помогает лучше чувствовать окружающую реальность, уважать местные традиции и находить больше точек соприкосновения с людьми вокруг.

Кто мы такие? Познакомьтесь с Polski Na Tak — школой польского языка, которая поможет вам почувствовать себя своими в Польше 🇵🇱🧡

Мы обучаем польскому на всех уровнях — и создаём для этого комфортное и дружелюбное пространство на занятиях.

🌍 Наша миссия — не просто обучить языку, но ещё и помочь в адаптации: сориентироваться в новой среде, понять культурные коды, почувствовать себя уверенно в повседневной жизни и на работе.

📖 Немного истории:

Polski Na Tak начинался как небольшой волонтерский проект для эмигрантов, переехавших в Польшу. Но мы быстро выросли в полноценную школу с курсами, блогом, мероприятиями и крепким комьюнити учеников.

С нами работают преподаватели из Польши и других стран — нейтивы, билингвы и методисты, которые хорошо понимают, с какими трудностями сталкиваются все, кто учит язык и осваивается в Польше.

Что мы предлагаем:

🟠 Курсы от нуля до уровня C1
🟠 Подготовка к госэкзамену B1 и собеседованию на Карту Поляка
🟠 Онлайн и оффлайн-занятия в Варшаве
🟠 Преподаватели — профессионалы, среди которых — носители языка
🟠 Спик-Клабы, кинопросмотры, экскурсии
🟠 Индивидуальный подход и поддержка на каждом этапе

🏆 Наши достижения:

В 2025 году мы получили Orły Edukacji и Złote Orły Edukacji — награды, которые вручаются лучшим образовательным учреждениям Польши на основе отзывов студентов и высокого качества обучения.

Для нас это знак доверия и огромная мотивация продолжать делать классные вещи!

🏙 Где мы?

Наша школа находится по адресу ul. Wolska 50, metro Płocka, а наши студенты — по всему миру. И в Польше, само собой 😅

👉 Заходите на наш сайт: https://polskinatak.pl/, чтобы узнать подробнее о наших курсах, ценах и преподавателях.

До встречи в Polski Na Tak!

Почему учить польский в группах — это круто? Отвечаем:

👉 Команда единомышленников
👉 Много разговорной практики, шутки и мемы, своя атмосфера
👉 Все учатся на чужих ошибках

В апреле ещё есть несколько свободных мест — вот расписание:

🟣 А1. Оффлайн
4 свободных места

Старт: 22 апреля
Когда: вторник-четверг, 19:00-20:30
Преподаватель: пани Кристина
Где: ul. Wolska 50 (metro Płocka)

🟣 А1. Онлайн
4 свободных мест

Старт: 22 апреля
Когда: вторник-четверг, 18:40-20:10
Преподаватель: пани Кася

🟠 А2. Онлайн
4 свободных места

Старт: 22 апреля
Когда: вторник-пятница, 19:10-20:40
Преподаватель: пан Игорь

🟣 В1. Онлайн с носителем языка
2 свободных места

Старт: 29 апреля
Когда: вторник, четверг, 19.40-21.10
Преподаватель: пан Петр

Пишите нам, если хотите получить бесплатную консультацию: проверить свой уровень, уточнить детали или сразу записаться в группу ✍️

Варшава, мы на Female Founders Meetup 💥

17 апреля в Google for Startups Campus пройдёт митап, где вас ждут питчи, воркшопы и кейноуты от фаудерок стартапов, предпринимательниц, а также эксперток в маркетинге, фандрайзинге и AI. Girl power!

Ищите Polski Na Tak в зоне нетворкинга!

Расскажем про нашу школу, поделимся инсайтами и… конечно, мы уже подготовили приятные бонусы на изучение польского языка 💬🇵🇱

🎟 По промокоду Polski Na Tak билет на митап можно купить со скидкой 15%.

Подробности — на @uhub_by 🔥

Сегодня в одном из наших классов появился портрет Станислава Лема 🧡

🎬 Nowość! Запускаем онлайн-встречи, где будем обсуждать культовое польское кино вместе с пани Моникой — носительницей языка

Расписание:

• 12 апреля, 11:00–12:30 — Wyjście awaryjne (1982)

История разворачивается в небольшом польском городке. Главная героиня — вдова, которая хочет выдать свою дочь замуж за уважаемого мужчину, чтобы скрыть тот факт, что та беременна вне брака. Она затевает сложную и абсурдную интригу, чтобы сохранить «порядочность» семьи и лицо перед обществом.

• 22 апреля, 19:30–21:00 — Seksmisja (1984)

Двое мужчин добровольно участвуют в научном эксперименте и погружаются в криосон. Проснувшись спустя десятилетия, они обнаруживают, что оказались в мире, где больше нет мужчин — общество полностью состоит из женщин.

• 29 апреля, 19:30–21:00 — Róża (2011)

Фильм, основанный на реальных событиях. Действие происходит сразу после Второй мировой войны, на Мазурах. Мужчина, бывший солдат Армии Крайовой, приезжает к вдове погибшего друга, чтобы передать её вещи. Между ними постепенно завязывается особенная связь.

💻 Онлайн
⏳ Длительность встречи: 90 минут

Стоимость участия:

• одна встреча — 45 zł
• три встречи — 100 zł

Регистрация по ссылке: https://forms.gle/K2Ltu1iHrWTqAMSY9

Zapraszamy 🧡

Почему мы постим котиков, мемы или фото еды? Обсудим это завтра на Спик-Клабе 😎

📅 5 апреля
📍 ul. Wolska 50 — metro Płocka, Warszawa
🕰 12:00
📚 A1–A2

Встречу prowadzi пани Каролина.

Вход для учеников свободный, но если вы не учитесь у нас, стоимость одной встречи — 45 злотых.

ССЫЛКА ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ 💜

Задача: найти и исправить ошибки в тексте 🕵️‍♀️
⠀
Их 7.. или чуть больше 😏

Tekst z błędami:

Wczoraj spotykam się z moją koleżanką z pracy. Chciałam ją zaproszyć na imprezę, który będzie w przyszły piątek. Myślałam, że ona wiedziała o tym wydarzeniu, ale ona nic nie znała. Poszłyśmy razem do kawiarni, gdzie piliśmy kawę i jadłyśmy ciastko. Potem wracam do domu piechotą, bo nie chciałam czekać na autobus. W domu musiałam robić zakupy online i pisać mail do mój nauczyciel. Mam nadzieje, że wszystko uda się dobrze!

Пишите свои версии в комментариях!

Не забудьте использовать спойлер, чтобы каждый мог попробовать свои силы 🔍

Эту польскую идиому невозможно дословно перевести ☝️

Звучит странно, но очень метко!

Это выражение буквально переводится как «булочка через папиросную бумагу». Но на самом деле оно описывает ситуацию, где кто-то делает что-то чересчур деликатно и вычурно, даже если можно проще и естественнее 🍞📄

Примеры:

🟠 On zawsze mówi tak, jakby jadł bułkę przez bibułkę. Он всегда говорит с такой натянутостью и деликатностью.

🟠 Nie trzeba wszystkiego robić tak delikatnie, bułkę przez bibułkę! Не обязательно всё делать так церемонно и утончённо — без лишней напускной деликатности!

🟠 Zachowywała się jak księżniczka, wszystko bułkę przez bibułkę. Она вела себя как принцесса, всё слишком деликатно, чересчур.

Наш Спик-Клаб — это как встреча с друзьями, только на польском. От рутины до глубоких тем — обсуждаем всё, что накопилось.

Зарегистрироваться можно здесь: ССЫЛКА 🤌

Что обсуждаем на Спик-Клабах в апреле? 🔥 Если коротко, то будем говорить о том, что волнует — список тем ниже 👇

1️⃣ Media społecznościowe: lustro naszych czasów. Prowadzi pani Karolina
2️⃣ Dziecko czy psiecko? Dzisiejsze macierzyństwo. Prowadzi pani Piotr
3️⃣ Tradycje wielkanocne. Prowadzi pani Karolina
4️⃣ Kobiety vs mężczyźni: kto dziś ma gorzej? Prowadzi pani Piotr
5️⃣ Słowianie — różnice i podobieństwa. Prowadzi pani Karolina

За что мы любим наш Спик-Клаб?

Это пространство, где можно спокойно и в своём темпе практиковать польский — в дружеской атмосфере и с поддержкой преподавателей!

Длительность встречи: 90 минут
Место проведения: онлайн и оффлайн в Варшаве, ul. Wolska 50 (metro Płocka)
Кто ведет: Пан Пётр (носитель языка) и пани Каролина

Вход для учеников свободный, но если вы не учитесь у нас, стоимость одной встречи — 45 злотых.

ССЫЛКА ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ 💜

От полного нуля в польском до B1: без магии, но с системой. Кейс нашего ученика

Кирилл пришёл к нам учить польский с самого начала — с уровня A1. Точнее, даже чуть ниже: не знал почти ничего, кроме пары фраз.

Прошел год. Сейчас он учится на уровне B1 и сам говорит:

«Суперцелей не было. Хотелось просто знать язык, сдать экзамен и легализоваться в Польше».

Кирилл работает в польской компании, и раньше все разговоры были только по работе, и только с усилием. Сейчас Кирилл может поддержать разговор не по делу: о погоде, о выходных, о жизни. Да, не идеально. Да, медленно. Но Кирилл понимает польское радио без проблем и общается с коллегами по-польски, а не по-английски.

👉 Это не история про «заговорил за 2 месяца».
👉 Это история про системную работу и честную цель — освоить язык на уровне B1 и подтвердить это госэкзаменом.

«Иногда всё ещё проще ответить по-английски. Но уже не потому, что не понял, а потому что не хватает скорости. Это теперь главная задача — добить языковой барьер».

Если вы тоже хотите:

— учиться в группе, где не страшно ошибаться,
— чувствовать прогресс и учиться в удовольствие,
— и понимать польский вокруг, то👇

🇵🇱 Мы ведём набор на новые группы в апреле. Расписание можно посмотреть по этой ссылке.

• Пишите нашей менеджерке, если хотите получить бесплатную консультацию: проверить свой уровень, уточнить детали или сразу записаться в группу ✍️

Дождались! В ночь с субботы на воскресенье — с 29 на 30 марта — Польша переходит на летнее время 🌞

Получается, что совсем скоро мы переведем стрелки на час вперед! Наконец-то вечера будут длиннее и светлее.

А это уже идеальный повод выйти на улицу, выпить кофе на солнце и.. начать учить польский вместе с нами в Polski Na Tak!

🇵🇱 Смотри расписание занятий в апреле и выбирай подходящую группу!

Что почитать на польском? 📚 Короткий гайд

Если вы учите польский и уже немного уверенно чувствуете себя на уровне B1–B2, самое время добавить в рутину чтение книг. Вот подборка авторов, которых мы в Polski Na Tak читаем сами и рекомендуем ученикам:

📌 Olga Tokarczuk

Нобелевская лауреатка, которая пишет образно и глубоко. Её книги — это больше, чем просто сюжет: в них много философии, символизма и размышлений о человеке, природе и мире. Ольга Токарчук умеет говорить о сложных вещах простым, поэтичным языком, поэтому её тексты читаются на одном дыхании.

Рекомендуем:

• «Prowadź swój pług przez kości umarłych»

Детектив с философским подтекстом, в котором героиня — одинокая женщина, живущая среди лесов, — расследует странные убийства. Много природы, экологии и тихой бунтарской энергии.

• «Księgi Jakubowe»

Исторический роман-эпопея о религии, идентичности и границах. Не самый лёгкий текст, но действительно масштабный.

📌 Andrzej Sapkowski

Klasyka польского фэнтези. Уникальный, мрачный и ироничный мир, в котором ведьмаки борются с монстрами, а люди иногда куда страшнее чудовищ. Сага о Ведьмаке — это не просто приключения, а глубокие размышления о добре и зле, власти, свободе выбора и человечности. Можно читать даже с уровнем B1, но будьте готовы к огромному количеству фэнтезийного сленга и архаизмам.

• «Ostatnie życzenie»

Первая книга саги. Сборник рассказов, в которых мы знакомимся с Геральтом из Ривии и основными персонажами.

📌 Dorota Masłowska

Мастерски играет с языком: сочетает сленг, иронию, поток сознания и элементы поп-культуры. Её тексты — иногда провокационные, иногда абсурдные, но всегда очень живые и честные. Это отличный выбор для тех, кто хочет услышать, как действительно говорят поляки, и не боится нестандартных конструкций. Однако может быть сложно даже тем, у кого уже есть уровень В2.

Рекомендуем:

• «Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną»

Дебютный роман, ставший сенсацией. История молодого дилера, рассказанная его внутренним голосом.

• «Paw królowej»

Лингвистический эксперимент, написанный в форме рэп-оперы.

📌 Marek Krajewski

Профессор классической филологии, который стал мастером атмосферных криминальных романов. Его книги — это не просто детективы, а целое путешествие в довоенную Польшу: Вроцлав, Львов, Гданьск.. Всё — с дотошным вниманием к деталям, историческому контексту и мрачной эстетике нуара.

Будьте готовы к немного архаичному и насыщенному языку, но именно он создаёт ту самую атмосферу. Идеально для тех, кто хочет прокачать словарный запас и окунуться в польскую историю.

• «Śmierć w Breslau»

Первая книга цикла о Мокке. Убийство молодой девушки в немецком Бреслау 30-х годов. Мрачная, жесткая и затягивающая история.

Главное: выбирайте то, что по-настоящему интересно именно вам.

Такой темы у нас еще не было..Учимся материться на польском 😈 Будет весело, живо, с преподавателем-носителем — и без цензуры

📅 29 марта
🕰 12:30
💻 Онлайн

Встречу prowadzi пани Моника.

Вход для учеников свободный, но если вы не учитесь у нас, стоимость одной встречи — 45 злотых.

ССЫЛКА ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ 🧡

Uwaga! Polski Na Tak ищет подписчиков для короткого интервью, чтобы лучше понять ваши запросы, потребности и сложности. Это поможет нам создавать по-настоящему полезные и интересные продукты.

Если вы готовы пообщаться с нашим маркетологом, просто заполните эту форму.

Интервью займёт 20–30 минут. А в знак благодарности мы подарим вам билеты в кино 🎬

Dziękujemy 🧡

Dzień dobry! Пишет Ольга, фаундерка школы польского языка Polski Na Tak 🧡

Хочу начать свой пост с больших благодарностей — мартовские группы уже полностью заполнились учениками! Это вдохновляет и даёт нам силы двигаться дальше. Спасибо всем, кто выбрал учиться с Polski Na Tak!

А теперь — немного радостных новостей:

1️⃣ У Polski Na Tak появился дом — с марта мы постоянно находимся по адресу ul. Wolska 50, metro Płocka. Уютные классы, в которых царит учебная атмосфера, а в одном из классов за процессом изучения польского наблюдает Адам Мицкевич.

Приходите в гости!

2️⃣ В апреле мы запустили новые группы: можно учиться с нуля, продолжить на А2 и В1 🇵🇱

Пишите нам, если хотите получить бесплатную консультацию: проверить свой уровень, уточнить детали или сразу записаться в группу 🤓

3️⃣ Вместе с нашими партнёрами из ALG Legal мы подготовили статью о получении статуса долгосрочного резидента ЕС в Польше ✍️

Разобрали, кому подходит этот тип карты, какие требования предъявляются к экзамену по польскому и что важно знать с юридической точки зрения. Читать статью.

4️⃣ И ещё одно — у нас почти 4 000 подписчиков в Instagram! Для нас это большая цифра и знак того, что комьюнити Polski Na Tak растёт.

Miłego weekendu 🫶

Школа Polski Na Tak — это место, где ваш польский будет расти каждый день 😎 Расписание групповых курсов в апреле👇

Пишите нам, если хотите получить бесплатную консультацию: проверить свой уровень, уточнить детали или сразу записаться в группу ✍️

Наличие свободных мест актуально на 9 апреля:

🟣 А1. Оффлайн с носителем языка ❌ SOLD OUT ❌

Старт: 3 апреля
Когда: вторник-четверг, 19:00-20:30
Преподаватель: пан Эмилиан
Где: ul. Wolska 50, metro Płocka

🟠 А1. Онлайн
4 свободных места

Старт: 12 апреля
Когда: суббота-воскресенье, 12:00-13:30
Преподаватель: пани Мария

🟣 А1. Онлайн ❌ SOLD OUT ❌

Старт: 7 апреля
Когда: понедельник-среда, 18:00-19:30
Преподаватель: пани Диана

🟠 А1. Оффлайн
7 свободных мест
5 свободных мест

Старт: 22 апреля
Когда: вторник-четверг, 19:00-20:30
Преподаватель: пани Кристина
Где: ul. Wolska 50 (metro Płocka)

🟣 А1. Онлайн
6 свободных мест

Старт: 22 апреля
Когда: вторник-четверг, 18:40-20:10
Преподаватель: пани Кася

🟠 А2. Онлайн ❌ SOLD OUT ❌

Старт: 3 апреля
Когда: вторник-четверг, 17:30-19:00
Преподаватель: пани Мария

🟣 А2. Онлайн
4 свободных места

Старт: 15 апреля
Когда: вторник-пятница, 19:10-20:40
Преподаватель: пан Игорь

🟠 В1. Онлайн с носителем языка
3 свободных места
2 свободных места

Старт: 29 апреля
Когда: вторник, четверг, 19.40-21.10
Преподаватель: пан Петр

🧡 Polski Na Tak

Работа, семья, дела — когда же учить польский? Мы нашли решение: группа выходного дня!

Группа выходного дня — это:

📌 гибкий график: не нужно учиться после работы
📌 материал усваивается лучше
📌 занятия в удобное время!

Группы выходного дня прекрасно подойдут тем, кто в силу тех или иных обстоятельств не может заниматься в будние дни.

✨ Учись без спешки в комфортной атмосфере:

🟣 А1. Онлайн

Старт: 5 апреля
Когда: суббота и воскресенье, 12:00-13:30
Преподаватель: пани Мария

🟠 А2. Онлайн

Старт: 26 апреля
Когда: суббота и воскресенье, 13:40-15:10
Преподаватель: пани Мария

💬 На занятиях вы получите:

• уроки на интерактивной платформе с интересными видео, аудио, играми, текстами и упражнениями

• поддержку и обратную связь опытного педагога, который поможет вам преодолеть языковой барьер

Пишите нашей менеджерке, если хотите получить бесплатную консультацию: проверить свой уровень, уточнить детали или сразу записаться в группу ✍️

Флиртуем на польском!

😏 Базовые фразы:

• Masz w sobie coś wyjątkowego — В тебе есть что-то особенное.
• Z Tobą nawet poniedziałek jest fajny! — С тобой даже понедельник классный!
• Jesteś jak magnes — przyciągasz mnie — Ты как магнит — притягиваешь меня.
• Możesz dać mi swój numer? — Можешь дать мне свой номер?
• Twoje oczy są hipnotyzujące — Твои глаза завораживают.
• Dlaczego jeszcze nie jesteś w mojej książce telefonicznej? — Почему тебя до сих пор нет в моих контактах?
• Mam nadzieję, że lubisz komplementy, bo mam zamiar mówić Ci ich dużo — Надеюсь, ты любишь комплименты, потому что я собираюсь говорить их тебе часто.

🍓 Dla pewnych siebie:

• Czy jesteś Wi-Fi? Bo czuję, że się łączymy! — Ты Wi-Fi? Потому что я чувствую, как мы коннектимся!
• Jesteś jak kawa — gorąca i uzależniająca — Ты как кофе — горячая и вызывающая зависимость.
• Czy jesteś złodziejem? Bo właśnie ukradłeś/ukradłaś moje serce — Ты вор? Потому что ты только что украл(а) моё сердце.
• Jesteś moją ulubioną piosenką, której nigdy nie przestanę słuchać — Ты моя любимая песня, которую я никогда не перестану слушать.
• Masz jakieś supermoce? Bo zawsze sprawiasz, że czuję się lepiej — У тебя есть суперсилы? Потому что ты всегда заставляешь меня чувствовать себя лучше.
• Gdybyś był/była książką, czytałbym/czytałabym Cię codziennie — Если бы ты был(а) книгой, я бы читал(а) тебя каждый день.

Как поляки готовятся к Пасхе?

Wielki Post — это не только ограничение в еде, но и время размышлений, духовного очищения и подготовки к самому важному празднику года 🐣✨

В эти недели польские семьи придерживаются традиций: от отказа от мясных блюд до генеральной уборки дома и украшения пасхальных корзинок.

Хочешь узнать больше о польских пасхальных обычаях и потренировать язык? Ждём вас на Спик-Клабе!

📅 13 марта
🕰 18:30
💻 Онлайн

Встречу prowadzi пани Каролина.

Вход для учеников свободный, но если вы не учитесь у нас, стоимость одной встречи — 45 злотых.

ССЫЛКА ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ 🧡

+5 польских слов в ваш словарный запас:

📌 Domówka — домашняя вечеринка

📌 Refren — припев

📌 Odszkodowanie — страховая выплата, компенсация

📌 Spłukany — на мели, без денег

📌 Podroczyć się — флиртовать, шутливо подшучивать над кем-то

Пишите нашей менеджерке, если хотите записаться на курс польского или получить бесплатную консультацию 🚀

WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO Z OKAZJI DNIA KOBIET 🦾

To nie tylko święto, а przypomnienie o prawach kobiet i walce o równość.

Dziś życzymy Wam, żebyście miały siłę, wsparcie i przestrzeń do realizacji swoich marzeń — nie tylko 8 marca, ale każdego dnia.

Почему приезжих в Варшаве называют słoikami и какое оно życie w Warszawie.. Всё это мы обсудим на Спик-Клабе в это воскресенье!

Встречу prowadzi пан Пётр, носитель языка.

📅 9 марта
🕰 13:00
📍 ul. Wolska 50, metro Płocka

Вход для учеников свободный, но если вы не учитесь у нас, стоимость одной встречи — 45 злотых.

ССЫЛКА ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ 🧡

Ищете интересные и эффективные курсы польского? Учитесь в Polski Na Tak!

Для тех, кто хочет начать (или продолжить) — нажимайте на расписание групповых занятий в марте, чтобы выбрать удобную группу 🧡🇵🇱

😤🇵🇱 Места на Спик-Клаб о польских ругательствах закончились так быстро, что мы решили добавить еще одну такую встречу в марте

А вот список всех тем этого месяца:

1️⃣ О варшавском говоре, słoikach, традиционной варшавской еде, интересных местах и вообще о жизни в Варшаве
2️⃣ Великий пост. Умеешь ли ты поститься… не только в еде?
3️⃣ О, бл*ть! Ругательства в польском языке
4️⃣ Сколько человек должен зарабатывать, чтобы чувствовать себя комфортно?
5️⃣ Разница между поколениями. Кто прав — молодые или старшие?

Длительность встречи: 90 минут
Место проведения: онлайн и оффлайн в Варшаве
Кто ведет: пани Моника и пан Пётр (носители языка), пани Каролина

Что, если вам страшно говорить?

Не переживайте! Вы можете просто прийти и послушать других.

Вход для учеников свободный, но если вы не учитесь у нас, стоимость одной встречи — 45 злотых.

ССЫЛКА ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ 💜

Думаете, в Польше уже весна? Это не совсем так: здесь зима заканчивается совсем иначе

📆 Официально первым днем весны в Польше считается 21 марта, так как именно в этот период происходит весеннее равноденствие, когда день и ночь становятся одинаковой длины.

Ciekawostka:

📌 Dzień Wagarowicza (День Прогульщика) тоже отмечается 21 марта, в первый день весны. В этот день польские школьники традиционно пропускают уроки, но не просто так — они заранее договариваются с учителями об экскурсиях, походах в кино или спортивных мероприятиях, чтобы избежать замечаний за пропуски.

➡️ Iść na wagary — прогуливать занятия.

Весна — это время для обновлений и новых возможностей!

Если ты давно хотел_а начать учить польский или вывести его на новый уровень, то сейчас идеальный момент.

👉 Посмотреть расписание групп в марте.

Сегодня нам пришел невероятный отзыв от ученицы 🧡

Как поляки отмечают Tłusty Czwartek — и что пишут об этом в Twitter

Кто-то даже недоволен пончиками из Бедронки.

O kur*a.. Спик-Клаб в марте полон крутых тем! Например, будем обсуждать wulgaryzmy w języku polskim и жизнь в Варшаве

Вот список:

1️⃣ O gwarze warszawskiej, słoikach, warszawskim tradycyjnym jedzeniu, ciekawych miejscach
i ogólnie o życiu w warszawie
2️⃣ Wielki Post. Czy potrafisz pościć... nie tylko od jedzenia?
3️⃣ O kur*a! Wulgaryzmy w języku polskim
4️⃣ Ile powinien zarabiać człowiek, żeby czuć się komfortowo?
5️⃣ Różnice pokoleniowe. Kto ma rację — młodzi czy starsi?

За что мы любим наш Спик-Клаб?

За то, что даже новички здесь начинают говорить!

Длительность встречи: 90 минут
Место проведения: онлайн и оффлайн в Варшаве

Кто ведет?

Пани Моника и пан Пётр (носители языка), пани Каролина

Вход для учеников свободный, но если вы не учитесь у нас, стоимость одной встречи — 45 злотых.

ССЫЛКА ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ 🧡

🍩 TŁUSTY CZWARTEK — NAJSŁODSZA POLSKA TRADYCJA 🍩

Сегодня тот день, когда можно есть пончики без угрызений совести!

Откуда взялась эта традиция?

Tłusty Czwartek — это последний четверг перед Великим постом. В старину в этот день ели жирную и сытную пищу, чтобы «запастись» перед постными неделями.

Раньше пончики были… солёными! Их делали из хлебного теста и начиняли салом или мясом.

Ciekawostka:

📌 В среднем один человек съедает 2-3 пончика, но есть те, кто умудряется осилить больше 10!

Считается, что если не съесть хотя бы один пончик в Tłusty Czwartek, то весь год будет неудачным.

Хорошая скидка для тех, кто хочет на В1:

Подтяните польский до уверенного уровня и успейте подготовиться к госэкзамену на В1 в школе Polski Na Tak — со скидкой 20%! Промокод DZIK 🐽

🟠 В1. Онлайн с носителем языка
2 свободных места

Старт: 26 февраля
Когда: понедельник-среда, 19:40-21:10
Преподаватель: пан Петр

🟣 Интенсив по В1 с носителем языка и экзаменатором. Онлайн
2 свободных места

Старт: 10 марта
Когда: понедельник-среда-пятница, 19:30-21:00
Преподаватель: пани Виолетта, носитель языка и экзаменатор

Пишите менеджерке, если хотите проверить свой уровень, записаться на курсы или уточнить детали ✍️

Заходите на сайт школы, если хотите узнать подробнее — о курсе, ценах и преподавателях.

Если вы что-то находите полезное из наших постов — вы поддерживаете 🐗 Почему такие посты нам помогают — можно почитать здесь.

#adviser

Мова жыве, пакуль мы ёй карыстаемся ❤️

Нам этого не хватало: в Польше обновили сервис, который позволяет в реальном времени отслеживать движение поездов и заранее узнавать о возможных задержках

📥 Скачать Portal Pasażera можно в Play Market и App Store.

Ciekawostka #1:

ℹ️ Kanary — так в Польше называют контролёров

Это название произошло от характерных жёлтых повязок, которые раньше носили контролёры. Их цвет напоминал канарейку, отсюда и название!

Нашли полезное выражение на польском, которое поможет описать момент, когда эмоции захлестывают, и человек теряет контроль

В порыве гнева, стресса или даже шопинг-лихорадки можно сказать или сделать то, о чем потом пожалеешь. На польском это состояние описывается фразой «w amoku».

Примеры:

🟠 Gdy usłyszał tę wiadomość, wpadł w amok i zaczął nerwowo chodzić po pokoju. Когда он услышал эту новость, впал в состояние аффекта и начал нервно ходить по комнате.

🟠 W amoku gniewu powiedział rzeczy, których później żałował. В порыве гнева он наговорил вещей, о которых потом пожалел.

🟠 Ludzie w amoku zakupowym wykupili wszystkie przecenione produkty. Люди в ажиотаже скупили все товары по скидке.

Групповые курсы польского в марте: интерактивные уроки, поддержка преподавателей и много практики 🇵🇱

Пишите нашей менеджерке, если хотите проверить свой уровень, записаться на курсы или уточнить детали ✍️

🟠 А1. Оффлайн ❌ SOLD OUT ❌

Старт: 17 марта
Когда: понедельник-среда, 18:00-19:30
Преподаватель: пани Александра
Где: ul. Wolska 50, metro Płocka

🟣 А1. Онлайн ❌ SOLD OUT ❌

Старт: 19 марта
Когда: понедельник-среда, 19:10-20:40
Преподаватель: пан Игорь

🟠 А1. Онлайн ❌ SOLD OUT ❌

Старт: 18 марта
Когда: вторник-четверг, 19:10-20:40
Преподаватель: пани Мария

🟣 А2. Оффлайн с носителем языка
1 свободное место

Старт: 26 марта
Когда: понедельник-среда, 18:00-19:30
Преподаватель: пан Кароль
Где: ul. Wolska 50, metro Płocka

🟠 А2. Оффлайн ❌ SOLD OUT ❌

Старт: 17 марта
Когда: понедельник-среда, 19:40-21:10
Преподаватель: пани Александра
Где: ul. Wolska 50, metro Płocka

🟣 А2. Онлайн ❌ SOLD OUT ❌

Старт: 5 марта
Когда: понедельник-среда, 17:30-19:00
Преподаватель: пан Игорь

🟠 А2. Онлайн ❌ SOLD OUT ❌

Старт: 10 марта
Когда: понедельник-среда, 19:40-21:10
Преподаватель: пани Диана

🟣 А2. Онлайн ❌ SOLD OUT ❌

Старт: 13 марта
Когда: вторник-четверг, 19:10-20:40
Преподаватель: пани Яна

🟠 В1. Оффлайн с носителем языка ❌ SOLD OUT ❌

Старт: 4 марта
Когда: вторник-пятница, 18:00-19:30
Преподаватель: пан Кароль
Где: ul. Wolska 50, metro Płocka

🟣 В1. Онлайн ❌ SOLD OUT ❌

Старт: 19 марта
Когда: понедельник-среда, 18:30-20:00
Преподаватель: пани Кася

🟠 Интенсив по В1 с носителем языка и экзаменатором. Онлайн ❌ SOLD OUT ❌

Старт: 10 марта
Когда: понедельник-среда-пятница, 19:30-21:00
Преподаватель: пани Виолетта

🆕 Группа выходного дня:

🟠 А1. Оффлайн с носителем языка ❌ SOLD OUT ❌

Старт: 22 марта
Когда: суббота, 14.00-17.15
Преподаватель: пан Эмилиан
Где: ul. Wolska 50, metro Płocka

Что входит в наши курсы:

📌 Удобные форматы обучения: выбирайте онлайн-занятия в Zoom или оффлайн в Варшаве
📌 Интерактивные занятия и домашки в Miro
📌 Небольшие группы: от 6 до 8 учеников
📌 Разговорный клуб

Заходите на сайт Polski Na Tak, если хотите узнать подробнее — о курсах, ценах и преподавателях 🧡

📢🐱 17 lutego świętujemy Dzień Kota!

To świetna okazja, by podziękować naszym futrzanym przyjaciołom za ich mruczenie, przytulanie i.. wieczne wchodzenie na klawiaturę! 🐾

Napisz w komentarzu jedno zdanie po polsku o swoim kocie! I możesz też wrzucić zdjęcie swojego mruczka!

Rolka: ksiazemryuczek

Мини-сейл на последние места на польский в феврале: учите польский на 100 злотых дешевле

Что входит в курсы Polski Na Tak:

📌 Удобные форматы обучения: выбирайте онлайн-занятия в Zoom или оффлайн в Варшаве
📌 Интерактивные занятия и домашки в Miro
📌 Небольшие группы: от 6 до 8 учеников
📌 Разговорный клуб

Любые вопросы или консультация ⬇️
@polskinatak_manager

Четыре коварных польских глагола, которые легко перепутать: звучат похоже, но имеют совсем разное значение

Разбираемся вместе!

🟠 Wypełnić — заполнить, наполнить чем-то (документ, анкету, форму)

Пример:

Muszę wypełnić formularz rejestracyjny. Мне нужно заполнить регистрационную форму.

🟣 Popełnić — совершить (обычно что-то негативное: ошибку, преступление)

Пример:

Popełniłem błąd w pracy. Я совершил ошибку на работе.

🟠 Spełnić — исполнить, осуществить (мечты, требования, ожидания)

Пример:

Chcę spełnić swoje marzenie o podróży do Nowego Jorku. Я хочу исполнить свою мечту о поездке в Нью-Йорк.

🟣 Uzupełnić — дополнить, пополнить (запасы, информацию)

Пример:

Muszę uzupełnić wodę w butelce. Мне нужно пополнить воду в бутылке.

На курсах Polski Na Tak вы разберетесь с польской грамматикой без стресса и начнете разговаривать на польском!

Выбирайте группы в феврале и марте — пишите нашей менеджерке 💌

Szczęśliwych Walentynek!

Высший пилотаж, но таков уровень С1. Справишься?☝️

Ответы добавим чуть позже в комменты 🧚‍♀️

Сложно, но возможно тем, у кого уже есть В2☝️

Ответы добавим чуть позже в комменты 🧚‍♀️

Настоящий B1 без проблем переведёт эту фразу ☝️

Ответы добавим чуть позже в комменты 🧚‍♀️

Будет легко тем, у кого уже есть А2 ☝️

Ответы добавим чуть позже в комменты 🧚‍♀️

Проверь свой уровень польского! Ты точно переведёшь это на польский, если у тебя есть А1☝️

Ответы добавим чуть позже в комменты 🧚‍♀️