Убийственные отношения Ивана-царевича и сестры его Елены Прекрасной
Медведь-людоед сожрал всех жителей небольшого царства. И гонится за единственными выжившими, Иваном-царевичем и сестрой его, Еленой Прекрасной.
Им удается спастись благодаря помощи бычка. Отвлекавшего зверя оригинальным способом. «Только что догонит их медведь, бычок-третьячок др..... — да и залепит ему глаза». Понятно, почему в итоге медведь тонет в реке. Он просто уже не мог выдерживать этот унизительный артобстрел.
Благодарность благодарностью, а есть тоже хочется. Поэтому Иван и Елена, проголодавшись, съедают бычка.
Потом, следуя совету бычка, постукивают по его костям. Оттуда выходит волшебный помощник — «мужичок-кулачок — сам с ноготок, борода с локоток».
Беглецы натыкаются на жилище разбойников. Мужичок-кулачок убивает всех разбойников и атамана, сваливая тела в одной комнате, и не велит Елене туда ходить.
Елена, конечно же, заглядывает в комнату. И «влюбляется в голову атамана». Голова на тот момент явно отделена от тела, но кого остановят такие мелочи.
«Попросила она Ивана-царевича достать ей живой и мертвой воды. Как только он достал воды живой и мертвой, царевна оживила атамана и сговорилась вместе с ним извести Ивана-царевича».
Ивана посылают выполнять всякие невыполнимые задания, в том числе добыть волчье, медвежье и львиное молоко. Он справляется благодаря чудесному помощнику, но во время очередного испытания мужичка-кулачка проглатывает Жар-птица (sic!).
Радостные Елена и атаман велят убить Ивана. Тот тянет время, моясь перед смертью в бане, и получает за это оплеуху от любящей сестры.
Тут мужичок-кулачок чудесным образом возвращается, отдает атамана на растерзание зверям, «а Елену взял, привязал голую к дереву, чтоб ее тело съели комары да мухи».
Иван-царевич встречает и побеждает в поединке «богатырь-девку», та соглашается выйти за него замуж. Правда, в брачную ночь слегка придушивает мужа.
«Вдруг богатырь-девка положила ему на грудь руку, Ивану-царевичу сделалось дурно; начал он проситься выйти. Вышедчи, кликнул мужичка-кулачка, рассказал ему, что богатырь-девка его душит. Мужичок-кулачок пошёл к богатырь-девке, начал ее бить да приговаривать: "Почитай мужа, почитай мужа!" С того времени стали они жить да поживать да добра наживать».
Вы наверняка уже забыли про Елену Прекрасную, которую пожирают комары? Так вот, она еще жива.
Богатырь-девка просит мужа отвязать сестру и помиловать ее. Иван велит освободить Елену. Все глубоко травмированное семейство начинает жить вместе.
Проходит немало времени, пока однажды Елена не предлагает Ивану расчесать ему голову. И «пустила в голову мертвый зуб; Иван-царевич начал умирать».
Иван в итоге спасается и велит «Елену Прекрасную привязать к хвосту богатырского коня и размыкать по чистому полю». Занавес.
Все это происходит в русской народной сказке «Звериное молоко», записанной в Карачевском уезде Орловской губернии (№202 в сборнике Афанасьева). Сюжет, кстати, очень популярный у восточных славян, сохранились десятки его вариантов.
Ну что же, есть, что вспомнить, когда мне в очередной раз начнут рассказывать, что наш фольклор исключительно благолепный и светлый. Не то что у всяких братьев Гримм и прочих немцев окаянных с их жуткими сказками, тьфу, тьфу, срамота.
Возможно, Гильермо дель Торо, Тарантино или Эггерс оценили бы такой сценарий. Хотя скорее он бы привлек Алехандро Ходоровски. Или Балабанова.
Конечно, если народную сказку отцензурить, сто раз переписать и пересказать — как и поступали в XIX и XX веках, то она станет более приемлемой для тонких чувств общества.
Только это уже не фольклор.
Продукт сказочный идентичный натуральному. Сахарная патока вместо дикого меда.
А современный человек вполне может воспринимать именно литературные обработки как оригинал.
Надо отдать должное Афанасьеву, он как раз всегда стремился публиковать народные сказки с минимальной обработкой. Что вызывало резкое неприятие у цензоров, попортивших ему немало крови.
Иллюстрации взяты с Pinterest, коллаж авторства Emiliya Vogel
Panfilov FM#макабр_фм #rusfantasy